Mianhua Translations

Chapter 2 – Qing Qing

Ketika Fu Yue pertama kali membawa Wang Yanqing ke kediamannya, ia tidak berpikir tentang pernikahan dan membiarkan Fu Tingzhou dan Wang Yanqing tumbuh bersama dan memanggil satu sama lain kakak adik. Seiring bertambahnya usia kedua anak itu, Fu Yue melihat mereka menjadi semakin baik untuk dipandang, yang mengarahkan pikirannya ke arah tertentu. Namun, kebiasaan Wang Yanqing memanggil Fu Tingzhou dengan sebutan Kakak Kedua tetap ada.

Kedua nama keluarga mereka berbeda. Tidak ada yang benar-benar menganggap Wang Yanqing sebagai nona dari keluarga Fu, dan Fu Tingzhou tidak memperlakukannya sebagai adik perempuannya. Mereka berdua telah bersama selama sepuluh tahun. Bersama-sama mereka dimarahi oleh Fu Yue dan bersama-sama mereka berjuang melewati pangkalan militer. Ketika Fu Tingzhou membuat masalah, Wang Yanqing akan mengawasi pintu di belakangnya. Ketika Fu Tingzhou duduk di tahanan, Wang Yanqing akan menyelinapkan makanan untuknya. Wang Yanqing bahkan bisa memalsukan suara Fu Tingzhou. Bagi Fu Tingzhou, hubungan mereka jauh lebih dekat daripada hubungan saudara-saudari Fu lainnya.

Bagaimanapun, Fu Tingzhou adalah satu-satunya cucu kandung Fu Yue. Jika Fu Tingzhou tidak mau, Fu Yue tidak akan berpikir untuk membiarkan Wang Yanqing tinggal di keluarga Fu. Fu Yue melihat bahwa Fu Tingzhou tidak menolak Wang Yanqing, dan bahkan sangat dekat dengannya, jadi dia membuat keputusan untuk cucunya dan menyelesaikan masalah tersebut.

Fu Yue mengajari cucunya dengan sangat baik sehingga Fu Tingzhou menyerupai dan bahkan melampaui leluhurnya. Fu Tingzhou bahkan berani membatalkan hal-hal yang telah diputuskan oleh Fu Yue.

Fu Tingzhou membolak-balik buku di tangannya sebelum dengan santai meletakkannya, dan bertanya: “Mengapa kamu membaca ini? Kamu tidak menyukai buku-buku Song sebelumnya.”

Wang Yanqing tersenyum dan berkata: “Tidak ada yang bisa kulakukan, jadi aku hanya membolak-baliknya saja.”

Tidak ada yang dia sukai atau tidak sukai, Fu Tingzhou-lah yang tidak menyukai sesuatu.

Dia telah tinggal di Kediaman Marquis Zhenyuan selama sepuluh tahun dan hampir tidak memiliki hobi sendiri. Apa pun yang dibaca Fu Tingzhou, dia akan membaca, apa pun hal baru yang diambil Fu Tingzhou, dia akan belajar. Fu Tingzhou adalah seluruh hidupnya. Sekarang Fu Tingzhou akan menikah dengan orang lain, sebagian besar hati Wang Yanqing kosong. Dia tidak memperhatikan ketika dia mengambil buku itu, dan dia akhirnya memilih yang ini.

Fu Tingzhou menatap mata Wang Yanqing dan tidak terus bertanya, tetapi malah berkata: “Musim dingin ini dingin. Apakah kakimu masih sakit?”

Orang yang berlatih seni bela diri semuanya memiliki rasa sakit. Wang Yanqing pernah jatuh dari kuda untuk menyelamatkan Fu Tingzhou. Sejak itu, masalah pada kakinya tetap ada, dan begitu cuaca berubah menjadi suram dan dingin, kakinya mulai terasa sakit. Wang Yanqing menggelengkan kepalanya dan berkata: “Tidak apa-apa. Sudah bertahun-tahun, aku sudah sembuh.”

Fu Tingzhou mengulurkan tangannya untuk menyentuh kaki Wang Yanqing karena kebiasaan. Wang Yanqing bangkit untuk menuangkan teh, mengambil kesempatan untuk menghindari situasi tersebut. Tangan Fu Tingzhou berhenti di udara sejenak, dan tanpa mengedipkan mata, dia menariknya tanpa suara. Dia menatap Wang Yanqing sejenak, dan berkata: “Bagaimana kamu bisa melakukan hal-hal seperti menyajikan teh dan air? Aku tidak melihatmu selama beberapa hari, dan sekarang kamu canggung dengan Kakak Keduamu?”

Kata-kata Fu Tingzhou terdengar biasa saja, tetapi pada kenyataannya, kata-kata itu mengandung lebih banyak makna. Setelah Fu Tingzhou tumbuh dewasa, dia jarang menyebut dirinya Kakak Kedua. Dia bukan kakak laki-laki Wang Yanqing, jadi apa gunanya mengulanginya? Setiap kali dia menggunakan panggilan lamanya, dia kesal.

Wang Yanqing menunduk, dan setelah beberapa saat, dia berkata: “Bagaimana bisa begitu. Kakak Kedua adalah yang paling percaya diri dalam urusannya. Tentu saja, aku bisa mempercayai Kakak Kedua.”

Wang Yanqing tampak lembut dan menyenangkan seolah-olah menghindarinya barusan adalah sebuah kecelakaan. Kemarahan Fu Tingzhou berangsur-angsur mereda. Dia memikirkan fakta bahwa Wang Yanqing telah tinggal di rumah Fu selama sepuluh tahun, dia bisa menahan diri lebih lama. Selain itu, dia akan cemburu, yang menunjukkan bahwa dia memilikinya di dalam hatinya.

Kemarahan Fu Tingzhou yang tersisa menghilang. Dia memegang pergelangan tangan Wang Yanqing dan menariknya untuk duduk. Wang Yanqing tidak bersembunyi kali ini dan duduk dengan lembut di samping Fu Tingzhou. Fu Tingzhou bisa merasakan kulit putih seperti satin di telapak tangannya, melembutkan nadanya, dan bertanya: ”Aku sibuk dengan urusan pengadilan akhir-akhir ini, dan aku tidak punya waktu untuk menemuimu. Apakah ada orang yang datang ke sini untuk berbicara denganmu?”

Wang Yanqing telah tinggal di bawah atap orang lain selama sepuluh tahun, bagaimana mungkin dia tidak memahami cara dunia mereka. Dia menutup bulu matanya dan menggelengkan kepalanya dengan lembut: “Bagaimana bisa? Nyonya dan Nyonya Tua memperlakukanku dengan sangat baik. Apa pun yang dimiliki oleh saudari Fu, aku juga akan memilikinya. Aku sering khawatir bahwa aku belum melakukan cukup banyak hal untuk membalas jasa Marquis Tua. Bagaimana aku bisa mempercayai omong kosong orang lain?”

Wang Yanqing tidak menyangkal rumor di rumah besar itu. Bagaimanapun, Fu Tingzhou tahu orang seperti apa ibu dan neneknya, tetapi Wang Yanqing juga dengan jelas mengungkapkan sikapnya. Fu Tingzhou sangat puas dengan kesopanan dan kecerdasannya.

Setiap keluarga memiliki kesulitan untuk ditanggung dan keluarga Fu tidak terkecuali. Nyonya dan Nyonya Tua dalam kata-kata Wang Yanqing, masing-masing adalah ibu dan nenek Fu Tingzhou. Sekarang Fu Tingzhou adalah Marquis Zhenyuan, istrinya akan dipanggil Nyonya Marquis Zhenyuan, dan ibu Marquis akan dipanggil Nyonya Tua menurut etiket. Ini berarti bahwa istri Fu Chang, Chen Shi, tidak akan pernah dipanggil Nyonya Marquis, sebaliknya, dia akan segera menjadi Nyonya Tua.

Hirarki keluarga Fu memiliki prinsip-prinsip yang mendikte yang tinggi yang semuanya dimulai dari Fu Yue. Fu Yue bertempur di semua perbatasan, mengumpulkan lebih sedikit tentara, dan lebih sering pergi. Hanya ada satu anak laki-laki, Fu Chang di bawahnya, dan dia menjadi ceroboh dan manja. Berlawanan dengan apa yang diharapkan, Fu Chang memiliki banyak anak. Fu Tingzhou adalah putra kedua dari istri pertama Fu Chang, dan ada juga seorang kakak laki-laki sebelum dia, tetapi pada usia lima tahun, dia jatuh sakit dan meninggal, sehingga Fu Tingzhou praktis menjadi cucu tertua dari keluarga Fu.

Ketika Fu Yue berada di pintu kematian, dia lebih suka melewati putranya dan langsung menyerahkan gelar itu kepada cucunya yang baru berusia 20 tahun, daripada membiarkan Fu Chang mewarisi posisi Marquis. Ketidaksukaannya terhadap Fu Chang sangat jelas. Pembenaran dangkal Fu Yue atas kebenciannya adalah, karena kaki Fu Chang yang lumpuh, dia tidak boleh mewarisi kebangsawanan. Memang ada yang salah dengan kaki Fu Chang, tetapi biasanya tidak terlihat, dan cedera itu sebenarnya disebabkan oleh Fu Yue.

Biasanya ketika sang ayah meninggal, putranya akan menggantikannya. Cara pembagian warisan Kediaman Marquis Zhenyuan tidak sesuai dengan hukum Dinasti Ming, namun, Fu Yue adalah seorang jenderal terkenal dari Dinasti Zhengde. Dia memimpin pasukan selama empat puluh tahun dan membuat koneksi di seluruh pasukan. Dia juga memiliki hubungan yang baik dengan Guo Xun, kepala para bangsawan, dan dia dapat menyapa Kementerian Ritus kekaisaran, sehingga gelarnya ditetapkan.

Fu Yue terikat dengan generasi cucunya, jadi dia melewati istri tua, putra, dan menantu perempuannya, dan langsung menyerahkan semuanya kepada cucunya. Perlahan-lahan, keluarga Fu mengumpulkan banyak keluhan. Fu Tingzhou adalah garis keturunan langsung, Nyonya dan Chen Shi tidak akan melakukan apa pun pada Fu Tingzhou, tetapi Wang Yanqing, yang tidak memiliki hubungan darah dengan keluarga Fu dan sangat disukai oleh Fu Yue, telah menjadi target.

Selama beberapa tahun terakhir, Chen Shi telah banyak bergosip tentang Wang Yanqing, tetapi sebelumnya, ketika Fu Yue masih hidup, tidak ada yang berani menyentuh Wang Yanqing. Begitu Fu Yue meninggal, keluhan mereka tidak bisa lagi ditekan.

Keluhan Chen Shi dipahami dengan baik. Orang tua itu sendiri segera memutuskan dan bertindak berdasarkan pemikirannya sendiri untuk keluarga. Mengapa dia langsung diabaikan dalam masalah pernikahan putranya sendiri? Dia tidak tahu dari mana asal Wang Yanqing, seorang putri rakyat jelata, mengapa dia harus menikahi putranya? Faktanya, begitu Fu Yue meninggal, Chen Shi segera mencari pengantin baru, melemparkan wajah Wang Yanqing ke tanah, dan menginjaknya.

Bukannya Wang Yanqing tidak menyadari bahwa Chen Shi melampiaskan kemarahannya padanya. Dalam sepuluh tahun terakhir, dia telah berulang kali mencoba menyenangkan Nyonya dan Chen Shi, tetapi tidak ada gunanya, dan pada akhirnya, dia harus menyerah. Meskipun Wang Yanqing kesal, dia tidak khawatir, karena dia tahu bahwa Marquis Zhenyuan sebelumnya adalah Marquis Tua, dan sekarang Fu Tingzhou, yang tidak ada hubungannya dengan Fu Chang dan istrinya.

Jadi, dia tenang dan tidak tergesa-gesa, sampai Fu Tingzhou tiba-tiba mengkhianatinya, lalu dia lengah.

Dia selalu berpikir bahwa dia dan Fu Tingzhou sangat selaras satu sama lain dan saling memahami secara diam-diam.

Fu Tingzhou melihat Wang Yanqing menghindari tatapannya sejak dia masuk dan tahu di dalam hatinya bahwa Qing Qing marah. Fu Tingzhou tiga tahun lebih tua dari Wang Yanqing dan telah keluar masuk kamp militer sejak dia masih kecil. Dia terbiasa mendengar lelucon dewasa dan telah lama mengetahui situasi antara pria dan wanita.

Pada usia sepuluh tahun, Wang Yanqing tiba saat dia baru saja menyadari hubungan antara pria dan wanita. Ketika dia masih kecil, mereka berdua tidur siang di kamar yang sama. Wang Yanqing telah tumbuh tepat di depannya dan menjadi semakin cantik. Dari seorang gadis kecil, dia menjadi seorang wanita muda dengan postur tubuh yang tajam dan tulang giok. Jika dia tidak memiliki perasaan pada Wang Yanqing, dia akan takut ada sesuatu yang salah.

Seorang pemuda yang gegabah bisa saja menikahi wanita yang disukainya, namun, seorang marquis memiliki banyak hal lain yang perlu dipertimbangkan selain perasaan mereka.

Sekarang istana sedang gempar karena Kontroversi Upacara Besar. Orang-orang yang berhubungan dengan Yang Ting sedang dibersihkan satu demi satu, dan semua orang di istana dalam bahaya. Namun, Guo Xun, Marquis Wuding, telah meningkat dengan cepat dalam karir resminya karena dukungannya yang berulang kali untuk kaisar. Dia telah menjadi seorang pemimpin militer yang bisa melawan kabinet.

Pemerintah dan para jenderal militer adalah musuh alami. Fu Tingzhou tidak harus mendapatkan keuntungan dari kedua belah pihak. Di Istana Kekaisaran, tidak mungkin kedua belah pihak mendapatkan apa yang mereka inginkan, mereka hanya akan mati lebih cepat.

Dia membutuhkan Guo Xun, dan Guo Xun juga membutuhkannya. Ini adalah situasi yang saling menguntungkan dan diekspresikan melalui pernikahannya dengan Kediaman Marquis Yongping.

Nyonya Marquis Yongping adalah adik perempuan Guo Xun. Ketika dia menikahi putri Marquis Yongping, dia akan secara resmi bergabung dengan partai Guo Xun. Mengenai siapa putri Marquis Yongping atau seperti apa Nona Hong… tidak masalah sama sekali.

Selama itu adalah orang yang masih hidup, itu sudah cukup untuk mengangkat Kediaman Marquis Zhenyuan.

Fu Tingzhou mengakui bahwa tidak baik baginya untuk melakukan hal-hal seperti ini, tetapi dunia orang dewasa pada kenyataannya buruk. Fu Tingzhou perlahan membelai kalus tipis di jari Wang Yanqing dan berkata: “Beberapa hari yang lalu, kelompok lain dari partai Yang ditemukan oleh Pengawal Kekaisaran. Kaisar sangat gembira dan meminta Lu Heng untuk sementara waktu mengambil alih jabatan komandan dan bertanggung jawab atas urusan kota selatan Fusi. Orang itu, Lu Heng… adalah anjing gila. Tidak ada dalam dinasti yang tidak berani digigitnya, dan hanya Marquis Wuding yang dapat bersaing dengannya. Untuk melindungi Kediaman Marquis, terkadang aku tidak memiliki pilihan selain terlibat dalam beberapa hal. Qing Qing, apakah kamu mengerti?”

Hati Wang Yanqing menjadi dingin. Dia tahu bahwa tidak ada cara untuk mengubah pernikahan ini, dan dia benar-benar menyerah.

Jari-jari Wang Yanqing sedingin es, dan setelah beberapa saat, dia berbisik: “Aku mengerti.”

Senyuman terbentuk di wajah Fu Tingzhou, dia tahu bahwa nenek dan ibunya tidak akan mengerti, para pelayan di rumah bagian dalam mungkin tidak akan mengerti, bahkan Nona Hong sendiri tidak akan mengerti, tetapi Wang Yanqing pasti mengerti.

Adapun apakah Wang Yanqing bersedia atau tidak, Fu Tingzhou tidak ingin menyelidikinya.

Pada titik ini, tidak perlu membahas peran Wang Yanqing. Fu Tingzhou tahu bahwa dia mengecewakan Qing Qing tapi, dia yakin. Dia secara tidak sadar percaya bahwa apa pun yang dia lakukan, Wang Yanqing akan memaafkannya dan menunggunya di tempat yang sama selamanya.

Ke mana lagi dia bisa pergi? Di ibukota, dia hanya mengenalnya, tetapi banyak orang luar yang mengenalnya. Bagaimanapun, dia sangat cantik dan sangat menarik.

Selama bertahun-tahun, orang-orang terus-menerus bertanya tentang Wang Yanqing, tetapi mereka semua dihentikan oleh Fu Tingzhou. Sedemikian rupa sehingga mereka mengklaim Qing Qing dibesarkan sebagai adik perempuannya dan mereka hanya ingin menjadi iparnya. Pada saat itu, Fu Tingzhou marah sampai tertawa, melebih-lebihkan kemampuan mereka, membayangkan hal yang mustahil, apakah Qing Qing sudah bertunangan, apa bedanya dengan mereka?

Bagaimanapun, Fu Yue memahami cucunya. Fu Tingzhou telah menganggap Wang Yanqing sebagai milik pribadinya sejak dia berusia sepuluh tahun. Hadiah ulang tahun dari kakeknya. Dia muncul di dunianya pada hari ketika dia dalam suasana hati terburuknya, dan dia akan selalu menjadi miliknya. Orang lain bermimpi, berpikir mereka bisa ikut campur.

Fu Tingzhou merasa ujung jarinya, yang sepucat telapak tangannya, sedingin salju. Di dalam hatinya, dia merasa kasihan, tetapi dia jarang melanggar prinsipnya sendiri, jadi dia menghiburnya: “Qing Qing, jangan khawatir, satu orang di rumah besar ini tidak akan mempengaruhi posisimu. Tenangkan pikiranmu.”

Bagi seorang anak bangsawan, seperti Fu Tingzhou, seorang istri adalah seorang istri, dan seorang kekasih adalah seorang kekasih, keduanya adalah hal yang sama sekali berbeda. Setelah dia menikah dan Nona Ketiga Hong memasuki kediaman, dia akan memberinya martabat Nyonya Marquis dan mendukungnya jika ada masalah, tetapi Wang Yanqing tidak akan berada dalam jangkauan Nyonya Marquis.

Dia berharap bahwa Nona Ketiga tidak akan cukup bodoh untuk ikut campur dengan Wang Yanqing. Dia membutuhkan spanduk politik tetapi tidak ingin mengubah keadaan hidupnya sama sekali, terutama hubungannya dengan Wang Yanqing.

Kali ini, Wang Yanqing tidak punya hal lain untuk dikatakan. Fu Tingzhou tidak khawatir, Qing Qing pintar, dan dia akan mengerti. Karena dia baru saja menyebut seseorang, Fu Tingzhou teringat sesuatu yang merepotkan. Tatapannya menjadi dingin dan dia berkata kepada Wang Yanqing: “Lebih berhati-hati sekarang, jangan keluar jika tidak ada yang bisa dilakukan.”

Wang Yanqing merasa ada yang tidak beres dengan Fu Tingzhou dan bertanya: “Ada apa?”

Fu Tingzhou mencibir, matanya menjadi gelap: “Tidak ada, anjing gila baru saja menyebabkan masalah.”

Untuk membangkitkan suasana hati Fu Tingzhou, Wang Yanqing dengan cepat menebak apa pun dan bertanya: “Apakah itu Pengawal Kekaisaran?”

Fu Tingzhou menghela nafas dan mengakui: “Itu Lu Heng. Sesuatu terjadi pada Divisi Militer Nancheng, dan dia mungkin akan segera mengganggu keluarga Fu.”

Ternyata itu adalah Pengawal Kekaisaran. Wang Yanqing segera mengerti dan berhenti bertanya. Tidaklah bijaksana untuk mengatakan hal-hal buruk tentang Pengawal Kekaisaran. Jika dia tidak berada di kediaman dan dikelilingi oleh orang-orangnya sendiri, Fu Tingzhou tidak akan pernah mengatakan ini.

Meskipun mereka berdua berasal dari generasi pemimpin militer yang panjang, para bangsawan dan Pengawal Kekaisaran berada dalam dua lingkaran yang sama sekali berbeda. Fu Tingzhou adalah putra dari seorang pejabat tinggi dalam lingkaran ini. Dia dilahirkan dalam sebuah keluarga yang memiliki gelar, di mana semua laki-laki pernah bertugas di ketentaraan. Mereka sudah saling mengenal satu sama lain sejak masih muda. Adapun Pengawal Kekaisaran, mereka mengawasi pemeriksaan dan penangkapan, dengan kata lain, mereka menuntut para bangsawan dan pejabat pemerintah karena laporan yang mencurigakan. Kedua kelompok ini selalu seperti air dan api.

Bangsawan memang seperti itu. Bahkan jika anak-anaknya mungkin tidak saling mengenal satu sama lain, mereka adalah musuh sejak lahir. Setelah itu, jika yang satu mengadu domba yang lain maka yang lain akan mengganggunya. Tidak perlu bertanya mengapa. Para bangsawan dan Pengawal Kekaisaran adalah musuh alami. Meskipun Wang Yanqing belum pernah melihat Lu Heng, dia memiliki reputasi yang terkenal di ibukota. Orang-orang biasa mungkin tidak peduli siapa Menteri atau Marquis, tetapi tidak berarti mereka tidak tahu Pengawal Kekaisaran.

Lu Heng baru berusia 22 tahun tahun ini dan dia telah mendapatkan otoritas untuk memerintah, yang benar-benar menakutkan. Dia tidak sama dengan Fu Tingzhou, seorang anak bangsawan yang dibesarkan di Kota Kekaisaran. Keluarga Lu awalnya mewarisi Pengawal Kekaisaran di Anlu, tetapi pada saat Lu Heng tiba, itu adalah generasi keenam, dan mereka sudah cukup kuat. Anehnya, mereka mampu melakukan pekerjaan berisiko tinggi seperti Pengawal Kekaisaran selama enam generasi tanpa jatuh. Jelas, langit menakdirkan keluarga Lu untuk menghasilkan orang-orang yang cakap.

Lu Heng adalah orang yang cakap yang tampaknya berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat. Mengikuti Kaisar Zhengde yang tidak memiliki ahli waris, dia ada di sana ketika Xing Wang tiba di ibukota untuk naik takhta, membumbung tinggi ke langit.

Berbicara tentang hubungan antara Lu Heng dan Kaisar, pertama-tama harus dimulai dari Kaisar Zhengde. Kaisar Jiajing sekarang bukanlah pewaris Kaisar sebelumnya, sebaliknya, dia adalah adik sepupunya karena Kaisar Zhengde tidak meninggalkan anak dan tidak memiliki saudara laki-laki, gelar kaisar jatuh ke tangan Jiajing. Keluarga Lu tinggal di Anlu selama beberapa generasi, mereka mengelola pertahanan kota dan melatih para prajurit. Kemudian, ayah Kaisar Jiajing, Xingxian Wang, dikirim ke Anlu. Ayah Lu Heng, Lu Song, dipindahkan ke Istana Xing Wang sebagai pengawal, dan ibu Lu Heng, Fan Shi, juga masuk ke istana sebagai ibu pengasuh. Dia membesarkan yang saat itu menjadi Putra Mahkota dan sekarang menjadi Kaisar. Lu Heng telah keluar masuk istana sejak kecil karena keluarganya. Dia dan Putra Mahkota adalah rekan seperjuangan yang bermain bersama saat mereka tumbuh dewasa. Hubungan mereka seperti hubungan Fu Tingzhou dan Wang Yanqing.

Ketika dia masih muda, Xingxian Wang meninggal karena sakit dan mewariskan tahta kepada putranya. Dua tahun kemudian, seperti kue yang jatuh dari langit, gelar Kaisar jatuh ke tangan Xing Wang yang masih muda. Xing Wang memasuki ibukota untuk dinobatkan sebagai kaisar dan mengubah namanya menjadi Jiajing pada tahun berikutnya. Keluarga Lu kemudian datang ke ib kota untuk menjadi pengawal kaisar. Ayah Lu Heng memiliki bakat yang biasa-biasa saja, namun Lu Heng adalah seorang yang keras kepala dan kejam. Dia datang ke ibukota pada usia sebelas tahun dan telah lulus ujian dinas militer kekaisaran tertinggi pada usia delapan belas tahun. Hanya dalam waktu empat tahun, dia terus menerus meraih prestasi besar dan naik dengan cepat dalam posisi resmi. Dia berusia 22 tahun tahun ini, dan dia sudah menjadi penjabat komandan Pengawal Kekaisaran.

Bahkan jika dia ditempatkan di posisi tinggi di usianya yang masih muda, yang lebih menakutkan adalah Kaisar mempercayainya.

Jika dia mengawasi Fu Tingzhou, itu akan sangat merepotkan.

Memikirkan Lu Heng, wajah Fu Tingzhou menjadi murung, dan suasana hatinya yang baik tersapu bersih. Fu Tingzhou menepuk tangan Wang Yanqing dan berkata: ”Aku hanya mengingatkanmu bahwa tidak ada yang salah, jadi kamu tidak perlu khawatir. Apakah kamu ingin keluar dan bersantai? Kamu sudah lama tidak keluar.”

Wang Yanqing menatapnya dengan tenang. Baru saja, Fu Tingzhou berkata untuk tidak keluar jika tidak ada yang bisa dilakukan. Benar saja, sebentar lagi Fu Tingzhou berkata: “Jangan khawatir, aku akan bersamamu. Ibuku sudah membuat janji di Kuil Dajue untuk mempersembahkan dupa bersama dan mempersembahkan minyak lampu untuk kakekku.”

Ketika Wang Yanqing mendengar bagian terakhir dan tahu bahwa dia tidak bisa menolak. Dia berhenti sejenak dan bertanya: “Dengan siapa Nyonya Tua membuat janji?”

Alis Fu Tingzhou berkerut, dia jarang merasa malu: “Kediaman Marquis Yongping.”

Hati Wang Yanqing tiba-tiba terasa dingin. Sejak Fu Tingzhou masuk, dia merasa seperti dicelupkan ke dalam danau es. Sekarang, dia didorong ke bawah air, tidak bisa mengatur napas.

Apa yang dipikirkan Fu Tingzhou? Apakah dia ingin dia bertemu dengan calon majikannya terlebih dahulu, atau apakah Nyonya Marquis Yongping merasa tidak nyaman dan ingin memukul selir atas nama putrinya?

Wang Yanqing terdiam beberapa saat, lalu tiba-tiba mengerutkan bibirnya menjadi senyuman: “Kakak kedua, kamu dan Kakak Ipar jarang bertemu satu sama lain. Mengapa aku harus pergi dan membuat masalah saat kalian berdua bertemu?”

Sebelum Wang Yanqing selesai berbicara, dia merasakan pergelangan tangannya dicubit dengan menyakitkan. Wajah Wang Yanqing menjadi keras, dia tidak berteriak kesakitan, juga tidak mengalah.

Ini adalah pertama kalinya Wang Yanqing menunjukkan ketidaksenangan yang begitu jelas, dan Fu Tingzhou juga marah. Dia menepis lengan bajunya, berdiri, dan berkata dengan merendahkan: “Lusa Qing Qing, jangan lupa.”

Setelah berbicara, dia tidak peduli apakah pergelangan tangan Wang Yanqing terluka parah atau tidak, dia berbalik dan pergi.

Suara langkah kaki yang kuat memudar, dan dia begitu tenggelam dalam kemarahan sehingga dia bahkan tidak menyadarinya. Hari itu adalah hari ulang tahun Wang Yanqing.

Wang Yanqing memalingkan wajahnya dan melihat ke luar jendela ke arah salju putih yang diinjak-injak menjadi reruntuhan hitam, dan dia tiba-tiba menangis.

Marquis jelas tidak senang ketika dia pergi. Wang Yanqing tidak memanggil siapa pun untuk waktu yang lama. Para pelayan diam, dan tidak ada yang berani masuk ke dalam ruangan. Wang Yanqing duduk di sana untuk waktu yang tidak diketahui. Hanya ketika air matanya mengering dan matanya sakit, dia berdiri dan berjalan menuju lemari kasa hijau.

Berlatih seni bela diri selama bertahun-tahun akhirnya terbukti berguna. Wang Yanqing membuka penutupnya tanpa suara. Dia dengan tenang membungkus pakaian dan perak yang rusak di dalam tasnya, dan dia sangat tenang sehingga dia bahkan takut pada dirinya sendiri.

Mungkin, dia sudah melatih situasi ini di kepalanya dan mempraktikkannya berkali-kali, jadi sekarang dia bisa melakukannya secara mekanis tanpa berpikir.

Pada akhirnya, keluarga Fu benar-benar baik padanya. Tanpa keluarga Fu, dia tidak akan bisa belajar atau mempelajari seni bela diri. Ayahnya menyelamatkan nyawa Marquis Tua, dan Marquis Tua memberinya stabilitas selama sepuluh tahun. Kebaikan itu sudah lama terbayar. Adapun dia menyukai Fu Tingzhou, itu tidak terduga, tetapi ketika pria seperti itu muncul dalam hidupnya, kuat, heroik, acuh tak acuh, dan ambisius, bagaimana mungkin dia tidak menyukainya? Tapi tidak peduli seberapa besar dia menyukainya, dia tidak akan menjadi selir.

Hubungan antara dia dan Fu Tingzhou berlangsung selama hidup ini dan berakhir di sini, jadi biarkan semuanya berhenti pada waktu terbaik. Setidaknya ketika dia melihat ke belakang di masa depan ketika dia sudah tua, semua orang akan menjadi muda dan cantik.

Wang Yanqing mengemasi barang-barang berharganya, dan ketika dia menggambar rutenya dan meletakkan pemberitahuan untuk keluarganya, dia ragu-ragu.

Begitu dia mengambil langkah ini, dia tidak akan pernah bisa kembali. Selama berada di ibukota, dia dan Fu Tingzhou menyimpan perasaan selama sepuluh tahun, dan tidak ada cara untuk mundur.

Dia tidak menyesalinya, tapi dia tidak pernah berdamai dengannya. Pelayan itu benar. Seorang wanita akan memiliki beberapa dekade dalam hidupnya. Dia meninggalkan masa mudanya yang indah di Kediaman Marquis Zhenyuan. Sekarang dia melarikan diri tanpa melihat wajah lawannya. Sungguh pengecut.

Dia setidaknya ingin melihat seperti apa wanita yang bisa menggerakan hatinya.

Wang Yanqing perlahan-lahan melepaskannya dan memasukkan tas yang sudah dikemas ke bagian bawah tasnya. Dia bukanlah seorang nona kamar kerja yang lemah. Dia tahu betul bagaimana cara diam-diam melarikan diri dari ibukota. Jika dia mau, dia bahkan bisa pergi sekarang. Tapi dia menyimpan sedikit kelemahan di dalam hatinya. Dia berkompromi dengan dirinya sendiri, berpikir bahwa jika dia kembali dari Kuil Dajue dan melihat wajah asli calon istrinya, dia akan pergi.

Anggap saja ini sebagai perpisahan terakhirnya dengan ibukota dan dunia kebangsawanan yang aneh ini