Mianhua Translations

Chapter 163 – True or False

“Selain kamu, tidak ada orang lain yang mungkin masuk ke Istana Yuxu di malam hari.” Sebuah suara lembut terdengar di aula, seperti angin yang berhembus di pepohonan, suara air yang menetes di bebatuan. Satu demi satu, pintu istana terbuka. Li Chaoge tidak perlu mencari jalan keluar; dia dengan mudah menemukan di mana Qin Ke berada.

Li Chaoge memasuki ruang dalam dan melihat Qin Ke sedang duduk di dekat meja, membuka-buka sebuah berkas. Li Chaoge secara alami duduk di seberangnya dan menatap sampul berkas tersebut: “Aku menyuruhmu untuk beristirahat, mengapa kamu mengkhawatirkan urusan resmi lagi?”

Qin Ke menutup file tersebut, mendorongnya ke samping dan menyimpannya: ”Aku hanya menghabiskan waktu, jadi aku memeriksanya. Bagaimana cederamu?”

“Itu jauh lebih baik,” Li Chaoge mengangguk, “Bagaimanapun, itu adalah obat yang dikirim oleh Tan Lang Xingjun, dan itu bekerja dengan sangat cepat.”

Qin Ke menatapnya dengan tenang, dan setelah beberapa saat, bertanya, “Apakah itu menyenangkan?”

“Itu menyenangkan. Tidak peduli dengan siapa kamu berbicara, itu lebih menyenangkan daripada duduk bersamamu.”

Qin Ke mengangkat tangannya, dan jari-jarinya yang panjang menyatukan alisnya. “Apakah kamu sangat peduli dengan apa yang aku katakan hari itu?”

Li Chaoge tersenyum dan menatapnya, “Bagaimana menurutmu?”

Qin Ke menurunkan tangannya dan menatapnya dan berkata, “Kamu tidak datang ke sini hanya untuk berdebat denganku.”

“Itu tidak benar,” jawab Li Chaoge dengan santai, “Aku datang untuk melihat apakah kamu sudah mati.”

Qin Ke tidak bisa berkata apa-apa lagi, jadi dia mengambil mangkuk obat di sebelahnya dan mengaduknya perlahan. Li Chaoge menatap mangkuk obat itu, dan bahkan dari kejauhan, dia bisa mencium bau pahit yang menyesakkan di dalamnya.

Li Chaoge melihatnya sejenak dan bertanya, “Apakah cedera petir sangat serius?”

Qin Ke tertawa kecil dan menatap Li Chaoge, “Kamu bilang kamu tidak khawatir, bukan.”

Li Chaoge masih memiliki wajah tegas dan berkata, “Kamu mengalami kesengsaraan guntur ada hubungannya denganku. Aku hanya tidak ingin kau mati dan berutang budi padamu.”

Dengan kata ‘mati’ yang disebutkan di setiap kalimat lainnya, Qin Ke menganggap kepedulian Li Chaoge terhadapnya sebagai sesuatu yang wajar. Dia mengangkat mangkuk obat untuk meminum obatnya. Karena gerakan memiringkan kepalanya, ia memperlihatkan lehernya yang ramping dan jakunnya yang indah, yang bergeser ringan saat menelan.

Dia bahkan tidak mengerutkan kening karena bau obatnya, yang sangat tidak menyenangkan. Dia dengan cepat meneguk obatnya, dan wajahnya sudah pucat, dan setelah meminum obatnya, bahkan warna darah yang tersisa pun hilang.

Qin Ke menyangga jari-jarinya di alisnya, seolah-olah dia menahan ketidaknyamanan. Setelah beberapa saat, dia berkata dengan lembut, “Melihatku minum obat dengan mata kepala sendiri, kamu seharusnya merasa lega, bukan?”

Suaranya jernih dan penuh, tetapi saat ini suaranya menjadi serak, dan ada sedikit getaran dalam suaranya. Li Chaoge awalnya duduk di seberangnya, dan saat melihat penampilan Qin Ke, dia mengencangkan jari-jarinya dan akhirnya diam-diam pindah ke sebelahnya: “Apakah sulit?”

“Tidak apa-apa.”

Li Chaoge berkata, punggungnya menyentuh pipi Qin Ke, dan kemudian berpisah. Dia berkata dengan wajah serius, “Tubuhmu terlalu dingin, aku akan pergi dan memanggil Dongyang Tianzun.”

“Tidak perlu,” kata Qin Ke, memegang pergelangan tangan Li Chaoge untuk menghentikannya bangun. “Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja sebentar lagi.”

Qin Ke jauh lebih unggul darinya dalam hal kekuatan magis dan kekuatan, dan Li Chaoge tidak bisa membantahnya. Dia menghela nafas tanpa daya, “Kalau begitu biarkan aku membantumu beristirahat di tempat tidur.”

Qin Ke mengangguk sedikit, dan Li Chaoge membantunya berdiri, membaringkannya di ranjang, dan menutupinya dengan selimut tipis. Setelah melakukan semua ini, Li Chaoge berlutut di samping tempat tidur dan mengawasinya dalam diam.

Qin Ke memejamkan mata dan menahan gelombang demi gelombang rasa sakit yang menusuk di lautan kesadarannya. Qin Ke berkata, “Kamu masih memiliki luka. Kembalilah dan istirahatlah.”

Li Chaoge menggelengkan kepalanya: “Itu hanya luka daging, tidak apa-apa. Ada beberapa orang di sini, jika terjadi sesuatu di malam hari, tidak ada yang akan dengan mudah menyadarinya. Aku akan tinggal di sini bersamamu.”

Qin Ke tidak berkata apa-apa lagi. Dia akhirnya mereda dari rasa sakit yang paling parah, memejamkan mata, dan perlahan-lahan tertidur lelap. Ekspresinya berangsur-angsur menjadi tenang, dan alisnya yang berkerut juga mengendur. Li Chaoge duduk di sisi tempat tidur, membungkuk, dan bertanya dengan lembut, “Qin Ke?”

Dia tidak menjawab. Li Chaoge menatapnya lama sekali, lalu duduk kembali dan meluruskan selimut tipis di atasnya.

Setelah melakukannya, Li Chaoge bersandar di sisi tempat tidur dan menatap profilnya untuk waktu yang lama.

Keesokan harinya, Xiao Ling dan Jun Chong masih datang. Qin Ke melirik Li Chaoge, yang berdiri diam di satu sisi, dan berkata tanpa daya, “Aku sudah mengatakan tidak ada apa-apa, tidak perlu merepotkan dirimu sendiri.”

Xiao Ling berkata, “Jika sesuatu terjadi padamu, itu akan menjadi masalah besar. Kudengar kamu mengalami reaksi serius setelah minum obat kemarin?”

Qin Ke terdiam sejenak dan berkata dengan acuh tak acuh, “Itu biasa saja.”

Xiao Ling menyingkir untuk membiarkan Jun Chong memeriksa denyut nadinya. Jun Chong menekan tangannya pada denyut nadi Qin Ke dan mendengarkan dengan seksama untuk beberapa saat, lalu berkata dengan ragu, “Aneh, bagaimana ini bisa terjadi?”

Xiao Ling buru-buru bertanya, “Ada apa?”

“Tubuhnya telah pulih sepenuhnya, bahkan lebih baik dari yang aku harapkan, tapi jiwanya masih tidak stabil. Obat yang aku resepkan semuanya membantu rohnya, dan jiwa serta tubuh Qin Ke seharusnya lebih selaras, jadi mengapa malah memburuk?”

Li Chaoge berdiri di dekatnya dan, setelah mendengar ini, berkata dengan lembut, “Apakah obatnya terlalu kuat, dan kelebihannya memiliki efek sebaliknya?”

Ketika Tianzun berbicara, Li Chaoge, sebagai pendatang baru, tidak seharusnya menyela. Tetapi Qin Ke tetap diam, dan Jun Chong, yang tidak dapat memikirkan alasannya, mengangguk dan berkata, “Mungkin begitu. Aku akan mengganti resep yang lebih ringan dan membiarkannya perlahan-lahan pulih.” Xiao Ling mengerutkan kening mendengar ini: “Tapi Qin Ke akan menghadapi kesengsaraan guntur terakhirnya dalam tujuh hari. Jika efek obatnya melemah, bagaimana jika terjadi sesuatu yang tidak beres saat dia menghadapi cobaan itu?”

“Apa lagi yang bisa dilakukan?” Jun Chong juga sangat khawatir. “Resep asli memiliki reaksi yang terlalu kuat, dan tanda-tanda jiwanya terpisah dari tubuhnya malah menjadi lebih serius. Ini belum pernah terjadi sebelumnya, dan aku tidak yakin apa yang sedang terjadi.”

Ada keheningan di aula. Qin Ke menunduk, dan dua orang lainnya juga tidak berbicara. Li Chaoge mendengarkan dan berkata, “Tidak ada yang lebih penting daripada kesehatannya. Badai petir paling lama bisa ditunda, dan kita tidak bisa mengambil risiko kesehatannya.”

Kata-kata Li Chaoge penuh dengan keyakinan dan kekuatan, dan tiga orang lainnya tiba-tiba terkejut. Jun Chong mengambil waktu sejenak untuk menenangkan diri, bertanya-tanya apakah ini cinta sejati, karena kata-kata lembek seperti itu datang dengan mudah kepadanya. Dia mengibaskan bulu kuduknya dan berkata, “Ya, jangan terburu-buru, dan mari kita berhati-hati. Lagipula, dengan tubuh dan kekuatan spiritual Qin Ke, dia akan baik-baik saja jika dia menerima sambaran petir surgawi lagi.”

Jun Chong telah memeriksa denyut nadi Qin Ke ketika dia baru saja selesai dengan kesengsaraan guntur, dan mengetahui luka-lukanya dengan baik. Sambaran petir berikutnya kira-kira setara dengan kekuatan gabungan dari semua petir sebelumnya. Jun Chong melakukan perhitungan cepat dan merasa bahwa, pada intensitas ini, Qin Ke akan mampu menahan serangan lain dengan mudah.

Tentu saja, semua ini dihitung berdasarkan standar Qin Ke. Jika itu adalah orang lain, serangan lain mungkin akan menjadi akhir dari segalanya.

Jun Chong adalah ahli dalam menyembuhkan luka. Karena dia berkata begitu, Xiao Ling langsung lengah. Ekspresi Xiao Ling menjadi rileks, dan dia berkata, “Kamu seharusnya memberitahuku lebih awal. Kamu telah membuatku khawatir selama berhari-hari. Karena tidak ada masalah, itu bagus. Aku akan menurunkan perintah sekarang, dan kesengsaraan guntur akan berlanjut seperti biasa dalam tujuh hari. Jika kita menunda lebih lama lagi, orang-orang itu akan mulai berteriak tentang pilih kasih lagi.”

Qin Ke sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi Xiao Ling sudah siap dan langsung menyela: “Jangan katakan lagi, pikiranku sudah bulat. Itu harus tujuh hari, tidak kurang. Aku tahu kamu tidak memihak, tapi kamu juga harus menjaga kesehatanmu. Bagaimana jika kamu menghadapi badai petir berikutnya terlalu cepat dan meninggalkan luka tersembunyi pada jiwamu?”

Qin Ke mengerucutkan bibirnya, dan akhirnya mengangguk sambil tersenyum tipis: “Baiklah, tujuh hari lagi.”

Jun Chong ingin sekali kembali dan mengganti resepnya, jadi Xiao Ling juga pamit. Li Chaoge melihat mereka keluar, dan begitu Jun Chong keluar dari pintu, dia terbang pergi, meninggalkan Li Chaoge dan Xiao Ling sendirian di panggung giok. Angin bertiup kencang, dan Li Chaoge mengumpulkan rambut di pelipisnya dan bertanya, “Xiao Tianzun sepertinya punya masalah denganku.”

Xiao Ling meliriknya dengan acuh tak acuh dan berkata, “Apa yang membuatmu berkata seperti itu?”

Li Chaoge tidak bisa menahan senyum. Dia melihat lautan awan di kejauhan, dan suaranya memudar tertiup angin, ringan dan samar: ”Aku tidak begitu buta untuk tidak menyadarinya. Hari itu di pulau itu, itu adalah Xiao Tianzun, bukan? Kamu akan membunuhku, jadi mengapa kamu berhenti?”

Xiao Ling tertawa, senyumnya dingin dan tidak berperasaan, tidak mencapai matanya sama sekali: “Aku awalnya mengira kamu hanyalah wanita biasa, dan bahkan jika kamu cantik, kamu tidak akan bisa memikat orang sehingga mereka kehilangan akal sehat. Sekarang, aku agak mengerti mengapa kamu bisa memanipulasi dua Xianren dengan mudah.”

“Memanipulasi?” Li Chaoge menoleh dan menatap Xiao Ling dengan rasa ingin tahu. “Tolong, Xiao Tianzun, jelaskan padaku. Apa yang telah kulakukan hingga membuatmu berpikir aku mempermainkan perasaannya?”

“Di kehidupan pertamamu, kamu sangat mencintai Ji An. Apa yang kamu lakukan dan katakan pada Qin Ke sekarang, kamu lakukan pada Ji An. Ji An adalah suamimu selama bertahun-tahun, tetapi kamu mengatakan kamu akan melakukan sesuatu dan kamu melakukannya, tanpa ragu-ragu ketika kamu memukulnya. Sekarang kamu berada di sisi Qin Ke, merawatnya dan menanyakan kesejahteraannya. Li Chaoge, bagaimana aku bisa mempercayaimu?”

“Sepertinya Xiao Tianzun benar-benar memiliki prasangka yang kuat terhadapku,” kata Li Chaoge dengan senyum di bibirnya, tidak kesal atau marah, berbicara dengan hati yang tenang dan damai. “Xiao Tianzun hanya melihat aku menghancurkan denyut nadi Ji An dengan satu pukulan telapak tangan, tapi kenapa dia juga tidak melihat bahwa dia juga menikamku dengan pedang? Dalam situasi hidup atau mati, apa yang perlu dibicarakan dalam hal persahabatan. Adapun Qin Ke, itu bahkan lebih dari sebuah kesalahan. Dia tahu persis apa yang telah kulakukan padanya, dan aku tahu persis apa yang telah dia lakukan. Mungkinkah di dalam hati Xiao Tianzun, Qin Ke hanyalah orang bodoh yang dapat dengan mudah ditipu oleh wanita?”

Xiao Ling terdiam. Dia tidak percaya Li Chaoge, tapi dia tidak bisa tidak percaya pada Qin Ke. Dia masih ingat hari itu di laut, ketika Qin Ke melihat kembali ke pulau itu, tatapannya begitu lembut dan tegas.

Qin Ke dingin dan tanpa emosi, dan apa yang bisa membuatnya bergerak dan mempertaruhkan ketidaksetujuan dunia tidak akan pernah menjadi wanita yang dangkal dan hina yang bermain dengan emosi. Tapi hari itu, Xiao Ling dengan jelas melihat di Cermin Xumi…

Xiao Ling dan Li Chaoge saling memandang untuk waktu yang lama, tak satu pun dari mereka yang memalingkan muka. Setelah beberapa saat, Xiao Ling menatapnya dan bertanya, “Apakah kamu akan menyakitinya?”

Li Chaoge tampak tertegun setelah mendengar ini, dan kemudian dia tersenyum, “Aku tidak akan pernah menyakiti kekasihku. Selain itu, Qin Ke memiliki kekuatan magis yang besar. Xiao Tianzun seharusnya mengkhawatirkanku daripada dia.”

Xiao Ling memikirkannya dan setuju. Bahkan jika Qin Ke terluka dan hanya memiliki sepersepuluh dari kekuatan sihirnya yang tersisa, itu masih lebih dari yang bisa ditandingi oleh Li Chaoge. Jika Li Chaoge punya pikiran, Qin Ke bisa menghancurkannya dengan sentuhan yang paling ringan.

“Kuharap aku hanya paranoid,” Xiao Ling menatap Li Chaoge dalam-dalam, berbalik, dan tubuhnya berubah menjadi cahaya biru, yang dalam sekejap terbang menjauh dari tangga Istana Yuxu.

Li Chaoge menyaksikan cahaya yang melarikan diri itu pergi, dan hanya setelah dia tidak bisa lagi melihatnya, dia berbalik dan kembali ke aula.

Qin Ke sedang duduk di aula utama. Dia telah mengubah posisinya dan dengan santai membolak-balik buku. Mendengar suara langkah kaki, dia dengan santai membalik sebuah halaman dan bertanya, “Apa yang dikatakan Xiao Ling padamu?”

“Tidak ada,” Li Chaoge duduk di seberang Qin Ke, menarik ujung roknya, dan berkata dengan acuh tak acuh, “Dia mencurigaiku. Dia selalu merasa bahwa aku memiliki niat lain denganmu.”

Jari-jari Qin Ke berhenti bergerak dan dia mendongak. “Dia memberitahumu tentang Xikui Tianzun?”

Qin Ke adalah seorang Tianzun, dan pendapatnya sangat penting bagi Xuan Mo, dan Li Chaoge adalah teman tidur Qin Ke. Wajar jika Xiao Ling akan waspada terhadap hal ini.

Li Chaoge mengangkat alis sedikit, menatap Qin Ke dengan senyuman yang setengah tersenyum, setengah cemberut. “Menurutmu mengapa itu akan menjadi posisi Tianzun? Bagaimana jika aku tertarik padamu?”

Ekspresi Qin Ke membeku sejenak, dan dia tertegun. Li Chaoge mengistirahatkan dagunya di satu tangan, matanya seperti mata air, dengan lembut menyelimuti Qin Ke: “Semua yang datang dan pergi begitu saja, hal-hal seperti ketenaran dan kekayaan, tidak berhenti untuk siapa pun, dan tidak pernah menjadi milik satu orang. Tapi di bawah seluruh langit, hanya ada satu Qin Ke.”

“Keabadian, kemuliaan dan kekayaan, ketenaran dan status, tentu saja aku juga menyukainya. Tapi prasyarat untuk semua ini adalah bersama orang yang aku cintai. Kamu adalah orang yang paling penting di hatiku, dan aku akan melindungimu dengan cara apa pun, Qin Ke.”

Qin Ke menatap mata itu dan hampir terpesona. Dia linglung untuk waktu yang lama, dan ketika dia mendengar kata-kata terakhir, dia tiba-tiba sadar. Dia terdiam sejenak, dengan lembut menutupi tangan Li Chaoge, tersenyum dan berkata, “Ya.”

Li Chaoge membalas senyuman itu. Dia tiba-tiba memikirkan sesuatu dan menarik tangannya. Dia bangkit dan berkata, “Sudah waktunya bagimu untuk minum obat. Aku akan pergi memeriksa apakah obatnya sudah diantarkan.”

Qin Ke dijadwalkan untuk menjalani kesengsaraan guntur tujuh hari kemudian, tetapi tubuhnya belum juga pulih. Pada hari-hari berikutnya, Li Chaoge tinggal di Istana Yuxu, merawatnya siang dan malam, membantunya meminum obat dan menemaninya belajar dan menulis. Li Chaoge bukanlah orang yang pandai mengungkapkan perasaannya. Terutama karena keduanya pernah bertengkar sebelumnya, Li Chaoge dari waktu ke waktu akan mengatakan beberapa hal yang tajam dan menjadi canggung untuk sementara waktu. Mereka tidak memiliki kedekatan yang sama saat mereka berdua. Namun perasaan saling percaya sepenuh hati dan persahabatan yang hening lebih menenteramkan daripada sumpah cinta abadi.

Hari-hari berlalu dengan tenang, dan sebelum mereka menyadarinya, enam hari telah berlalu. Hari-hari ini, Qin Ke sudah terbiasa memiliki seseorang di sisinya. Bahkan jika mereka berdua tidak mengucapkan sepatah kata pun sepanjang sore, selama mereka bisa merasakan suara napas orang lain tidak jauh, mereka akan merasakan kedamaian batin.

Saat senja tiba, matahari terbenam di lautan emas cair di luar jendela, dan awan mengepul. Binatang-binatang langit yang besar melewati awan, meninggalkan jejak cahaya berwarna cemerlang, seperti ikan paus yang bermigrasi di ombak. Li Chaoge bersandar di jendela untuk menyaksikan matahari terbenam dan berbisik, “Jadi, seperti inilah rasanya menyaksikan matahari terbenam dari langit.”

Qin Ke berdiri di belakangnya dan bertanya, “Apakah kamu merindukan dunia fana?”

“Tidak ada yang perlu dirindukan,” kata Li Chaoge sambil meletakkan satu tangannya di jendela. “Semua orang di istana memiliki tempat mereka sendiri, dan Departemen Penindasan Iblis juga telah menemukan tempat baru untuk menetap. Tidak ada yang membutuhkanku, jadi tentu saja tidak ada tempat yang menjadi rumahku.”

Qin Ke mendengarkan ini dan melihat ke kejauhan, ke langit, untuk waktu yang lama tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Li Chaoge menatapnya sebentar, lalu bangkit dari depan jendela dan menatap Qin Ke dengan tatapan samar dan putih. “Kembali dan minumlah obatmu, sehingga ketika kamu mati, aku benar-benar tidak punya tempat untuk pergi,” katanya.

Itu adalah hal yang baik, hal yang baik bahwa ketika dia mengatakannya, itu benar-benar salah, tetapi Qin Ke masih tersenyum, dan berkata dengan lembut, “Ya.”

Matahari tenggelam, dan lautan awan, yang tadinya bercahaya dan berwarna-warni, perlahan-lahan mereda dan berubah menjadi biru tua yang pekat. Qin Ke meminum obatnya dan diam-diam menutup matanya untuk mengatur napasnya. Dia mendengar suara langkah kaki yang samar, dan kemudian hembusan angin datang dari sampingnya, dan seseorang duduk di sebelahnya.

“Apakah sulit?”

Qin Ke menggelengkan kepalanya. Jun Chong telah mengurangi separuh dosis obatnya, dan sekarang levelnya benar-benar dapat ditanggung. Orang di sebelahnya diam-diam menemaninya. Dia terdiam untuk waktu yang lama, dan berbisik, “Apakah kamu yakin tentang petir besok?”

Kata-katanya sederhana, tanpa hiasan yang indah atau nada tangisan yang disengaja, tetapi sangat menyentuh. Qin Ke dapat membayangkan tanpa membuka matanya bahwa mata itu pasti indah dan tulus, penuh dengan keprihatinan.

Ternyata yang membuat orang terharu bukanlah sapaannya, tapi ketulusan dalam kata-katanya. Tanpa motif tersembunyi, mereka hanya mengkhawatirkan dia sebagai manusia.

Qin Ke jarang menunjukkan emosi yang nyata. Dia menghela nafas sedikit, dan sambil mengangkat alisnya, dia berkata, “Aku tidak tahu.”

Semua orang mengatakan bahwa tidak ada yang salah dengan tubuhnya. Tetapi sampai saat kebenaran tiba, siapa yang bisa memastikan?

Li Chaoge tiba-tiba mendekat, menggenggam tangannya, dan berkata, “Kalau begitu ayo kawin lari.”

Qin Ke terkejut dan mau tidak mau membuka matanya. Wajah Li Chaoge sudah dekat, wajahnya cerah dan cantik, sudut matanya terangkat, pupil matanya bersinar hitam, seolah-olah ada api abadi yang menyala di dalamnya. Ada kualitas yang menawan dan halus pada dirinya, serta sedikit kepolosan seperti anak kecil.

Li Chaoge menatapnya tanpa bergerak dan berkata, “Karena istana surgawi membahayakanmu, maka ayo keluar dari sini dan melarikan diri ke dunia fana. Dunia fana sangat hidup dan bebas, dan kita bisa berpura-pura menjadi pasangan biasa dan pergi ke pasar untuk hidup, atau kita bisa menemukan tempat dengan gunung dan sungai yang indah dan bersembunyi dari dunia. Tidak masalah ke mana pun kita pergi, selama kita bersama.”

Qin Ke tahu bahwa ini adalah usulan yang sangat tidak masuk akal. Bisakah dia melarikan diri sejenak, apalagi untuk seumur hidup? Namun pada akhirnya, dia tertarik dengan cahaya yang sepi dan murni. Dia terpesona sejenak, dan ketika dia bereaksi, dia mendengar dirinya sendiri berkata, “Ya.”

Li Chaoge segera tersenyum dan dengan cepat menarik pergelangan tangannya untuk berdiri, “Ya, ayo pergi.”

Qin Ke melakukan hal yang paling memalukan dalam hidupnya. Dia tahu itu bodoh, tapi dia tetap menemaninya saat mereka menghindari kerumunan dan kawin lari dalam kobaran kemuliaan. Li Chaoge bersembunyi di balik sudut, dengan hati-hati mengawasi orang-orang di depan mereka. Qin Ke berdiri di belakangnya dan berbisik, “Sebenarnya…”

Dia baru saja memulai ketika Li Chaoge memalingkan wajahnya ke arahnya, matanya lebar dan menatapnya dengan sungguh-sungguh, “Ssst.”

Qin Ke harus diam. Sebenarnya, dia ingin mengatakan bahwa tentara surgawi telah menemukan mereka sejak lama. Li Chaoge tidak perlu bersembunyi, dia bisa langsung menghampiri mereka.

Para prajurit surgawi juga sangat ingin tahu apa yang sedang dilakukan Beichen Tianzun. Mereka menyaksikan Beichen Tianzun dipimpin oleh seorang wanita, menghancurkan mantra penjaga yang tak terhitung jumlahnya di sepanjang jalan, dan mereka bersembunyi saat mereka menuju ke luar Pengadilan Surgawi. Para prajurit surgawi terdiam untuk waktu yang lama, dan kemudian bertanya, “Apa yang harus kita lakukan?”

Rekan mereka juga bingung: “Mungkin ini semacam rahasia kultivasi yang unik?”

Mereka menghela nafas, dan komandan tentara surgawi berkata, “Lupakan saja, ayo kita lapor ke Nanji Tianzun dulu.”

Xiao Ling mendengar bahwa Qin Ke telah ‘menyelinap pergi’ dengan Li Chaoge dan alisnya terus berkedut. Dia menekan pelipisnya dan berkata, “Jarang sekali melihatnya begitu … lincah, lepaskan dia.”

Itu mungkin semacam hobi pasangan yang aneh, dan Xiao Ling masih lajang, jadi dia tidak bisa memahami dunia percintaan.

Xiao Ling bergumam pada dirinya sendiri dan dengan santai bertanya, “Ke arah mana mereka pergi?”

“Teras Xingtian.”

Xiao Ling mengangguk, lalu bereaksi, matanya membelalak karena terkejut: “Kemana kau bilang mereka pergi?”

Prajurit surgawi itu dikejutkan oleh nada bicara Xiao Ling dan ragu-ragu, berkata, “Kembali ke Nanji Tianzun, Beichen Tianzun dan Li Chaoge pergi ke Teras Xingtian.”

Memang agak aneh pergi ke Teras Xingtian di malam hari, tapi, Nanji Tianzun seharusnya tidak bereaksi begitu kuat. Sejak Zhou Changgeng melarikan diri dengan melompat dari tebing dari Teras Xingtian, penjaga di sana telah diperkuat. Tidak mungkin mereka akan mendapat masalah karena menerobos masuk ke Teras Xingtian di malam hari.

Wajah Xiao Ling tiba-tiba berubah saat dia memikirkan pemandangan yang dia lihat di Cermin Xumi hari itu: “Tidak bagus. Kerahkan pasukan segera dan hentikan mereka!”

Qin Ke melambaikan lengan bajunya dan melepaskan para penjaga di luar Teras Xingtian. Li Chaoge mengikuti di belakang, mengagumi, “Kekuatan sihirmu memang sangat tinggi. Apakah ini benar-benar hanya sepersepuluh?”

Qin Ke mengakui bahwa dia tersanjung dengan kata-kata seperti itu. Dia tertawa, melipat tangannya, dan melihat Li Chaoge berjalan menaiki jembatan ponton, “Di sana berbahaya, kembalilah jika sudah cukup bersenang-senang.”

Li Chaoge berdiri di jembatan ponton dan melihat ke bawah. Awan gelap berkumpul di bawah, memancarkan tekanan yang menakutkan. Li Chaoge berbalik dan menarik Qin Ke untuk terus berjalan ke atas. ”Aku bertanya pada Zhou Changgeng. Selama kita melompat dari sini, kita bisa menghindari penjaga di Gerbang Nantian dan turun ke dunia fana.”

Begitu Qin Ke menginjakkan kaki di atasnya, dia merasakan kekuatannya sangat ditekan. Semakin kuat kekuatannya, semakin parah penindasannya. Qin Ke memandang awan gelap yang menjulang di bawah, dan tanpa daya memelototi Li Chaoge, “Berhentilah main-main.”

“Aku tidak main-main,” Li Chaoge berbalik, menatapnya tanpa rasa takut, ”Aku tidak ingin melihatmu dalam bahaya. Ayo kita pergi dari sini.”

Qin Ke menatapnya lama sekali dan berkata, “Tapi, Xuan Mo sangat menyukaimu. Jika kamu juga mengikuti teladan Zhou Changgeng dan melarikan diri, maka kamu tidak akan pernah bisa menjadi kandidat Xikui lagi.”

“Lalu apa bedanya,” Li Chaoge tersenyum, tatapannya terbuka dan tanpa beban, ”Aku sudah mengatakannya sebelumnya, tidak ada yang lebih penting di dunia ini selain dirimu.”

Tatapan semacam itu benar-benar membuat iri.

Qin Ke tidak pernah melakukan hal yang begitu kekanak-kanakan sebelumnya, menemani seorang wanita membuang semua identitas dan tanggung jawab dan kawin lari bersama. Membayangkannya saja sudah menggelikan. Dia jarang memanjakan dirinya sendiri seperti ini, dan sekarang, permainan harus berakhir.

Namun pada saat ini, dia tiba-tiba merasa tidak yakin. Sebelum Qin Ke selesai berpikir, tiba-tiba terdengar suara berisik di luar. Li Chaoge berbalik, dan alisnya mengerut. “Mengapa Xiao Ling ada di sini?”

Li Chaoge meraih tangan Qin Ke, seolah-olah dia ingin mendorongnya ke belakang: “Hati-hati, aku akan menghentikan mereka.”

Bahkan jika Qin Ke tidak setara, dia tidak akan membiarkan seorang wanita menghalangi jalannya. Dia mengulurkan tangan untuk menarik Li Chaoge, tepat saat dia akan mengatakan sesuatu, Li Chaoge tiba-tiba terpeleset dan jatuh ke tepi jembatan ponton.

Di bawah jembatan ponton ada awan gelap yang tidak menyenangkan. Jika Li Chaoge jatuh dari tingkat kultivasinya saat ini, dia pasti akan mati. Wajah Qin Ke berubah, dan tanpa sadar, dia meraihnya dan meletakkan tubuhnya di belakangnya, “Hati-hati.”

Xiao Ling baru saja tiba dengan anak buahnya. Ketika dia melihat pemandangan ini, matanya membelalak, “Qin Ke!”

Semuanya terjadi dalam sekejap mata. Qin Ke perlahan menunduk dan melihat pedang di dadanya.

Bilahnya tajam, dan cahaya merah melintas di punggung bukit, dengan rakus melahap darah Qin Ke. Pola-pola kuno yang dia tahu betul terjalin di sekitar gagang pedang, yang telah dia usap, belai, dan latih berkali-kali. Namun, pada saat itu, pedang itu berada di tangan seorang wanita yang cantik dan ramping. Wanita itu belum lama ini mengatakan bahwa dia ingin kawin lari dengannya.

Di luar, terdengar suara langkah kaki, dan banyak orang meneriakkan nama Qin Ke. Xiao Ling memerintahkan anak panah untuk dilepaskan, tapi Qin Ke menghentikannya dengan tangan terangkat. Dia mengabaikan para prajurit yang berada tak jauh dari situ, dan dia selalu menatap Li Chaoge dengan segenap kekuatannya, seolah-olah dia adalah satu-satunya orang di dunia.

Suaranya serak saat dia bertanya, “Mengapa?”

Tusukan pedang Li Chaoge sangat dalam, dan tangannya berlumuran darah. Jejak darah melilit pergelangan tangannya, menetes dan bercampur dengan darah Qin Ke.

Seolah-olah dia tidak bisa merasakan situasinya saat ini, Li Chaoge tersenyum dan berjalan mendekati Qin Ke. Dengan nada yang sangat lembut, dia berbisik di telinganya, “Qin Wei, bagaimana rasanya menjadi orang lain?”

Li Chaoge berbicara dengan berbisik, seperti yang dilakukan oleh sepasang kekasih. Tapi Xiao Ling mendengarnya, dan ekspresinya jelas membeku. “Qin Wei?”

Tanpa harus menunggu Qin Ke berbicara, Xiao Ling memberi isyarat kepada para prajurit surgawi untuk berhenti dan tidak melepaskan anak panah mereka untuk saat ini. Qin Wei sudah mati, bukan? Qin Wei, Qin Ke, apa yang sedang terjadi?