Mianhua Translations

Chapter 164 – Heavenly Laws

Wajah di depannya masih dingin dan cantik, tidak tersentuh oleh setitik debu pun. Bahkan ketika menghadapi para pejabat surgawi, dia selalu tenang dan terkendali, seolah-olah dia sudah terbiasa dengan kehidupan ini. Tapi sekarang, mata itu menatap Li Chaoge, perlahan-lahan beriak dengan senyuman.

Dia tersenyum untuk waktu yang lama, mengangkat tangannya, dan meskipun berdarah, dengan lembut membelai pipi Li Chaoge: “Sejak kapan kamu tahu?”

Xiao Ling dan makhluk abadi yang kuat lainnya tidak mengenalinya, Jun Chong bahkan memeriksa denyut nadinya, tetapi tidak ada yang meragukannya. Namun, Li Chaoge menemukannya.

Li Chaoge mencoba menyembunyikan wajahnya dengan ekspresi dingin, tapi orang di depannya memegang dagunya sehingga dia tidak bisa. Pipi Li Chaoge segera memerah karena darah. Dia tersenyum kecil, matanya gelap dan cerah seperti biasanya, tapi kali ini tidak ada kasih sayang di dalamnya, hanya niat membunuh. “Aku mengenalimu saat pertama kali aku melihatmu.”

Pada hari Li Chaoge naik, dia baru saja tiba di Istana Surgawi ketika dia mengetahui bahwa Qin Ke tidak sadarkan diri. Dia tinggal di Istana Yuxu sepanjang malam. Saat fajar menyingsing, Qin Ke terbangun, dan segera setelah dia berbalik, dia bertatapan dengannya.

Momen itu adalah akting terbaik dan reaksi tercepat dalam hidup Li Chaoge. Dia segera menyadari bahwa ini bukan Qin Ke, dan kemudian berpikir, dia sekarang memiliki tubuh Qin Ke, identitas Qin Ke, dan kekuatan magis Qin Ke. Li Chaoge tidak bisa mengalahkannya apa pun yang terjadi. Untungnya, Qin Wei juga tampaknya sedang mempertimbangkan situasinya. Apakah dia berhasil? Jika demikian, mengapa Li Chaoge ada di sini?

Sebelum memasuki Kesengsaraan Guntur, Qin Ke menyuruh seseorang membunuh Qin Wei. Di Teras Xingtian, dia mengetahui bahwa Li Chaoge telah naik. Namun, Qin Wei tidak tahu.

Bagaimanapun, Li Chaoge bereaksi lebih cepat. Dia tersenyum pada orang di depannya dan berkata dengan heran, “Qin Ke, kamu sudah bangun?”

Setelah itu, Qin Wei mengikuti arus dan memulai rutinitas hariannya dengan berpura-pura menjadi Qin Ke di Pengadilan Surgawi. Qin Wei tersenyum lembut, tawanya rendah dan seksi, “Aku mengerti. Aku meragukanmu pada awalnya, tapi pada akhirnya aku tidak sanggup menahannya. Aku tidak pernah berpikir bahwa kamu berbohong padaku sejak awal.”

Li Chaoge tahu kejadian mana yang dimaksud Qin Wei. Semua orang di dalam dan di luar Pengadilan Surgawi tahu bahwa Qin Ke sangat mencintai Li Chaoge, dan dia harus memperhatikan Li Chaoge untuk mempertahankan kepribadiannya. Namun, ketika Qin Wei membawakan obatnya, Li Chaoge tidak bisa menahan diri dan tanpa sadar menghindari tangannya.

Pada saat itu, Li Chaoge dalam hati berkata, “Oh tidak!” Tetapi Li Chaoge segera bereaksi, dan bermain-main dengan rencana itu dengan bertengkar dengannya, berpura-pura bertengkar dengan Qin Ke. Qin Wei tidak tahu apa yang dikatakan Qin Ke kepada Li Chaoge pada hari mereka berpisah, dan dia tidak berani menyelidiki topik tersebut, jadi dia harus pergi lebih awal. Dengan demikian Li Chaoge lolos dari kematian.

Li Chaoge membuat awal yang baik, dan dia terus mempertahankan sikap ini setelahnya, tidak pernah meninggalkan sisi Qin Ke, tetapi dari waktu ke waktu dia akan bertingkah, bertingkah seperti wanita kecil yang patah hati tetapi tidak bisa tidak peduli dengan orang lain. Mungkin akting Li Chaoge terlalu bagus, mungkin Qin Wei mempercayainya, atau mungkin ketika Li Chaoge melihat tubuh Qin Ke, perhatian dan pikiran di dalamnya adalah nyata. Perlahan-lahan, Qin Wei menganggapnya serius dan semakin tidak waspada terhadap Li Chaoge.

Ini memberi Li Chaoge kesempatan untuk menyerang hari ini.

Pedang Qianyuan tertanam dalam di tubuhnya, dan tangan Li Chaoge memegang gagangnya dengan erat, tanpa keraguan atau kelembutan sedikit pun. Jari-jari Qin Wei bergerak ke bawah, perlahan-lahan menutupi tangan Li Chaoge, “Sungguh menggelikan bahwa aku begitu sombong dalam kemampuanku untuk membaca hati orang sepanjang hidupku, dan pada akhirnya aku jatuh ke tanganmu. Memang benar bahwa ketika kamu digerakkan oleh perasaan yang benar, kamu bisa dibutakan oleh akal sehat.”

Qin Wei sempat meragukannya beberapa kali. Tidak hanya mengirim obat, tetapi juga beberapa kali ia merasa perilaku Li Chaoge mencurigakan. Bahkan, dia telah memperhatikan Li Chaoge sejak lama. Pada awal kehidupan sebelumnya, ketika Fuma-nya masih Pei Ji’an, dia sudah mengenalnya.

Itu jauh lebih awal dari Qin Ke.

Pada awalnya, Qin Wei hanya melihat Li Chaoge sebagai bidak dalam permainan catur, tetapi ketika Qin Ke muncul dan menjadi lebih dekat dan lebih dekat dengan Li Chaoge, Qin Wei benar-benar mulai memperhatikan wanita ini. Jika disimpulkan bahwa pada saat berada di istana bawah tanah dia hanya penasaran, bertanya-tanya wanita seperti apa yang bisa memikat hati Qin Ke, setelah menunggu di istana surgawi dan menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya, Qin Wei benar-benar terpesona.

Cara dia menatapnya begitu tulus dan cerah, dan sering kali memberikan ilusi kepada Qin Wei bahwa dia sedang menatapnya.

Ketika dia masih hidup, dia kaya dan berkuasa, menguasai dunia. Ada banyak wanita cantik di haremnya, semua berusaha untuk menyenangkan dan memuaskannya. Tapi kasih sayang mereka bersyarat. Bahkan jika ada orang lain yang naik takhta, mereka akan tetap saling menyukai dengan cara yang sama. Li Chaoge adalah satu-satunya yang mencintainya tanpa motif tersembunyi, tanpa keinginan egois.

Namun, orang yang dicintainya adalah Qin Ke, bukan dia. Qin Wei seharusnya sudah mengetahui hal ini sejak lama. Dia mengingatkan dirinya sendiri beberapa kali, tetapi dia masih jatuh ke dalam perangkap.

Perangkap cinta yang dibuat khusus untuknya. Qin Wei terlahir dengan pikiran yang cepat dan banyak akal serta tegas. Dia telah memperhitungkan segalanya, kecuali cinta. Oleh karena itu, pertemuannya dengan Li Chaoge adalah pembalasannya.

Jari-jari Qin Wei terasa dingin, dan dia kehilangan darah dengan cepat dari luka-lukanya, dan suhu tubuhnya menurun. Tapi Li Chaoge tidak tergerak sama sekali, dan dia terus menatapnya dengan dingin, “Di mana dia?”

Namun, Qin Wei berpura-pura tidak mendengar, menatap dalam-dalam ke arah Li Chaoge, dan bertanya, “Apakah kamu pernah menatapku sejenak?”

Li Chaoge memberikan senyuman lembut pada Qin Wei, lalu tiba-tiba menghunus pedangnya, menumpahkan darah yang menodai separuh wajahnya. Memegang Pedang Qianyuan yang berlumuran darah, dia memutar-mutarnya dan berkata sambil tersenyum kecil, “Tidak akan pernah.”

Li Chaoge sekali lagi menyerang dengan pedangnya, mengincar titik-titik vital Qin Wei. “Aku tidak pernah mencampuradukkan kalian berdua. Dia hanya dia, tak tergantikan. Kembalikan dia padaku!”

Xiao Ling menyaksikan dengan kaget saat adegan itu diputar di depannya: jembatan terapung, awan petir, darah, Li Chaoge dan Qin Ke, semuanya persis seperti yang dia lihat di cermin Xumi. Ketika Qin Ke membunuh mahluk abadi yang berdosa dan kekuatan sihirnya memperingatkan istana surgawi, Xiao Ling telah meramal Qin Ke sebelum turun ke dunia fana. Pada saat itu, dia telah melihat di cermin bahwa Qin Ke telah tertusuk pedang Li Chaoge.

Oleh karena itu, Xiao Ling ingin membunuh Li Chaoge, namun berulang kali dihentikan oleh Qin Ke. Sementara di satu sisi terus mengawasi Li Chaoge, Xiao Ling juga bertanya-tanya mengapa Li Chaoge, yang tampaknya sangat menyayangi Qin Ke, ingin membunuhnya.

Tak disangka, ramalan ini ternyata merupakan prediksi yang akurat.

Aura tersebut memperingatkan Teras Xingtian, dan awan petir di bawahnya naik tanpa disadari, mengelilingi pulau terpencil dan memancarkan rasa penindasan yang menakutkan. Xiao Ling menyaksikan Li Chaoge menyerbu ke arah Qin Ke dengan pedangnya, tidak tahu siapa yang harus didukung saat dia melihat, “Berhenti, Teras Xingtian akan segera diaktifkan!”

Li Chaoge tidak memperhatikan, dan Qin Wei sekarang memiliki kekuatan magis Qin Ke, jadi tidak ada tempat lain untuk mengendalikannya kecuali Teras Xingtian. Li Chaoge tidak tahu apa yang telah dilakukan Qin Wei pada jiwa Qin Ke, tetapi ketika tubuh terluka, jiwa akan melindungi dirinya sendiri, dan mungkin itu bisa membangunkan Qin Ke yang sebenarnya karena itu.

Meskipun Qin Wei terluka, dia masih jauh lebih unggul dari Li Chaoge. Dia dengan mudah menghindari pedang Li Chaoge, dan perbedaan kekuatan antara keduanya terlihat jelas. Namun, Li Chaoge tidak berniat untuk mundur. Dia menyerang sekali lagi dengan seluruh kekuatannya, tetapi kali ini, tubuhnya sedikit terhuyung-huyung dan menangkap pedang Li Chaoge di antara jari-jarinya.

Li Chaoge tertegun, dan matanya tiba-tiba berbinar, “Qin Ke!”

Qin Ke memegang pedang dengan satu tangan, sementara tangan lainnya menutupi lukanya, dari mana darah menetes dan merembes dari telapak tangannya, melingkari jari-jari putihnya yang ramping. Ada rasa keindahan dalam kehancuran itu. Qin Ke menghela nafas pelan, dan sepertinya ada senyuman di suaranya, “Kamu benar-benar menikam dengan keras dengan pedang itu.”

Li Chaoge selalu bersedia membunuh suaminya.

Li Chaoge membanting pedang ke bawah dan buru-buru pergi untuk membantu Qin Ke, “Apakah kamu baik-baik saja?”

Qin Ke mencengkeram tangan Li Chaoge, dan jari-jari mereka langsung berlumuran darah: “Aku baik-baik saja, hanya luka kecil.” Dia melirik ke belakang jembatan ponton dan berkata, “Teras Xingtian akan segera dibuka, ayo pergi dulu.”

Li Chaoge dengan cepat mengambil pedangnya dan siap membantu Qin Ke. Qin Ke mundur selangkah dan berkata, “Kamu duluan saja.”

Li Chaoge tidak terlalu memikirkannya dan melompat ke batu terapung berikutnya. Begitu dia mendarat, dia merasakan hembusan angin di belakangnya. Li Chaoge bahkan tidak sempat bereaksi sebelum dia terlempar ke tepi seberang, terbawa oleh energi spiritual itu.

Tentara surgawi di tepi tebing buru-buru menghindar, mendukung Li Chaoge untuk berdiri tegak. Begitu Li Chaoge menyentuh tanah, dia berbalik dan berlari kembali. Namun, sebuah penghalang tiba-tiba muncul di belakangnya, dan Li Chaoge menabraknya. Tidak peduli bagaimana dia menyerang, tidak ada tanggapan.

Li Chaoge membuka matanya lebar-lebar dan memelototi orang di dalam, “Qin Ke, apa yang kamu lakukan!”

Qin Ke berdiri di tengah jembatan terapung dan menatap Li Chaoge untuk waktu yang lama. Di belakangnya ada batu-batu besar yang mengambang, awan gelap bencana, dan petir biru bergulung seperti ular roh. Seluruh pemandangan itu menindas dan gelap, kecuali pakaian putih berlumuran darah Qin Ke dan mata yang lembut dan dalam.

Jembatan apung yang goyah menghilang satu demi satu, dan sosoknya membumbung tinggi ke awan gelap, pakaiannya berkibar tertiup angin. “Chaoge, di hadapan hukum, semua makhluk hidup adalah sama. Hukuman ini adalah apa yang pantas aku terima, aku tidak bisa pilih kasih.”

Li Chaoge memukul keras-keras pada pembatas, yang berdesir pelan namun tidak merespons. Air mata menggenang di matanya. “Tapi kamu bukan hanya Xianren biasa. Kamu masih hidup, jadi kamu bisa memberi manfaat bagi orang-orang dan membawa keadilan dan kejujuran kepada lebih banyak orang.”

Langit diterangi oleh kilatan petir yang melintas dari belakangnya, menerangi separuh langit. Qin Ke tidak menoleh, matanya bersinar terang di bawah cahaya petir: “Justru karena status pentingku, aku harus semakin tidak bertindak egois dan tidak melanggar hukum. Jika aku egois di sini, itu akan membusuk di tempat lain.”

Para prajurit terdiam, dan Xiao Ling menghela nafas di belakang mereka. Li Chaoge meneteskan air mata. Dia sudah merasakan bahwa Qin Ke akan melakukan lebih dari sekedar menerima hukuman: “Tapi setidaknya tunggu sampai kamu pulih dari lukamu.”

Li Chaoge tidak menahan diri ketika dia baru saja membunuh Qin Wei untuk membangunkan Qin Ke. Dia tahu bahwa luka pedang itu jelas bukan hanya luka ringan.

Qin Ke menatapnya dan tersenyum, berkata, “Aku sudah puas menemuimu. Badai petir ini sudah berlangsung terlalu lama. Xiao Ling, tolong mulai badai petirnya.”

Suara guntur menarik perhatian semua orang, dan semakin banyak Xianren bergegas ke luar Teras Xingtian. Xiao Ling menghela nafas dan berkata, “Qin Ke, tidak ada yang pernah mengalami badai petir keempat puluh, jadi berhati-hatilah.”

“Ini bukan yang keempat puluh,” Qin Ke memandang mereka dengan tenang, bibir tipisnya sedikit terbuka, “ini adalah badai petir ke-99.”

Xiao Ling terdiam sejenak, lalu berteriak, “Kamu gila!”

Langit tertutup awan gelap, kilat menyambar dan guntur bergemuruh, dan awan petir membawa rasa takut yang luar biasa. Ini adalah kekuatan langit dan bumi, murka orang-orang. Qin Ke, berpakaian putih, melayang di depan awan petir, pakaian dan tangannya bernoda bercak darah. Rambutnya yang panjang berkibar tertiup angin, menciptakan kontras yang mencolok dengan awan gelap di belakangnya.

Kecil, rapuh, pucat, namun tangguh seperti pedang, dia menunjuk lurus ke langit.

Suara Qin Ke sangat ringan, tapi seperti petir, menembus sembilan langit dan membangunkan makhluk abadi dan iblis yang tak terhitung jumlahnya: “Aturan surgawi tidak masuk akal, aku ingin mengubahnya.”

Zhou Changgeng dan Ji An bergegas mendekat dan keduanya terkejut saat mendengar ini. Pupil mata Xiao Ling menyusut, dan ketika Jun Chong dan Xuan Mo mendengarnya, mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak berhenti di tempat.

Li Chaoge menoleh ke belakang dan bertanya, “Apa syarat untuk mengubah aturan surgawi?”

Aturan Surgawi. Karena ada kata ‘Surga’ di dalamnya, maka tidak bisa diubah dengan hal yang biasa. Xiao Ling menatap ke depan, dan berkata dengan suara rendah, “Aturan Surgawi telah ada sejak zaman kuno. Bahkan Tianzun hanyalah seorang praktisi aturan surgawi. Jika kamu ingin mengubah aturan surgawi, kamu harus melakukan seperti yang dilakukan orang biasa ketika mereka mengeluh kepada pihak berwenang: pertama, kamu harus menggulung papan dan memalu paku, dan baru setelah itu kamu bisa menabuh genderang dan mengutarakan keluhanmu. Hal yang sama berlaku untuk pengadilan surgawi: mereka yang mengadu ke surga harus terlebih dahulu selamat dari 99 cobaan guntur sebelum mereka dapat menyampaikan pendapat mereka ke surga.”

Li Chaoge mengepalkan jari-jarinya dan bertanya dengan suara gemetar, “Bagaimana jika tidak bisa melewatinya?”

Xiao Ling menggelengkan kepalanya dan mengeluarkan tawa pahit yang lembut, “Siapapun yang berani menyinggung langit pantas untuk mati.”

Mata Li Chaoge membelalak, dan semburan cahaya yang menyilaukan tiba-tiba melintas di belakangnya, memantulkan matanya dengan warna hitam dan putih yang mencolok.

Li Chaoge berbalik dengan tiba-tiba, dan badai petir dimulai.

Qin Ke sebelumnya berhutang guntur, dan sekarang guntur hijau, setebal tiang atap, telah berlalu, kesengsaraan 39 gunturnya, yang telah dia tandatangani dengan surga, akhirnya selesai. Energi murni melonjak di sekelilingnya, awan dan kabut bergulung, dan kekuatan sihir Qin Ke yang tertekan dipulihkan.

Namun, ujian sebenarnya baru saja dimulai.

Zhou Changgeng tidak tahu kapan dia melangkah, menghela nafas, dan berkata, “Yang sebelumnya, ditambah Kesengsaraan Petir ke-99, total 100 Guntur Surgawi, dua kali lipat dari yang ke-40. Ck, sungguh gila.”

Zhou Changgeng mengira dia sudah cukup gila, tapi selalu ada gunung di balik gunung. Qin Ke biasanya terlihat patuh dan lembut, tetapi dia tidak tahu bahwa ketika dia menjadi gila, dia akan menjadi lebih sembrono.

Mata Li Chaoge terus-menerus berkaca-kaca. Dia menghunus Pedang Qianyuan dan menyerang penghalang tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Zhou Changgeng terkejut dan dengan cepat menghentikannya, “Apa kamu gila? Menyerang penghalang saat badai petir akan menyebabkan kamu dihancurkan oleh petir!”

Li Chaoge mengabaikan semua orang dan menerkam ke depan, dan Zhou Changgeng hampir tidak bisa menahannya. Ji An, Xiao Ling, dan yang lainnya harus turun tangan dan menahan Li Chaoge yang gila, “Li Chaoge, tenanglah.”

“Dia yang ada di dalam, bagaimana aku bisa tenang saat kau menyuruhku?” Li Chaoge mencoba mengejarnya, tetapi dihentikan oleh yang lain. Dia menatap tajam ke dalam awan badai, air matanya menetes, “Qin Ke, aku mohon, jangan. Jika kamu tidak tahan dengan Peraturan Surgawi, kita bisa meninggalkan Pengadilan Surgawi dan berkeliaran di dunia dengan bebas, pergi ke suatu tempat di mana tidak ada yang bisa menemukan kita. Kamu masih memiliki aku.”

Qin Ke baru saja menahan petir surgawi, dan wajahnya pucat dan rambutnya acak-acakan. Dia menyulap bayangan ilusi ke sisi Li Chaoge, dan melalui penghalang, dengan lembut membelai wajahnya, “Jangan menangis. Aturan surgawi tidak adil. Kita memiliki kemampuan untuk melarikan diri, tapi yang lain tidak. Jika aturan surgawi tidak berubah, di masa depan, banyak kekasih yang tidak bersalah akan menderita.”

Li Chaoge memandang kekasihnya, yang berada di dekatnya tetapi di luar jangkauannya, dan air mata mengalir di wajahnya seperti bola yang menggelinding. “Mengapa kamu harus mengorbankan dirimu untuk cinta orang lain? Pasti ada cara lain, kita bisa menemukannya secara perlahan. Sejak zaman kuno, tidak ada yang pernah selamat dari guntur ke-39, apalagi guntur ke-99. Aturan surgawi tidak dapat diubah. Kamu tahu itu tidak mungkin, jadi mengapa kamu harus mengorbankan nyawamu?”

“Aku tahu,” kata Qin Ke, mencoba menghapus air mata di wajahnya. Namun semua itu sia-sia. Dia menghela nafas, dan meletakkan jarinya di atas jari-jari Li Chaoge, menggenggam jari-jarinya melalui penghalang. “Jika aturan surgawi tidak diubah, maka kita hanya bisa membengkokkan aturan untuk keuntungan pribadi. Jika kita ingin menegakkan keadilan hukum, maka seseorang harus berkorban. Seseorang harus selalu melakukan ini, jadi aku juga harus melakukannya.”

Li Chaoge tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari dia harus memilih antara kekasihnya dan dunia. Jika ada satu hal yang dapat bermanfaat bagi ribuan orang, tetapi harganya adalah mengorbankan kekasihnya sendiri, apa yang akan dia pilih?

Li Chaoge tidak ingin membuat pilihan itu. Jika dia bisa, dia lebih suka menjadi orang yang berada di dalam. Tapi tidak ada kata jika dalam hal ini. Orang di Teras Xingtian saat ini bukanlah dia, dan dia tidak mampu menahan badai petir dan mengubah aturan surgawi.

“Maafkan aku, tapi bagaimanapun juga aku orang yang egois,” Li Chaoge menatap Qin Ke dengan air mata berlinang, mencoba membujuknya, ”Kamu sudah berkorban untuk negara sekali, dan seharusnya tidak ada yang kedua kalinya. Qin Ke, bisakah kamu egois untuk dirimu sendiri sekali saja?”

“Aku senang mendengarmu mengatakan itu,” kata Qin Ke sambil tersenyum lembut, matanya tampak mencerminkan perasaannya. “Tapi aku hanyalah bagian dari mesin besar ini, algojo senjata sebuah negara. Tanpa aku, akan ada penegak hukum yang teliti berikutnya. Dunia tidak membutuhkan Qin Ke, tapi dunia membutuhkan Li Chaoge.”

Sebuah mesin yang mengikuti aturan dan melakukan apa pun yang diputuskan oleh surga dapat terus berjalan tanpa Qin Ke, dan ada banyak orang lain yang dapat menggantikannya. Namun, Li Chaoge, yang berani memberontak terhadap aturan dan penuh dengan kebenaran yang penuh gairah, tidak tergantikan. Dialah yang benar-benar dibutuhkan dunia.

“Tapi aku membutuhkanmu,” Li Chaoge mengulurkan tangan, mencoba menyentuhnya, tetapi dia masih bisa melihat bayangan itu semakin samar. “Jika sesuatu terjadi padamu, apa yang harus aku lakukan?”

Qin Ke tampak menatapnya dengan enggan dan memberikan sedikit senyuman. Pada saat yang sama, petir menyambar di belakangnya, diikuti oleh suara gemuruh yang keras. Li Chaoge juga membelalakkan matanya karena tidak percaya: “Tidak!”

Ketika guntur surgawi menghantam tubuhnya, Qin Ke segera merasa bahwa kekuatan Kesengsaraan Guntur 39 yang digunakan untuk menghukum Xianren bahkan tidak setingkat dengan Kesengsaraan Guntur 99 yang digunakan untuk menuntut langit. Bahkan dengan sambaran petir pertama, mulut Qin Ke mulai mengeluarkan darah. Meskipun kekuatan sihirnya telah ditekan hingga sepersepuluh sebelumnya, dia tidak pernah berada dalam kondisi yang menyedihkan.

Kekuatan surgawi tidak dapat diganggu gugat, dan siapa pun yang berani mempertanyakan kehendak surga harus membayar harganya.

Ketika petir surgawi jatuh, semua Xianren di luar penghalang merasakan kepanikan di hati mereka. Kemarahan manusia biasa dapat menyebabkan darah memercik setinggi tiga kaki; kemarahan kaisar dapat menyebabkan jutaan mayat menumpuk. Dan bagaimana dengan murka surga?

Li Chaoge ingin bergegas meskipun ada bahaya, bahkan jika dia akan memberikan nyawanya secara cuma-cuma, dia ingin menghadapinya bersamanya, daripada hanya melihat dia memudar di depan matanya. Tapi Li Chaoge hanya mengambil dua langkah sebelum dia dihentikan oleh yang lain. Qin Ke baru saja dengan sengaja mengirim Li Chaoge keluar, hanya agar dia tidak mengikuti dan mati sia-sia. Sekarang setelah itu terjadi, hal yang paling penting adalah melindungi yang lain sebanyak mungkin.

Zhou Changgeng menggandeng lengan Li Chaoge dan menatap tajam ke dalam tanpa berkedip. Dalam hidupnya, dia sombong dan egois, dan tidak pernah tunduk pada siapa pun. Namun saat ini, dia benar-benar mengagumi Qin Ke.

Dia tegak dan tegas, dengan tulang punggung yang kuat. Dia baik hati dan berbudi, dan kebajikannya tidak mengenal batas. Dia benar-benar beruntung bisa bertemu dengan orang seperti ini.

Satu demi satu petir jatuh dari langit. Setiap kali semua orang mengira itu adalah batasnya, petir berikutnya akan menghancurkan persepsi mereka. Setengah dari Teras Xingtian telah hancur, dan bahkan tebing batu di luarnya pun runtuh.

Semua orang harus mundur. Sambaran petir lain melesat di langit, dan bayangannya menghantam pilar-pilar di luar penghalang, membelahnya menjadi dua. Setengah dari Xianren langsung pingsan, dan separuh sisanya tidak dalam keadaan baik. Zhou Changgeng menyeka darah dari sudut mulutnya dan bergumam dengan marah, “Sialan.”

Zhou Changgeng mengangkat tangannya untuk menyeka darah, tetapi tidak menyangka Li Chaoge tiba-tiba melepaskan diri dari tangan semua orang dengan kekuatan yang tiba-tiba. Ji An terkejut dan segera ingin mengejar Li Chaoge, tetapi dihentikan oleh Zhou Changgeng. Ji An berbalik dan menatap dengan cemas ke arah Zhou Changgeng: “Penghalang tidak bisa lagi menghalangi guntur surgawi, dan beberapa yang berikutnya hanya akan menjadi lebih berat dan lebih berat. Dia dalam bahaya jika dia terlalu dekat!”

“Lepaskan dia,” kata Zhou Changgeng, melihat ke depan. Li Chaoge memanggil Pedang Qianyuan dan menyerang guntur surgawi dan penghalang seolah-olah dia tidak tahu apa itu kekuatan surgawi. Senyum perlahan muncul di bibirnya: “Seseorang seharusnya berjalan di jalannya sendiri dalam hidup.”

Gemuruh yang menakutkan itu terus berlanjut untuk jangka waktu yang tidak diketahui. Hari mulai terang di luar, dan langit biru menyinari atap-atap rumah. Saatnya bagi Gadis Penenun untuk mengumpulkan awan dan Dewa Bintang untuk menurunkan hujan. Namun, kali ini, tidak ada gerakan di Istana Surgawi yang khusyuk dan menakjubkan itu. Semua orang berdiri jauh dari Teras Xingtian. Bangunan-bangunan di depan telah terbelah dan menghitam, dan area di dekat Teras Xingtian telah menjadi tanah kosong.

Di tengah reruntuhan, seorang wanita berlumuran darah, jari-jarinya gemetar sehingga dia hampir tidak bisa memegang pedangnya dengan mantap. Penghalang itu dibuat oleh langit, dan siapa pun yang berani menyerangnya berarti mempertanyakan langit itu sendiri, jadi tentu saja Li Chaoge tidak akan bernasib baik. Tapi dia tidak pernah menyerah. Setiap kali dia memiliki energi, dia menyerang penghalang dengan tekad yang tak kenal lelah.

Dia tahu itu tidak ada gunanya. Langit itu tinggi dan kuat, dan mereka tidak akan pernah membiarkan manusia biasa menentang mereka. Tapi dia tidak setuju.

Di dalam penghalang itu, yang dapat dilihatnya hanyalah bumi yang hangus. Seorang pria berlutut di tanah yang hangus, memegang pedangnya tinggi-tinggi. Pakaiannya basah kuyup oleh darah yang telah mengering dan kemudian diwarnai dengan darah baru, berlapis-lapis, sehingga warna asli kainnya tidak lagi terlihat.

Qin Ke awalnya mampu menahannya, tetapi kemudian harus memanggil pedang yang diberikan untuk melawan, tetapi sekarang bahkan pedang yang diberikan untuknya telah terbelah. Darah menodai wajahnya yang semula pucat, dan mulutnya membiru, saat seutas darah perlahan meluncur dari tepi mulutnya.

Qin Ke menyeka darah dari tepi mulutnya dengan sekuat tenaga, mendongak, dan dengan sisa tenaganya yang terakhir, berkata pada wanita di luar, “Chaoge, menyingkirlah.”

Hanya ada satu petir surgawi terakhir yang tersisa, dan seperti yang lainnya, petir itu juga yang terkuat. Kekuatan petir tunggal ini sama dengan jumlah semua petir sebelumnya, yang berarti Qin Ke membutuhkan setidaknya setengah dari kekuatannya untuk menahan serangan ini.

Jelas, kondisinya saat ini bahkan tidak mendekati cukup. Baik energi dan tubuhnya tidak bisa lagi bertahan.

Awan gelap berputar di atas, sudah membuat petir surgawi terakhir. Pada saat yang paling kritis, alih-alih bermeditasi atau membentuk susunan pertempuran, Qin Ke melihat dengan keras di belakangnya. Li Chaoge merasakan sesuatu, menyeka darah dari mulutnya, dan melihat ke arahnya juga.

Sebuah penghalang memisahkan mereka, dengan sepuluh ribu petir dan situasi hidup dan mati. Bibir Li Chaoge bergerak sedikit, seolah-olah dia memanggil namanya.

Tapi Qin Ke tidak bisa mendengarnya. Gemuruh petir surgawi menenggelamkan segalanya. Yang bisa dia lihat hanyalah matanya yang tiba-tiba melebar, saat dia menerjang dengan sembrono ke arah penghalang. Penghalang itu akhirnya jebol, dan petir yang akan membawa akhir dunia menimpa Qin Ke. Qin Ke memejamkan matanya dengan puas. Hal terakhir yang dilihatnya adalah jembatan mengambang muncul satu demi satu, dan Li Chaoge, berlumuran darah, tersandung dan jatuh ke arahnya.

Ini adalah pengorbanannya yang kedua. Pertama kali, dia berkecil hati, berulang kali dan tanpa rasa sakit mengiris pembuluh darahnya, menunggu kematiannya yang terakhir. Namun kali ini, ia merasa bahagia. Dulu, hidup dan matinya untuk orang lain, tapi kali ini, itu untuknya.

Banyak orang tidak mengerti mengapa dia ingin binasa dan menentang surga. Di satu sisi, ini demi keadilan, tetapi lebih dari segalanya, ini demi dirinya.

Dia ingin mengubah aturan surgawi sehingga dia dapat berdiri di hadapan dunia dengan integritas dan hati nurani yang bersih, tanpa harus menanggung rumor, fitnah, atau spekulasi. Setelah aturan surgawi diubah, tidak ada yang bisa menuduhnya menggunakan cara yang tidak benar untuk naik.

Li Chaoge bergegas ke sisi Qin Ke, tubuhnya berlumuran darah dari efek badai petir. Mengabaikan lukanya sendiri, dia menyentuh Qin Ke dengan tangan gemetar, “Qin Ke, apakah kamu baik-baik saja?”

Dia hanya bisa menyentuhnya sekali sebelum dia merasa ngeri dengan darah yang lengket di pakaiannya. Li Chaoge menyadari bahwa itu adalah luka, tetapi melihat sekeliling, dia melihat ada luka di sekujur tubuh Qin Ke.

Li Chaoge memegang tangan Qin Ke, tapi itu seperti bubuk, perlahan-lahan mulai menjauh. Li Chaoge mengepalkan tangannya sekuat tenaga, tetapi masih melihat dengan putus asa saat dia memudar sedikit demi sedikit di depannya.

“Qin Ke!”

Li Chaoge mencengkeram leher Qin Ke dengan sia-sia, mencoba mencegahnya menghilang. Tapi tidak peduli seberapa keras dia mencoba, yang tersisa di telapak tangannya hanyalah ruang kosong. Li Chaoge berbalik dan berteriak dengan bingung, “Bukankah kamu mengatakan bahwa selama kita selamat dari Kesengsaraan Guntur 99, kita bisa mengubah aturan surgawi? Mengapa hal ini masih terjadi padanya?”

Xiao Ling berdiri jauh di tepi tebing, terlihat sangat acak-acakan. Dia melihat ke arah titik-titik cahaya yang menari-nari dan menghela nafas, “Selalu ada harga yang harus dibayar karena tidak mematuhi atasan. Orang yang mengajukan pengaduan harus berkorban ke langit, bahkan jika mereka memenangkan kasus ini.”

Mata Li Chaoge dipenuhi dengan air mata dan dia tidak bisa lagi melihat pemandangan di depannya. Dia memaksa matanya untuk tetap terbuka dan bertanya, “Apa yang kamu maksud dengan pengorbanan ke surga?”

“Mati sebagai seorang martir, tubuh dan jiwa hancur.”

Li Chaoge tertegun. Pada hari pertamanya di Istana Surgawi, dia telah mendengar Zhou Changgeng mengatakan bahwa tubuh Xianren abadi, dan bahwa satu-satunya kematian yang sebenarnya adalah ketika jiwa mereka tersebar. Dia mendongak dan menatap tajam ke arah pecahan-pecahan yang melayang seperti angin puyuh. Titik-titik cahaya di udara menyatu menjadi sebuah sosok, dan itu adalah wajah Qin Ke. Dia menatap matanya dalam-dalam dan mengangkat tangannya, seolah-olah ingin menyentuhnya.

Li Chaoge mengulurkan tangan untuk menariknya, meskipun dia terluka. Saat Li Chaoge bergerak, beberapa lukanya terbuka, dan darahnya segera mewarnai tanah menjadi merah. Namun, meskipun Li Chaoge berusaha keras, tepat saat ujung jarinya akan menyentuhnya, dia meledak di udara dan berubah menjadi aliran cahaya, perlahan-lahan berputar ke langit.

Di atas kepalanya, sebuah celah muncul di awan, menyerap aliran cahaya yang telah berubah dari jiwa ini. Kemudian awan gelap melayang terpisah, langit tiba-tiba terbuka, dan sinar matahari segera membanjiri istana surgawi.

Aturan surgawi yang telah diturunkan selama bertahun-tahun telah berubah.

Sebuah pilar cahaya menembus awan, dan di mana pun seseorang berada di istana surgawi, dia bisa melihat pemandangan ini. Semua Xianren berhenti di tempat dan mendongak, diam-diam menyaksikan pemandangan itu.

Xiao Ling menghela nafas panjang. Dia mengangkat tangannya dan dengan hormat membungkuk pada cahaya jiwa. Dia tidak pernah mengerti mengapa Beichen Tianzun bisa melompat ke puncak Empat Dewa ketika semua orang memiliki tanggung jawab mereka sendiri. Sekarang dia tahu.

Dengan Xiao Ling memimpin, Xianren yang lain juga membungkuk pada gilirannya, menundukkan kepala dengan kesedihan dan kesungguhan.

Pemimpin para dewa, Qin Ke, pantas mendapatkan gelar itu.

Hanya Li Chaoge yang tiba-tiba memuntahkan seteguk darah dan jatuh tersungkur ke belakang.