Mianhua Translations

Chapter 162 – Recovery

Kata-kata Li Chaoge sangat sombong, tetapi matanya tenang dan ekspresinya acuh tak acuh, seolah-olah dia menyatakan fakta.

Jika digabungkan, itu bahkan lebih menyebalkan.

Ruan Bai mencibir dengan marah, “Orang bodoh yang bodoh, ini adalah istana surgawi, bukan dunia fana, kamu tidak boleh sombong.”

Li Chaoge mengangguk ringan, dengan penuh pengertian, “Aku mengerti, kamu tidak berani. Baiklah kalau begitu, bagaimana kamu ingin bertarung?”

“Kamu …” Ruan Bai jengkel, tetapi dihentikan oleh Le Yu. Le Yu membisikkan sesuatu di telinga Ruan Bai, menoleh ke Li Chaoge dan berkata, “Karena kamu bertekad untuk melakukan ini, maka kami akan menurutinya. Kompetisi ini hanya untuk bersenang-senang, jadi jangan bertindak terlalu jauh dan jangan menyakiti perasaan satu sama lain.”

Li Chaoge tidak keberatan. Le Yu merasa dia telah melakukan cukup banyak hal untuk mengambil hati Tianzun. Mereka berada di pihak yang sama, jadi bagaimana mereka bisa menyakiti Li Chaoge? Pamer sedikit saja sudah cukup — membiarkan Tianzun melihat kemampuan mereka tanpa menyinggung perasaan Beichen Tianzun, dan itu juga menunjukkan sikap mereka.

Ruan Bai dan Le Yu dengan percaya diri melangkah ke atas panggung. Ruan Bai berdiri di atas panggung. Begitu dia mengira ada tiga Tianzun yang mengawasinya di balik penghalang, dia merasakan darahnya mendidih dan punggungnya tegak. Ruan Bai sengaja pamer dan berkata kepada Li Chaoge, “Lagipula kamu baru saja naik, jadi aku akan membiarkanmu memiliki tiga jurus.”

Li Chaoge sedang menghunus Pedang Qianyuan ketika dia mendengar kata-katanya, dan Li Chaoge mengeluarkan tawa yang sangat ringan.

“Ya,” kata Li Chaoge, sebelum bilah pedangnya tiba-tiba menusuk ke arah Ruan Bai. Ruan Bai terkejut dan secara naluriah mundur, tapi ini hanya tipuan. Li Chaoge membungkuk dan menendang tinggi, membuat Ruan Bai mundur beberapa langkah.

Ruan Bai hampir tidak bisa berdiri tegak, dan dada serta tulang rusuknya terasa sakit. Apakah ini benar-benar seorang wanita? Kenapa dia memiliki begitu banyak kekuatan? Ruan Bai bangga dengan kultivasinya selama 500 tahun, tetapi ketika serangan Li Chaoge tadi turun, dia bahkan tidak bisa melihat gerakan lawan dengan jelas.

Namun, sebelum Ruan Bai selesai terkejut, gerakan Li Chaoge berikutnya datang lagi. Ruan Bai menyaksikan bilah pedang Li Chaoge mendekat, dan meskipun mereka telah sepakat untuk hanya menyentuhnya, Li Chaoge menyerang langsung ke titik-titik vital Ruan Bai. Ruan Bai tidak punya pilihan selain mundur selangkah, menghindari pedangnya.

Ruan Bai masih terkejut. Dia berjaga-jaga untuk langkah Li Chaoge selanjutnya, tetapi tanpa diduga, Li Chaoge menyarungkan pedangnya, menatapnya dengan tatapan ringan dan berjalan pergi. Ruan Bai terlambat melihat ke bawah dan menyadari bahwa dia telah melangkah keluar dari garis arena.

Semua aturan di atas panggung sama, dan melewati batas berarti kalah.

Li Chaoge memegang pedangnya dan berjalan perlahan ke arah Le Yu, berkata, “Aku bilang kamu bisa bertarung bersama, tapi kamu bersikeras untuk bertarung sendirian. Hanya butuh tiga jurus.”

Postur tubuhnya seperti biasa, tetapi suara langkah kakinya di atas panggung seni bela diri sepertinya bergema. Ruan Bai terdiam sejenak sebelum dia menyadari bahwa Li Chaoge menjawab komentarnya sebelumnya.

Ruan Bai mengatakan bahwa dia bisa membiarkannya memiliki tiga gerakan. Alhasil, hanya dalam dua jurus, Ruan Bai berhasil dikalahkan oleh Li Chaoge.

Ya, tidak perlu tiga jurus.

Para penonton, para Xianren, tercengang, dan kemudian mereka gempar. Sungguh, tidak ada satu pun perbedaan, replika yang sama persis, sama sombongnya, sama angkuhnya.

Di belakang panggung, Xiao Ling berkata dengan sedikit nostalgia, “Sebelum aku naik ke surga, ketika aku masih sangat muda dan sembrono, aku juga mendukung kepala rumah bordil dan berjuang untuknya. Tapi sekarang setelah aku memikirkannya, tidak ada wanita yang pernah berjuang untukku. Qin Ke, aku tidak memiliki maksud lain, aku hanya bertanya bagaimana rasanya diperebutkan oleh wanita.”

Qin Ke menatapnya dengan lembut dan tidak mengatakan apa-apa. Xuan Mo, yang jarang melihat Qin Ke bersenang-senang, juga tertawa dan bergabung dalam percakapan: “Aku mendengar orang-orang mengobrol di bawah bahwa ketika Qin Tianzun berada di bumi, dia adalah seorang pemuda yang sakit-sakitan, dan bahkan pernikahannya direnggut secara paksa oleh sang putri. Apakah itu benar, Qin Ke?”

Xiao Ling mulai tertawa lagi: ”Aku tidak menyadari bahwa hal itu telah berkembang sejauh itu. Aku ingin kembali dan melihat seluruh proses turunnya kamu dari surga lagi.”

Qin Ke memiliki senyum di bibirnya, tetapi tidak ada banyak kegembiraan di matanya. Qin Ke menatap Xiao Ling dengan pandangan dingin dan berkata, “Jika kamu benar-benar bosan, bacalah lebih banyak dokumen resmi dan urus urusanmu sendiri.”

Xiao Ling tertawa terbahak-bahak, dan bahkan Xuan Mo menganggapnya langka. Setelah turunnya Qin Ke ke dunia fana, dia benar-benar menjadi jauh lebih ramah. Di masa lalu, apakah dia akan memperhatikan pernyataan bercanda orang lain?

Pada saat mereka selesai berbicara, beberapa ronde telah berlalu di bawah. Le Yu menyadari bahwa mereka telah meremehkan lawan mereka, jadi ketika mereka bertarung, mereka tidak lagi bertindak ceroboh, melainkan mengerahkan kekuatan penuh mereka. Xuan Mo memperhatikan sejenak dan bertanya, “Apakah dia benar-benar manusia murni yang baru saja naik?”

Qin Ke mengangguk, “Ya.”

Jarang serius, Xuan Mo dengan hati-hati menyaksikan pertarungan di bawah. Setelah menonton beberapa gerakan, dia menghela nafas, “Jika memang benar begitu, dia sangat berbakat. Tidak heran Zhou Changgeng menyukainya dan mengambilnya sebagai muridnya. Dengan berjalannya waktu, dia pasti akan menjadi hebat.”

“Ya,” tatapan Qin Ke juga tertuju pada wanita di bawahnya, seolah-olah dia menghela nafas, ”berbakat dan beruntung.”

Xiao Ling diam-diam memperhatikan Li Chaoge dan tidak bergabung dengan dua orang lainnya dalam percakapan. Bagaimanapun, Le Yu telah berlatih selama 500 tahun lebih lama dari Li Chaoge, dan energi spiritualnya jauh lebih kuat. Li Chaoge segera menyadari bahwa Le Yu adalah seorang kultivator yang berspesialisasi dalam pertempuran jarak jauh dan energi spiritualnya lebih besar darinya, yang pasti bukan hal yang baik jika pertempuran berlarut-larut. Li Chaoge segera mengubah strategi tempurnya, menyerang tanpa bertahan, memaksanya mendekati Le Yu dan menariknya ke dalam pertempuran jarak dekat.

Li Chaoge segera mengalami luka-luka, tapi Le Yu juga terluka oleh permainan pedang Li Chaoge. Le Yu memiliki kekuatan magis yang mendalam, tapi Li Chaoge sangat kejam. Hasil dari pertarungan itu akan tergantung pada siapa yang bisa bertahan lebih lama dan tidak mati.

Qin Ke duduk di kepala meja, memperhatikan wanita itu di arena untuk waktu yang lama. Dia berpakaian sederhana dengan warna putih, rambutnya diikat dengan sebuah ikat rambut, dan dia tidak memakai hiasan lain. Itu jelas merupakan pakaian yang sangat polos dan bahkan sederhana, dan dia tidak dapat dibandingkan dengan selir kekaisaran yang dibuat dengan sangat indah dan cantik serta wanita cantik di istana, tetapi cara dia bertarung dengan pedangnya penuh dengan vitalitas, menyilaukan dan membuat orang tidak dapat mengalihkan pandangan darinya.

Mengapa begitu?

Le Yu percaya diri dengan teknik dan trik rahasianya, tetapi Li Chaoge terlalu gila saat bertarung. Setelah menjalani kehidupan yang damai di dunia peri terlalu lama, Le Yu benar-benar tidak bisa mengerti mengapa Li Chaoge bertarung dengan putus asa, padahal itu hanya pertarungan persahabatan. Pada akhirnya, Le Yu masih tidak berani mengambil risiko. Selama pertarungan, dia ragu-ragu selama sepersekian detik, dan pada saat itulah Li Chaoge mengambil keuntungan dari situasi ini dan mendekatinya, meletakkan pedangnya di tenggorokannya.

Le Yu mengakui kekalahan.

Ada keterkejutan yang langsung terdengar dari arena. Li Chaoge adalah seorang pemula, dan dia benar-benar berhasil mengalahkan dua senior yang lima ratus tahun lebih tua darinya. Tidak ada yang berani menulis plot seperti itu dalam sebuah novel, dan tidak ada yang bisa membayangkan bahwa hal itu benar-benar terjadi.

Di atas panggung yang tinggi, Xiao Ling juga menghela nafas pelan. Meskipun dia terkejut, itu bukanlah sebuah kejutan: “Jadi dia benar-benar menang.”

Namun, Qin Ke mengerutkan kening dan memarahi, “Ini tidak masuk akal.”

Kekuatan magis Le Yu jauh lebih tinggi daripada Li Chaoge, dan untuk menang, dia benar-benar menyerah pada pertahanan dan memfokuskan semua upayanya untuk menyerang Le Yu. Meskipun Le Yu mengakui kekalahan, pada kenyataannya, Li Chaoge menderita luka yang jauh lebih serius.

Xiao Ling, yang tidak peduli dengan masalah ini, berkata dengan acuh tak acuh, “Dia tidak cukup kuat, jadi ini satu-satunya cara dia bisa menggertak untuk menang. Le Yu masih memiliki terlalu sedikit pengalaman tempur yang sebenarnya. Jika dia digantikan oleh seseorang yang lebih berani, aku khawatir dia akan kesulitan mengakhiri pertarungan hari ini.”

Xuan Mo tidak berpikir demikian, “Setiap pertempuran membutuhkan momentum pertempuran untuk hidup dan mati. Itulah yang dimaksud dengan seorang pejuang. Memprediksi reaksi lawan itu sendiri adalah bagian dari pertempuran.”

Xiao Ling menatap Xuan Mo dengan heran: “Apakah kamu benar-benar berpikir untuk memilihnya?”

“Ini hanya ujian,” jawab Xuan Mo dengan ambigu. Setelah itu, Xuan Mo juga menatap Xiao Ling tanpa bisa dijelaskan, “Dia bukan pilihanmu?”

“Hei, itu bukan aku,” Xiao Ling melambaikan tangannya, matanya setengah tersenyum saat dia memalingkan muka, ”Qin Ke yang menyarankannya.”

Qin Ke mendengarkan dengan tenang dan berkata pada saat itu, “Pilihlah siapa pun yang kamu inginkan, jangan biarkan aku mempengaruhi keputusanmu.”

Xiao Ling tersenyum sambil menepuk tangannya, “Lihat, itulah yang aku sebut tidak mementingkan diri sendiri.”

Penghalang di atas panggung adalah satu arah, dan mereka dapat melihat semua gerakan di bawah, tetapi orang-orang di bawah tidak dapat melihat mereka. Li Chaoge dan Le Yu berhadapan di atas ring, dan Qin Ke berdiri dan berkata, “Kalian mengobrol, aku akan pergi dulu.”

Xiao Ling melihat Qin Ke berjalan pergi dengan senyum di wajahnya. Setelah dia pergi, senyum Xiao Ling menjadi agak gelap. Xuan Mo menunggu sampai Qin Ke pergi sebelum akhirnya berkata, “Ada apa denganmu? Mengapa kamu selalu memiliki permusuhan yang tidak bisa dijelaskan terhadap wanita itu? Apa yang kamu takutkan?”

Xiao Ling menahan tatapan menggoda yang baru saja dia dapatkan, dan ekspresinya tiba-tiba menjadi tidak bisa dimengerti. Xiao Ling menatap ke bawah ke arah panggung, di mana Li Chaoge menuntut Le Yu dan Ruan Bai untuk meminta maaf. Dia melihat sejenak, dan kemudian bertanya dengan nada mengamati, “Katakan padaku, apa sebenarnya cinta itu?”

Xuan Mo terdiam untuk waktu yang lama, dan kemudian bertanya, “Apakah kamu melihat sesuatu di Cermin Xumi?”

–

Di atas ring, Li Chaoge meminta Ruan Bai dan Le Yu untuk meminta maaf dengan wajah poker. Meskipun dunia Xianren memberi peringkat orang berdasarkan usia, pada akhirnya, kekuatan adalah intinya. Qin Ke lebih muda dari banyak Xianren di Pengadilan Surgawi, tetapi dia masih berhasil mencapai posisi Tianzun. Ruan Bai dan Le Yu tampak sangat malu, tetapi mereka telah kalah, dan di depan begitu banyak orang, mereka tidak dapat menarik kembali kata-kata mereka, jadi mereka harus meminta maaf kepada Li Chaoge.

Li Chaoge dengan dingin menerima permintaan maaf Ruan Bai dan Le Yu, tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan berbalik untuk meninggalkan arena. Ketika penonton di luar arena seni bela diri melihat ini, mereka tanpa sadar memberi jalan untuknya.

Faktanya, Li Chaoge berada dalam kondisi yang sangat buruk, dengan lapisan darah merembes melalui pakaiannya, tetapi ekspresinya tenang dan dingin, dan dia penuh dengan kekuatan. Tidak ada yang berani mengganggunya. Li Chaoge berjalan kembali ke kediamannya tanpa masalah. Saat dia mendorong pintu gerbang halaman, dia segera merasakan ada seseorang di dalam.

Pintu berderit terbuka dari dalam, dan Qin Ke berdiri di belakangnya, wajahnya jernih dan tampan, tubuhnya tinggi dan ramping. Dia memegang botol obat di tangannya, dan saat matanya mengamati noda darah di tubuh Li Chaoge, dia menghela nafas, “Kamu hanya perlu memukulnya dengan ringan, mengapa kamu bisa terluka begitu parah?”

Li Chaoge menatapnya, meletakkan pedangnya, dan perlahan berjalan ke dalam rumah. “Jika kamu akan bertarung, kamu harus menang. Tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan banyak hal.”

Lengan panjang Qin Ke terulur, dan dia duduk di seberang Li Chaoge, gerakannya mengalir seperti air yang mengalir dan enak dipandang. Qin Ke mengulurkan tangan seolah-olah ingin mengoleskan obat ke luka Li Chaoge. Pergelangan tangan Li Chaoge menunduk sedikit ke belakang, menghindari tangan Qin Ke.

Qin Ke menatapnya di seberang meja. Li Chaoge melonggarkan manset lengan bajunya dan berkata, “Aku tidak menjelaskannya dengan jelas sebelumnya, jadi aku tidak ingin merepotkanmu, Qin Tianzun. Aku akan melakukannya sendiri.”

Qin Ke menatapnya lagi, lalu diam-diam menarik tangannya. “Apakah kamu masih kesal tentang itu?”

Li Chaoge tidak bisa menahan tawa saat mendengar ini: “Tidakkah kamu tahu apa yang kamu katakan padaku? Apa menurutmu aku keberatan?”

Qin Ke terdiam untuk waktu yang lama, dan kemudian berkata perlahan, “Situasi saat itu dipaksakan.”

“Berapa kali lagi kamu akan dipaksa oleh situasi?” Li Chaoge menatapnya dengan saksama, tatapannya membara, menekannya lebih dekat dan lebih dekat, “Nv Huang membuat kita bercerai sekali, dan sekarang terjadi lagi. Kamu sudah menyembunyikan sesuatu dariku beberapa kali. Apakah aku benar-benar tidak bisa dipercaya di matamu?”

“Aku tidak datang ke sini untuk mendengarkanmu berdebat.”

“Kalau begitu kamu bisa pergi.”

Qin Ke menghela nafas, meletakkan obatnya, dan berkata, “Ini obat untuk mengobati luka luar. Oleskan tiga kali sehari, dan jangan mendekati air selama setengah jam. Jaga dirimu sendiri, aku akan pergi dulu.”

Qin Ke bangkit, dan ujung bajunya yang lebar menyapu ubin lantai yang seperti batu giok. Li Chaoge hanya duduk di kursinya, dengan santai meminum teh, seolah-olah dia sama sekali tidak peduli bahwa dia telah pergi. Qin Ke mengambil beberapa langkah, berhenti, dan setelah beberapa saat, berkata dengan lembut, “Aku tahu kamu memiliki kebencian di dalam hatimu, tetapi kamu harus memikirkan gambaran yang lebih besar dan tidak bertindak gegabah. Kamu sangat beruntung, dan kamu dengan mudah mendapatkan apa yang tidak dapat diperoleh orang lain seumur hidup. Xuan Mo memujimu, jadi untuk saat ini, sembuhkan lukamu dengan tenang dan hindari masalah.”

Li Chaoge tertawa pelan, “Apakah ini kesempatan yang kau katakan akan kau berikan padaku?”

Li Chaoge penuh dengan duri, dan Qin Ke tidak bisa tinggal. Dia berkata, “Ingatlah untuk minum obatmu.”

Setelah mengatakan ini, dia pergi. Ketika Qin Ke keluar dari pintu, dia melihat sekilas Ji An di luar. Ji An hendak mengetuk pintu ketika pintu tiba-tiba terbuka dari dalam, dan wajah Qin Ke muncul di belakangnya. Ji An dan Qin Ke saling bertatapan, dan tatapan mereka beradu, seperti pengulangan adegan di rumah sang putri saat itu.

Hanya saja kali ini, posisi mereka telah bertukar. Terakhir kali, Pei Ji’an dan Li Chaoge yang putus, tapi kali ini, Qin Ke dan Li Chaoge yang bertengkar.

Qin Ke memandang Ji An, tidak berkata apa-apa, dan dengan cepat menghilang ke dalam taman. Ji An berdiri di ambang pintu sejenak sebelum mengetuk: “Li Chaoge, apakah kamu di dalam?”

Sosok Li Chaoge segera muncul di depan pintu: “Ini kamu?”

Ji An mengeluarkan salep di lengan bajunya: “Aku datang untuk memberikan obat untuk lukamu.”

Ji An telah melakukan perjalanan khusus untuk memberikan obatnya, dan Li Chaoge tidak dapat menolaknya, jadi dia hanya bisa mengundangnya masuk. Li Chaoge menuangkan secangkir teh lagi untuk Ji An. Ji An melirik botol putih di sebelahnya dan bertanya, “Apakah kamu baru saja berdebat dengan Qin Tianzun?”

“Tidak,” Li Chaoge menggelengkan kepalanya dengan santai. Ji An hendak membujuk Li Chaoge untuk tidak marah, ketika dia mendengar Li Chaoge melanjutkan, “Akulah yang meneriakinya secara sepihak.”

Ji An tersedak dan diam-diam menelan kata-kata yang akan dia ucapkan kembali ke dalam mulutnya. Dia juga bingung. Bagaimana mungkin Li Chaoge menderita? Tidak ada seorang pun di dunia ini yang akan menderita, dan tentu saja bukan dia.

Ji An memegang botol obatnya di tangannya dan tersenyum pahit, “Kamu sudah memiliki obat yang sangat baik untuk cedera, jadi sebenarnya aku yang berlebihan.”

“Bagaimana mungkin tawaran obatmu yang baik hati itu mubazir?” Li Chaoge melirik botol putih di atas meja dan menatapnya dengan tatapan yang sama sekali tidak bersahabat, “Botol ini sangat jelek, sangat mengganggu untuk dilihat. Bolehkah aku memakai salepmu?”

Ji An menurunkan botol obat itu sambil berkata, “Jika itu bisa membantumu, aku merasa terhormat.”

Setelah meletakkan obatnya, mereka berdua terdiam sejenak, dan suasananya sedikit aneh. Li Chaoge kemudian berbicara seolah-olah tidak ada yang terjadi, dengan mengatakan, “Terima kasih telah membawakan aku obat. Ada satu hal yang aku tidak mengerti. Dapatkah aku menyusahkan Tan Lang Xingjun untuk menyelesaikannya untukku?”

“Mengapa begitu sopan, panggil saja aku Ji An,” kata Ji An, ”Ada apa?”

Li Chaoge melipat tangannya dan sepertinya ada pecahan cahaya di matanya saat dia bertanya, “Mengapa Pedang Qianyuan ada di tanganmu sejak awal?”

Ji An terdiam cukup lama setelah mendengar pertanyaan ini sebelum perlahan-lahan berkata, “Saat itu, aku sedang depresi dan hanya menjalani hidup. Kebetulan seorang gubernur sedang mencari jalan masuk dan mengirimkan hadiah kepadaku. Aku melihat pedang itu memiliki cahaya yang dingin dan mengancam serta niat membunuh yang luar biasa, jadi aku menerimanya.”

“Gubernur…” *

Li Chaoge bergumam, dan tiba-tiba bertanya, “Apakah kamu ingat dari mana gubernur itu berasal?”

“Sepertinya dari daerah Hezhou.”

Hezhou. Li Chaoge diam-diam membuat sketsa peta di benaknya. Hezhou tidak jauh dari Shouzhou, Luzhou, atau Yangzhou. Villa Cangjian berada di Luzhou, wilayah kekuasaan Li Xu berada di Shouzhou, dan makam Qin Wei berada di Yangzhou.

Ji An melihat bahwa Li Chaoge tampak serius, jadi dia bertanya, “Ada apa?”

Li Chaoge menggelengkan kepalanya dan berkata dengan acuh tak acuh, “Tidak ada. Terima kasih atas obatnya, aku akan datang dan berterima kasih secara langsung di lain waktu.”

Ini adalah cara terselubung untuk memintanya pergi. Ji An berdiri dan berkata, “Kamu terlalu sopan. Aku minta maaf atas apa yang terjadi di masa lalu, jika kamu…”

Li Chaoge memotong dan berkata, “Kamu tidak perlu meminta maaf padaku. Baik di kehidupan lampau maupun di kehidupan ini, kita berdua sampai pada titik ini berdasarkan posisi kita masing-masing, dan kita tidak perlu merasa bersalah kepada siapa pun. Aku tidak peduli lagi, dan kau juga seharusnya tidak peduli. Perlakukan aku sebagai teman biasa mulai sekarang.”

Teman biasa… Ji An mengangkat sudut bibirnya, senyumnya begitu tipis hingga hampir tak terlihat. “Baiklah, aku tidak akan mengganggumu saat kamu beristirahat, jadi kamu bisa sembuh dengan baik.”

Li Chaoge mengucapkan terima kasih dan melihat Ji An keluar. Tidak lama setelah dia kembali, pintu depan berdentang lagi.

Li Chaoge menuangkan teh untuk dirinya sendiri untuk menenangkan tenggorokannya, dan kali ini dia bahkan tidak repot-repot keluar untuk menyambut tamunya. Zhou Changgeng masuk dengan santai, melihat sekeliling rumah, dan berkata, “Wow, di sini cukup ramai.”

Ada dua botol obat di atas meja, memancarkan aroma yang jernih dan menyegarkan, dengan aura spiritual. Sekilas, kedua botol itu jelas sangat berharga. Kedua botol itu juga memiliki bentuk yang berbeda, jelas dibuat oleh orang yang berbeda.

Li Chaoge meneguk tehnya sekaligus dan bertanya, “Di mana punyamu?”

Zhou Changgeng terkejut dengan pertanyaan itu dan merogoh ke belakang kepalanya, “Aduh, aku lupa.”

Li Chaoge sama sekali tidak terkejut. Dia meletakkan cangkir teh di atas meja dan memandangnya dengan jijik, “Lihatlah orang lain, lalu lihatlah kamu.”

Zhou Changgeng bertindak seolah-olah dia tidak mendengar, dan dengan santai jatuh ke kursinya, “Ini tidak seperti kamu akan mati. Apa gunanya membuat keributan seperti itu? Kamu sudah berkelahi di hari pertama kamu berada di sini.”

“Setidaknya aku memenangkan pertarungan, tidak seperti kamu, yang bersembunyi di dunia fana ketika kamu tidak bisa menang.”

Zhou Changgeng berkobar, “Aku pikir kamu benar-benar ingin berkelahi. Siapa bilang aku tidak memenangkan pertarungan? Jika aku tidak menang, apakah aku masih akan lari?”

Li Chaoge mendengus pelan, “Pada akhirnya, kamu tetap lari.”

Bagi Zhou Changgeng, dia bisa mengatakan bahwa dia melarikan diri, tetapi dia tidak pernah bisa mengatakan bahwa dia kalah! Zhou Changgeng setengah menolak dengan malas, menyipitkan matanya dan berkata, “Silakan, apa yang ingin kamu tanyakan padaku dengan tiba-tiba memprovokasi aku tentang melarikan diri saat itu?”

Li Chaoge dibesarkan oleh Zhou Changgeng, dan dia tahu persis apa yang dia pikirkan. Karena dia telah melihatnya, Li Chaoge tidak sopan dan bertanya secara langsung, “Mengapa kamu melarikan diri saat itu?”

“Aku tidak merasa bahagia di Pengadilan Surgawi, dan ketika aku minum, aku tidak ingin mendengarkan omelan mereka, jadi aku melukai seseorang dan melarikan diri.”

“Dikatakan bahwa Xikui Tianzun sangat menyukaimu saat itu, dan bahkan berniat memilihmu sebagai penggantinya?”

Zhou Changgeng segera mendengus, mengayunkan kakinya dengan acuh tak acuh, “Mereka menghargainya, tapi aku tidak peduli. Siapapun yang menginginkannya bisa memilikinya, aku tidak tertarik.”

Li Chaoge secara otomatis memblokir bahasa kotor Zhou Changgeng dan bertanya, “Aku memperhatikan ketika aku masuk bahwa ada banyak tentara yang ditempatkan di luar istana surgawi, dan pemeriksaan gerbang surgawi juga sangat ketat. Bagaimana kamu bisa menyelinap keluar?”

“Aku berjuang untuk keluar.”

Li Chaoge menatapnya tanpa ekspresi, “Katakan yang sebenarnya, jangan membual.”

Bukannya Li Chaoge memberi wajah Zhou Changeng, tetapi dalam hati nuraninya, Zhou Changgeng baik-baik saja melawan bawahan Penguasa Bintang, tetapi jika dia benar-benar memaksakan jalannya melalui Gerbang Nantian, belum lagi yang lain, Qin Ke bisa saja membunuhnya hanya dengan satu jari.

Zhou Changgeng duduk dan memelototi Li Chaoge dengan tidak senang, “Ada apa, punya kekasih baru, jadi kamu bahkan tidak melihat Shifu lagi? Menerobos Gerbang Nantian adalah tindakan bodoh, sesuatu yang hanya dilakukan oleh orang bodoh. Aku tidak bodoh, jadi bagaimana mungkin aku melakukan kesalahan seperti itu.”

Li Chaoge dengan ramah tidak menunjukkan kesalahan Zhou Changgeng dan bertanya, “Jadi…”

“Aku pergi ke Teras Xingtian untuk lari,” kata Zhou Changgeng. “Ada petir di Teras Xingtian, dan orang-orang dari dunia fana bisa naik ke langit, jadi tentu saja mereka bisa lari ke bawah.”

Alis Li Chaoge terangkat ketika dia mendengar ini. “Mungkinkah kamu…”

“Ya, lompatlah ke bawah, selama kamu selamat dari badai petir, kamu akan bebas.” Setelah mengatakan itu, Zhou Changgeng dengan jijik memutar matanya, “Kalau tidak, menurutmu mengapa Pengadilan Surgawi tidak dapat menemukan jejakku selama bertahun-tahun? Para pengecut itu, tidak ada yang berani melompat turun dan mengejarku.”

Li Chaoge mengangguk dan dengan tulus berkata, “Kamu benar-benar orang gila.”

Zhou Changgeng mendengus melalui hidungnya, “Ini disebut mencari kebebasan dalam bahaya.”

Di Istana Yuxu, di mana aura berfluktuasi, sesosok putih melangkah melalui kehampaan dan mendarat dengan ringan di tanah.

Dia berjalan dengan santai ke arah dalam, lengan bajunya yang panjang terulur, rambutnya yang panjang seperti tinta, dan pola keemasan terang di ujung bajunya melengkapi tanah. Qin Ke duduk di kursi utama, perlahan-lahan mengibaskan lengan bajunya, dan berkata, “Keluarlah.”

Seorang pria dengan pakaian nila yang kuat perlahan-lahan muncul dari tanah yang seperti cermin. Dia memandang orang-orang di atas panggung dari jauh dan mencibir, “Qin Tianzun sedang dalam suasana hati yang baik, dan masih memiliki hati untuk memberi orang obat.”

Qin Ke mengangkat tangannya untuk menuangkan teh, dan suara air mengalir berdeguk, “Sepertinya ini tidak ada hubungannya denganmu.”

Qisha Xingjun Chu Xi memperhatikan tindakan Qin Ke dengan wajah dingin, dan tiba-tiba merendahkan suaranya dan berkata, “Jangan lupakan apa yang kamu janjikan padaku.”

“Aku tahu,” Qin Ke meletakkan teko, mengambil cangkir giok, dan dengan hati-hati merasakan aura dan vitalitas di dalamnya. “Kamu harus pergi. Jika kamu ketahuan, kamu tidak akan bisa memanfaatkan kesempatan terakhirmu.”

Chu Xi menatap profil Qin Ke, dan dengan melambaikan lengan bajunya, dia menghilang dari tempat itu. Di aula kosong itu, satu-satunya yang tersisa adalah suara pria menakutkan yang dengan lembut bergema, “Jangan lupa siapa dirimu, dan bersikaplah dengan baik.”

Qin Ke memegang cangkir teh di tangannya untuk waktu yang lama tanpa bergerak. Jari-jarinya tiba-tiba menegang, teh dan cangkir giok berubah menjadi bubuk bersama, dengan cepat menghilang ke udara.

–

Li Chaoge mengusir tiga tamu berturut-turut, dan setelah itu Paviliun Qingyun-nya akhirnya tenang, dan Li Chaoge akhirnya bisa mengoleskan obat untuk dirinya sendiri. Tangannya ragu-ragu di antara dua botol obat, dan pada akhirnya, dia memilih botol obat Qin Ke.

Dia tidak tahu apakah obat yang dikirim Qin Ke efektif atau apakah air dan tanah dari alam surga memberi makan orang tersebut, tetapi luka Li Chaoge sembuh dengan cepat. Hanya dalam waktu satu hari, dia jelas merasakan lukanya membaik, dan gerakannya tidak lagi menjadi masalah.

Pada malam harinya, para peri dari Aula Lingshan datang untuk mengantarkan makanan Li Chaoge. Li Chaoge berterima kasih kepada mereka, “Terima kasih, peri.”

Li Chaoge baru saja terluka dan tidak dapat bergerak, jadi Ji An meminta Aula Lingshan untuk mengantarkan makanannya. Sebenarnya, Li Chaoge tidak berpikir itu perlu sama sekali. Dia tidak begitu lemah, tetapi Ji An sudah membuat pengaturan, jadi tidak ada gunanya bagi Li Chaoge untuk menolak.

Dalam setengah hari, berita itu telah menyebar ke seluruh istana surgawi. Li Chaoge, yang baru naik selama sehari, melawan dua senior dan memenangkan kemenangan yang mendebarkan. Hal-hal di dunia ini memang aneh. Jika dia menyapa orang dengan senyuman dan tidak berkompetisi atau berkelahi, orang lain akan memperlakukannya dengan dingin. Tetapi jika dia membuat masalah dan berkelahi, orang lain akan bersikap sopan kepadanya. Kedua peri itu sedikit khawatir ketika mereka datang, tetapi ketika mereka melihat Li Chaoge berterima kasih kepada mereka dengan lembut dan tidak sedingin dan sekasar yang mereka bayangkan, mereka berdua sangat terkejut dan berkata, “Terima kasih kembali, Peri Li. Namun, Tan Lang Xingjun-lah yang meminta kami, dan ini adalah tugas kami.”

“Kamu tidak bisa mengatakannya seperti itu,” kata Li Chaoge. “Tidak peduli apa yang diperintahkan oleh Tan Lang Xingjun, kalianlah yang mengantarkan makanan obat itu, jadi aku harus berterima kasih kepada kalian.”

Li Chaoge kuat tapi sopan, dan pendapat kedua makhluk abadi tentang Li Chaoge dengan cepat membaik. Mereka tersenyum agak gelisah dan berkata, “Kamu sangat muda, sangat cantik, namun sangat kuat. Tidak heran Beichen Tianzun dan Tan Lang Xingjun menyukaimu. Kamu masih perlu pulih dari cederamu, jadi kami tidak akan mengganggumu lagi. Peri Li, silakan tinggal.”

Kedua pelayan surgawi itu sopan, tetapi Li Chaoge masih melihat mereka sampai ke pintu. Dia melihat kotak makanan di tangan mereka dan bertanya, “Apakah kalian berdua pelayan surgawi punya hal lain untuk diberikan?”

Istana surgawi itu sunyi, dan jarang sekali kedua pelayan surga bertemu dengan pendatang baru, jadi mereka berbicara lebih banyak: “Ya, Beichen Tianzun juga sedang beristirahat, dan Dongyang Tianzun telah menginstruksikan Aula Lingshan untuk memberinya obat spiritual dua kali sehari, pagi dan malam, tanpa gagal.”

Li Chaoge mengeluarkan suara, dan bertanya, “Apakah cedera Beichen Tianzun serius? Mengapa dia masih minum obat?”

“Luka-luka akibat kesengsaraan guntur tidak dapat pulih sepenuhnya tanpa istirahat selama satu atau setengah tahun,” kata petugas surgawi, ”belum lagi, obat yang diresepkan Dongyang Tianzun adalah untuk menyehatkan jiwa dan roh. Obat untuk mengobati jiwa dan roh adalah yang paling merepotkan, dan aku khawatir akan memakan waktu lama.”

Mata Li Chaoge bergerak-gerak saat dia bertanya, “Mengapa mengobati jiwa? Aku tidak melihat bahwa jiwa Beichen Tianzun telah rusak.”

Kedua pelayan surgawi itu tahu tentang hubungan Li Chaoge dengan Qin Ke, jadi mereka tidak ragu-ragu untuk mengatakan lebih banyak: “Kamu tidak boleh ceroboh dengan jiwa. Jika terlihat jelas dari luar, masalahnya akan serius dan tidak mungkin diperbaiki. Untungnya, cedera Beichen Tianzun ringan. Dongyang Tianzun berkata bahwa selama dia memperhatikannya sedikit beberapa hari ini, meminum obat dengan hati-hati, dan menunggu jiwa stabil di dalam tubuh, maka dia hanya perlu menjaganya setelah itu. Waktu untuk mengantarkan obat hampir habis, kita harus pergi sekarang. Kami mengucapkan selamat tinggal.”

Li Chaoge mengangguk dan melihat kedua pelayan peri itu pergi. Setelah mereka pergi, Li Chaoge perlahan-lahan duduk kembali di kamarnya. Dia menatap makanan obat di atas meja untuk beberapa saat, lalu bangkit dan mengenakan pakaiannya.

Saat gagak emas tenggelam, cahaya di alam surga meredup, dan istana serta awan diselimuti oleh rona biru yang dingin. Li Chaoge tidak perlu mencari jalan lain; dia hanya mengikuti jalan yang tidak terlalu sering dilalui dan tidak terlalu dingin. Benar saja, setelah beberapa saat, dia melihat Istana Yuxu.

Begitu berada di dalam pekarangan Istana Yuxu, ia seolah-olah memasuki dunia lain. Suara-suara dari dunia luar tiba-tiba menghilang, dan yang terdengar hanyalah desiran angin. Li Chaoge berjalan menaiki tangga batu yang panjang, bertanya-tanya apakah Qin Ke telah tinggal sendirian di tempat yang sunyi dan sunyi selama seribu tahun.

Tidak heran ketika dia pertama kali bertemu dengannya, dia bersikap dingin dan acuh tak acuh, dan tampak menyendiri terhadap semua orang. Li Chaoge menghela nafas dalam hati, dan meletakkan tangannya di pintu, mendorong pintu kuil yang tinggi dan berat.

Meskipun hanya ada sedikit orang di Istana Yuxu, namun terawat dengan baik dan pintunya terbuka dan tertutup tanpa suara sama sekali. Li Chaoge menginjak ubin batu giok, dan suara langkah kakinya bergema ringan di aula besar.

“Para penjaga tidak bertugas, lalu kenapa? Kamu bahkan tidak memiliki batasan apa pun?”