Mianhua Translations

Vol 3: Heartbroken Snow Mountain – 60

Adegan menyeramkan ini mengejutkan semua orang.

Cai Zhao tergagap, “Mengapa, mengapa Chen Fuguang masih hidup setelah ditelan?”

Mu Qingyan telah belajar tentang kebiasaan hewan langka dari ayahnya, dan dia berkata, “Dia tidak akan hidup lama. Tulang-tulangnya sudah dihancurkan oleh ular piton dan membusuk di dalam perutnya secara perlahan-lahan— itu lebih baik daripada digigit sampai mati di tempat.”

Tawa Chen Fuguang masih bergema di sekitar dinding es ketika semua orang melihat kilatan cahaya putih. Ular piton itu mengeluarkan lidah merah yang panjang dan menggulung mayat Qin Nong. Diiringi dengan suara gemerincing yang tumpul, dua aliran darah menetes dari sisi mulut ular piton.

Dengan suara gemerincing, jepit rambut karang merah terang di rambut Qin Nong jatuh ke tanah.

Setelah Qin Nong mendapatkan teknik jantung, dia pasti telah melukai Chen Fuguang atau mendorongnya ke dalam gua es. Dia mengira Chen Fuguang pasti tidak akan selamat, tapi siapa yang tahu bahwa dia benar-benar ditelan hidup-hidup oleh ular piton dan tidak langsung mati. Tenggorokan ular piton tersebut kebetulan diserang oleh Mu Cai, yang memaksanya memuntahkan ‘makanan’ yang disembunyikan di dalamnya, untuk membalas dendam Chen Fuguang.

Hu Tianwei sangat ketakutan dan, sambil berlari, menanggalkan pakaiannya, mulai dari jubahnya, lalu kemejanya, satu demi satu, hingga ia hanya mengenakan celana dalam pendek.

Qian Xueshen berbaring di tanah sambil tertawa terbahak-bahak, “Tidak ada gunanya! Begitu kamu terkena cairan kelenjar ular betina, baunya akan menempel di tubuhmu selamanya, kecuali kamu segera mandi…” Tapi tidak ada air di gua yang sangat dingin bagi Hu Tianwei untuk mandi.

Seolah-olah untuk mengkonfirmasi kata-katanya, ular piton, yang telah sepenuhnya memakan Qin Nong, berputar-putar lagi, matanya dengan tajam mengarah ke Hu Tianwei. Hu Tianwei awalnya ingin meminta bantuan Duan Jiuxiu, tetapi setelah melihat apa yang terjadi pada Qin Nong, dia tidak berani mendekati Duan Jiuxiu.

Mu Qingyan tidak mengucapkan sepatah kata pun, tetapi postur tubuhnya yang dingin dan waspada dengan jelas menunjukkan sikapnya.

Hu Tianwei hampir tersapu oleh ular piton raksasa Hong Xin beberapa kali. Dia sangat marah dan takut. Dia berteriak, “Jika kau ingin membunuhku, aku akan mati bersamamu!” Kemudian dia menerkam Qian Xueshen yang berada di tanah.

Cai Zhao telah memperhatikan arah Hu Tianwei melarikan diri, dan melihat bahwa dia mencoba menarik Qian Xueshen bersamanya. Dia segera mengayunkan pedangnya dan memotong sepotong besar es, dan kemudian membanting sepotong besar es itu ke arah Hu Tianwei dengan telapak tangan kirinya.

Basis kultivasi Hu Tianwei tidak lemah. Melihat bongkahan es besar menuju ke arahnya, dia secara bersamaan menyerang dengan kedua telapak tangan, menghancurkan es menjadi potongan-potongan yang berceceran di mana-mana. Namun, dalam sepersekian detik yang dia butuhkan untuk melakukannya, ular piton raksasa itu sudah mendekat, dan nafas dingin yang menusuk tulang menyebar ke sisinya. Hati Hu Tianwei berteriak, dan dia dengan panik melompat untuk mencoba melarikan diri. Pada saat ini, ular piton raksasa itu membuka mulutnya dan menyemburkan nafas putih sedingin es—

Hu Tianwei di udara menjerit dan jatuh tiba-tiba.

Di bawah kabut putih es, yang bisa mereka dengar hanyalah suara sesuatu yang berat pecah dan ratapan tragis Hu Tianwei.

Ketika kabut itu menyebar, pemandangan di depan mereka membuat semua orang mundur tiga langkah.

Tubuh bagian atas Hu Tianwei berguling-guling di tanah, meratap kesakitan, sementara tubuh bagian bawahnya hilang.

Ternyata dia baru saja melarikan diri setengah langkah terlalu lambat, dan tubuh bagian bawahnya langsung membeku saat terkena nafas sedingin es, seperti Dongfang Xiao.

Seperti orang yang telah dipotong menjadi dua, dia tidak akan mati seketika. Meskipun Hu Tianwei hanya memiliki setengah dari tubuhnya yang tersisa, dia tidak akan langsung mati. Rasa sakit dan darah yang menyembur dari luka di pinggangnya, membentuk genangan darah yang sangat besar.

Rasa sakit yang luar biasa dan darah yang mengucur menyebabkan Hu Tianwei meninggal dengan cepat. Lidah merah ular piton itu menjulur keluar dengan raungan keras, menelan setengah dari Hu Tianwei yang masih hangat ke dalam mulutnya, dan kemudian memakannya dengan seksama setelah berulang kali menggilingnya di rongga perutnya.

Sekarang, hanya ada empat orang yang tersisa di sarang ular piton.

Wajah Duan Jiuxiu menjadi pucat: “Kalian semua melihatnya. Jika kita terus membunuh satu sama lain, kita semua akan dimakan oleh binatang ini. Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang, kita harus bersatu.”

“Baiklah,” jawab Mu Qingyan singkat.

Cai Zhao menoleh dan melihat Qian Xueshen terbaring di sudut dengan wajah pucat, menatap Duan Jiuxiu dengan kebencian dan dendam di matanya, yang belum pernah dilihat Cai Zhao sebelumnya.

Serangan dimulai. Setelah makan, ular piton itu tampaknya memiliki lebih banyak energi, karena kepalanya berputar dan menyerang, dan ekornya berputar dan menyapu. Untuk sementara waktu, gua es itu penuh dengan pecahan es yang bercampur dengan tulang belulang, berserakan seperti hujan badai.

Untungnya, Duan, Mu, dan Cai semuanya ahli dalam Qinggong, dan Cai Zhao memiliki Pedang Yan Yang untuk membantunya. Mereka bertiga berpisah dan menghindar berputar-putar, dan setiap kali ular piton hendak menyentuh salah satu dari mereka, dua orang lainnya menyerang bagian belakang ular piton. Setelah beberapa saat, ular piton menjadi tidak sabar, dan menoleh ke belakang dan kembali turun ke arah Qian Xueshen di tanah.

Duan Jiuxiu sudah lama ingin menguliti Qian Xueshen hidup-hidup, jadi tentu saja dia tidak akan datang untuk menyelamatkannya. Mu Qingyan ragu-ragu sejenak, dan hanya Cai Zhao yang menerkam dengan cepat. Cahaya putih dan cahaya pedang merah keemasan saling terkait beberapa kali, dan Cai Zhao menarik Qian Xueshen menjauh dari mulut ular pada menit terakhir, hampir disemprot oleh nafas es piton itu sendiri, dan seikat rambut membeku dan putus.

Qian Xueshen diliputi emosi, dan berteriak dengan marah, “Pada titik ini, jangan terlalu baik hati!”

Cai Zhao berteriak balik, “Seluruh keluargamu sudah mati kecuali kamu, dan ketika seluruh keluargamu berkumpul kembali di neraka, orang tuamu akan sangat bahagia! Aku bilang aku akan membantumu membalas dendam nanti, tapi kamu terus saja mengomel. Jika aku mati di sini hari ini, itu semua salahmu!”

Setelah berteriak, dia melemparkannya ke dalam jurang es yang menjorok, berbalik, dan bergabung dengan Duan Mu dan dua orang lainnya untuk melawan ular piton raksasa.

Qian Xueshen terlempar begitu keras sehingga dia merasa pusing, tidak yakin apakah itu karena dia kehilangan terlalu banyak darah atau karena sangat dingin di dalam gua es.

Dalam kebingungannya, dia melihat jepit rambut karang merah terang di depannya di mana Qin Nong telah jatuh. Dia mendengar jeritan bibinya yang menusuk, dan dia memeluk mayat bayinya, yang telah terbunuh karena terjatuh, dan menangis dengan sedih. Namun, Qin Nong merasa suaranya mengganggu, dan meraih leher bibinya dengan satu tangan dan memelintirnya.

Terdengar suara patah tulang yang tajam, dan kepala bibinya miring ke satu sisi, tidak bisa mengeluarkan suara lagi.

Sebagian besar gadis di kota tidak ingin menikah dengan seseorang dari pegunungan, tetapi bibi dan pamannya adalah kekasih masa kecil, dan dia menikahi kekasihnya meskipun itu berarti bertengkar dengan orang tuanya. Orangtuanya merasa kasihan pada keluarga itu, dan memberi mereka sekantong besar perak sebagai hadiah pernikahan – meskipun kehidupan di gunung itu sulit, mereka sering kali dapat menemukan ginseng salju yang lebih besar dan lebih banyak, serta berburu binatang yang lebih gemuk dan lebih kuat.

Sebenarnya, ayah bibinya juga seorang yang baik. Dia hanya tidak ingin putrinya menderita di gunung, bukan karena dia tamak akan perak. Segera setelah keponakannya masuk ke dalam keluarga, dia mengirim kembali perak itu dengan wajah tegas, membiarkannya tetap utuh, dan juga mendorong gerobak berisi mas kawin.

Orang tua, bibi dan pamannya sangat gembira, dan malam itu mereka menyembelih seekor ayam dan memasak daging, dan minum-minum.

Ya, meskipun kehidupan di gunung itu sulit, keluarga mereka selalu sangat bahagia dan puas.

Ibunya selalu berkata bahwa setelah mereka menabung cukup banyak, mereka akan turun gunung dan pergi ke selatan untuk menemukan tempat yang bagus dengan cuaca hangat dan air yang baik. Mereka akan membuka toko atau membeli tanah dan menjalani kehidupan yang baik bersama.

“Qian Xueshen, hati-hati!” teriak gadis itu, dan sepotong es yang tajam terbang. Dia hampir tidak berhasil menjatuhkannya.

Dia linglung – mengapa dia memanggilnya Qian Xueshen?

Namanya bukan Qian Xueshen. Dia jelas-jelas bernama Tao Xiaoshu.

Ayahnya seorang pria berjenggot yang dipahat kasar dan antusias, dan ibunya memiliki wajah bulat, kemerahan, dan montok.

Dia memiliki seorang kakak laki-laki yang satu tahun lebih tua, bernama Tao Xiaoshan, yang memiliki temperamen yang baik dan kuat; dia memiliki seorang adik perempuan yang satu tahun lebih muda, bernama Tao Xiaoxi, yang cantik, lembut, berperilaku baik dan imut; dia juga memiliki seorang sepupu yang baru berusia beberapa bulan, yang bahkan belum diberi nama.

Hari itu, angin dan salju sangat lebat. Langit terasa suram, seolah-olah hari sudah malam. Adiknya dengan patuh duduk di dekat perapian, memperhatikan ubi jalar, sementara bibinya menyanyikan lagu pegunungan yang indah untuk menidurkan sepupunya. Ayah dan pamannya terlambat pulang ke rumah, dan ibunya tidak sabar dan mudah marah. Dia memarahi dia dan Gege, mengatakan kepada mereka untuk tidak nakal.

“Aku ingin tahu tamu Jianghu yang bandel mana yang mencari harta karun lagi! Jika ada harta karun, apakah mereka masih akan menunggu hari ini? Pasti sudah digali ratusan tahun yang lalu! Ayahnya bisa terlibat!”

“Kakak ipar mengkhawatirkan Dage. Jangan khawatir, belum lagi kedua bersaudara itu, bahkan Xiaoshan dan Xiaoshu telah menjelajahi gunung bersalju ini dengan seksama dan dapat menemukan jalan keluar dengan mata tertutup.”

Malam itu, ayah dan paman menyeret kedelapan orang itu kembali dengan kereta luncur, “Semua orang terkubur di salju. Sayangnya, mereka menggunakan bubuk hitam, yang menyebabkan longsoran salju dan hampir merenggut nyawa mereka.”

Badai salju telah membuat jenggot ayahnya memutih, dan wajah pamannya menjadi biru. Tangan dan kaki mereka mati rasa karena kedinginan, dan bahkan tidak bisa memegang semangkuk sup panas dengan mantap. Ibu dan bibinya sangat sedih, tetapi mereka tidak mengatakan sepatah kata pun untuk mengkritik mereka atas apa yang telah mereka lakukan.

“Kami orang gunung yang tinggal di pegunungan yang tertutup salju harus saling membantu,” kata ayahnya sambil tersenyum lebar, menunjukkan giginya yang putih. “Karena kita saling bertemu, kita tidak bisa membiarkan seseorang mati begitu saja.”

Keluarganya telah menyelamatkan banyak orang gunung, beberapa di antaranya berterima kasih dan beberapa di antaranya tidak. Yang pertama meninggalkan sejumlah perak atau dengan tulus berterima kasih kepada mereka, sementara yang kedua pergi begitu saja, dan beberapa bahkan mencurigai bahwa Tao bersaudara telah mengambil barang-barang mereka.

Namun orang tua dan bibinya tidak pernah mempermasalahkannya – “orang selalu baik atau jahat, dan bahkan jika kamu menyelamatkan satu orang yang baik, itu sangat berharga!”

Tao Xiaoshu mempercayai kata-kata ini dengan sepenuh hati.

Sampai malam itu.

Satu per satu, delapan pendaki yang pingsan terbangun. Ibu mereka menyiapkan sepanci sup ayam panas dengan ramuan herbal untuk membantu mereka mendapatkan kembali kekuatan mereka.

Xiaoshan dan Xiaoshue telah dikurung di rumah sepanjang hari, dan mereka bahkan tidak dapat melihat anak Hyena Putih yang mereka pelihara secara diam-diam di luar. Mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak menggaruk-garuk telinga mereka. Mereka adalah anak-anak gunung, dan ketika mereka tidak sibuk, mereka merasa gelisah. Jadi mereka bermain petak umpet saat orang tua dan bibi mereka sibuk.

Xiaoshu telah kalah empat kali berturut-turut. Tidak peduli di mana pun dia bersembunyi, Gegenya Xiaoshan selalu bisa menemukannya.

Sambil menahan napas, dia mengambil risiko dipukuli dan bersembunyi di lantai mezanin di bawah lantai – tempat penyimpanan daging. Ibunya tidak pernah mengizinkan saudara-saudaranya berlarian di lantai mezanin, agar tidak merusak makanan.

Xiaoshu sudah lama bersembunyi di lantai mezanin ruang utilitas di ruang belakang, dan Gege tidak pernah mencarinya.

Dia tidak bisa menahan diri lebih lama lagi, dan dengan hati-hati bergerak ke bawah lantai mezanin.

Kemudian dia melihat warna merah di sekelilingnya.

Dia tidak berani bergerak sedikit pun, dan melalui celah di papan lantai, dia menyaksikan delapan binatang buas itu membantai keluarganya—

Ayah dan ibu jatuh ke tanah dengan mata terbuka dalam genangan darah, tidak pernah mengerti mengapa orang-orang yang telah mereka selamatkan dengan tangan mereka sendiri ingin membunuh mereka.

Paman menjerit dan jatuh ke tubuh bibinya, tetapi pena Hakim Hu Tianwei membuat tebasan horizontal di lehernya, memisahkan tubuhnya dari kepalanya.

Xiaoxi Meimei mengalami tengkorak kepala yang hancur, wajah kecilnya yang imut bengkok seperti boneka tanah liat yang rusak. Sedangkan Xiaoshan Gege pergi ke gunung untuk mati, dan ditendang ke dinding, perutnya pecah dan dia meninggal.

Hu Tianwei dan Qin Nong tertawa terbahak-bahak.

“Lagipula, mereka menyelamatkan nyawa kita, jadi mengapa tidak membiarkan mereka pergi dengan cepat?” Pria yang paling cantik dan paling lembut berbicara.

“Oh, Zhou Daxia memiliki hati yang penuh kasih,” kata Qin Nong sambil tertawa ringan, menutupi mulutnya.

Hu Tianwei berkata, “Hentikan omong kosong ini, kamulah yang pertama kali menyarankan ini! Kamu mengatakan bahwa meskipun keluarga ini bukan dari Jianghu, mereka sering membantu para pelancong di gunung. Jika kamu mengatakan apa-apa lagi, dan seseorang mengetahui bahwa kalian berdua ksatria yang saleh bergaul dengan kami orang luar yang jahat, Sekte Qingque tidak akan bisa memaafkanmu, dan mereka mungkin harus membersihkan keluarga itu, hahahaha!”

Dongfang Xiao berkata dengan dingin, “Jangan katakan hal-hal baik seperti itu. Kamu dan tuanmu lebih takut ketahuan daripada kami. Kami masih bisa mempertahankan diri melawan enam aliran Beichen, tetapi jika kamu jatuh ke tangan Sekte Iblis, kamu tidak akan bisa lepas dari kematian. Dan kau, Chen Fuguang, jika Sekte Iblis mengetahui bahwa Chen Shu mewariskan kung fu mereka kepadamu, apakah kau pikir kau masih akan hidup?”

“Baiklah, baiklah,” Jin Baohui menyela, ”kita berada di perahu yang sama, dan membunuh mereka untuk menutup mulut mereka juga merupakan pilihan terakhir. Aku akan kembali dan menghabiskan lebih banyak perak untuk keluarga ini untuk menyalakan lampu abadi di kuil, dan di kehidupan selanjutnya, aku akan terlahir kembali menjadi keluarga kaya untuk menikmati semua kemuliaan dan kekayaan, yang akan menjadi cara untuk membalas kebaikan mereka, bukankah itu baik? Lao Lan, hei, Lan Tianyu, mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?”

Lan Tianyu duduk di sudut dengan kepala tertunduk, “… Aku juga tumbuh di Gunung Salju dan mencari nafkah di sana. Kita harus saling membantu. Sayangnya, aku benar-benar bukan manusia!”

Chen Fuguang berbisik, “Tidak ada yang bisa kita lakukan. Jika orang-orang mengetahui tentang kita, tidak ada yang bisa melarikan diri. Sebaiknya kita bergegas dan menemukan air liur Binatang Naga Salju.”

Setelah membunuh orang-orang, mereka membakar tempat itu untuk membakar dosa-dosa semalam, bahkan tidak menyadari bahwa keluarga Tao kehilangan seorang putra yang masih kecil.

Tao Xiaoshu duduk dengan linglung di salju, membiarkan salju tebal perlahan-lahan mengubur tubuh kecilnya.

Dia tidak tahu apa yang telah terjadi, mengapa hal itu terjadi, atau di mana atau apa yang harus dilakukan.

Qianmian Sou menyelamatkannya sebelum ia mati kedinginan, ia mengeluarkannya dari salju yang dalam dan merawatnya hingga sehat kembali.

Dia menceritakan semuanya kepada Qianmian Sou dan bertanya mengapa. Tetua Qianmian menghela nafas dan berkata, “Ini Jianghu. Di Jianghu, tidak ada alasan. Yang ada hanyalah hukum rimba, di mana ada pembunuhan tanpa henti.”

Kemudian dia berkata bahwa dia ingin membalas dendam. Tetua Qianmian ragu-ragu selama tiga hari tiga malam sebelum memutuskan untuk mengambilnya sebagai muridnya dan, sesuai dengan aturan Sekte Qianmian, dia menamainya Qian Xueshen.

“Kamu adalah anak dari seorang pemburu yang tidak memiliki koneksi. Bagaimana kamu bisa membalas dendam pada orang-orang itu? Seni bela diriku juga tidak terlalu bagus … Sayangnya, aku ingin membawa seni rahasia itu ke kuburan, tetapi leluhurmu baik padaku, dan aku tidak bisa membiarkanmu mati sia-sia.”

Pada usia tujuh tahun, dia berubah dari Tao Xiaoshu menjadi Qian Xueshen. Dia kehilangan segalanya dan ditinggalkan sendirian.

Pada usia enam belas tahun, dia menguasai Teknik Pengalihan Tubuh dan juga melepaskan Qianmian Sou.

Pada usia dua puluh tahun, dia akhirnya mengetahui identitas kedelapan orang itu – karena mereka tidak menyerah, mereka masih mengirim orang ke gunung dari waktu ke waktu untuk mencari Binatang Naga Xuelin, memberinya kesempatan untuk menyelidiki.

Pada usia dua puluh tiga tahun, dia menyelesaikan semua pengaturan dan hanya menunggu untuk membalas dendam.

“Ah …” Duan Jiuxiu menjerit kesakitan, karena dadanya dipukul oleh telapak tangan Mu Qingyan.

Bagaimanapun, dia sudah tua, dan dia tidak pernah sepenuhnya pulih dari cedera yang ditimbulkan oleh Cai Pingshu di Dan Tian yang vital. Setelah perjuangan panjang dengan ular piton, dia kehabisan tenaga. Melihat Pedang Yan Yang milik Cai Zhao sangat tajam dan ular piton itu sangat takut, dia bahkan mencoba merebut pedang itu saat gadis itu tidak melihat.

Jika Pedang Yan Yang semudah itu untuk direbut, maka pedang itu tidak akan disebut demikian.

Cai Zhao mulai berlatih dengan pedang itu saat berusia lima tahun, dan tidak pernah berhenti selama sepuluh tahun. Dia telah menggunakan pedangnya lebih lama daripada dia makan pangsit. Ketika jari-jari Duan Jiuxiu menyentuhnya sedikit, dia secara refleks membalikkan pedang dan mengayunkannya secara horizontal. Pedang itu setajam matahari tengah hari, langsung memotong dua jari lawannya.

Mu Qingyan terbang ke arahnya dan memukul punggungnya dengan serangan telapak tangan.

Cai Zhao sudah muak dengan pencuri tua itu. Melihat mulut ular piton yang berdarah akan menutup lagi, dia berpikir bahwa dia lebih baik kehilangan satu penolong daripada melepaskannya, jadi dia menendang Duan Jiuxiu dengan keras, berharap dia akan terkena nafas ular piton dan jatuh sampai mati.

Tetapi Mu Qingyan mengatakan dia punya ide yang lebih baik, jadi dia membungkuk dan menambahkan serangan telapak tangan, mengoreksi arah Duan Jiuxiu sehingga dia jatuh langsung ke mulut ular besar itu – ular piton itu tampak bingung sejenak, tidak mengerti bagaimana makanan itu masuk ke dalam mulutnya dengan sendirinya.

Duan Jiuxiu melihat mulut ular di depannya perlahan-lahan menutup saat dia dengan panik meronta. Dua taring tajam menutup jalannya, dan keputusasaan yang kelam turun saat dia ditelan oleh ular piton.

Dalam keheningan, Qian Xueshen mendengar suara tulang yang patah dengan jelas. Dia tahu bahwa Duan Jiuxiu mengalami tulang-tulangnya dihancurkan satu per satu di dalam perut ular piton, tetapi dia tidak akan langsung mati, tetapi perlahan-lahan akan membusuk di dalam asam lambung ular piton — dia akan mati dengan kematian yang menyakitkan.

Qian Xueshen tersenyum bahagia.

“Bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu punya jalan keluar? Di mana itu?” Suara Mu Qingyan terdengar.

Cai Zhao berkata, “Di balik dinding es ini ada air, jadi kita hanya perlu memecahkan dinding es itu.”

“Bagaimana kamu tahu itu air yang mengalir? Bagaimana jika itu hanya kondensasi yang terperangkap di dalam es?”

“Tidak, itu air yang mengalir,” kata Cai Zhao, “Dalam perjalanan ke sini, aku menemukan bahwa ada mata air di dasar gunung yang tertutup salju ini, tapi esnya terlalu tebal untuk menembus ke permukaan.”

Keduanya segera mulai memalu dinding es.

Qian Xueshen berpikir, di balik dinding es memang ada air yang mengalir, tetapi dinding es lebih tebal dari yang terlihat, dan akan membutuhkan waktu yang sangat lama untuk menembusnya. Tapi ular piton sudah mulai meregangkan lehernya, apakah masih bisa tepat waktu?

“Ini terlalu lambat,” Mu Qingyan juga memperhatikan bahwa ular piton hampir selesai menggeliat, “gunakan ini untuk meledakkan dinding es.” Dia mengeluarkan beberapa bola hitam seukuran kepalan tangan dari kantong kulit di pinggangnya.

Cai Zhao menarik sudut mulutnya: “… Bukankah ini Baoyu Leiting?”

“Luo Yuanrong membangunkanku. Faktanya, benda ini jauh lebih berguna untuk meledakkan sesuatu daripada membuat senjata tersembunyi. Pada hari kamu mengusirku dari gunung, aku menyuruh seseorang untuk membawakan beberapa dari ini untukmu, dengan dua kali lipat bubuk hitam,” Mu Qingyan membungkus beberapa bola hitam.

“Sektemu memang penuh dengan orang-orang berbakat,” kata Cai Zhao dengan nada masam. Bagaimanapun, paman buyutnya Cai Changfeng dapat dianggap telah meninggal di bawah Baoyu Leiting.

Mu Qingyan melihat ke kiri dan ke kanan untuk memilih tempat meletakkan bahan peledak. Qian Xueshen tiba-tiba angkat bicara, “Jangan letakkan di tanah, di mana dinding esnya paling tebal. Letakkan di tempat yang lebih tinggi. Biarkan aku menempatkan mesiu hitam. Aku tahu di mana dinding es yang paling tipis.”

Cai Zhao keberatan, “Kamu terluka, jadi aku yang akan menaruhnya. Arahkan saja aku ke arah yang benar.”

Qian Xueshen tersenyum, “Aku tidak bisa menunjukkan arah yang benar. Aku harus merasakan sendiri di atas sana untuk mengetahui di mana dinding es yang paling tipis. Kalian berdua tunggu di bawah. Ketika aku memanjat, menggantungkan bubuk hitam, dan melompat, kalian tangkap aku.” Dia diam-diam menggigit lidahnya dan mengirimkan sedikit energi terakhirnya.

Cai Zhao bertanya pada Mu Qingyan dengan matanya, dan Mu Qingyan setuju.

Qian Xueshen menggantungkan bola hitam di lehernya, mengambil satu belati di masing-masing tangan, dan perlahan-lahan memanjat dinding es. Saat dia memanjat, dia mengetuk dinding es dengan ringan di sana-sini, mendengarkan suara berbeda yang datang dari ratu es.

Semakin tinggi ia memanjat, semakin ia mencari tempat yang cocok, tetapi tidak pernah menemukannya. Sementara itu, ular raksasa itu telah sepenuhnya menelan Duan Jiuxiu, dan memiringkan kepalanya untuk menghembuskan udara yang sangat dingin, sekali lagi menerjang ke arah Mu Cai.

“Qian, cepatlah, demi cinta Laozi!” Mu Qingyan menjadi tidak sabar dan marah.

Qian Xueshen berpura-pura tidak mendengar, memusatkan pikiran dan energinya untuk mengetuk dinding es, dengan hati-hati mencari titik terlemah.

Akhirnya, pada upaya ketiga Cai Zhao untuk mengikat mulut ular dengan rantai perak, dia hampir disemprot oleh nafas es, tapi dia menemukannya.

Cai Zhao mendengar teriakan kegembiraannya dan berkata, “Tunggu sebentar, aku akan menjemputmu segera setelah aku membebaskan tanganku.”

Mu Qingyan memeluk pinggang Cai Zhao dan melompati taring mulut ular. Saat dia menoleh, tatapan dinginnya melesat ke atas.

Qian Xueshen mengerti persis apa yang dia maksud, dan pada kenyataannya, dia sendiri juga memikirkan hal yang sama. Nafas es ular piton bukanlah masalah sepele. Setelah disemprotkan, tidak ada obatnya. Bagaimana mungkin dia membiarkan gadis itu mengambil risiko untuk berhenti?

Keluarga Tao: jika ada dendam yang harus dibalaskan, ada hutang yang harus dilunasi.

“Kalian berdua luangkan waktu kalian, aku akan mencari batu api dulu.” Qian Xueshen berpura-pura tenang dan berbicara dengan nada tenang.

Cai Zhao mempercayainya dan mengayunkan pedangnya berulang kali, ingin sekali mengusir ular piton itu.

Pada saat itu, terdengar suara gemuruh yang keras, langit berguncang dan tanah bergetar di dalam gua es. Cahaya api menyala di mana-mana, dan Qian Xueshen terlempar dengan keras oleh ledakan itu.

Beberapa retakan dalam muncul di dinding es, yang kemudian melebar dengan cepat.

Arus yang kuat, yang tertahan selama ratusan tahun, tersentak, dengan momentum petir, membanting jurang es. Sebuah kolom besar air mengalir deras ke arah Mu Cai dan ular piton raksasa.

Air itu memang air hidup, dan juga panas.

Ternyata ada mata air panas di dasar gunung bersalju itu.

Satu pilar air, tiga, tujuh… Semakin banyak retakan muncul di dinding es, dan akhirnya seluruh dinding es runtuh dengan suara keras, dan lautan mata air panas mengalir ke dalam gua es.

Sarang ular piton itu langsung dibanjiri.