The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 131-135

Bab 132 – Kejahatan dengan kejahatan

Helan Changde sangat tidak mau, tetapi perasaan tidak berdaya karena kehilangan darah dengan cepat melanda dirinya. Tak lama kemudian, dia bahkan tidak bisa membuka matanya, tapi tetap saja dia bertanya pada Fengyue dengan enggan, “Siapa kamu?”

Sambil menarik jenggotnya, Fengyue menyeka wajahnya dan berkata dengan senyuman yang tidak sampai ke matanya, “Apa kamu tidak mengenaliku? Lagipula, aku ada di sana untuk pesta ulang tahun ayahku setahun yang lalu, dan kamu bahkan memberinya hadiah.”

Melihat wajah ini, Helan Changde tidak bisa berkata-kata. Tubuhnya yang gemuk bergerak-gerak beberapa kali, dan emosi yang tak terhitung jumlahnya muncul di matanya. Dia terkesiap dan berkata, “Aku sudah mati … Aku sudah mati, dan ayahmu tidak akan pernah bisa membersihkan ini!”

“Jangan khawatir tentang itu,” kata Yin Gezhi sambil mengangkat mangkuk yang berisi darahnya. “Aku akan membiarkan darahmu sendiri yang akan membayar dosa-dosamu.”

Dia merasakan sedikit kesenangan. Saat melihat Pangeran Tertua, jantung Helan Changde berdegup kencang, dan darah menyembur dari mulutnya. Dia bersandar pada pilar merah tua di sebelahnya dan akhirnya berhenti bergerak.

Feng Ming memandang dengan kagum dan menghela nafas, “Pangeran Tertua benar-benar kejam. Dia sangat kejam bahkan terhadap rakyatnya sendiri.”

“Kamu terlalu baik,” dia mengangguk sedikit, Yin Gezhi berhenti menoleh dan menatapnya dan berkata, “Bukankah Kediaman Marquis Zhen memiliki larangan masuk? Ini sudah jam sembilan malam, Jenderal Feng, apakah kamu belum akan kembali?”

Dia melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh dan menoleh untuk melihat Fengyue, “Sudah lama sekali sejak terakhir kali kita bertemu, dan ada banyak hal yang ingin kuceritakan padanya. Aku tidak akan kembali malam ini.”

Yin Gezhi berhenti, “????”

Fengyue tertawa kering, “Maafkan aku karena berterus terang, Jenderal Feng, tapi tidak ada yang bisa kukatakan padamu.”

“Kalau begitu, dengarkan aku.” Matanya membara, Feng Ming menjadi serius, mata cokelatnya menatap dalam-dalam ke matanya, “Aku bisa bicara sepanjang malam!”

“Permisi. Permisi.” Sebuah jubah seputih salju mendorong ke depan kerumunan, menghalangi orang di seberang sana.

Feng Ming mendongak dan melihat wajah Yin Gezhi yang tanpa ekspresi: “Bukan etiket yang tepat untuk berbicara di tengah malam.”

“Etiket?” Feng Ming mendengus, berbicara dengan nada bermuka masam, “Akulah yang tidak peduli dengan etiket, dan semua orang di Li Du tahu itu.”

Sikap bangga dengan tidak tahu malu ini benar-benar membuat Yin Gezhi tidak dapat menanggapi untuk sementara waktu.

Feng Ming mengangkat alis dan berkata, “Itu benar. Kita butuh tempat untuk berbicara, dan karena kediaman Pangeran itu besar, mengapa kita tidak menggunakan saja halamannya?”

Guan Zhi menyeka wajahnya dan berpikir, “Aku terbiasa melihat tuanku tidak tahu malu, tapi aku tidak menyadari ada seseorang yang lebih tidak tahu malu di sini. Dialah yang mengatakan ini, dan untunglah tuannya tidak mengusirnya, tapi dia masih berani meminta tempat untuk mengobrol dengan Fengyue?”

Apa yang dia pikirkan?

Fengyue, yang berdiri di belakang Yin Gezhi, juga menghela nafas. Setelah bertahun-tahun, bagaimana Feng Ming masih begitu melanggar hukum?

Ekspresi Yin Gezhi melembut, dan dia berkata dengan nada lembut, “Karena jenderal sangat ingin mengejar ketinggalan, aku tidak bisa menolak.”

Matanya berbinar, dan Feng Ming tersenyum, “Wangye benar-benar pengertian.”

“Tidak masalah,” kata Yin Gezhi, menggeser berat badannya dari satu sisi ke sisi lain. “Ini adalah satu-satunya halaman di seluruh istana yang telah dibersihkan, jadi jika Jenderal tidak keberatan, silakan datang ke halaman utama.”

Feng Ming terkejut, dan melambaikan tangannya, berkata, “Ini memalukan. Aku mengganggu istirahat Wangye.”

“Tidak masalah,” katanya dengan anggukan elegan, Yin Gezhi berbalik dan berjalan menuju ruang utama. Feng Ming mengikuti, dan saat dia melakukannya, dia memegang tangan Fengyue dan tersenyum, “Tempat ini aman dan nyaman.”

Melihat orang yang berjalan di depan, Fengyue tidak bisa menahan diri untuk tidak menarik lengan baju Feng Ming dan berbisik di telinganya, “Jenderal, aku rasa kamu tidak boleh masuk.”

Tidak peduli bagaimana melihatnya, orang-orang dengan pikiran kecil seperti Yin Gezhi tidak akan pernah membiarkan siapa pun memiliki apa yang mereka inginkan.

“Apa yang kamu takutkan?” Feng Ming berkata, “Aku di sini!”

Semakin kamu di sini, semakin aku takut! Fengyue mengertakkan gigi. Dia bisa saja kembali dengan Luo Hao sendirian, tapi dia terus menyeretnya. Lihat saja cara Yin Gezhi menatapnya —dia tidak berniat melepaskannya!

Dia meletakkan mangkuk darah di atas meja di ruang dalam dan berkata dengan acuh tak acuh, “Aku akan mengurus urusanku sendiri, kalian yang bicara.”

Ada sedikit jeda, dan Feng Ming mengerutkan kening, “Kamu ingin tinggal di sini?”

“Jenderal adalah tamu di rumahku, apakah aku harus mengusirnya?” Dia membentangkan kertas dan berkata dengan acuh tak acuh, “Tidakkah menurutmu itu tidak sopan?”

”… ” Agak kasar, tetapi jika dia datang ke sini, bagaimana aku bisa terus berbicara manis kepada Qingyue?

Namun, dia terlalu banyak berpikir. Bahkan tanpa Yin Gezhi, Fengyue tidak bisa berbicara manis padanya.

“Aku mendengar bahwa Jenderal Feng memenangkan kemenangan besar.” Fengyue benar-benar berbasa-basi dengannya saat dia duduk di meja di ruang luar, “Kurasa semuanya berjalan dengan baik.”

“Lumayan.” Fengyue mengikutinya dan duduk, mengerucutkan bibirnya saat dia berencana untuk mengabaikan Yin Gezhi. Menatap hanya pada pria di depannya, dia berkata, “Dan kamu?”

“Aku membunuh orang-orang yang pantas mati di Kerajaan Wu, itu tidak terlalu buruk,” kata Fengyue, “setengah dari balas dendam sudah selesai.”

“Jadi…”

Apakah kamu sudah bertemu dengan seseorang yang kamu sukai? Feng Ming benar-benar ingin menanyakan hal ini, tetapi kemudian dia merasa seperti orang kecil yang berbicara dengan putrinya! Sambil menggelengkan kepalanya, dia bertanya dengan cara yang berbeda, “Apakah kamu butuh bantuan?”

Mendengar ini, Fengyue memandang Ying Gezhi di ruang dalam dengan ekspresi melankolis, bertanya-tanya mengapa ada perbedaan yang begitu besar di antara mereka meskipun mereka berdua adalah laki-laki. Ketika orang lain bertanya apakah mereka membutuhkan bantuan, mereka melakukannya dengan tulus dan jujur. Tetapi, ketika hal itu datang kepadanya, itu menjadi sebuah kesombongan, “Kamu meminta bantuanku.”

Sungguh berbeda!

Jarang sekali ia menunjukkan senyuman kepadanya, dan dengan genit ia berkata, “Tidak, aku bisa melakukannya sendiri, terima kasih.”

Dia belum pernah diperlakukan dengan baik sebelumnya, dan sekarang pada pandangan pertama pada wajah kecilnya, Feng Ming mengerutkan kening, tatapannya mengalir di wajahnya, dan setelah beberapa saat dia berkata, “Kamu sepertinya sudah dewasa.”

Rasanya tidak nyaman diberitahu bahwa kamu sudah dewasa oleh seseorang yang jelas-jelas sangat kekanak-kanakan. Fengyue menyipitkan matanya: “Sarkasme?”

“Tidak, itu hanya keluhan yang tulus,” Feng Ming menggelengkan kepalanya, “Dulu kamu sangat sombong, dan kamu bisa bertengkar denganku kapan saja. Sekarang kamu lebih lembut, dan lebih sopan, tapi itu hanya membuat orang merasa seperti genangan air yang tergenang, dan menyakitkan untuk melihatmu.”

Fengyue terkejut, dan menatapnya dalam-dalam.

Dia mengira dia tidak tahu apa-apa, tapi sepertinya dia tahu segalanya.

Batu tinta di ruang dalam terbanting ke tanah, mengejutkan dua orang di luar, yang tanpa sadar bangkit dan masuk untuk melihat apa yang telah terjadi.

Yin Gezhi memegang kuas, menulis sesuatu dengan darah, dan dia tidak peduli bahwa batu tintanya telah pecah. Dia hanya berkata, “Fengyue, kemari dan bantu, darahnya akan mengering.”

Fengyue mengerutkan kening, berpikir dalam hati, “Laozi bahkan sudah tidak tinggal di rumahmu lagi, mengapa aku masih harus diperintah seperti pelayan?”

Namun, ketika dia melihat ke bawah pada apa yang telah dia tulis, ekspresinya berubah. Tanpa berkata apa-apa, dia mengambil kuas dan mengaduknya di dalam mangkuk.

“Surat tuntutannya?” Melihat isi di atas meja, Feng Ming mengerutkan kening dan membaca: “Penjahat Helan Changde telah mengkhianati kaisar, berkolaborasi dengan musuh, mengkhianati negaranya, dan menjebak orang yang setia. Dia malu menghadapi dunia…”

Menghirup udara dingin, Feng Ming menatap: “Kamu memalsukan pengakuan?”

“Kenapa tidak?” Yin Gezhi berkata dengan ekspresi benar di wajahnya, “Karena kebaikan tidak dapat mengalahkan kejahatan, apa salahnya aku menggunakan kejahatan untuk mengalahkan kejahatan? Inilah yang harus dia tulis, dan karena dia tidak bisa menulisnya sekarang karena dia sudah meninggal, tentu saja aku yang akan menulisnya untuknya.”

Feng Ming terdiam. Setelah berpikir sejenak, dia menoleh ke Fengyue dan bertanya, “Mengapa dia bisa berbicara tentang hal-hal yang tidak adil dengan begitu benar?”

Fengyue tersenyum dan berkata, “Karena orang lain lebih dulu tidak adil, dan kita yang kedua, jadi masuk akal.”

Itu masuk akal, Feng Ming mengangguk. Dia dengan cepat menerima masalah ini dan kemudian berkonsentrasi untuk melihat Yin Gezhi menulis tuduhan itu, benar-benar melupakan niat awalnya.

Setelah menyelesaikan naskah aslinya, Yin Gezhi menatap Feng Ming dan berkata, “Apakah Jenderal menganggur di rumah di ibukota?”

“Tidak,” kata Feng Ming dengan serius, “Bixia untuk sementara mempercayakanku sebagai penjaga di dekat gerbang kota kekaisaran, dan aku harus berpatroli tiga kali sehari.”

“Jika seseorang mendekati area di bawah yurisdiksi jenderal, apakah mereka akan dihentikan atau tidak?”

“Hentikan mereka!” Feng Ming menyipitkan matanya, “Hentikan semua orang kecuali kaisar.”

“Bagus sekali!” Setelah menyerahkan dakwaan kepada Fengyue, Yin Gezhi berkata, “Bos toko kelontong di bawahmu pasti bisa mencetak dengan huruf miring. Biarkan dia mencetak seribu salinan dakwaan ini. Kertas dan tintanya akan dibayar oleh Kediaman Xiao Wang. Setelah dicetak, tempelkan naskah itu di papan pengumuman di pintu masuk istana!”

Matanya sedikit cerah, dan Fengyue mengangguk, “Ya!”

“Tunggu!” Feng Ming mengangkat alis, “Pasang ini di gerbang istana?”

“Di mana lagi yang paling mencolok?” Yin Gezhi mengangkat alis: “Dengan adanya kamu, Jenderal Pelindung, yang mengawasi, tidak ada yang bisa merobohkannya. Ketika mereka melihat apa yang telah dicetak, mereka akan meragukan keasliannya. Pada saat itu, kami akan mengarahkan orang-orang ke gerbang istana untuk melihatnya sendiri, dan itu pasti akan menyebabkan kegemparan.”

Jika kaisar tidak mau mendengarkan, beritahu rakyat. Jika sejarah resmi bersikeras mencap Guan Canghai sebagai pengkhianat, biarkan sejarah tidak resmi membersihkan namanya.

Kuku-kuku jari tangannya memutih karena kedinginan, Fengyue dengan hati-hati menyingkirkan surat tuduhan tersebut dan kemudian berlari keluar seolah-olah hidupnya bergantung pada hal itu!

Dia tidak peduli dengan reputasinya, sungguh, tetapi jika dia bisa membuat orang-orang yang dilindungi Guan Canghai tahu bahwa jenderal yang mereka hormati tidak melakukan pengkhianatan, maka dia bersedia bekerja keras.

Feng Ming mencoba menangkapnya, tapi dia tidak cukup cepat dan hanya bisa melihatnya bergegas keluar. Hembusan angin meniup rambutnya yang hitam pekat berantakan.

Memalingkan kepalanya, dia menatap Yin Gezhi dengan sungguh-sungguh dan berkata dengan nada serius, “Kamu menyukainya.”

Itu bukan sebuah pertanyaan, itu adalah sebuah kepastian. Pangeran Tertua Yin tidak pernah peduli dengan hal-hal duniawi. Hari ini, tindakannya penuh dengan anomali, dan jika dia masih tidak bisa melihatnya, maka dia bodoh.

Yin Gezhi mengangkat matanya sedikit, menyingsingkan lengan bajunya, dan mengaitkan bibirnya: “Sepertinya dia dan jenderal tidak lagi memiliki kontrak pernikahan. Jika aku menyukainya, apa yang salah dengan itu?”

Kepalan tangan Feng Ming mengencang saat dia berkata dengan suara yang dalam, “Dia bilang dia tidak menyukaimu lagi.”

Bukankah normal baginya untuk tidak menyukainya? Akan aneh jika dia mengatakan bahwa dia menyukainya. Yin Gezhi mencibir, berpikir bahwa pernyataan ini tidak berguna.

“Aku tahu apa yang harus kulakukan, dan kuharap Jenderal Feng juga tahu.” Bangkit untuk berjalan menuju tempat tidur, Yin Gezhi berkata dengan acuh tak acuh, “Yang paling ingin dia lakukan saat ini adalah membalas dendam. Jika kamu benar-benar ingin membantunya, jangan terus mengganggunya.”

“Kamu ingin membantunya membalas dendam?” Feng Ming mendengus, “Menurutmu siapa yang menulis dekrit kekaisaran yang mengeksekusi seluruh keluarga Guan?”

Tubuhnya menegang, dan wajah Yin Gezhi jatuh.

Merasa lebih baik, Feng Ming tertawa, “Kamu dan aku mungkin tidak mendapatkan hasil yang baik, tapi Wangye, sepertinya kamu berada dalam situasi yang lebih buruk dariku. Ketika aku memikirkannya, aku merasa lega.”

Kata-kata orang ini selalu membuat orang ingin meninju wajahnya! Yin Gezhi mengertakkan gigi dan mengalihkan pandangan dinginnya ke belakang, hanya untuk melihat bahwa Feng Ming sudah berbalik dengan anggun dan berjalan keluar.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading