The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 136-140

Bab 136 – Fu Huang

Yin Gezhi, yang sedang mengunyah makanannya di samping ayahnya, berkata pelan, “Ada benda-benda kotor di halaman belakang. Demi ketenangan rumah tangga Daren, akan lebih baik meminta Komandan Lian untuk membersihkannya.”

Lian Heng adalah pejabat yang paling jujur di Kerajaan Wei. Dia tidak peduli dengan wajah siapa pun, tidak memberikan wajah kepada siapa pun, tidak mementingkan diri sendiri, dan membenci kejahatan seperti dia membenci musuhnya. Fengyue takut mengambil risiko setelah mendengar bahwa dia menjaga gerbang kota, karena dia sangat sulit dibodohi.

Kemarin dia berpikir, Komandan Agung adalah orang yang bertanggung jawab atas kekuatan militer di seluruh negeri, belum lagi kantor-kantor pemerintah di ibukota, kantor-kantor Komandan Agung semuanya berada di bawah pengaruhnya. Bahkan jika ada masalah di halamannya, siapa yang berani menyelidiki?

Tanpa diduga, Yin Gezhi mengundang Lian Heng.

Lian Heng adalah pasukan satu orang! Saat Zhao Xu menatap tak percaya pada Yin Gezhi, sang komandan telah menendang pintu belakang yang terkunci dan menyuruh seseorang membalikkan tanah dengan sekop.

“Beraninya kau!” Zhao Xu meraung saat dia tersadar. Dia hendak mencari Lian Heng untuk berdebat, tapi begitu dia melangkah keluar dari pintu belakang, dia mencium bau busuk yang memuakkan.

“Lapor kembali ke Komandan Agung Daren!” kata prajurit cerdas dari garnisun, yang telah berlari. “Banyak mayat perempuan ditemukan di halaman belakang. Tiga sudah digali, dan sisanya masih digali.”

Zhao Xu jatuh ke tanah tanpa bisa menjaga keseimbangannya. Bibirnya bergetar.

Mayat-mayat itu sudah digali, jadi tidak ada yang bisa dia lakukan untuk menghentikannya.

Bau busuk menyebar. Yin Gezhi meletakkan sumpitnya, menyeka mulutnya dengan elegan, dan menoleh ke Feng Ming, “Jenderal Feng, sesuatu yang besar telah terjadi. Kita harus melaporkannya kepada Yang Mulia.”

Feng Ming mengerutkan kening, “Aku sedang cuti.”

Begitu dia selesai berbicara, dia berpikir itu salah dan berdiri, berkata dengan tegas, “Cutiku tidak bisa menghentikanku untuk melindungi kota kekaisaran! Aku akan pergi dulu.”

Fengyue secara alami membungkuk pada Yin Gezhi dan berkata, “Kalau begitu aku juga akan pergi.”

Mata Yin Gezhi menjadi gelap dan rahangnya mengencang. Dia mengulurkan tangan dan meraih roknya, “Mau pergi kemana kamu?”

Fengyue memiringkan kepalanya dan tertawa pelan, “Wangye, aku adalah pelayan jenderal. Jika jenderal akan pergi, apa yang harus aku lakukan di sini?”

Apakah dia tidak peduli dengan hasil dari kasus ini? Yin Gezhi mengerutkan kening, dan ketika dia melepaskan tangannya, dia mengikuti Feng Ming dengan hormat.

Ketika dia melangkah keluar pintu, Feng Ming menoleh ke belakang, kepalanya sedikit menunduk, konturnya yang dalam menguraikan siluet yang indah di bawah sinar matahari. Sudut mulutnya sedikit melengkung ke atas, meninggalkan Yin Gezhi dengan tatapan yang tampak seperti ejekan.

Aku akan membawanya bersamaku.

Feng Ming menatapnya tanpa ekspresi, dan Yin Gezhi mencibir dan membuang muka.

Zhao Xu berada di luar menghadap Lian Heng, dan ketika Feng Ming pergi, dia dengan sopan memilih untuk tidak mengganggu mereka dan langsung melewati dinding.

Suasana di kediaman Komandan Agung terasa berat, dan Fengyue menghela nafas lega begitu dia pergi.

“Apakah kamu sudah menyelesaikan apa yang ingin kamu lakukan?” Feng Ming bertanya padanya, memiringkan kepalanya.

Fengyue tersenyum, “Aku sudah menyelesaikan langkah pertama. Terima kasih, Jenderal. Aku akan melakukan sisanya sendiri.”

“Yue’er…”

“Hentikan!” Tidak dapat menahan lebih lama lagi, Fengyue mengerutkan kening, mengangkat tangannya untuk menghentikannya, dan berkata dengan suara menggigil, “Mengapa kamu terus memanggilku seperti itu?”

Feng Ming mengangkat alis, “Aku sudah terbiasa memanggilmu Guan Qingyue, bukan Fengyue, tapi aku khawatir aku akan membuatmu mendapat masalah jika aku salah, jadi Yue’er yang terbaik.”

Yue’er, Yue’er. Itu semua sama saja.

Fengyue menganggap alasan ini bisa diterima dan mengangguk, “Baiklah kalau begitu, mari kita berpisah di persimpangan depan. Aku akan kembali ke halaman dan Jenderal akan pergi ke istana.”

“Baiklah, kamu duluan saja.”

“Ya.” Dia menoleh dan berlari ke arah halaman. Fengyue berlari begitu cepat sehingga dia bahkan tidak menoleh ke belakang, dan dia tidak melihat ada seseorang yang berdiri diam di tempat yang sama sampai dia kehabisan pandangan. Kemudian dia menoleh dan menuju ke arah lain.

Mereka bertiga entah bagaimana membagi pekerjaan, tetapi untuk beberapa alasan, Fengyue kembali ke halaman dan menunggu sepanjang hari, tanpa mendengar apa pun dari kediaman Komandan Agung.

Berbalik menatap Nyonya Qiu, Fengyue bertanya dengan ekspresi aneh, “Kalian yang di luar, apa kalian tidak mendengar rumor?”

“Yah, aku hanya mendengar bahwa sesuatu terjadi di rumah Komandan Agung, dan beberapa tentara dari penjaga kota bergegas ke sana. Aku belum mendengar sesuatu yang spesifik tentang apa yang terjadi.” Nyonya Qiu mengangkat alis dan berkata, “Mengapa kamu menanyakan hal ini? Kami sudah membuat semua pengaturan. Tidak peduli apa yang terjadi di dalam, selama kaisar pergi ke kediaman Komandan Agung lagi, semuanya akan beres.”

Fengyue terdiam, lalu tertawa.

Dia ingin melihat apakah Yin Gezhi menang atau kalah, tapi dia tidak pernah membayangkan bahwa Pangeran Tertua, yang begitu pandai dalam permainan, akan kalah begitu menyedihkan, dan masih kalah di tangan Fu Huang-nya sendiri.

Setelah pembunuhan besar seperti itu, Feng Ming melaporkannya kepada Yang Mulia, dan jika Yang Mulia menanganinya tanpa memihak, Kediaman Komandan Agung pasti sudah dalam kekacauan sekarang. Sayangnya, hal itu tidak terjadi. Berita itu bahkan tidak tersebar, yang berarti Yin Gezhi juga tidak bisa keluar.

Yin Gezhi memasuki istana dan berlutut di ruang kerja kekaisaran, dengan tergesa-gesa memiringkan kepalanya untuk menghindari pemberat kertas giok yang dilemparkan oleh ayahnya sendiri.

“Komandan Agung Zhao telah melayani keluarga Yin-ku dengan setia selama lebih dari sepuluh tahun. Bagaimana kamu bisa menyelidiki dia sesuka hatimu?!” Kaisar Wei Wen sangat marah. “Chenbi, kamu selalu berbakti, tapi sejak perjalananmu ke Kerajaan Wu, kamu kembali sebagai pria yang berbeda!”

Perlahan mendongak, Yin Gezhi menatap ayahnya dan berkata perlahan, “Sampai Erchen pergi ke Wu, Fu Huang di mata Erchen selalu menjadi penguasa yang bijaksana, memperlakukan rakyatnya dengan hormat dan adil, dan memberikan hadiah dan hukuman dengan tidak berlebihan. Karena alasan ini, Erchen bahkan tidak pernah mempertanyakan motif tersembunyi di balik kata-katamu bahwa Jenderal Guan telah melakukan pengkhianatan, dan mempercayaimu dengan sepenuh hati.”

Itulah sebabnya ketika dia mendengar percakapan Yi Guoru dengan Fengyue sebelum kematiannya, tidak ada yang tahu betapa terkejutnya dia. Ini adalah pertama kalinya dia berpikir untuk memeriksa tindakan Fu Huang-nya. Dia telah mengajarinya tentang kesetiaan, berbakti, kebajikan, dan kebenaran, tapi apa yang telah dia lakukan?

Dia pikir dia telah ditipu oleh pengkhianat dan licik, jadi dia kembali untuk membatalkan kasus keluarga Guan. Dia juga bisa menebus dosa-dosa Fu Huang. Tapi ketika dia melihat pakaian istana Putra Mahkota pada adik laki-lakinya yang kedua dan ekspresi mengelak di wajah Fu Huang, dia tiba-tiba mengerti bahwa dia mungkin adalah orang yang telah ditipu selama ini.

Secercah harapan terakhirnya padam oleh dekrit kekaisaran dari Kaisar Wei Wen, yang menyatakan bahwa siapa pun yang mengungkit kasus keluarga Guan lagi akan dieksekusi. Dia mengira Fu Huang akan mendengarkan, tapi dia tidak bisa mendengarnya, dan dia bahkan menjadi marah. Itu artinya…

Dia tahu sejak awal bahwa keluarga Guan tidak bersalah. Meski begitu, karena dia takut pada Guan Canghai, dia dengan kejam mengorbankan lebih dari seratus nyawa yang tidak bersalah dan setia.

Fu Huang yang seperti itu membuatnya merasa sangat aneh dan bingung. Jika orang yang mengajarinya segalanya sejak dia masih kecil itu salah, lalu apakah dia benar atau salah?

Satu-satunya hal yang bisa dia pahami adalah bahwa dia telah menganiaya Guan Canghai, Guan Qingmu, dan semua orang tak berdosa di keluarga Guan yang telah meninggal. Terlebih lagi, dia telah menganiaya Guan Qingyue.

Dia pernah mengejeknya karena menjadi pelacur dan tidak layak mendapatkan baju besi, tetapi dia tidak pernah membayangkan bahwa baju besi yang pernah dia miliki dihancurkan oleh tangannya sendiri.

Dia memejamkan mata, Yin Gezhi berhenti tertawa, dan matanya berbinar. Melihat ayahnya, dia bertanya, “Apakah Fu Huang benar-benar layak untuk dipercaya?”

Kaisar Wei Wen terkejut, dan kemudian wajahnya berubah.

Yin Chenbi adalah pangeran pertamanya, putra tunggal dari mendiang Janda Permaisuri, dan tentu saja dia sangat mencintainya.

Namun seseorang telah memberitahunya bahwa takdir Yin Chenbi adalah ‘menentang ayahnya’.

Untuk alasan ini, Kaisar Wei Wen melakukan yang terbaik untuk membinanya. Dia membina hubungan dengannya dan membesarkannya di sisinya untuk menghindari takdir ini. Bagaimana mungkin pangerannya menentangnya? Belum lagi pangeran ini secara alami cerdas dan pasti akan mencapai hal-hal besar di masa depan, jadi dia tidak boleh menentangnya lagi!

Tanpa diduga, setelah lebih dari dua puluh tahun, Yin Chenbi telah patuh selama lebih dari dua puluh tahun, namun pada akhirnya, ia tetap tidak bisa lepas dari takdir ini.

Sambil menutupi hatinya, Kaisar Wei Wen membanting tangannya ke meja dengan marah, “Beraninya kau! Aku adalah Fu Huang-mu, beraninya kau mengatakan hal-hal yang berkhianat seperti itu!”

Pria yang berlutut di bawahnya menunduk, tidak lagi menghindari benda-benda yang dilemparkan ke arahnya dari atas. Sebuah sikat giok telah mematahkan dahinya, dan aliran darah jatuh, membuat penglihatannya menjadi merah.

Fu Huang-nya dengan jelas telah mengajarinya: meskipun ada perbedaan kedekatan di dunia, ada juga yang benar dan salah. Jika seseorang salah, mereka harus dihukum, meskipun mereka dekat. Jika seseorang tidak bersalah, mereka tidak boleh diintimidasi, meskipun mereka jauh.

Sekarang, siapa yang berdiri di atasnya?

Di ruang kerja kekaisaran, umpatan Kaisar Wei Wen terus berlanjut untuk waktu yang lama. Yin Gezhi tetap berlutut tanpa bergerak. Pada akhirnya, dia mendengar dia berkata, “Jangan khawatir tentang apa yang terjadi di kediaman Komandan Agung. Aku tahu apa yang harus dilakukan.”

Tahu? Yin Gezhi mengangguk dan bangkit, mengabaikan darah di wajahnya. Dia berkata dengan acuh tak acuh, “Aku akan menunggu dan melihat apa yang dilakukan Fu Huang.”

Dibekukan oleh nada kata-kata ini, Kaisar Wei Wen mengerutkan kening dan melihat ke belakang. Dia marah dan kesal.

“Wangye!” Begitu dia meninggalkan ruang kerja kekaisaran, banyak pelayan istana berteriak ketakutan saat melihatnya. Beberapa buru-buru memberinya saputangan, tetapi Yin Gezhi berpura-pura tidak melihat dan perlahan-lahan berjalan keluar dari istana.

Sebuah awan besar menghalangi matahari, dan dunia terasa sejuk dan cerah. Ada angin yang menderu, dan angin itu mengangkat sudut pakaian seorang pria yang bersulam naga bercakar tiga. Rambutnya yang hitam legam berkibar, dan pria itu berjalan dengan sangat lambat. Punggungnya tampak memilukan, dan banyak pelayan istana mengikutinya tanpa sadar hingga mereka hampir berada di luar Ruang Kerja Kekaisaran. Saat itulah mereka dihentikan oleh para penjaga.

Seorang pelayan istana menangis tersedu-sedu, dan orang di sebelahnya memarahinya, “Mengapa kamu menangis? Kamu membuatku ingin menangis juga.”

Pelayan istana yang masih muda itu tercekat, “Aku juga tidak tahu. Melihat kondisi Xiao Wang seperti ini, aku juga merasa tidak enak. Apa yang sedang terjadi…”

Saat mereka menyaksikan, sosok itu hendak melangkah keluar dari Gerbang Qingyue ketika seorang kasim berlari keluar dari ruang kerja kekaisaran. Yin Gezhi kemudian dihentikan di depan pintu.

“Wangye,” kasim di sisi Kaisar Wei Wen berkata dengan suara bergetar, “Yang Mulia telah menetapkan bahwa kamu harus tinggal di istana selama beberapa hari.”

Hawa dingin semakin terasa, tapi Yin Gezhi tertawa. Matanya dipenuhi dengan cahaya, dan tubuhnya seperti gunung giok yang akan runtuh, begitu anggun. Kasim yang mengawasinya tersesat dalam pikirannya sendiri.

“Baiklah,” katanya, “jika Fu Huang ingin aku tinggal, maka aku akan tinggal.”

Fengyue merasa aneh. Biasanya, Yin Gezhi hanya akan pergi ke halaman dan minum teh kapan pun dia mau, tapi sudah tiga hari sejak kejadian di kediaman Komandan Agung, dan dia tidak terlihat.

Dia hendak pergi dan bertanya pada Feng Ming tentang hal itu ketika ada gerakan dari sisi Yin Yanzhong.

“Shao Zhu, Kediaman Komandan Agung sedang bersiap untuk menerima kaisar.”

Menerima kaisar? Matanya berbinar, dan Fengyue segera melupakan Yin Gezhi. Dia memimpin orang-orangnya masuk ke dalam dan merencanakan langkah selanjutnya.

Kaisar telah meninggalkan istana dengan penyamaran, dan dia membawa Yin Gezhi bersamanya ke Kediaman Komandan Agung.

Zhao Xu berlutut di depan pintu untuk menyambutnya dengan penuh hormat, mengenakan pakaian seperti biasa dan tidak dikelilingi oleh siapa pun.

Kaisar Wei Wen menghampirinya dan membantunya berdiri, berkata dengan penuh haru, “Aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini, Aiqing.”

“Aku tidak merasa tidak nyaman,” Zhao Xu tercekat, “Aku berterima kasih kepada kaisar atas pengampunannya.”

Yin Gezhi berdiri di dekatnya, matanya tidak menunjukkan emosi.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading