The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 126-130

Bab 130 – Kamu Salah Orang!

Pupil mata coklatnya mengecil, dan ekspresi Feng Ming menjadi serius. Dia melambaikan tangan pada Yin Gezhi dan berkata, “Apa yang Pangeran Tertua bicarakan? Aku tidak mengerti.”

Kediaman Pangeran itu sepi seperti Kediaman Utusan Kerajaan Wu, dan tidak ada yang datang ke halamannya kecuali Guan Zhi. Yin Gezhi terlalu malas untuk bertele-tele dengannya dan berkata langsung, “Sebelumnya, aku bertanya-tanya bagaimana Guan Qingyue, yang dikurung di penjara dan disiksa, bisa memiliki kemampuan untuk mencuri waktu dan melarikan diri. Sekarang setelah aku melihatmu, aku bisa mengetahuinya.”

Menghirup udara dingin, Feng Ming menatapnya dengan kaget dan mengulurkan tangan untuk meraih kerah Yin Gezhi dan menariknya. “Kamu pernah melihat Qingyue?”

Yin Gezhi mencibir saat dia melepaskan cengkeramannya, “Jika kamu tidak mau menjawab pertanyaanku, apakah kamu berharap aku menjawab pertanyaanmu?”

Feng Ming mengertakkan gigi, wajahnya tegang dengan garis-garis, dan setelah ragu-ragu untuk beberapa saat, dia melepaskannya, “Tindakanku adalah tindakanku sendiri. Tidak ada hubungannya dengan Kediaman Marquis Zhen Guo.”

Dia berbalik dan pergi untuk duduk di meja batu di halaman. Yin Gezhi meluruskan mansetnya dan berkata, “Ceritakan padaku dari awal, apa yang terjadi.”

“Mengapa aku harus memberitahumu?” Feng Ming tidak terlalu senang, dan alisnya yang lurus dan lebat berdiri tegak.

Namun, Yin Gezhi berkata dengan tenang, “Aku telah bertemu dengan Guan Qingyue.”

Saat berikutnya, Feng Ming duduk di sebelahnya dengan patuh. Dengan enggan, dia mengaku, “Jenderal Guan terbunuh di penjara, dan keluarga Guan menghadapi eksekusi. Aku tidak bisa menyelamatkan keluarganya, tapi aku bisa menyelamatkannya. Jadi aku membuat pengaturan yang hati-hati dan menunggu beberapa hari sebelum eksekusi. Dengan menggunakan koneksiku di penjara, aku menukar Guan Qingyue.”

Guan Qingyue enggan untuk keluar pada saat itu, dan dia juga tidak mau membiarkan orang lain mati menggantikannya. Anggota keluarga Guan-lah yang mengancamnya untuk membalas dendam, dan mereka akhirnya membawanya keluar setelah membuatnya pingsan.

Karena alasan ini, dia tidak berani mengatakan kepadanya bahwa dialah yang menyelamatkannya di belakang layar. Wanita itu sudah cukup membencinya, dan dia tidak akan mengakui kejahatan tambahan ini.

“Setelah itu, dia pergi meninggalkan Kerajaan Wu. Aku tidak tahu ke mana dia pergi, dan aku tidak tahu di mana dia sekarang.” Feng Ming sebenarnya merasa sedikit sedih ketika dia membicarakan hal ini, karena dia menulis surat kepada banyak orang dan membawanya pergi, tetapi dia tidak berpikir untuk menulis surat kepadanya, meskipun itu untuk memarahinya. Akibatnya, dia pergi selama tiga tahun tanpa kabar, sama sekali mengabaikannya sebagai tunangannya!

Mendengar kalimat terakhir, entah kenapa Yin Gezhi merasa sedikit lebih baik. Dia bangkit, merapikan pakaiannya, dan berbalik untuk berjalan menuju rumah.

“Hei!” Feng Ming mengulurkan tangan dan menghentikannya. “Aku sudah mengatakannya, bukankah seharusnya kamu memberitahuku di mana dia?”

Dia menatapnya dengan tenang dan bertanya dengan tatapan kosong, “Mengapa aku harus memberitahumu?”

“Bukankah kamu baru saja mengatakan…” Di tengah-tengah kalimatnya, Feng Ming mengertakkan gigi, menutup matanya, dan meninjunya!

Pria licik ini baru saja mengatakan bahwa dia telah melihat Guan Qingyue, tetapi dia tidak mengatakan bahwa setelah dia mengaku, dia akan memberitahunya di mana Guan Qingyue berada!

Sialan!

Yin Gezhi mengaitkan bibirnya, dengan cekatan menghindari pukulan itu, dan terbang ke dalam rumah, membanting pintu di belakangnya.

Guan Zhi kembali dari merapikan kediaman kerajaan dan melihat Feng Ming memegang obor dengan tatapan mengancam di matanya, hendak membakar tumpukan kayu yang ditumpuk di depan rumah utama.

“Jenderal Feng!” Dia sangat ketakutan sehingga suaranya pecah. Guan Zhi bergegas menghentikannya, “Apa yang kamu lakukan?”

Sambil memegang obor, Feng Ming berkata dengan wajah yang gelap, “Orang ini bersembunyi di dalam dan tidak mau keluar. Aku akan membakar rumahnya!”

Guan Zhi: “…”

Dia kehabisan kata-kata. Dia berusaha keras untuk melepaskan lengan Feng Ming, tapi gagal. Dia hanya merangkulnya dan berkata, dengan gemetar, “Kamu berkomplot melawan Wangye, Jenderal!”

“Aku tidak peduli!” Feng Ming berteriak dengan marah, “Jika dia tidak memberitahuku, aku akan membakar seluruh Wangfu(kediaman)-nya!”

Sambil menyeka keringat di keningnya, Guan Zhi merasa sangat sedih. Jika ada tuan lain yang datang untuk membuat masalah, akan mudah untuk berunding dengannya. Tapi dengan Jenderal Feng ini, tidak ada alasan untuk berunding dengannya! Dia bisa menjadi sangat marah, dan dia benar-benar bisa melakukan hal-hal seperti membakar kediaman pangeran!

“Mari kita bicarakan ini!” Guan Zhi bertanya dengan wajah sedih, “Apa yang ingin kamu ketahui?”

Tenggorokan Feng Ming bergerak sedikit saat dia memikirkan orang itu, dan matanya benar-benar menjadi sedikit basah. Mulutnya membuka dan menutup, tetapi pada akhirnya, mulutnya tampak mengempis, dan dia membuang obor itu, mengibaskan Guan Zhi, dan berbalik untuk keluar.

Lupakan saja, jika Yin Gezhi tidak ingin mengatakannya, tidak ada gunanya baginya untuk benar-benar membakar tempat itu. Daripada bertanya, lebih baik dia menemukannya sendiri.

“Jenderal!” Petugas yang telah menunggu di luar pintu penuh dengan kecemasan. Begitu dia melihat dia keluar, dia bergegas menyambutnya, berkata, “Baru saja, ada berita bahwa ada kepanikan di Kediaman Helan, dan Helan Daren telah mengemasi barang-barangnya dan melarikan diri sendirian.”

Pangeran Tertua menuduhnya di depan begitu banyak orang telah mengkhianati negara dan menjualnya kepada Yi Guoru. Meskipun kaisar tidak peduli, Helan Changde tidak bodoh. Selagi dia masih bisa berlari, dia berlari sejauh yang dia bisa!

Feng Ming menenggelamkan wajahnya, segera naik ke kudanya, dan mengumpat sambil berlari kencang dengan marah, “Dasar bajingan, untungnya Laozi bereaksi dengan cepat dan menyuruh seseorang menjaga Kediaman Helan. Kalau tidak, aku tidak yakin apakah aku akan benar-benar membiarkannya lolos!”

Helan Changde telah menjalani kehidupan yang baik. Dalam beberapa tahun terakhir, dia telah diturunkan ke posisi rendah sebagai pengawas di Li Du, yang dibayar dengan baik dan hanya memiliki sedikit kekhawatiran. Berat badannya bahkan bertambah! Memang benar bahwa orang baik tidak berumur panjang, dan perbuatan jahat mereka akan dikenang selama seribu tahun!

Lihat saja dia, mencengkeram orang dan tidak melepaskannya sampai mereka dikuliti hidup-hidup!

Dia mengejarnya seperti orang gila, sementara orang itu melarikan diri dengan panik. Helan Changde mengira bahwa dia akan aman begitu dia keluar dari kota. Dia telah melarikan diri segera setelah dia mendapat kabar, jadi reaksinya seharusnya lebih cepat daripada orang lain, bukan? Meskipun berkemas membutuhkan sedikit waktu, dan beberapa wanita tua yang menjengkelkan terus mengomelinya untuk tetap tinggal, jika dia bisa meninggalkan kota di malam hari, hidupnya akan aman.

Namun, dia tidak menyangka bahwa setelah dia meninggalkan gerbang kota sejauh satu mil, kereta itu tiba-tiba berguncang, dan kemudian seluruh kereta miring ke samping dan jatuh dengan keras ke tanah! Kuda yang ketakutan itu berlari kencang, dan orang yang berada di dalam kereta meratap dan meraung-raung. Ketika orang di belakangnya akhirnya memotong tali kekang, dia sudah berlumuran darah.

Merangkak dengan goyah keluar dari kereta, Helan Changde hendak mengangkat lengan bajunya untuk menyeka darah ketika dia tiba-tiba melihat dua pasang sepatu bot di depannya.

Jantungnya menegang, dan dia mendongak. Dia melihat wajah yang sangat asing dengan janggut lebat.

“Daren, kamu adalah Inspektur, bagaimana kamu bisa melarikan diri seperti pencuri di tengah malam?” Fengyue menatapnya, ingin tersenyum mengancam padanya, tetapi begitu dia melihat wajah ini, dia bahkan tidak bisa tersenyum. Kebencian di matanya meledak seperti air terjun setinggi seribu kaki, langsung akan membasuh orang di depannya!

Pengkhianat terkutuk ini!

Takut dengan tatapannya, dia hampir terjun kembali ke gerbong. Helan Changde mengerutkan kening dan bertanya dengan nada mengancam, “Siapa kamu!”

Perlahan berjongkok, Fengyue menatapnya dengan belati di tangannya, suaranya dingin, “Akulah mimpi burukmu. Mulai sekarang, kamu sebaiknya lari cepat, kalau tidak, jika aku menangkapmu, akan seperti ini!”

Saat dia selesai berbicara, belati di tangannya menancap di pergelangan kaki Helan Changde!

“Ahhh…” Jeritan kesakitan yang menyayat hati bergema di pinggiran kota, membuat orang-orang menggigil.

Feng Ming, yang tersesat dalam pengejaran, menjadi cerah dan segera berlari ke arah suara itu.

Belati yang tajam itu menembus tulang dan daging. Tepatnya dimasukkan ke dalam titik lunak di bawah tulang pergelangan kaki, dan suara tendon yang putus ditransmisikan ke telapak tangan Fengyue melalui belati, yang membuat matanya memerah.

“Apakah itu sakit?” Dia bertanya dengan lembut, “Apakah kamu takut?”

Seperti melihat hantu, Helan Changde melolong dan mundur saat melakukannya. Kakinya tidak berguna, dan dia kesulitan bergerak, jadi dia mengertakkan gigi. Matanya bersinar dengan cahaya gelap saat dia melihat janggut yang tidak dicukur mendekatinya, dan segera dia merasakan senjata tersembunyi di lengan bajunya. Saat dia lengah, dia melemparkannya ke arahnya dalam sekejap!

Bagaimanapun juga, dia adalah seorang seniman bela diri, meskipun dia telah menganggur selama bertahun-tahun dan mengabaikan latihannya. Tapi dasar-dasarnya masih ada. Dia baru saja terburu-buru dan tidak bereaksi tepat waktu, tapi sekarang dia tahu bagaimana cara melawan.

Dia nyaris menghindari senjata tersembunyi itu, melengkungkan bibirnya dengan genit, dan menatapnya dan berkata, “Kamu punya kekuatan di tanganmu, bukan?”

Luo Hao, yang berdiri di sampingnya, melangkah maju, meraih lengannya, dan dengan paksa melucuti senjatanya!

“Tidak —ah —” Dia berguling-guling di tanah kesakitan! Helan Changde seperti anjing tua yang menjadi gemuk dan bertelinga besar karena mencuri makanan. Dia memutar dan meronta, terlihat menyeramkan.

“Jika kamu tidak lari, aku akan datang.” Sambil menggenggam belati, Fengyue berjalan ke arahnya selangkah demi selangkah: “Surga akan menghukum siapa pun, Tuan Helan!”

“Kamu … Aku tidak punya dendam terhadapmu, apa yang kamu lakukan!” Dia gemetar ketakutan, air mata mengalir di wajahnya karena rasa sakit. Helan Changde menopang dirinya dengan satu kaki dan dua tangan, meronta-ronta dan menggeliat dengan kakinya yang baik untuk melepaskan diri dari mereka, wajahnya terkejut. Seolah-olah dia telah melihat makhluk abadi hitam dan putih.

Fengyue tersenyum, dan perlahan-lahan mengejarnya, mengucapkan kata demi kata, “Tidak ada dendam? Helan Daren benar-benar pelupa. Kamu mengkhianati pasukan anti-Wu Wei, menyebabkan Guan Canghai dituduh melakukan pengkhianatan. Bisakah kita dianggap tidak memiliki dendam?”

Mengambil napas panjang, Helan Changde menatap dengan mata terbuka lebar, kulit putihnya terlihat, dan dia meraung dengan suara melengking, “Kamu dari keluarga Guan?”

Fengyue benar-benar ingin menakut-nakutinya lagi, tetapi tidak jauh dari situ, terdengar suara derap kaki.

Seseorang datang untuk menyelamatkannya?

Ekspresinya mengeras. Fengyue menatap Luo Hao, dan yang terakhir segera menghunus pedang panjangnya dan meletakkannya di leher Helan Changde, sebelum menoleh untuk melihat ke timur.

Beberapa kuda bergegas ke arah mereka, dan begitu mereka melihat kereta tergeletak di tanah, orang yang bertanggung jawab menghela nafas lega dan mengumpat di bawah nafasnya, “Pelari yang sangat cepat!”

Mendengar suara ini, bulu kuduk Fengyue berdiri tegak.

Feng Ming berguling dari kudanya, jubahnya yang panjang dan gelap mengalir bebas saat dia berjalan, menyatu dengan malam. Hanya sabuk perunggu di pinggangnya yang memancarkan kilau samar di kegelapan.

Dia melintas di depannya seperti angin, bahkan tanpa menatapnya. Dia pertama-tama melirik He Lan Changde yang setengah mati, lalu mendongak untuk melihat siapa pahlawan itu.

“Wakil Jenderal Besar Luo?!” Feng Ming terkejut ketika dia melihat wajah ini: “Kamu telah kembali ke Li Du?”

Dia tertawa kering, Luo Hao mengangguk, matanya sedikit mengembara.

Sedikit meluruskan punggungnya, Feng Ming merasa seperti merasakan sesuatu. Perlahan-lahan menoleh, dia melihat ke belakang.

Cahaya bulan sangat terang, dan ada seorang pria yang mengenakan pakaian pria di bawah bulan. Ketika dia berbicara, dia sudah berlari lima puluh langkah!

“Guan Qingyue, kamu berhenti di sana!” Dengan raungan, mata Feng Ming dipenuhi darah. Dia pergi mengejarnya!

Fengyue sangat panik. Saat dia berlari, dia mengepalkan tinjunya dan berteriak, “Kamu menangkap orang yang salah!”

“Pah!” Feng Ming dengan marah membalas, “Kamu adalah satu-satunya orang di seluruh Li Du yang menganggap aku tidak bisa berlari secepat itu. Apa kau menganggapku bodoh? Berdiri diam!”

Di masa lalu, jika dia mengejarnya, dia mungkin tidak akan bisa mengejarnya, tetapi sekarang, untuk alasan yang tidak diketahui, apakah itu karena kung fu-nya telah meningkat pesat atau apa, dalam waktu singkat, dia telah menangkap pundaknya!

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading