The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 126-130

Bab 126 – Kerajaan Wei

Kereta itu tampak seperti surga, tetapi di luar, itu adalah neraka di bumi.

Lima puluh pembunuh berdiri di sekitar gerbong, pedang dan pisau mereka berkilauan. Pemimpinnya melirik orang-orang ‘tua, lemah, sakit, dan cacat’ di dalam gerbong, mencibir, dan berkata dengan ekspresi meremehkan, “Kalian tidak perlu kami melakukannya sendiri. Bunuh saja dirimu sendiri, jadi kamu tidak perlu menyeka pedangmu saat kembali.”

Semua orang di dalam kereta terdiam sejenak, saling memandang satu sama lain, dan turun dari kereta.

Pemimpin para pembunuh itu berpikir, “Cukup patuh, ya? Mereka juga tidak menangis atau panik, yang sama sekali tidak seperti orang-orang yang tidak tahu apa-apa!”

Namun, pada saat berikutnya, dia melihat bahwa orang-orang yang taat ini memegang benda-benda aneh di tangan mereka. Beberapa memegang palu untuk pandai besi, beberapa memegang kail panjang untuk memanggang babi, dan beberapa memegang sempoa dan cambuk rotan!

“Apa? Mencoba memberontak?!” Pemimpin itu bertanya dengan nada mengejek, lalu melambaikan tangannya dan berkata, “Xiongdi, pergilah! Biarkan mereka tahu pedang siapa yang lebih cepat, pedang kita atau besi berkarat mereka!”

Raungan terdengar di sekeliling, dan lima puluh pembunuh menyerbu pada saat yang bersamaan.

Apa artinya menjadi tak kenal takut? Apa artinya terlahir sebagai pemberani? Yin Yanzhong menghela nafas, “Benar-benar pakaian yang membentuk pria itu. Jika aku memiliki baju besi, anak-anak nakal ini tidak akan berani menyerang.”

Luo Hao sangat bersemangat. Bagaimanapun, dia telah menjadi warga negara yang baik terlalu lama. Dia hampir lupa rasa pertumpahan darah. Meskipun ini bukan medan perang, seseorang akan mati, dan mereka tidak bisa membiarkan mereka pergi!

Nyonya Qiu, menghitung dengan hati yang lembut, menendang pembunuh yang menyerbunya dan berkata dengan anggun, “Kalahkan mereka!”

Jadi, lima puluh pembunuh, yang yakin akan kemenangan, diserang balik dengan marah oleh kelompok ‘tua, lemah, sakit dan cacat’ ini. Orang yang memegang palu itu begitu kuat sehingga dia merobohkan satu orang dengan setiap pukulannya, dan suara ‘gedebuk’ yang teredam membuat semua orang di dekatnya tidak bisa tidak mengulurkan tangan dan menutupi kepala mereka. Mereka mengira bahwa para wanita itu akan mudah untuk dihadapi, tetapi Nyonya Tua yang mengenakan jubah beraroma musim gugur itu memiliki kekuatan yang mengejutkan di kakinya. Satu tendangan darinya membuat para pria terkuat sekalipun terguncang, jantung mereka terasa berat dan pandangan mereka menjadi putih.

“Sapi konyol. Hei, bangun dan bertarunglah dengan Kakek lagi! Kail panjang Kakek terbuat dari sampah!”

“Biarkan kamu membual, biarkan kamu membual!”

Pemimpin itu tercengang. Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Perintah dari atas mengatakan bahwa hanya ada sekitar dua puluh orang di sepanjang jalan, dan mereka semua tidak berguna. Bagaimana mungkin lima puluh orang dengan keterampilan seni bela diri yang luar biasa tidak dapat mengalahkan mereka?

Guan Zhi bersembunyi di sebelah Ling Shu dan menyaksikan kesenangan itu, berseru, “Pedang itu masih tajam! Hei, itu luar biasa!”

Ling Shu mengerutkan kening, tidak terlalu menyukai adegan berdarah itu. Dia membenamkan kepalanya di pelukan Guan Zhi dan berhenti melihat.

Para pembunuh telah menderita kerugian besar, dan mereka akhirnya mengerti bahwa apa yang disebut ‘orang biasa’ ini bukanlah orang yang mudah ditaklukkan. Jadi, mereka yang cerdik hanya menyuruh kaki tangan mereka untuk melindungi mereka saat mereka menyerbu ke arah kereta pangeran, dengan pedang terhunus. Mereka mengangkat tirai, berencana untuk menikamnya dengan satu pukulan dan menghabisinya!

Namun, tirai itu tidak terangkat. Dia disambut dengan tatapan sedingin es dan salju, dan kemudian dia merasa bahwa penampilan pria itu luar biasa, seperti peri, sangat tampan!

Saat dia linglung, Yin Gezhi dengan tidak sabar menarik satu tangan ke belakang dan mengirim anak panah ke dahinya. Dia ditendang terbang, mendarat tidak jauh dengan suara ‘ledakan’ yang keras.

Fengyue hampir bergumam saat dia kehilangan tangan yang menutupi telinganya, tapi tangan itu dengan cepat kembali seolah-olah tidak ada yang terjadi, terus memblokir suara itu untuknya.

Guan Zhi, yang telah menyaksikan semuanya, menghela nafas panjang. Melihat pembunuh setengah mati, yang telah jatuh di kakinya, dia berbisik, “Kamu bahkan tidak bisa mengalahkan seseorang yang berdiri di sampingmu, dan kamu ingin mengejar seseorang di dalam gerbong? Apa yang kau pikirkan?”

Pembunuh itu bergerak-gerak, dan dalam sekejap, matanya terpejam.

Guan Zhi mengucapkan doa, menyatukan kedua tangannya, dan membungkuk pada mayat itu sebelum melanjutkan menonton pertarungan di sana dengan penuh minat.

Ketika Fengyue terbangun, kereta sudah melanjutkan perjalanan seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Sambil duduk, dia bertanya, “Berapa lama lagi kita akan sampai di perbatasan Wei?”

Yin Gezhi berkata dengan acuh tak acuh, “Kita akan sampai di perbatasan Wei besok pagi jika kita terus mengemudi sepanjang malam.”

Sambil mengangguk, Fengyue mengangkat tirai dan melihat ke arah orang-orang lainnya. Mereka tampak cukup tenang sepanjang perjalanan, mungkin karena mereka bepergian dengan pangeran tertua dan sedikit tertekan? Haruskah dia memikirkan sesuatu untuk membuat mereka rileks?

Saat dia berpikir, dia melihat ke belakang dan rahangnya ternganga saat melihat Luo Hao berlutut di atas poros kereta dan melihat ke belakang.

Luo Hao sangat bersemangat sampai-sampai dia melompat-lompat di atap kereta. Nyonya Qiu menyanyikan lagu gunung sambil melakukan perhitungan. Orang-orang lainnya juga memiliki senyuman di wajah mereka.

Terkejut bukan kepalang, Fengyue menoleh dan bertanya kepada orang-orang di dalam kereta, “Ketika aku tertidur, apakah mereka menemukan peraknya?”

Yin Gezhi menggelengkan kepalanya, “Tidak.”

“Lalu mengapa mereka begitu bahagia?”

Sambil mengalihkan pandangannya, Pangeran Yin berkata dengan acuh tak acuh, “Mungkin karena cuacanya bagus hari ini.”

Fengyue menyipitkan mata ke arahnya dan kemudian menjulurkan kepalanya untuk melihat langit yang suram. Dia menggaruk-garuk kepalanya dan berpikir, “Biarkan saja. Tidak ada hal besar yang terjadi, kalau tidak, mereka pasti akan memberitahunya.”

Iring-iringan besar itu akhirnya memasuki kota perbatasan Wei. Yin Gezhi mengirimkan surat dari Wu kepada istana Wei sebelumnya, bersama dengan surat pribadi kepada ayahnya, menanyakan kesehatannya.

Ketika surat tersebut tiba di ibukota, istana Wei terkejut. Semua orang mengira bahwa Pangeran tidak akan pernah kembali dari Wu, jadi bagaimana mungkin dia bisa kembali begitu cepat dan tanpa peringatan?

Kaisar Wei sangat gugup. Sementara dia menyuruh orang-orang bersiap untuk menyambut pangeran kembali ke istana, dia pergi ke Istana Timur dengan ekspresi gelisah di wajahnya untuk mencari seseorang untuk diajak bicara.

“Kamu akhirnya kembali,” kata Fengyue sambil menarik napas dalam-dalam ketika dia melihat tulisan ‘Lidu’ di tembok kota di kejauhan dan sorot matanya yang aneh.

Yang lainnya juga sangat emosional. Tempat yang mereka tinggalkan dengan tergesa-gesa tiga tahun yang lalu masih makmur, dan mereka bertanya-tanya bagaimana kabar teman-teman lama yang mereka tinggalkan.

“Yang Mulia,” kata Fengyue, tersenyum, saat mereka sampai di Yin Gezhi. “Terima kasih atas bantuanmu selama ini. Kita harus berpisah setelah memasuki kota.”

Guan Zhi mengerutkan kening saat mendengar hal ini dari lubang kereta. Kedua tuannya telah bergaul dengan baik di sepanjang jalan, dan akan sangat kejam untuk memisahkan mereka begitu mereka tiba. Tapi… memikirkan identitas Fengyue, yang dia pelajari di jalan, dia menghela nafas panjang.

Apa yang bisa dia gunakan untuk menjaganya?

“Apakah kamu memiliki tempat tinggal di Li Du?” Yin Gezhi bertanya dengan senyum tipis.

Fengyue berpikir sejenak dan berkata, “Aku rasa begitu. Seseorang kembali pagi-pagi sekali untuk membuat pengaturan, jadi aku pasti telah menemukan tempat tinggal.”

Yin Gezhi berkata, memutar jari-jarinya dengan ringan, “Sungguh berat bagi orang-orang yang menyeretmu, momok itu. Tidak masalah jika mereka dikenali, mereka tidak bersalah. Tapi kamu dalam masalah. Kamu adalah orang yang pantas mati, tetapi kamu masih hidup dan sehat. Begitu mereka ketahuan, mereka semua akan terlibat karena menyembunyikan penjahat.”

Sedikit terkejut, Fengyue mengerutkan kening: “Aku akan tinggal di dalam rumah dan tidak akan keluar. Bahkan jika aku keluar, aku akan menyamar dengan baik sehingga tidak ada yang akan mengenaliku.”

“Benarkah?”

“Ya.”

“…” Sambil memejamkan mata, Yin Gezhi berhenti menjadi sedikit kesal dan begitu mereka memasuki kota, segera meraih pakaian Fengyue. Dia melemparkannya dari kereta!

“Yang Mulia benar-benar seperti biasa, tidak lembut!”

Dia cemberut, berdiri, Fengyue mengambil barang bawaan yang diberikan Guan Zhi, dan melirik Yin Gezhi dengan genit, seperti saat mereka pertama kali bertemu di Menara Menghui. Dia menjilat bibirnya dengan menggoda dan berkata, “Tapi terima kasih, Yang Mulia. Sampai jumpa lagi.”

Yin Gezhi mendengus, membanting tirai kereta, dan berkata dengan suara pelan, “Guan Zhi, kembalilah ke istana!”

“Ya!”

Beberapa gerbong kemudian melaju ke dua arah yang berbeda. Fengyue tersenyum kecut saat dia masuk ke dalam gerbong di sebelahnya, dan menghela nafas lega. “Selamat datang kembali. Pergi dan bersiap-siaplah, dan mari kita lanjutkan rencananya.”

“Ya,” yang lain mengangguk setuju.

Di gerbang istana, para pejabat sipil dan militer serta para pangeran dan putri berdiri dalam beberapa baris. Begitu mereka melihat kereta Yin Gezhi, Putri Nanping segera menerkamnya, tersedak saat dia berseru, “Kakak Kekaisaran!”

Dia mengangkat tirai kereta, dan Yin Gezhi perlahan-lahan turun, mengulurkan tangan untuk menangkap adik-nya, yang suka bertingkah manja, dan kemudian melirik ke depan.

“Selamat datang kembali ke istana, Yang Mulia!” Semua orang membungkuk, beberapa dengan tangan terkatup, beberapa berlutut, kecuali yang di tengah, yang mengenakan jubah naga bercakar empat berwarna abu-abu perak. Dia tidak bergerak, hanya mengangguk sedikit.

Setelah melihat pakaian pria itu, Yin Gezhi sedikit bingung: “Putra Mahkota Wei?”

Tangannya yang mencengkeram lengan baju pria itu mengencang. Nanping buru-buru berbisik, “Fu Huang(Ayah Kaisar) mengira Kakak Tertua tidak akan kembali, jadi dia mengangkat Kakak Kedua sebagai Putra Mahkota. Belum lama sejak dia ditetapkan…”

“Kakak Kekaisaran sudah lama berada di jalan. Jika ada yang ingin Kakak katakan, Kakak harus pergi memberi penghormatan kepada Fu Huang terlebih dahulu,” kata Yin Chenjue sambil berjalan ke depan, wajahnya kaku.

Yin Gezhi mengangguk, matanya gelap karena emosi, dan mengangguk kepada para pejabat senior di belakangnya sebagai tanda terima kasih sebelum melangkah masuk ke dalam istana Wei yang telah lama hilang.

Ketika dia memutuskan untuk mengikuti Yi Guoru kembali ke Wu sebagai sandera, Kaisar Wen dari Wei telah berbicara kepadanya dengan sangat sedih, mengatakan bahwa meskipun dia pergi, kerajaan Wei akan menunggunya untuk kembali, dan bahwa dia akan selalu menjadi putranya yang paling dibanggakan, satu-satunya pangeran yang dapat tinggal di Istana Timur. Bahkan jika dia menyukai takhta, cepat atau lambat, dia harus menyerahkan posisi itu kepadanya.

Yin Gezhi pun terharu. Bagaimanapun juga, Kaisar Wen dari Wei benar-benar terobsesi dengan kekuasaan. Dia tidak memilih seorang Putra Mahkota selama bertahun-tahun karena dia tidak ingin ada orang yang secara sah berbagi kekuasaan di tangannya. Untuk dapat mengucapkan kata-kata seperti itu kepadanya benar-benar merupakan tanda betapa dia mencintainya.

Tapi sekarang, melihat istana yang aneh namun akrab ini, dan pada orang yang berjalan di depannya dengan jubah naga bercakar empat, Yin Gezhi tiba-tiba mengerti.

Kaisar Wei tidak takut untuk mengangkat seorang Putra Mahkota, tapi dia takut untuk mengangkatnya sebagai Putra Mahkota. Dia memberinya Istana Timur dan membiarkannya bertempur dalam pertempuran, tapi tidak pernah sekali pun berbagi kekuasaan di istana kekaisaran dengannya. Lebih tepat jika dikatakan bahwa ia lebih mirip seorang jenderal daripada seorang pangeran. Seorang jenderal yang hanya bisa digunakan oleh keluarga kekaisaran dan tidak bisa menjadi terlalu kuat sebelum kaisar dengan sengaja melimpahkan kekuasaan.

Dalam sekejap, dia tiba-tiba mengerti mengapa begitu banyak orang lebih suka mengikuti Guan Fengyue melalui suka dan duka daripada tetap berada di Kerajaan Wei dan terus melayani keluarga kerajaan. Jika dengan putranya sendiri begitu waspada, apakah Fu Huang benar-benar mempercayai siapa pun?

“Anakku!” Sebuah suara gemetar terdengar di istana. Yin Gezhi mendongak dan menyadari bahwa dia telah menaiki tangga tinggi di depan istana dan dapat melihat orang yang duduk di singgasana hanya dengan mendongak.

Kaisar Wei penuh dengan kebaikan dan, diliputi oleh emosi, bangkit dan berjalan turun dari singgasana, tangannya terulur di depannya, berkata, “Kamu akhirnya kembali!”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading