Chapter 73
Shu Nian terdiam, menatap Wang Linxi. Melihat ekspresi serius dan matanya yang berbinar, dia tidak mengira dia sedang bercanda. Untuk sesaat, dia tidak tahu bagaimana menanggapi kata-katanya.
Wang Linxi menindaklanjuti dengan, “Apakah tidak apa-apa?”
Shu Nian sedikit malu untuk mengajukan permintaan ini kepada Xie Ruhe, tetapi tidak ingin mengecewakan Wang Linxi, jadi dia hanya bisa dengan bijaksana mengingatkannya, “Tidak ada gunanya menuliskannya, itu akan hilang begitu saja saat mandi.”
“Aku punya spidol,” Wang Linxi bangkit dan mengambil spidol dari tempat pena. “Dan aku tidak akan menggosoknya saat mandi, jadi tidak akan hilang.”
“…”
Setelah mengatakan itu, Wang Linxi duduk kembali di lantai, dengan penuh semangat menghitung jumlah album, tanpa malu-malu berkata, “Kakak, aku memiliki dua belas album di sini, bisakah Jiefu menandatangani masing-masing album untukku?”
Shu Nian mengerucutkan bibirnya dan berkata dengan susah payah, “Aku akan bertanya nanti.”
“Kakak,” Wang Linxi berpikir sejenak dan tiba-tiba teringat sesuatu, ”Kamu membawa Jiefu kembali, apakah itu berarti kalian akan menikah?”
Mendengar ini, wajah Shu Nian sedikit memerah. “Belum.”
Wang Linxi bertanya dengan kepala dimiringkan ke samping.
Shu Nian terdiam sejenak, mulutnya terbuka, dan dia juga tidak bisa memberikan jawaban yang jelas. Sebelum dia bisa mengatakan apapun, dia tiba-tiba menyadari album yang dipegang Wang Linxi di tangannya. Saat ini ditempatkan pada posisi tertinggi.
Itu adalah album pertama Xie Ruhe, “My Thoughts”.
Gayanya mungkin menyedihkan, dan warna keseluruhan sampulnya gelap. Gadis itu berdiri di tengah, mengenakan gaun putih dan sepatu putih, memegang buket bunga di tangannya, dan wajahnya kabur. Puluhan burung bangau putih dan hitam beterbangan di sekelilingnya, terjalin seperti tanaman merambat.
Itu terlihat seperti dosa yang tumbuh dalam kegelapan.
Tatapan Shu Nian terhenti, dan tanpa sadar dia mengambilnya dan melihatnya.
Wang Linxi mengikuti arah pandangan dan gerakannya, tersenyum sambil menjelaskan, “Ini adalah album pertama Ah He, seorang teman memberikannya padaku! Hadiah ulang tahun! Kamu tidak bisa membelinya lagi.”
Shu Nian mengelus burung bangau di sampul album dengan ujung jarinya dan bergumam: “My thoughts…”
My thoughts…
Ketika dia melihat judul ini sebelumnya, dia mengira itu berarti ‘apa yang aku pikirkan’. Tetapi sekarang, ketika dia melihatnya lagi, hatinya terasa berbeda.
Dia merasa bahwa itu mungkin berarti persis seperti yang dikatakannya, dengan cara yang sangat lugas.
Wang Linxi dengan penasaran bertanya, “Ada apa?”
Shu Nian mengembalikan album itu kepadanya dan berkata dengan linglung, “Jika tidak ada kecelakaan, seharusnya tidak apa-apa.”
“Hah? Apa?”
Shu Nian tersentak kembali ke dunia nyata, mengulurkan tangan dan menyentuh kepala Wang Linxi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Kemudian, dia melihat ke arah ponselnya dan merasa sudah terlalu lama berada di dalam ruangan.
Tiba-tiba, dia merasa sedikit seperti melihat Xie Ruhe.
Shu Nian berdiri dan hendak keluar ketika seseorang mengetuk pintu tiga kali. Saat berikutnya, pintu terbuka dan Wang Hao mengintip ke dalam, bertanya dengan ramah, “Apa yang kalian berdua bicarakan?”
Wang Linxi melihat ke arah suara itu dan bertanya-tanya, “Kamu ingin tahu apa yang sedang dibicarakan anak-anak?”
Wang Hao masuk dan menginstruksikan Wang Linxi, “Belikan aku sebungkus rokok.”
“Ah! Kenapa kamu merokok lagi!” Wang Linxi meratap, “Aku tidak ingin keluar …”
Wang Hao menambahkan, “Aku akan memberimu 50 yuan.”
Wang Linxi segera bangkit, “Oke!”
“Kakak,” Wang Linxi berbalik dan berkata, ”Apakah kamu ingin makan? Aku akan membelikannya untukmu.”
Shu Nian juga bangkit, “Aku akan pergi bersamamu.”
Wang Hao menyentuh hidungnya, terlihat jujur dan santai, tetapi terlihat sedikit malu dan gelisah. “Shu Nian, biarkan dia pergi. Paman punya beberapa kata yang ingin disampaikan padamu.”
Gerakan Shu Nian berhenti, dan dia dengan patuh duduk kembali, tampak canggung. “Baiklah.”
Wang Hao duduk di tempat tidur Wang Linxi, dan kemudian mengeluarkan sebuah amplop merah dari sakunya: “Aku mendengar dari Ibumu sebelumnya bahwa kamu mendengar Paman bertengkar dengan Ibumu.”
“…”
“Aku adalah tipe orang yang berbicara tanpa berpikir,” kata Wang Hao, “dan aku tidak bersungguh-sungguh. Pada saat itu, situasi keluarga tidak baik, aku berada di bawah banyak tekanan, dan aku selalu berdebat dengan ibumu. Sekarang setelah aku memikirkannya, aku tidak ingat apa yang aku katakan saat itu, dan aku tidak bermaksud menyakitimu. Ini adalah kesalahanku, dan aku minta maaf padamu, maafkan aku.”
Shu Nian tidak tahu bagaimana harus bereaksi, dan berbisik, “Tidak apa-apa…”
Wang Hao menyelipkan amplop merah ke tangannya: “Aku minta maaf karena membuatmu mengalami ini.”
Shu Nian tidak tahu harus menerimanya atau tidak: “Aku mengerti, kamu tidak perlu memberiku ini … “
“Ambil saja,” Wang Hao, yang belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, berdiri dengan canggung, “Anggap saja ini uang jajan dari paman, ambillah, tidak banyak.”
Ada keheningan yang mencekam selama beberapa detik.
Shu Nian akhirnya mengambilnya: “Terima kasih, paman.”
Wang Hao menghela nafas lega: “Kalau begitu ayo kita keluar, kita sudah terlalu lama di kamar. Ibumu baru saja berkata bahwa dia sudah lama tidak bertemu denganmu dan dia ingin berbicara denganmu sebentar.”
Shu Nian meremas amplop merah di tangannya, lalu menunduk dan memasukkannya ke dalam sakunya: “Baiklah.”
Kembali ke ruang tamu, Shu Nian duduk kembali di sebelah Xie Ruhe. Dia mendongak dan memperhatikan bahwa ada warna kemerahan di sekitar mata Deng Qingyu, tetapi dia terlihat dalam suasana hati yang baik, seolah-olah batu yang telah membebani hatinya akhirnya jatuh.
Dia bertanya-tanya topik apa yang baru saja mereka bicarakan.
Shu Nian sedikit haus, jadi dia mengambil gelas di depannya dan minum.
Deng Qingyu tertawa dan berkata, “Apa yang dikatakan Xiao Xi padamu? Kamu sudah mengobrol selama setengah jam.”
Mendengar ini, Shu Nian tiba-tiba teringat permintaan aneh Wang Linxi, lalu melirik ke arah Xie Ruhe, ekspresinya sedikit ragu-ragu.
Xie Ruhe menyentuh gelas airnya dan menambahkan air panas: “Ada apa?”
Shu Nian menelan air di mulutnya dan berbisik, “Xiao Xi ingin kamu menandatangani albumnya.”
Xie Ruhe mengangguk, “Aku akan menandatanganinya nanti.“
Shu Nian menggaruk-garuk kepalanya, “Dia memiliki dua belas album dan dia ingin kamu menandatangani semuanya.”
Xie Ruhe berkata, “Oke.”
“Dan … dan …”
“Hm?”
Menyadari di sudut matanya bahwa Deng Qingyu dan Wang Hao sedang mendengarkan, Shu Nian merasa canggung dan khawatir mereka akan memarahi Wang Linxi setelah mendengar apa yang dia katakan. Dia harus mengangkat kepalanya dan bersandar ke telinga Xie Ruhe.
Xie Ruhe menunduk sedikit.
Keduanya sangat dekat.
Shu Nian merendahkan suaranya, dan nafasnya dihembuskan dengan lembut saat dia berbicara, menodai cuping telinga Xie Ruhe menjadi merah: “Dia masih ingin kamu menandatangani di atas perutnya …”
Saat berikutnya, Xie Ruhe mendongak dan meraih untuk menggosok telinganya: “Mengapa?”
Shu Nian sedikit malu: “Dia ingin teman sekolah melihatnya.”
Xie Ruhe duduk tegak dan berkata dengan tenang: “Aku mengerti.”
Ekspresi Shu Nian berhati-hati: “Kamu bisa menolak jika kamu tidak mau.”
Wang Linxi kebetulan kembali pada saat ini setelah membeli rokok untuk Wang Hao. Dia meletakkan barang-barang itu di depan Wang Hao, dan kemudian berkata kepada Shu Nian seperti memiliki kode rahasia: “Kakak, perut! Perut!”
“…” Nada suara Shu Nian lembut, “Ambil albumnya.”
Wang Linxi bersorak, bangkit kembali ke kamarnya. Segera setelah itu, dia keluar dengan setumpuk album di tangannya dan meletakkannya di depan Xie Ruhe, yang berteriak dengan sikap budak, “Jiefu.”
Xie Ruhe menanggapi, dan dengan cepat menandatangani semua lusin album itu.
Wang Linxi terus berbicara, semakin lancang.
“Bisakah kamu menambahkan kalimat di sini, TO Dear Linxi?”
“Ini! Tulis saja, ‘Selamat ulang tahun ke-13, Wang Linxi!”
Xie Ruhe tidak menolak, dan terlihat sangat sabar. Dia dengan lembut mengangguk setuju pada apa pun yang dikatakan Wang Linxi, dan kemudian menulis setiap kalimat tanpa sedikit pun ketidaksabaran.
Shu Nian memperhatikan dari samping.
Setelah beberapa saat, setelah Xie Ruhe selesai menandatangani, Wang Linxi perlahan mengangkat ujung kemejanya. Mungkin karena dia berada di hadapan idolanya, dia akhirnya terlihat sedikit malu: “Dan ini…”
Xie Ruhe menarik kemejanya kembali ke bawah: “Tanda tangani tangan.”
Wang Linxi berpikir sejenak: “Tapi itu akan hilang jika tulisannya ada di tanganku.”
Xie Ruhe berkata: “Aku akan menulisnya lagi jika hilang.”
Mulut Wang Linxi terangkat ke udara dengan cara yang gila, seolah-olah dia baru saja mendapatkan tiket VIP ke sebuah konser.
“Kamu bisa datang dan berkumpul kapan-kapan,” Xie Ruhe menandatangani tangannya, menutup tutup pena, dan berkata dengan bibir bengkok, “Kunjungi Jiejie-mu lebih sering.”
Mereka tinggal beberapa saat lagi.
Ketika mendekati pukul sembilan, Shu Nian merasa hari sudah malam dan mengajukan diri untuk pergi.
Keduanya mengucapkan selamat tinggal pada Wang Hao dan Deng Qingyu, lalu naik lift ke bawah. Tepat di meja makan, Shu Nian dan Xie Ruhe menikmati sedikit anggur. Pada saat ini, tidak satu pun dari mereka yang bisa mengemudi, jadi mereka meninggalkan mobil di sini dan berjalan ke kereta bawah tanah.
Udara malam itu sangat segar dan sedikit sejuk.
Shu Nian menyentuh pipinya yang panas dan menyadari bahwa sedikit anggur yang baru saja diminumnya sepertinya telah masuk ke kepalanya. Suasana hatinya sedang baik dan merasa seperti memiliki energi yang tak ada habisnya.
Setelah beberapa saat, Shu Nian mengeluarkan amplop merah di sakunya dan berkata, “Paman Wang baru saja memberiku ini.”
Xie Ruhe meliriknya dan berkata, “Amplop merah?”
“Mm,” Shu Nian mengendus, ”dia meminta maaf padaku. Karena dia pernah berkata sebelumnya bahwa dia merasa uang yang dihabiskan untuk pengobatanku tidak ada bedanya dengan jika dia membakarnya.”
“…”
“Aku sangat tidak bahagia pada saat itu, merasa menjadi beban,” Shu Nian menundukkan kepalanya, “dan aku juga tidak mengatakan apa yang kudengar kepada ibuku. Aku hanya menangis beberapa kali secara diam-diam sendirian.”
Xie Ruhe tanpa sadar mencubit dagunya dan mengangkat kepalanya.
Matanya bersih dan jernih, tanpa sedikitpun air mata.
Mata bulat Shu Nian terbuka lebar, terpana oleh tindakannya. Detik berikutnya, matanya melengkung menjadi bulan sabit, dan dia berkata dengan lembut, “Aku merasa hidup ini menjadi lebih baik dan lebih baik lagi.”
Xie Ruhe menghela napas lega, “Mmm.”
Masa lalu yang sulit yang tidak ingin dia pikirkan lagi.
Sepertinya dia benar-benar telah mengucapkan selamat tinggal kepada mereka untuk selamanya.
Shu Nian tiba-tiba berseru, “Guru Ah He, aku ingin menyanyi.”
Mendengar hal ini, Xie Ruhe menatapnya dan berkata, “Apa yang ingin kamu nyanyikan?”
Shu Nian berpikir sejenak, lalu tersenyum dan menyenandungkan sebuah lagu populer. Setelah itu, dia bertanya, “Apakah suaraku tidak pas?”
Xie Ruhe terdiam selama beberapa detik, lalu mengangguk, “Ya.”
Shu Nian dengan cepat merendahkan suaranya, “Kalau begitu tidak ada yang bisa mendengarnya.”
“Tidak apa-apa, bernyanyilah.”
“Orang-orang akan menertawakanku.”
“Tidak ada orang lain.”
“Mungkin ada orang lain di sini sekarang, tapi kami tidak menyadarinya.”
Xie Ruhe mengusap kepalanya dan berkata dengan wajah lurus, “Kalau begitu aku akan mengatakan aku menyanyikannya.”
“…”
Dia telah mengatakan itu, dan Shu Nian ragu-ragu sejenak sebelum melanjutkan menyenandungkan lagu itu. Tak lama kemudian, dia teringat akan album yang baru saja dilihatnya, berhenti bernyanyi, dan bertanya, “Apakah nama album pertamamu berjudul ‘My Thoughts’?”
Xie Ruhe berhenti sejenak: “Pertama?”
“Ya,” Shu Nian bersendawa, ”yang pertama.”
“Tidak.”
Shu Nian mengerutkan kening: “Disebut begitu.”
Xie Ruhe berkata, “Tidak, bukan.”
“Aku sudah memeriksa sebelumnya, dan album pertama disebut My Thoughts.”
“Kamu tidak memeriksanya dengan benar.”
Mulut Shu Nian terkatup, dan dia berkata dengan tertekan, “Kalau begitu, apa judulnya?”
“Judulnya,” Xie Ruhe tertawa pelan, “My Nian Nian.”
***
My Thoughts 吾念 wú niàn, My Nian Nian 我的念念 Wǒ de niàn niàn.
Leave a Reply