The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | 36-40

Chapter 40 – A Sense of Stability

Apakah Yin Gezhi tipe orang yang akan pergi jika tidak diundang?

Ya.

Di lorong di lantai pertama, Pangeran Tertua Yin bersandar di dinding dengan pakaian hitam yang apik, mendengarkan kata-kata memilukan dari Jin Mama:

“Ada kasus di gedung, dan kita harus tutup sebentar untuk membersihkannya. Fengyue telah kembali. Kami tidak bersalah, tetapi karena masalah reputasi, kami harus menanggungnya bersama.”

Duanxian memutar matanya ke arah Fengyue: “Itu bagus. Satu orang menyebabkan masalah, dan semua orang menderita. Kami sudah bekerja keras untuk mencari nafkah, dan sekarang kami ditahan tanpa alasan.”

“Tepat sekali. Apa hubungannya dengan kita semua jika sesuatu terjadi pada tamu di kamar Fengyue? Mengapa ia tidak berhenti melayani pelanggan? Jika tidak, apa gunanya reformasi yang kita lakukan?” Wei Yun berkata dengan marah: “Mama, apakah menurutmu orang-orang akan melupakan hal ini setelah beberapa saat? Ayolah, korbannya bukan orang sembarangan. Ketika orang membicarakan hal ini di masa depan, mereka akan memikirkan kasus keracunan di Menara Menghui. Jika Feng Yue terus tinggal di sini, siapa yang berani datang ke pintu?”

“Nona Wei Yun benar.” Setelah pernyataan ini, semua orang setuju: “Jika kita ingin melewati ini, Feng Yue yang harus meninggalkan Menara Menghui.”

Yin Gezhi berhenti sejenak dan melihat keluar.

Feng Yue, yang duduk di tengah lobi, masih tersenyum. Sepertinya apa pun yang dikatakan orang lain, itu tidak dapat mempengaruhi suasana hatinya yang bahagia.

Melihat sikapnya, orang-orang di sebelahnya berbicara lebih kasar lagi: “Dasar anak nakal yang tidak tahu malu, kamu sangat bangga pada dirimu sendiri karena telah menyakiti semua orang, bukan?”

“Kamu masih berharap bahwa dermawan akan menyelamatkanmu? Orang-orang yang makan di kamarmu keracunan, dan kamu masih berharap mereka akan kembali padamu?” Duan Xian mencibir: “Aku tidak tahu mengapa kamu begitu nyaman!”

“Karena aku tidak tahu malu.” Feng Yue menatapnya seolah-olah itu wajar.

Semua orang: “…”

Orang-orang dalam kegelapan menampar bibir mereka. Mereka mengusap dahi mereka.

Mereka mengira dia akan diintimidasi, tapi siapa sangka dia akan mengatakan hal seperti itu. Melirik sekelompok gadis di sana, yang semuanya mengerutkan kening karena marah, Yin Gezhi berpikir bahwa mereka mungkin tidak tahu siapa Feng Yue atau peran apa yang dia mainkan di Menara Menghui. Satu-satunya orang yang tahu mungkin hanya satu orang, Jin Mama.

“Berhenti berdebat.” Jin Mama angkat bicara, menghalangi pandangan Feng Yue dengan tubuhnya dan memelototi para gadis, “Jika ada yang tidak ingin tinggal, mereka bisa datang padaku untuk membeli kebebasan mereka. Karena kalian masih berada di Menara Menghui, kalian akan melakukan apa yang aku katakan! Lakukan lebih banyak dan kurangi bicara. Apakah kalian mengerti?”

Gadis-gadis itu sedikit kesal, tapi tidak ada yang berani membantah Jin Mama, jadi mereka hanya bisa mendengus setuju.

“Mama,” He Chou, yang tadinya diam, angkat bicara dan menyerahkan setumpuk uang perak kepadanya: “Ini adalah depositnya. Tuan Zhao bilang dia akan datang untuk menebusku nanti.”

Lobi hening sejenak, dan mata semua orang melotot kecuali mata Feng Yue.

Benarkah seseorang telah ditebus?!

Feng Yue menatap He Chou dengan tenang. Gadis ini mantap dan dapat diandalkan, dan dia akan kembali ketika dia ditebus.

“Selamat.”

Ketika Feng Yue mengatakan ini, semua orang kembali ke akal sehat mereka dan bertanya tentang situasinya dengan tergesa-gesa. Beberapa iri, beberapa cemburu, dan tidak ada yang memperhatikan Feng Yue untuk sementara waktu.

Dia kembali ke Yin Gezhi tanpa sepatah kata pun, menyeka wajahnya, dan terlihat seperti telah mengubah riasannya. Dia tampak sedih dan merengek kepadanya, “Aku dimarahi habis-habisan, semua karena kamu!”

Dengan menggerakkan mulutnya, Yin Gezhi membawanya ke atas dan menutup pintu, berkata, “Secara kebetulan He Chou telah ditebus oleh Zhao Xi.”

“Mm.” Feng Yue menguap, meletakkan tangannya di dadanya. “Zhao Xi sering datang ke tempat kami. He Chou pendiam dan sederhana, dan dia cantik. Wajar jika dia menyukainya.”

“Apa yang ingin kamu lakukan?” Dia menatapnya.

Sedikit mengantuk, kepala kecil Feng Yue secara alami bertumpu pada dadanya, dan dia bergumam, “Aku tidak ingin melakukan apapun. Aku hanya ingin menyelesaikan tugas yang telah kamu berikan padaku. Kupikir kau bisa menangkap Zhu Laicai karena keracunan, tapi aku khawatir Sekretaris Ketiga akan mencoba menyelamatkannya. Jika dia melakukannya, tunjukkan saja ini padanya.”

Dia mengulurkan tangan dan menyerahkan sebuah kotak yang terbuat dari kayu pinus kuning. Feng Yue melanjutkan, “Ini masalah sederhana, tapi Zhao Lin adalah komandan dari garnisun. Dia memiliki posisi tinggi dan banyak kekuasaan, dan tempat tinggalnya sangat aman. Tidak ada cara untuk mengetahui informasi apapun, jadi biarkan He Chou mencobanya.”

Dia membuka kotak itu dan melihat ke dalamnya. Itu adalah sebuah buku besar. Zhu Laicai, sebagai seorang akuntan yang bekerja untuk Sekretaris Ketiga, telah mengantongi banyak uang selama proses transaksi berskala besar. Jika Sekretaris Ketiga ingin menangkapnya, buku besar ini akan cukup untuk membakarnya.

Zhu Laicai memang serakah, jadi dia bisa dituduh serakah. Mereka tahu bagaimana melindungi diri mereka sendiri tanpa disuruh.

“Dari mana kamu mendapatkan ini?” Yin Gezhi mengerutkan kening saat dia membaliknya.

“Aku yang membuatnya,” kata Feng Yue. “Dia sering berada di Menara Menghui, jadi aku menyalin semua stempel dan segel yang dibawanya.”

Ini palsu? Yin Gezhi menyipitkan mata dan mau tidak mau berkata, “Dasar roh rubah.”

“Apakah tuan muda itu memujiku karena aku pintar atau karena aku menarik?” Dia tersenyum dan mengaitkan ikat pinggangnya, menuntunnya ke tempat tidur. Dia mengambil buku rekening dari tangannya dan membuangnya ke samping, lalu berbaring di tempat tidur dan memeluk Yin Gezhi dengan erat.

“Meskipun palsu, itu masih bisa digunakan. Shan Wenhe adalah pejabat peringkat ketiga di Kementerian Keuangan, dan dia telah berdiri teguh selama bertahun-tahun. Dengan buku besar di tangannya, dia hanya akan melihat segel untuk menentukan keasliannya. Dia tidak akan menghadapi Zhu Laicai, yang terlibat dalam gugatan hukum, dan bahkan mungkin akan menyuruhnya pergi terlebih dahulu.”

“Benar,” Yin Gezhi mengangguk, lalu melihat ke arah orang di sebelahnya: “Jika kamu ingin tidur, silakan saja. Kenapa kamu memelukku?”

Jika dia tidak memeluknya, bagaimana jika dia tertidur dan dia meninggalkannya, meninggalkannya di penjara ketika dia bangun? Dia pasti merasa lebih aman saat dia memeluknya!

Dengan mata terpejam, Feng Yue menghela nafas dan berkata, “Aku belum pernah melihat orang di dunia ini yang sekuat dirimu! Memelukmu, aku merasa sangat aman, bahkan jika langit runtuh. Kamu pasti akan ada di sana untuk mendukungku! Jadi, aku tidak ingin melepaskanmu!”

Setengah dari wajahnya berwarna hitam, dan Yin Gezhi bergidik untuk pertama kalinya, rambutnya berdiri tegak, dan ketidaksukaannya padanya terlihat jelas.

Namun. Meskipun dia meremehkannya, dia membiarkannya tetap di tempatnya.

“Apakah kamu menipu semua gadis di gedung ini?” tanyanya. “Kenapa lagi mereka mau mengumpulkan informasi untukmu?”

Ketika dia mendengar ini, Feng Yue sedikit membuka matanya.

Sembilan dari sepuluh gadis di gedung itu tahu apa yang sedang mereka lakukan. Mereka tidak khawatir untuk diam. Mereka semua pahit dan kesal, dan semua orang menyampaikan informasi untuknya pada larut malam. Mereka bisa saja hidup dengan nyaman, seperti menikah dan membesarkan anak-anak dengan damai dan tenang, tetapi tidak ada satupun dari mereka yang pergi.

Tidak ada yang menipu mereka. Hanya saja, mereka juga mengalami rasa sakit karena orang-orang yang mereka sayangi dan rumah-rumah mereka tidak ada yang tersisa dalam perang, dan keputusasaan karena orang-orang yang mereka sayangi dan anak-anak mereka direnggut dari mereka.

Orang-orang dengan obsesi dan kebencian di dalam hatinya tidak dapat menjalani kehidupan yang baik, seperti dia dan mereka.

Orang-orang di dalam gedung itu datang secara terpisah tiga tahun lalu. Awalnya hanya ada beberapa anak perempuan, tapi kemudian semakin banyak yang datang. Jin Mama menutup pintu, hanya mengizinkan masuk para pengungsi dari perang. Sisanya tidak diizinkan masuk. Gadis-gadis yang masuk akan mengetahui misi mereka setelah satu bulan, dan mereka juga akan tahu bahwa ada seorang pemimpin.

Tapi mereka tidak tahu bahwa itu adalah dia.

“Anggap saja itu ditipu olehku,” jawab Feng Yue.

Yin Gezhi memalingkan kepalanya dengan tidak senang, berbaring menghadapnya, dan mencubit pipinya: “Lalu mengapa mereka tidak mengenalmu? Kamu bahkan harus berpura-pura di depan bangsamu sendiri. Apa tujuannya?”

“Tujuan?” Feng Yue menyeringai: “Gadis-gadis ini sangat putus asa. Mereka bahkan tidak peduli dengan kesucian diri mereka sendiri. Mereka hidup hanya untuk membalas dendam. Akulah yang membalas dendam dengan mereka. Jika aku menunjukkan kepada mereka bahwa aku adalah seorang pelacur yang diintimidasi oleh semua orang, apakah menurutmu mereka akan semakin putus asa?”

Dia merasakan kedutan aneh di dalam hatinya, dan hampir saja dia berkata: Bagaimana denganmu?

Apakah kamu tidak putus asa?

Namun, dia tidak bertanya, dan orang di depannya menguap, dan seperti kucing kecil, menampar mulutnya. Dia tertidur dalam pelukannya.

Untuk beberapa alasan, wanita ini selalu suka menempel padanya, di punggungnya, atau menyusut dalam pelukannya, atau mengulurkan jarinya dan menggenggam erat tangannya.

Yang lebih buruk lagi, saat wanita itu melakukan hal ini, dia merasa sangat nyaman. Dia merasa aman dengan seseorang di belakangnya, dan entah kenapa merasa puas dengan seseorang dalam pelukannya.

Dia memiliki begitu banyak rahasia. Siapa yang tahu apa yang terbungkus dalam gumpalan itu, apakah itu pisau atau semacamnya, dan jika dia memeluknya seperti itu, itu akan menikamnya.

Namun, terlepas dari pikirannya, dia tetap memeluknya. Dia memejamkan mata dan tidur dengan nyenyak.

Ketika Ye Yuqing berdiri di depan pintu, dia melihat dua orang yang tampak seperti kembar siam, keduanya berpakaian rapi, tetapi tidur bersama.

Dia terkesiap, sedikit bingung, dan hendak mendekat untuk melihatnya ketika orang yang berbaring di depannya membuka matanya dengan tenang.

Ketika mata gelap mereka bertemu, Ye Yuqing berhenti, jantungnya berdegup kencang, dan dia menegang sejenak sebelum tersenyum dan membungkuk padanya.

Setelah melihat orang yang masih tidur di sebelahnya, Yin Gezhi bangkit, melewatinya tanpa suara, dan turun dari tempat tidur.

Kedai teh di sebelah Menara Menghui.

Ye Yuqing mengulurkan tangan dan menuangkan teh untuk orang di seberangnya, tersenyum, “Kupikir butuh beberapa hari untuk pulih, tapi aku tidak menyangka Yang Mulia akan pulih secepat ini.”

Tidak hanya cepat, itu benar-benar sesat, dan dia memanfaatkan ketidakhadirannya untuk pergi ke rumah bordil!

“Terima kasih atas kekhawatiranmu, Yang Mulia.” Setelah mengambil teh, dia meminumnya tanpa melihatnya. Yin Gezhi berkata, “Apakah Yang Mulia ada urusan?”

Ada apa? Fengyue sekarang berada di bawah perlindungannya, jadi wajar jika dia datang dan melihat, bukan?

Dengan senyuman di wajahnya, sang pangeran berkata, “Sepertinya Yang Mulia sangat menyukai Fengyue. Kamu benar-benar sama dengan Yuqing, bahkan gadis yang kamu sukai juga sama.”

Melihatnya, Yin Gezhi benar-benar ingin mengatakan bahwa penglihatanmu benar-benar tidak baik, tetapi ketika dia memikirkannya, sepertinya dia juga memarahi dirinya sendiri, jadi dia tetap diam.

Lantai dua kedai teh itu kosong. Ye Yuqing merasa tidak ada gunanya bermain Tai Chi dengan orang ini lagi, jadi dia langsung saja mengejarnya: “Yuqing baru-baru ini mengalami masalah. Aku ingin tahu apakah Yang Mulia dapat membantu?”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading