Mianhua Translations

Tidak dapat menahan diri, Ye Yuqing tertawa, “Hahaha!”

Apa artinya menertawakan, apa artinya kehilangan! Fengyue sedih dan marah, menoleh dan memelototi orang yang tertawa.

Mata rubah Ye Yuqing yang menggoda secara alami diwarnai dengan kemarahan yang tampak lebih menawan. Dia menghela nafas lega, menyeka air mata dari senyumannya, dan berseru kaget, “Oh, ini bukan orang itu, yang menari!”

Fengyue terkejut sejenak, menyipitkan matanya untuk melihat wajah orang di atas kuda dengan jelas. Tubuhnya menegang dan dia mengangkat tangannya dan tertawa kering dua kali.

Bagaimana dengan takdir yang mempermainkan orang? Dia adalah seseorang yang tidak bisa dia hindari, bahkan jika dia berjalan di tikungan, dia bisa mengikutinya melalui semua pasang surut. Dia selalu berusaha merayu orang, tetapi dia selalu muncul ketika situasinya paling buruk, melihatnya seperti menonton lelucon.

Yin Gezhi menebak dengan benar. Pada awalnya, dia ingin merayu Putra Mahkota Wu, namun tiba-tiba dia salah perhitungan, jadi dia hanya bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan menangani Yin terlebih dahulu. Dia telah memikirkan banyak cara untuk terus mengejar garis Ye Yuqing, tetapi siapa sangka dia akan bertemu dengannya di sini hari ini.

Dia seperti ini sekarang, tidak perlu dipikirkan lagi. Dia sama sekali tidak glamor atau menawan. Dia seperti hantu yang ingin pergi ke surga, jadi jangan mempermalukan diri sendiri.

Mendengar hal ini, Fengyue mengecilkan lehernya dan membenamkan wajahnya, menahan rasa sakit yang tajam di tulang tangannya. Dia mengambil langkah kecil dan berlari menuju aula pengobatan.

“Hei…”

“Yang Mulia!” Yi Zhangzhu berlari dan berkata dengan sangat panik, “Mengapa kamu meninggalkan istana?”

Bagaimana status Putra Mahkota? Dia tidak tahu berapa banyak orang yang menonton dalam kegelapan, bagaimana mereka bisa berlarian?

Dengan senyum lembut, Ye Yuqing menarik pandangannya dari kejauhan dan turun, “Kudengar kau mengalami kecelakaan. Bengong baru saja akan berpatroli di dekatnya, jadi kami datang untuk melihatnya.”

Massa telah melarikan diri dengan luka-luka, dan Yi Zhangzhu menoleh ke belakang dan menghela nafas, “Zhu’er baik-baik saja. Kamu juga jaga dirimu baik-baik. Jangan selalu mengambil risiko untuk gadis kecil seperti Zhu’er.”

Melangkah menuju ambang pintu aula pengobatan, Fengyue samar-samar mendengar kalimat ini dan tidak bisa menahan tawa dua kali.

Tidak bersalah seperti anak domba.

Kata-kata ini dimaksudkan untuk diucapkan di dalam hati, dan entah bagaimana mulut yang bocor menggumamkannya. Dia sangat baik sehingga dia tidak pernah mati. Suaranya tidak pelan, dan dia didengar oleh semua orang di belakangnya.

“Siapa yang kamu bicarakan?” Suaranya yang dingin tidak berfluktuasi sama sekali, menepuk-nepuk di belakangnya seperti papan gipsum.

Setelah Fengyue jeda sejenak, dia perlahan menoleh dan tersenyum genit, “Berbicara tentang diriku sendiri.”

Yin Gezhi mengerutkan kening dan mengikutinya ke klinik, dengan hati-hati menatapnya dari atas ke bawah dengan satu mata. “Apakah kamu naif?”

Mengedipkan mata, Fengyue menyeringai dan berkata, “Tidak naif?”

“Matanya tidak bersih.” Sambil memalingkan muka, Yin Gezhi mendorongnya untuk duduk di meja dokter dan menjatuhkan komentar ini dengan ringan.

Tidak bersih? Fengyue tertawa dingin, melihat ke atas, berapa banyak orang yang masih hidup yang memiliki mata yang bersih? Dia telah melihat pembunuhan tanpa henti, telah melihat pintu penuh darah, mata ini bisa bersih itu aneh!

Telapak tangannya telah membengkak menjadi cakar beruang, dia tidak repot-repot berbicara dengannya, menoleh untuk melihat dokter dengan air mata berlinang: “Kamu cepat lihat, apakah tanganku patah?

Jenggot putih dokter tua itu bergetar karena terkejut. Yin Gezhi melihatnya dengan rasa jijik dan berkata, “Bisakah kamu lebih serius?”

Dia menggigit bibirnya dan Fengyue mengerjap dengan kesal, “Tuan, apa identitas budak ini, apakah kamu sudah lupa?”

Apakah kau ingin pelacur menjadi lebih serius? Apa yang kau pikirkan?

Yin Gezhi, “…”

Bagaimanapun, dia mengeluarkan orang-orang, dan penampilan ini benar-benar membuatnya malu!

Jenggotnya cukup gemetar, tetapi dokter tua itu dengan hati-hati melihat tangannya. Fengyue meletakkan tangannya dan merasakan darahnya mengalir deras ke telapak tangannya, menyebabkan wajahnya memutih kesakitan.

“Tulangnya tidak patah, mungkin retak. Aku akan memberimu obat luar dan meminum tonic terbaik untuk penggunaan internal. Akan lebih baik jika kamu mempertahankannya selama beberapa bulan.”

Sangat merepotkan? Fengyue mengerutkan kening dan berkata, “Tonik itu sangat mahal!”

Mereka yang berada di industri ini bahkan tidak akan mampu membeli tonik?  Yin Gezhi mencibir, “Jin Mama tidak akan membiarkanmu kehilangan tanganmu.”

“Itu juga wol yang berasal dari domba!” Fengyue mengeluh tanpa henti, “Setidaknya aku bersedia dengan berani melayani sebagai pahlawan dan menyelamatkan keindahan. Tuan Muda tidak berencana untuk menanggung biaya tonik dan obat-obatan?”

Apakah kamu masih ingin menipu orang? Yin Gezhi mencibir ringan dan hendak menjawab, tetapi dia mendengar seseorang di luar pintu berkata, “Karena itu karena Zhu’er terluka, maka bengong harus memberikan hadiah dan kompensasi.”

Sudut biru dari pakaiannya menyapu ambang pintu, dan Ye Yuqing masuk dengan senyum yang sangat lembut. “Ramuan obat tonik yang dibutuhkan gadis itu, aku akan mengirimkannya langsung. Jangan khawatir,” katanya.

Lihat! Putra Mahkota dari sebuah negara besar begitu anggun, sopan, dan kaya raya!

Fengyue segera tertawa kecil dan melemparkan pandangannya yang menggoda ke arah orang itu, sambil berkata, “Kamu benar-benar orang yang baik!”

Implikasinya adalah dia bukan orang yang baik? Wajah Yin Gezhi sedikit menggelap, dan satu sisi tubuhnya menghalangi jalannya yang menggoda.

“Orang-orang adalah apa yang aku bawa, dan jika terjadi sesuatu, aku akan memberinya kompensasi. Yang Mulia, tidak perlu khawatir.” Menatap orang di seberangnya, Yin Gezhi berkata tanpa ekspresi, “Tempat ini sangat tidak aman. Yang Mulia, mengapa kau tidak kembali ke istana lebih awal untuk menyelamatkan Zhangzhu dari kekhawatiran.”

Zhangzhu.

Setelah mengenalnya begitu lama, ini adalah pertama kalinya dia memanggil seseorang dengan nama kecilnya. Fengyue terdiam, dan tidak bisa menahan tawa rendahnya.

Pangeran Tertua Yin, yang menolak orang lain selama ribuan mil, bahkan mengubah nama saudara perempuannya sendiri dan tidak terlalu peduli. Tidak terlihat dalam tiga tahun, dia akan panik dan menunggang kuda untuk wanita lain, dan dengan penuh kasih memanggil nama gadisnya.

Dunia ini benar-benar indah.

Yi Zhangzhu berdiri di belakang putra mahkota, dan setelah mendengar ini, dia berdiri di samping Fengyue, melihat tangannya dengan ekspresi bersalah. “Apakah karena kamu menyelamatkanku, atau haruskah aku membayar obat ini?” katanya.

“Tidak perlu, dengan bengong di sini, tidak ada alasan bagimu untuk khawatir,” kata Ye Yuqing dengan tatapan penuh kasih.

“Itu bukan orangmu, juga bukan orang putra mahkota, kalian berdua tidak perlu khawatir.” Yin Gezhi berhenti dan berkata, “Aku akan mengurusnya.”

Lihat, argumen ini membuatnya terlihat seperti penipu. Fengyue berhenti tertawa dan mengamati tiga orang di depannya dengan tatapannya. Dia berkata dengan tenang, “Mari kita buat lelucon. Semuanya, anggap serius. Aku hanya mengemis untuk mencari muka, dan aku masih bisa membeli suplemen.”

Tiga orang berhenti dan semuanya menatapnya.

Dokter tua itu sedang membungkus obat di tangannya ketika Fengyue menunduk dan dengan bercanda berkata, “Jika tidak ada yang bisa dilakukan, silakan undang semua orang. Aula pengobatan yang kumuh, dengan beberapa Buddha besar seperti kalian berdiri di sana, aku khawatir aula itu akan segera runtuh!”

Ada perasaan aneh di hatinya, dan Yin Gezhi merasa sangat aneh. Secara teori, kata-katanya hanya lelucon, dan tidak ada kemarahan di wajahnya. Tapi yang mengejutkan, dia bisa dengan jelas merasakan bahwa dia marah.

Apa yang terjadi?

Mengulurkan tangan dan menekan dadanya, Yin Gezhi mengerutkan kening, bingung, dan kemudian melirik Fengyue dua kali.

“Kamu terluka seperti ini, bagaimana kamu bisa kembali sendiri?” Yi Zhangzhu berkata, “Aku akan mengantarmu. Di mana rumahmu?”

“Jalan Zhaoyao, Meng Huilou.” Tanpa ragu-ragu, Fengyue berkata dengan jujur: “Dengan identitas Nona Yi, aku khawatir tidak pantas untuk mengantarku.”

Seorang wanita rumah bordil? Yi Zhangzhu terkejut, dan mata bintangnya sedikit melebar, cukup terkejut.

Bagaimana mungkin Yin Gezhi membawa wanita bordil ke luar? Bukankah dia selalu tidak menyukai orang yang memiliki rasa debu yang kuat?

“Aku akan membawanya kembali,” Yin Gezhi berbicara, melihat tas tangannya dalam kondisi baik, dan berkata, “Ayo kita pergi lebih dulu.”

“Yang Mulia.” Ye Yuqing menatapnya dan mengangguk dengan elegan. “Bahkan jika kamu adalah pion di negara bagian Wu kami, kamu juga Pangeran Agung Wei, dan ada banyak orang yang mengagumimu. Mungkin bukan hal yang baik untuk pergi ke Jalan Zhaoyao di siang hari yang terik.”

Anehnya, dia bahkan memanggilnya ‘Yang Mulia(dianxia)’. Fengyue mengerucutkan bibirnya dan menyusut di samping mereka karena kesakitan, melihat kedua orang ini.

Salah satunya adalah sandera yang dibawa kembali oleh Jenderal Yi, dan yang lainnya adalah Pangeran Wu yang seksi, dengan identitas yang berbeda dan jelas berbeda. Jarang sekali Yin Gezhi berdiri di depan Ye Yuqing tanpa kehilangan momentum, dia masih terlihat tenang dan tidak tergesa-gesa, dengan perasaan ‘aku pantas dikalahkan jika kamu memiliki kemampuan.’

Tentu saja, Ye Yuqing tidak bisa mengalahkan Yin Gezhi. Bahkan Fengyue tiga tahun lalu mungkin tidak bisa menyentuh pakaian Yin Gezhi dalam seratus gerakan, apalagi perdamaian di permukaan antara kedua negara sekarang, jadi tidak mungkin bagi Yin Gezhi untuk mengambil tindakan. Karena itu, Yin Gezhi berbicara dengan tenang:

“Apakah itu baik atau tidak, aku memiliki penilaian sendiri. Jika seseorang yang menghormatiku berada jauh karena aku dikelilingi oleh debu dan angin, maka tidak apa-apa untuk tidak menghormatinya.”

Kamu suka menghormati atau tidak, suka menghargai atau tidak,? Jika kamu tidak menyukaiku, kamu memiliki kemampuan untuk memukulku!

Ini adalah Yin Gezhi, Pangeran Wei yang sombong dan tak terkalahkan dalam keheningan, dan jenderal tak terkalahkan yang pernah mendominasi medan perang. Bahkan jika saat dia melepas baju besinya dan mengenakan pakaian putih yang lemah dan elegan, tulang besinya seperti tulang besi, tulang terbaik yang tidak akan retak bahkan dengan satu tongkat pun!

Fengyue menyipitkan matanya, ekspresinya cukup rumit.

Ye Yuqing membentangkan kipas di tangannya, setengah menutupi wajahnya, dan tertawa kecil, berkata, “Itu karena bengong terlalu khawatir. Pangeran tidak akan peduli dengan nama dan reputasi umum ini. Karena itu masalahnya, maka silakan.”

Yi Zhangzhu mengikuti dan menyingkir. Dengan kehadiran Putra Mahkota, dia tidak banyak bicara dan melihat Guan Zhi membawa Fengyue keluar dan melihat lagi ke arah Yin Gezhi.

Ada angin bertiup dari ambang pintu, dan dia melangkah keluar, jubah putihnya bergoyang ringan, dan dengan rambutnya yang berwarna tinta, dia terlihat tampan seperti orang yang abadi dalam sebuah lukisan.

Namun, meskipun dia terlihat cukup baik untuk menumbuhkan bunga, Fengyue masih tidak berminat untuk menonton. Bahkan jika seseorang membantunya di sepanjang jalan, itu akan menjadi suatu bentuk penyiksaan. Meskipun dia bisa menahan rasa sakitnya, itu terlalu menyakitkan baginya!

Ketika dia berjalan ke pintu masuk Menghuilou, Fengyue hampir berlutut. Yin Gezhi meliriknya ke samping tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia masuk dan menggumamkan beberapa kata kepada Jin Mama, lalu naik ke atas dengan cara yang dipaksakan.

Fengyue setengah mati kembali ke sarangnya, dan Ling Shu berteriak begitu dia melihat penampilannya: “Tuan, ada apa denganmu?”

Dengan tawa kering, Fengyue berbaring di sofa empuk dan menghela nafas lega, berkata, “Aku tidak beruntung. Aku sedikit terluka, jaga diriku sendiri.”

“Ini terlihat sangat serius!” Ling Shu menjadi cemas dan mengitari sofa yang empuk, air mata mengalir di wajahnya. “Aku merasa kelopak mata kananku melonjak keras hari ini. Memang benar sesuatu akan terjadi. Dengan penampilanmu, bagaimana kamu bisa pergi ke rumah Tuan Li…”

Sudah terlambat untuk mengulurkan tangan dan menutup mulut gadis itu, dan Fengyue hanya bisa menatapnya dengan tajam, ingin menarik kembali kata-katanya.

Namun, itu masih terlambat.

Ling Shu memiliki wajah yang polos, matanya yang berair menatapnya, sama sekali tidak menyadari bayangan yang membayangi di belakangnya.