Vol 1: Chapter 46
Zhao Pingjin memeluknya sambil berbincang dengan Gao Jiyi di sofa.
Gao Jiyi mengantar Jiang Songxue pergi bernyanyi, lalu berkata kepada Zhao Pingjin, “Dengar, Lao Sun kembali kemarin.”
Zhao Pingjin tidak mengerti: “Siapa?”
“Sun Kehu.”
Mendengar nama itu, Zhao Pingjin mengerutkan bibirnya dengan sinis. “Dia menghilang sebentar setelah gagal, bukan? Dari mana dia kembali?”
“Dia sudah berada di luar negeri selama bertahun-tahun. Dulu, saat keadaan di atas belum begitu ketat, dia mungkin menabung uang. Ayahnya ingin dia imigrasi ke Australia.”
Anak-anak pejabat tinggi di ibu kota saling mengenal dengan baik, dan mereka sering saling memberi hormat saat bertemu. Tentu saja, ada juga yang tidak akur. Zhao Pingjin tidak pernah menyukai Sun Kehu. Saat masih di sekolah menengah, Zhao Pingjin pernah pacaran dengan pacar pertamanya—dia bahkan tidak ingat namanya sekarang—dan Sun Kehu juga tergila-gila padanya. Sun Kehu menuduh Zhao Pingjin mencuri pacarnya, dan mereka sepakat untuk berduel di Houhai. Pertarungan itu sendiri tidak terlalu besar—Zhao Pingjin akhirnya berteman dengan sebagian besar orang yang dia lawan. Tapi Sun Kehu? Dia menyimpan dendam sejak saat itu. Meskipun mereka bisa bersikap sopan saat bertemu, keduanya tidak merasa nyaman dengan itu. Kemudian, saat Zhao Pingjin bersama Huang Xitang, Sun Kehu mencoba membalas dendam. Dia meminta Huang Xitang untuk mempermalukan Zhao Pingjin secara publik, tapi bagaimana dia bisa mengintimidasi Huang Xitang? Saat itu, Huang Xitang seperti peluru meriam kecil—dengan dukungan Zhao Pingjin, dia bisa mengalahkan siapa pun di jalannya. Muda dan ceroboh, persaingan di antara anak-anak pejabat tinggi adalah hal yang biasa. Zhao Pingjin tidak terlalu memikirkannya. Ayah Sun Kehu memiliki pengaruh nyata di kepolisian. Zhao Pingjin bahkan pernah meminta bantuannya beberapa tahun sebelumnya, yang membuat situasi semakin pahit.
Gao Jiyi membicarakan hal-hal dengan Zhao Pingjin.
Gao Jiyi ragu: “Menantu perempuan Lu Bu sepertinya sepupunya. Apakah sebaiknya aku mendekatinya?”
Zhao Pingjin tidak yakin: “Dia baru saja kembali. Seberapa besar pengaruh yang bisa dia miliki? Dan jika ayahnya tidak bisa membuat keputusan, apa gunanya dia?”
Gao Jiyi memikirkan: “Aku hanya khawatir terlalu berhati-hati. Aku ingin alternatif lain. Zhou Zi, urusan ini masih bergantung padamu.”
Suara Zhao Pingjin tetap tenang: “Aku tahu. Aku akan menangani ini secara pribadi untukmu.”
“Maka aku akan berterima kasih padamu terlebih dahulu, kawan.”
“Itu tidak masalah. Setelah bertahun-tahun bekerja keras, kamu pantas mendapatkan promosi.”
Zhao Pingjin tiba-tiba mengangkat tangannya untuk meletakkan di bahunya. Orang yang dipeluknya bergetar sedikit. “Xitang, ada apa? Kamu kedinginan?”
Setelah menyelesaikan pembicaraan bisnis, Gao Jiyi memanggil Jiang Songxue untuk minum. Dia menariknya mendekat dan duduk di sisi lain sofa. Setelah beberapa teguk, mereka tenggelam kembali ke bantal dan mulai saling menyentuh.
Zhao Pingjin ingin membawa Xitang pulang terlebih dahulu, jadi dia menggoyangkan lengannya. “Ayo pulang dan tidur.”
Xitang membuka matanya dan keluar dari pelukannya.
Saat itu, pintu ruangan pribadi terbuka dengan keras.
Seorang gadis masuk dengan wajah memerah, mengeluarkan teriakan kaget seolah-olah dipancing: “Apakah Direktur Gao ada di sini?”
Para pemain kartu di ruang luar membeku, melirik gadis di pintu. Para pria mengenakan senyum menggoda seperti biasa saat pandangan mereka beralih ke sofa.
Gao Jiyi dan Jiang Songxue masih berguling-guling di sofa.
Xitang mengikuti suara dan melihat seorang gadis muda berdiri di ambang pintu, hidung dan matanya merah seolah-olah dia baru saja menangis.
Mata Xitang melebar tiba-tiba. Itu adalah seseorang yang dia kenal—Tao Ranran, gadis muda dari tim produksi mereka.
Dia sepertinya baru saja melihatnya beberapa saat yang lalu di konferensi pers. Panitia telah membawa beberapa anggota tim produksi untuk menghangatkan suasana.
Zhao Pingjin berseru, “Hei, hei, Gao Zi, ada yang mencarimu.”
Gao Jiyi menoleh dan melihatnya. “Apa yang kamu lakukan di sini?”
Tao Ranran berlari menghampirinya, suaranya gemetar karena marah. “Gao Ge, kamu bilang aku akan mendapat peran di film berikutnya Sutradara Feng! Aku baru saja bicara dengannya—tidak ada apa-apa! Daftar pemain sudah final. Dia bahkan tidak mengenaliku atau tahu namaku!”
Gao Jiyi bangkit dengan tenang, senyum lembutnya menenangkan Tao Ranran. “Xiao Tao, jangan khawatir. Aku akan memeriksanya lagi.”
Tao Ranran terdiam oleh sikapnya yang anggun, setengah keberaniannya yang tadi di pintu menghilang. Dengan ragu, dia bertanya, “Apakah masih ada cara?”
Xitang membawanya kembali ke kenyataan dengan nada dingin: “Ranran, jangan bodoh. Untuk produksi Sutradara Feng, setiap peran utama memerlukan persetujuannya secara pribadi sebelum ditandatangani. Karena dia sudah menolaknya, itu tidak ada. Gao Jiyi sedang mempermainkanmu—tidak bisakah kamu melihat itu?”
Tao Ranran sudah memeriksa ulang malam ini—tidak ada yang membantu dia. Mencantumkan nama Gao Jiyi hanya membuatnya mendapat tawa sinis. Kini, Xitang telah menghancurkan sisa harapan terakhirnya, menjerumuskannya ke dalam keputusasaan total. Dia melompat ke depan seperti orang gila: “Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku? Reputasiku hancur! Kalian semua binatang berbentuk manusia! Aku akan melaporkanmu ke Komisi Inspeksi Disiplin!”
Para pria di meja itu tertawa terbahak-bahak. “Lao Gao, itu tidak adil.”
Gao Jiyi mencengkeram lengannya dan menariknya kembali. “Jaga suaramu!”
Xitang melompat berdiri.
Zhao Pingjin menepuk bahunya, berbisik, “Tidak apa-apa. Ini bukan urusanmu.”
Jiang Songxue telah menonton dari pinggir, menutup mulutnya untuk menahan tawanya. “Hei, Tongxue, kamu percaya segala yang dikatakan pria? Bukankah kamu terlalu naif?”
Mata Tao Ranran berkaca-kaca. “Dia berbohong padaku!”
Senyum Jiang Songxue mengandung makna tersembunyi. “Itu membuatmu bodoh.”
Tao Ranran langsung menutupi wajahnya dan menangis. “Aku gadis baik! Kalau ibuku tahu, dia akan membunuhku…”
Xitang mendekat, menenangkan bahunya, dan berbisik kata-kata penghiburan. Lalu dia mengangkat kepalanya dan menatap Gao Jiyi dengan tajam: “Di dunia ini, ada orang yang mengingkari janji, dan ada yang seperti binatang dalam pakaian manusia. Ranran, ingatlah untuk melihat mereka dengan jelas mulai sekarang.”
Jiang Songxue meniup kuku-kukunya: “Aiya, Dengan ada yang mendukungnya, selebriti wanita zaman sekarang memang tidak segan-segan bicara.”
Di sana, Tao Ranran memeluk Gao Jiyi sambil menangis. Tak lama, seorang pelayan datang dan menariknya pergi.
Melihatnya ditarik keluar, Gao Jiyi menghela napas lega dan mengusap lengan bajunya. “Sial.”
Xitang berdiri di samping sofa, suaranya dingin saat menambahkan, “Direktur Gao, saat kamu tidur dengan gadis itu, apakah pernah terlintas di pikiranmu bahwa hari ini mungkin akan datang?”
Gao Jiyi sudah dalam mood yang buruk, dan kata-kata itu hanya menambah api. Dia tidak berani menyentuhnya, tapi berpaling ke Zhao Pingjin: “Zhou Zi, lebih baik kamu tutup mulutnya! Jika kamu tidak bisa mengendalikannya, jangan salahkan aku jika aku bertindak kejam!”
Zhao Pingjin, yang terbiasa dimanja, sengaja mundur mendengar itu, senyum sinis dan acuh tak acuh menghiasi bibirnya. “Ya, aku tidak bisa mengendalikannya.”
Kebencian Xitang, yang terpendam selama bertahun-tahun, kini meluap dengan dahsyat di dalam dadanya. Dia melemparkan senyuman meremehkan kepada Gao Jiyi. “Tunggu saja—malam ini aku mungkin akan naik ke atap gedungmu dan melompat. Lalu kamu akan punya satu nyawa lagi di tanganmu.”
Gao Jiyi seolah-olah terbakar. Dia berteriak dengan gila, “Huang Xitang, jaga mulutmu!””
Zhao Pingjin menenangkan Xitang: “Cukup. Jangan melampaui batas.”
Mata Jiang Songxue melebar seketika.
Ruangan pribadi menjadi sepi total.
Fang Langming mendekati Jiang Songxue dan meminta dia untuk pergi: “Nona Jiang, maaf, tapi keluargaku perlu menangani sesuatu. Kakak Gao akan menghubungimu kembali sebentar lagi.”
Zhao Pingjin melirik ke belakang. Dengan Shen Min hadir, urusan ditangani dengan sangat hati-hati. Para klien dan manajer di meja kartu sudah lama menghilang tanpa jejak.
Shen Min mengikuti hingga pintu, mengusir staf yang menunggu, menutup pintu, lalu mendekati Zhao Pingjin dan berbisik, “Tolong antar Xitang pulang.”
Zhao Pingjin mengangguk dan berkata pada Xitang, “Ayo pergi.”
Gao Jiyi berdiri di belakangnya, suaranya dipenuhi ancaman. “Huang Xitang, biar aku jelaskan: Kematian Zhong Qiao tidak ada hubungannya denganku.”
Xitang berbalik dengan cepat, matanya tidak berkedip. “Benarkah? Lalu mengapa kamu mentransfer lima juta ke rekeningnya? Mengapa dia bunuh diri keesokan harinya setelah menerima jumlah sebesar itu?”
Bahkan Zhao Pingjin terkejut mendengar itu.
Wajah Gao Jiyi memerah karena marah. “Huang Xitang, kamu menyelidiki aku? Kamu gila!”
Xitang menggigit bibirnya. “Jika kau tidak ada yang disembunyikan, kenapa kau takut?”
Xitang dan Gao Jiyi terlibat dalam perdebatan sengit.
Zhao Pingjin perlahan menyusun potongan-potongan informasi: sehari sebelum Zhong Qiao meninggal, Gao Jiyi mentransfer lima juta yuan ke rekeningnya. Saat itu, lima juta yuan cukup untuk membeli dua apartemen tiga kamar tidur di dalam Jalan Lingkar Ketiga. Dengan uang itu, Zhong Qiao bisa hidup nyaman sepanjang sisa hidupnya.
Bertahun-tahun kemudian, sejak bertemu lagi dengannya di Hengdian, Zhao Pingjin mengira dia telah belajar aturan bertahan hidup di masyarakat. Dia tidak pernah menyangka semangatnya yang membara masih utuh—sifat keras kepala dan teguh yang sama. Dalam hatinya, dia masih gadis kecil yang setia dan polos.
Gao Jiyi menggertakkan giginya. “Biarkan aku memberitahumu, dia pantas mati. Setiap sen pergi ke orang tuanya. Aku telah melakukan segala yang aku bisa untuknya.”
Mata Xitang berkilat dengan amarah dan kesedihan, menjadi merah seketika. “Jika kamu tidak bisa bersamanya, mengapa kamu menipu perasaannya? Mengapa kamu memanfaatkannya untuk semua perbuatan kotor itu?”
Gao Jiyi menatap Huang Xitang dengan tatapan jahat, seolah-olah dia melihat monster yang dikuasai oleh jiwa Zhong Qiao. “Dia menyentuh hal-hal yang tidak seharusnya dia sentuh, lalu menggunakannya untuk memeras orang lain. Ini bukan hanya urusanku—ini melibatkan orang-orang di luar diriku. Apakah kamu pikir aku bisa menarik uang sebanyak itu dari udara kosong? Kamu tahu jenis orang seperti apa Zhong Qiao. Mengapa kamu membela dia? Apakah kamu benar-benar berpikir dia bersih?”
Xitang menoleh ke belakang. “Di mata orang-orang sepertimu, apakah nyawa manusia bernilai lima juta?”
Gao Jiyi menyeringai dingin. “Apa? Apakah aku meremehkannya?”
Xitang ingin mengambil pisau dan membunuhnya.
Gao Jiyi menyeringai dengan jijik, “Mengapa kamu menangisi ketidakadilan? Bukankah kamu hanya mengikuti jejaknya? Ketika Zhou Zhou membuangmu suatu hari nanti, apakah kamu berani melompat juga?”
Wajah Zhao Pingjin tiba-tiba gelap. Dengan alis berkerut, dia mendesis, “Gao Jiyi, tutup mulutmu!”
Xitang mendesis, “Kau akan membayar kematian Zhong Qiao suatu hari nanti!”
Fang Langming buru-buru menahannya, “Xitang, tenanglah!”
Kericuhan meletus.
Gao Jiyi menendang kursi dan keluar dengan marah, membanting pintu di belakangnya.
Leave a Reply