Chapter 70 – Bandaging
Setelah Wang Yanqing keluar dari hutan, dia melihat Ling Xi berjaga di luar. Ling Xi membungkuk dan menyapa, secara diam-diam menghindari pembicaraan tentang apa yang baru saja terjadi, dan Wang Yanqing tidak menanyakan bagaimana Lu Heng bisa muncul di hutan tepat waktu. Dia mengikuti Ling Xi kembali ke rumah, mengganti pakaiannya yang berlumuran darah, dan perlahan-lahan menyesap sup panas untuk mengusir rasa dingin. Sebelum ia selesai meminum semangkuk sup, tiba-tiba ia mendengar teriakan minta tolong dari luar.
Baik Wang Yanqing maupun Ling Xi terkejut. Ling Xi segera keluar untuk menanyakan situasi, dan ketika ia kembali, ia berkata kepada Wang Yanqing dengan wajah serius: “Nona, ada kebakaran di istana.”
Beruntung, mereka tinggal di hulu angin dari aula utama, dan ditambah dengan tindakan pencegahan yang tepat waktu, halaman keluarga Lu tidak terkena api. Orang-orang di luar dalam kekacauan, serigala menangis dan hantu berteriak. Saat itu, yang paling aman adalah tinggal di dalam rumah. Wang Yanqing duduk di dalam ruangan, mendengarkan berita di luar dengan ketakutan.
Para Pengawal Kekaisaran yang menjaga gerbang mengatakan bahwa pusat kebakaran terjadi di istana hari ini. Banyak selir dan dayang istana terjebak, dan Lu Heng sudah pergi ke depan untuk menangani kebakaran. Mendengar itu, Wang Yanqing menghela napas. Dalam bencana hari ini, dia tidak tahu berapa banyak orang yang akan mati, dan kerugian emas, perak, dan permata bahkan lebih tak terkira.
Setengah langit malam memerah oleh api, dan asap tebal membubung ke langit seolah-olah bulan pun ternoda darah. Wang Yanqing membuka jendela dan terus memandang pintu. Ada dua perasaan bertentangan di hatinya: di satu sisi, ia berharap Lu Heng segera kembali, di sisi lain, ia takut pintu akan diketuk dan membawa kabar buruk.
Wang Yanqing gelisah. Ling Xi mencoba meyakinkannya untuk beristirahat di dalam beberapa kali, tetapi Wang Yanqing menolak. Angin sepoi-sepoi itu tidak berpengaruh padanya, dan dia lebih memilih duduk di tempat di mana dia bisa melihat Lu Heng terlebih dahulu.
Ling Xi tidak bisa meyakinkannya, jadi dia hanya bisa diam-diam membawa sesuatu untuk menghangatkannya dan menunggu di dekat jendela bersama Wang Yanqing. Mereka menunggu hingga tengah malam ketika terdengar suara-suara samar di luar pintu. Di tengah malam, istana masih ramai, semua orang berteriak untuk memadamkan api, dan langkah kaki bercampur aduk, tapi anehnya, Wang Yanqing mendengar langkah kaki Lu Heng melalui dinding.
Wang Yanqing segera berdiri dan berjalan ke depan tanpa menunggu pintu terbuka. Ketika Lu Heng mendorong pintu halaman, Wang Yanqing sudah berlari keluar rumah: “Er Ge, kamu baik-baik saja?”
Lu Heng sudah tahu bahwa halaman belakangnya aman, tapi dia belum melihatnya dengan mata kepalanya sendiri, jadi dia merasa gelisah. Saat melihat Wang Yanqing keluar dengan selamat, setengah hati yang dia simpan rahasia akhirnya kembali ke tempatnya. Dia mengulurkan tangan untuk menerima Wang Yanqing dan berkata: “Aku baik-baik saja.”
Wang Yanqing memperhatikan bahwa pakaian Lu Heng telah berganti, dan ketika dia memegang tangannya dengan tangan kanannya, dia sedikit mengernyit. Wajah Wang Yanqing tiba-tiba berubah, dan dia buru-buru bertanya: “Er Ge, kamu terluka?”
Lu Heng menghela napas sedikit, terkadang orang-orang di sekitarnya terlalu sensitif, yang tidak sepenuhnya merupakan hal yang baik. Takut membuatnya takut, Lu Heng meremehkannya: “Hanya luka ringan.”
Wang Yanqing tidak percaya. Bagaimana mungkin itu luka ringan jika itu membuat Lu Heng secara tidak sadar menunjukkan ekspresi kesakitan? Wang Yanqing segera melepaskan tangan Lu Heng, mundur beberapa langkah, dan menyalahkan dirinya sendiri: “Ini semua salahku. Er Ge, apakah aku menyakitimu tadi?”
Gerakannya yang menghindar sangat jelas, dan Lu Heng tidak terlalu menyukainya. Dia memegang tangannya dengan erat lagi dan berkata: “Ini benar-benar luka kecil, sudah dirawat. Kamu tidak takut, kan?”
Wang Yanqing menggelengkan kepalanya. Lu Heng sangat berhati-hati dalam menangani berbagai hal, istana kaisar terbakar, tetapi halaman Lu Heng baik-baik saja. Wang Yanqing tidak berani menyentuh Lu Heng dan berusaha menghindarinya sebisa mungkin. Namun, setiap kali dia bergerak, Lu Heng memegang tangannya dengan erat dan menariknya kembali. Setelah melakukan ini dua kali, Lu Heng meliriknya sekilas dan bertanya: “Apa yang kamu sembunyikan?”
Wang Yanqing cemas dan tidak berdaya, lalu mengingatkan, “Er Ge, hati-hati lukamu.”
Saat Lu Heng menyelamatkan kaisar, dia terkena batang kayu yang jatuh. Dia menahannya dengan lengan kanannya, dan lengan bawahnya terbakar oleh percikan api. Lukanya terlihat mengerikan, tetapi tidak serius. Luka itu akan sembuh setelah sepuluh hari dirawat, dan jauh lebih ringan daripada luka Fu Tingzhou.
Tapi Wang Yanqing sepertinya menganggapnya serius. Wajahnya yang mungil tampak kaku dan dia ingin menjauh dari Lu Heng. Apa pun yang dia katakan, dia menolak untuk mendekatinya. Lu Heng tidak menyangka bahwa setelah terluka, dia tidak akan menikmati perhatian, malah membuatnya menjauhinya. Duduk di bawah lampu, Lu Heng merasa tidak berdaya: “Tidak apa-apa, kamu tidak perlu bersembunyi begitu jauh.”
Wang Yanqing tidak mau mendengarkan. Dia segera memerintahkan Ling Xi untuk mengambil kotak obat. Ling Xi melirik Lu Heng sebentar lalu mundur dengan diam-diam. Komandan biasanya enggan membiarkan orang lain mendekati lukanya, tapi sekarang sepertinya harus ada pengecualian.
Ling Xi mengambil kotak obat, lalu pergi dengan patuh.
Wang Yanqing dengan hati-hati membuka kancing lengan Lu Heng, dan benar saja, dia melihat kain kasa yang berlumuran darah. Luka itu dibalut saat istana masih terbakar dan kaisar tidak sadarkan diri, sehingga Lu Heng tidak bisa membuang terlalu banyak waktu dan perawatannya tidak teliti. Melihat kain kasa yang tidak rata, Wang Yanqing berkata dengan sedih: “Kenapa kamu terluka parah?”
Orang luar hanya tahu bahwa istana terbakar, tetapi mereka tidak tahu bahwa kaisar telah menghilang dan hampir terjebak dalam api. Sekarang kaisar sudah keluar dari bahaya, Lu Heng tidak takut untuk menceritakan kebenaran kepada Wang Yanqing: “Kebakaran terjadi dengan tiba-tiba malam ini dan kasim yang melayani kaisar ketakutan saat melihat api dan pingsan di dalam kamar, hampir menyebabkan insiden besar.”
Baru saat itu Wang Yanqing menyadari bahwa kebakaran malam ini begitu parah. Tak heran ada begitu banyak keributan di luar. Wang Yanqing bertanya: “Luka ini akibat penyelamatan?”
Lu Heng adalah orang yang sangat bijaksana dan cerdik, tidak peduli seberapa baik kata-katanya, dia tidak akan terburu-buru jika berada dalam bahaya kecuali orang itu harus diselamatkan. Sekarang Jiang Taihou telah meninggal, permaisuri dan selir tidak begitu penting lagi. Satu-satunya hal yang layak untuk Lu Heng adalah menyelamatkan kaisar.
Lu Heng bisa duduk di sini dan berbicara dengannya dengan tenang, jadi bisa dilihat bahwa kaisar baik-baik saja. Secara keseluruhan, tidak sulit untuk menebak bahwa luka ini ditinggalkan oleh Lu Heng saat dia menyelamatkan kaisar.
Lu Heng mengangguk puas. Qing Qing benar-benar pintar dan mudah diajak bicara. Lu Heng berkata: “Saat aku menemukan kaisar, dia sudah pingsan karena asap. Aku segera membawanya keluar dan terkena percikan api saat aku mengevakuasi.”
Lu Heng mengatakannya dengan ringan, tetapi dia tidak tahu betapa menegangkannya kejadian itu. Melihat kain kasa yang berlumuran darah, Wang Yanqing merasa sangat sedih dan tidak bisa menahan diri untuk mengeluh pelan, “Kamu terluka saat menyelamatkan kaisar, bukankah tabib kekaisaran bisa membalut lukamu dengan benar?”
Lu Heng berkata: “Kaisar masih merasa pusing, meskipun tabib kekaisaran bersedia membalutku, aku tidak berani menggunakannya. Tabib kekaisaran meluangkan waktu untuk memeriksa denyut nadiku dan meresepkan obat, itu sudah cukup bagiku. Luka seperti ini sudah sering terjadi pada Pengawal Kekaisaran, tidak perlu dokter, Guo Tao dan yang lainnya sudah cukup untuk mengobatinya.”
Bagaimana mungkin dia mengharapkan para ahli ini merawat luka mereka dengan hati-hati, cukup taburkan obat untuk menghentikan pendarahan dan selesai. Wang Yanqing tampak sedih, mengambil gunting dan pinset, dan dengan hati-hati mengangkat kain kasa: “Luka bakar harus dirawat dengan hati-hati, jika tidak akan ada bekas luka di masa depan. Er Ge, tahanlah, aku akan membalutmu lagi.”
Lu Heng sebenarnya tidak peduli dengan bekas luka, tapi tentu saja, Lu Heng tidak akan menghentikan Wang Yanqing yang begitu serius. Dia memperhatikan dengan seksama saat Wang Yanqing membungkuk di depan lukanya, melepas perban lama sedikit demi sedikit, bahkan jika ada beberapa rambut di luka, dia akan mencabutnya, gerakannya sangat sabar dan teliti.
Napasnya menyentuh luka Lu Heng dengan lembut dan dia tidak yakin apakah obatnya bekerja atau luka bakar yang menyebabkannya, tetapi tempat-tempat itu terasa mati rasa dan gatal. Lu Heng menggerakkan jari-jarinya, Wang Yanqing menyadarinya, dan dengan tergesa-gesa bertanya: “Apakah aku menyakitimu?”
Lu Heng menahan rasa gatal di lengannya dan berkata: “Tidak apa-apa. Sudah larut malam, dan aku membiarkanmu melihat hal-hal berdarah ini, aku khawatir kamu tidak bisa tidur nyenyak malam ini.”
Wang Yanqing menggelengkan kepalanya dan berkata: “Tidak. Aku tidak akan bisa tidur sampai lukamu sembuh.”
Wang Yanqing bukanlah seorang dayang yang akan membuat keributan jika ujung jarinya tertusuk jarum. Dia sangat terbiasa menangani luka, dan dia sudah terbiasa melakukannya sebelum kehilangan ingatannya. Wang Yanqing membersihkan kain kasa lama dengan sabar. Dia mengambil anggur, membasahi bola kapas, dan menyekanya dengan hati-hati di sepanjang tepi luka: “Er Ge, luka bakar itu harus dibersihkan, mungkin akan sedikit sakit, tahanlah.”
Dia menundukkan kepalanya saat mengucapkan kata-kata itu, bulu matanya terkulai, membentuk siluet yang indah dalam cahaya. Wajahnya sangat dekat dengan lengan Lu Heng, dan nafasnya menyentuh kulitnya dengan lembut, seperti bulu yang bergetar.
Rambutnya jatuh dari telinganya dan menggantung di depan matanya. Wang Yanqing tidak punya waktu untuk merapikannya dan membiarkannya begitu saja.
Melihat pemandangan itu, Lu Heng bahkan tidak merasakan pedihnya alkohol yang menyentuh daging dan darah. Pasukan Pengawal Kekaisaran juga menggunakan anggur untuk mengobati luka sebelum membalutnya, tetapi mereka menuangkannya langsung ke luka dengan botol anggur. Lu Heng pernah melakukannya sebelumnya dan sudah terbiasa. Ini adalah pertama kalinya dia melihat metode pembalutan yang begitu elegan. Anggur menyentuh lukanya, terasa dingin dan mati rasa, segar seolah menggoda.
Lu Heng memegang pisau sepanjang tahun, otot-otot di tubuhnya terlatih secara alami. Mereka tidak sekuat prajurit militer dengan tanduk naga, tetapi mereka ramping dan kuat, dengan daya tahan dan kekuatan ledakan yang lebih baik. Dia terlihat tinggi dan kurus saat mengenakan baju terbang, tetapi dia tidak terlihat pucat saat membuka kancing bajunya. Saat ini, lengannya beristirahat di atas meja, bahkan tanpa menggunakan tenaga, garis otot yang halus dan jelas terlihat di lengan bawahnya.
Ketika Wang Yanqing menekan jari-jarinya yang pucat ke lengan Lu Heng, kontrasnya sangat berbeda. Lu Heng memandangnya sebentar, lalu perlahan teralihkan, ingin tahu bagaimana rasanya sentuhan tangannya di tempat lain.
Lu Heng melihatnya sebentar, lalu tiba-tiba mengulurkan tangan satunya, dan menarik rambut yang keluar dari sisi telinganya. Wang Yanqing takut menyakiti Lu Heng, jadi dia menolak dan tidak bersembunyi. Lu Heng merapikan rambutnya dan tiba-tiba bertanya: “Qing Qing, kamu berusia delapan belas tahun tahun ini?”
Wang Yanqing melirik dengan cepat, masih berkonsentrasi pada gerakan tangannya, tetapi suaranya tidak bisa menyembunyikan sikap dinginnya: “Kenapa kamu menanyakan hal ini?”
Bahkan jika Wang Yanqing tidak pengecut dan pemalu seperti seorang dayang biasa, itu tidak berarti dia suka mendengar orang membicarakan usianya. Tidak ada wanita di dunia ini, terlepas dari statusnya, tua atau muda, yang ingin mendengar bahwa dia sudah bertambah satu tahun.
Lu Heng tersenyum tipis, dan cahaya menerangi pupil matanya, seperti sisa cahaya matahari terbenam, melayang dan melompat dalam warna keemasan, sampai dia tidak bisa melihat emosi yang sebenarnya di dalam: “Qing Qing, salahkan keluarga Lu karena mengecewakanmu dan membuatmu menemaniku dalam kesedihan. Ini tidak mendesak bagiku, tetapi kamu adalah putri keluarga, jadi kamu tidak bisa menunda masa mudamu. Ketika masa tiga tahun bakti ayahku berakhir, kamu akan berusia dua puluh tahun. Jika itu menunda lamaranmu, aku akan merasa bersalah.”
Wang Yanqing menundukkan wajahnya, meskipun dia tidak bisa melihat ekspresinya dengan jelas, jelas bahwa dia sedang tidak dalam suasana hati yang baik. Lu Heng merasakan sedikit rasa sakit dari lukanya, dia mengangkat alisnya secara diam-diam dan melanjutkan: “Tentu saja, aku tidak mendesakmu. Maksudku, jika, jika tidak ada keluarga yang baik untuk melamarmu setelah masa berkabung berakhir, bagaimana kalau kamu tinggal di keluarga Lu saja?”
Ada banyak interpretasi untuk kata ‘tinggal’. Wang Yanqing mengganti bola kapas dengan yang baru, membasahinya dengan anggur, menundukkan pandangannya, dan berkata: “Er Ge pada akhirnya akan menikahi kakak iparku di masa depan. Hubungan antara ibu dan menantu perempuan akan sulit, dan menantu perempuan dan ipar akan lebih sulit lagi. Bukankah akan merepotkan bagi istrimu di masa depan jika dia datang dan melihat seseorang yang tinggal di bawah atap yang tidak ada hubungannya dengan keluarga Lu?”
Lu Heng mengangguk dengan serius dan berkata: “Qing Qing benar untuk khawatir. Karena sulit untuk memiliki keduanya, aku tidak punya pilihan selain tidak menikah.”
Ketika Wang Yanqing mendengar dia mengatakan bahwa sulit untuk memiliki keduanya, dia merasa sangat berat sehingga hampir menumpahkan anggur di tangannya. Tanpa diduga, dia mengatakan bahwa dia tidak akan menikah. Wang Yanqing berusaha keras untuk berpura-pura acuh tak acuh, mengambil bola kapas, dan berkata: “Er Ge sedang naik daun, tinggi dan berkuasa. Setelah hari ini, aku khawatir dia akan dipromosikan lagi. Di masa depan, keluarga Lu akan membutuhkan seorang nyonya untuk menerima dan menjamu tamu. Bagaimana mungkin Er Ge tidak menikah?”
“Itu benar.” Melihat anggur yang menetes dari meja, Lu Heng dengan tenang melanjutkan, “Aku berjalan lebih tinggi selangkah demi selangkah, bukankah itu hanya untuk membuat diriku hidup nyaman? Qing Qing jauh lebih unggul dari wanita lain di dunia. Dengan Qing Qing menemaniku, apa lagi yang kubutuhkan?
Leave a Reply