Mianhua Translations

Chapter 76 – Suppressing Bandits

“Chen Qian!”

Zhao Chenqian tiba-tiba terbangun. Itu bukan hutan yang diterangi cahaya bulan, tidak ada pengemudi atau Rong Chong, hanya ada wajah cemas Xiao Tong. Xiao Tong melihat bahwa dia akhirnya terbangun dan menghela napas lega: “Chen Qian, kamu akhirnya bangun. Aku pikir sesuatu telah terjadi padamu.”

Zhao Chenqian menutupi dahinya dan merasa pusing, seolah-olah jiwanya akan melayang keluar dari tubuhnya. Zhao Chenqian menunggu sejenak dan akhirnya merasa bisa mengendalikan anggota tubuhnya lagi. Dia duduk dengan susah payah dan bertanya, “Bagaimana kamu bisa sampai di sini?”

“Kamu lupa, kita ada janji di toko kain hari ini,” kata Xiao Tong. “Ini sudah tengah hari, dan sudah hampir waktunya untuk janji temu kita. Aku melihatmu belum bangun dan aku pikir ada sesuatu yang salah, jadi aku memanggilmu dari luar jendela dalam waktu yang lama, tapi kamu tidak menjawab. Aku takut, jadi aku bergegas masuk untuk mencarimu. Kamu tidur sangat nyenyak sehingga tidak peduli bagaimana aku memanggilmu, kamu tidak bergerak. Aku pikir kamu tidak akan bangun.”

Zhao Chenqian menekan dahinya dengan lelah dan berkata, “Mungkin aku mengalami banyak mimpi akhir-akhir ini, itu sebabnya aku tidak bisa bangun. Terima kasih atas perhatianmu. Aku akan segera bersiap-siap dan keluar sebentar lagi.”

Xiao Tong memberinya beberapa instruksi dan keluar untuk membersihkan kebun. Zhao Chenqian bersandar pada rangka tempat tidur untuk memulihkan diri, dan ingatannya berangsur-angsur kembali. Dia menyadari bahwa dia telah mengalami mimpi yang sangat panjang.

Dalam mimpinya, dia berusia 14 tahun lagi. Di dunia itu, dia mengubah jalannya peristiwa, bertemu dengan seorang teman lama, dan menemukan pembunuh yang menjebak ibunya. Meskipun dia masih belum bisa membuktikan bahwa Kaisar Zhao Xiao adalah dalang di balik pencopotan permaisuri, dia menemukan bukti bahwa Guru Besar Yuan Mi mempraktekkan ilmu hitam, dan dia meminta para tuan muda dari dua sekte besar, Baiyujing dan Yunzhong, bersaksi untuknya. Selama dia bisa mengekspos siluman pohon willow ke istana kekaisaran, Yuan Mi akan dipaksa untuk meninggalkan Bianjing, bahkan jika dia tidak mati, dan Kaisar Zhao Xiao akan kehilangan salah satu tangan kanannya, yang akan menjadi harga yang pantas untuk dibayar. Bagaimanapun, Yuan Mi telah memainkan peran penting dalam kasus pengkhianatan keluarga Rong berikutnya.

Kaisar Zhao Xiao adalah orang yang bodoh. Karena kecurigaannya, dia mendukung Yuan Mi dan menggunakan cara-cara yang tidak bermoral untuk menjatuhkan keluarga Rong. Namun, Yuan Mi tidak menghormatinya dan bahkan mempelajari sihir jahat di belakangnya, memperlakukan rakyat jelata seolah-olah mereka adalah rumput. Dia sangat bergantung pada pejabat yang jahat dan korup serta menganiaya orang-orang yang setia dan berbudi luhur. Hilangnya setengah dari wilayah Dinasti Yan adalah karena dia.

Jika saja mimpi itu nyata, Yuan Mi dapat disingkirkan sejak lama, keluarga Rong tidak akan terlibat, daerah perbatasan tidak akan tanpa jenderal yang cakap, dan banyak peristiwa seperti Reformasi Chongning dan Perang Yan-Liang akan ditulis ulang. Ekspedisi Utara mungkin bisa dicapai selama masa hidupnya.

Zhao Chenqian menghela nafas panjang. Meskipun jalan menuju masa depan yang lebih baik ini begitu menarik, dia tahu dia harus berhenti. Zhao Chenqian tidak mungkin bisa tidur sampai siang. Ini bukanlah mimpi biasa. Tanpa kekuatan supranatural, tidak mungkin untuk menginterogasi dia dalam mimpinya dan mencari tahu detail yang tidak dia ketahui.

Semua hal yang baik adalah ilusi, dan hal yang paling tidak masuk akal adalah kenyataan. Sudah waktunya untuk bangun.

Zhao Chenqian mengganti pakaiannya, merias wajahnya, dan sebelum meninggalkan rumah, dia pergi ke hamparan bunga untuk menemukan jimat persik yang telah dia buang dua hari yang lalu, mencucinya, dan menggantungkannya di samping tempat tidurnya.

Dia mendengar Xiao Tong bertanya dari luar. Zhao Chenqian menata jimat persik dengan rapi dan menggantungkannya di samping tempat tidurnya sebelum menjawab, “Aku datang.”

Rong Chong mendengarnya meninggalkan kamar sebelah, dan dia telah selesai mengukir lonceng angin di tangannya. Karena dia tidak menyukai lonceng angin, dia akan menggantungnya di bawah atap rumahnya. Untuk melakukannya, dia sengaja memodifikasi formasi dan memperluas jangkauan mantra penolak kejahatan.

Setelah menggantungkan lonceng angin, Rong Chong berjalan ke depan aula leluhur dan menatap cermin yang dapat melihat iblis. Dia mengakui bahwa dia pernah berbuat ceroboh sebelumnya. Terkadang, orang-orang masih percaya pada roh jahat. Rong Chong menghela nafas pelan dan menutup cermin itu dengan kain hitam.

Cermin itu menghubungkan yin dan yang, dan mimpi mereka yang terus menerus pasti berhubungan dengan itu. Dunia cermin yang sama nyatanya dengan kenyataan bukanlah hal yang baik untuk dipikirkan terlalu lama. Meskipun dia sangat terikat dengan masa lalunya dalam mimpinya, dia tidak punya pilihan selain berhenti.

Setelah melakukan semua ini, Rong Chong menunduk dan mengeluarkan sebuah kotak brokat dari pakaiannya. Permukaan kotak itu sudah usang, dan Rong Chong membelai kotak itu dengan penuh kasih sebelum membukanya dengan lembut. Di dalamnya terdapat sepasang anting-anting giok berwarna ungu.

Pada hari pertama mereka bertemu, dia kehilangan salah satu anting-antingnya, dan sejak saat itu, dia ingin memberikan sepasang anting-anting yang baru. Dia telah mencari selama dua tahun di Bianjing sebelum menemukan sepasang anting giok ungu yang dia sukai, tetapi karena kekacauan yang tiba-tiba terjadi di keluarga Rong, dia tidak punya waktu untuk memberikannya kepadanya. Setelah itu, dia mengembara di pengasingan, sementara dia adalah putri pengawas dan dia adalah penjahat yang dicari, dan mereka tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertukar hadiah lagi.

Dia menyimpan anting-anting itu selama ini. Batu giok ungu itu telah menjadi sangat jernih dan tembus cahaya, dan dia akan terlihat cantik saat memakainya. Sayangnya, dia tidak tahu apakah dia akan memiliki kesempatan untuk melihatnya memakainya.

Zhao Chenqian dan Xiao Tong tiba di Paviliun Qiushui. Ketika mereka memesan seprai dan gorden dari toko kain sebelumnya, Zhao Chenqian takut uangnya tidak akan cukup, jadi dia membeli beberapa kain untuk pakaian dan membuat janji untuk kembali lagi hari ini untuk diukur. Begitu Zhao Chenqian memasuki Paviliun Qiushui, Laoban Niang(istri bos) mengenalinya sebagai pelanggan besar dan menyapanya dengan hangat, “Niangzi, silakan masuk. Niangzi, kamu memiliki mata yang bagus. Kain yang kamu pesan dua hari lalu harganya naik. Kecuali kain untuk membuat pakaian, kamu sudah mendapat untung yang cukup besar!”

Zhao Chenqian terkejut. Bagaimana mungkin harga bisa naik begitu banyak hanya dalam beberapa hari? Dia bertanya, “Mengapa?”

Laoban Niang berkata, “Apa lagi yang bisa terjadi? Akan ada perang. Aku mendengar bahwa kaisar akan memimpin sendiri pasukan untuk memusnahkan bandit dan pemberontak di daerah Haizhou, dan orang-orang Liang telah mengalokasikan 100.000 tentara untuk membantu kaisar. Haizhou tidak jauh dari Kota Shanyang, dan mulai hari ini, harga beras, tepung, minyak, dan yang lainnya telah naik, dan harga berubah dari menit ke menit. Aku khawatir pegawaiku tidak akan bisa melayanimu dengan baik, jadi setelah berpikir panjang, aku memutuskan untuk tinggal di toko dan mengukur sendiri kebutuhanmu. Setelah aku selesai denganmu, aku akan kembali dan menyelesaikan semuanya di rumah.”

Kaisar sendiri yang memimpin pasukan? Zhao Chenqian terkejut pada awalnya, tetapi kemudian dia menyadari bahwa Laoban Niang sedang berbicara tentang Kaisar Agung Da Qi di Bianjing. Zhao Chenqian tahu bahwa ini hanyalah taktik penjualan untuk menarik pelanggan. Para pebisnis memiliki informasi yang cukup, jadi mengapa mereka harus bersaing dengan orang biasa? Laoban Niang mungkin sudah menimbun barang dan hanya mencoba memprovokasinya. Zhao Chenqian tersenyum dan berkata, “Terima kasih banyak, Laoban Niang. Kami menjalani kehidupan yang terpencil dan tidak suka bersosialisasi. Jika kamu memiliki berita di masa depan, tolong beritahu kami.”

Laoban Niang secara alami setuju, secara pribadi menarik kembali tirai, dan mengantar Zhao Chenqian dan Xiao Tong ke ruang dalam, mengatakan bahwa penjahit akan segera datang dan meminta mereka untuk menunggu sebentar. Setelah mengantar mereka, Laoban Niang pergi ke luar untuk mengurus hal-hal lain. Xiao Tong tidak tega untuk minum teh dan berkata dengan cemas, “Bagaimana mungkin akan ada perang lagi? Kita akhirnya mendapatkan rumah kita sendiri, dan sekarang kita harus pindah lagi?”

Zhao Chenqian menunduk sambil berpikir, lalu berkata dengan lembut, “Jangan khawatir. Gubernur Xue bertekad untuk menjadi ayah mertua kaisar, jadi dia memiliki informasi yang jauh lebih baik daripada para pedagang. Keluarga Xue belum bergerak, jadi aku yakin itu tidak akan mempengaruhi Kota Shanyang. Selama keluarga Xue tetap tinggal, kita bisa tinggal di sini dengan tenang.”

Xiao Tong merasa lega mendengar bahwa hal itu tidak akan mempengaruhi mereka dan tersenyum, “Itu bagus.”

Dia melihat Zhao Chenqian masih mengerutkan kening dan bertanya dengan heran, “Karena perang tidak akan sampai ke kita, apa yang masih kamu khawatirkan?”

Zhao Chenqian menghela nafas pelan dan berkata, “Hanya karena tentara tidak dapat menjangkau kita, bukan berarti tidak akan ada ‘tentara nakal’. Saat ini, harga makanan meroket, dan kami memiliki begitu banyak beras dan biji-bijian di rumah kami, aku khawatir itu akan menarik perhatian pencuri.”

Dua hari yang lalu, untuk menghabiskan uang yang dia dapat dari menjual mutiara malam, Zhao Chenqian membeli semua yang dia lihat dan memindahkan semua yang dia butuhkan ke dalam rumah besar, menghabiskan semua 5.000 guan. Dia tidak menyangka akan menghadapi perang, tetapi dia telah menimbun persediaan dalam jumlah besar sebelum harga-harga meroket, yang ternyata merupakan langkah yang tepat. Namun, dia telah membeli semuanya secara terbuka untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa dia telah menghabiskan semua uangnya, jadi sekarang seluruh kota tahu bahwa ada biji-bijian di rumahnya.

Orang yang tidak bersalah tidak bisa disalahkan, tetapi orang yang memiliki harta yang harus disalahkan. Bagaimana cara melindungi benda-benda ini juga merupakan suatu dilema. Ini adalah tantangan yang cepat atau lambat harus dia hadapi. Dia akan menghadapinya selangkah demi selangkah.

Penjahit itu segera tiba dengan membawa kotak itu. Zhao Chenqian meminta penjahit untuk mengukur Xiao Tong terlebih dahulu, sementara dia pergi ke luar untuk memilih pola. Ketika Zhao Chenqian sedang memilih kain, dia mendengar banyak orang di jalan mendiskusikan perang yang akan datang.

“Apakah kamu sudah dengar? Kaisar Da Qi akan memimpin pasukannya ke Haizhou untuk menumpas para bandit. Dikatakan bahwa Bianliang telah diam-diam mempersiapkan pertempuran ini untuk waktu yang lama dan telah menyiapkan makanan yang cukup untuk memberi makan 100.000 tentara selama setengah tahun. Tampaknya kali ini, orang-orang Beiliang bertekad untuk merebut Haizhou.”

Orang yang lewat mendengar berita itu dan berhenti untuk menanyakan detailnya. Informasi menyebar dengan cepat, dan tampaknya perang akan segera terjadi di Haizhou. Jalanan dipenuhi dengan kecemasan. Beberapa orang khawatir, “Meskipun target mereka adalah Haizhou, begitu pertempuran dimulai, para bandit itu tidak akan mengampuni siapa pun. Kota-kota di sekitarnya mungkin akan dijarah. Oh, kami memiliki dua anak di rumah.”

“Anak-anakmu masih kecil; kamu beruntung. Mereka yang memiliki anak perempuan dan istri yang harus khawatir.” Seorang pria tua berbicara dengan marah, “Membasmi bandit? Sebelum mereka datang, tidak ada masalah sama sekali. Terakhir kali aku pergi ke Kota Haizhou, selain pemeriksaan ketat di pintu gerbang, kota ini tertib, dengan tua dan muda, dan lebih aman daripada Kota Shanyang. Tunggu dan lihat saja, kaisar membawa 100.000 pasukan Beiliang untuk memusnahkan para bandit, tapi bandit yang sebenarnya akan datang!”

Semua orang di sekitarnya terdiam. Hidup di bawah kekuasaan Beiliang, siapa yang tidak memahami hal ini? Sudah cukup menyakitkan untuk menanggung tirani patroli Beiliang selama bertahun-tahun, apalagi ketika tentara Beiliang yang tak terhitung jumlahnya muncul di kota di masa depan … Mereka bahkan tidak berani memikirkannya.

Seorang pemuda mengambil kesempatan dan bertanya, “Bagaimana dengan Gubernur? Dia adalah pejabat tertinggi Kota Shanyang. Jika orang-orang Beiliang memasuki Kota Shanyang dan menyebabkan masalah, apakah dia tidak akan melakukan apa-apa?”

Orang-orang di sekelilingnya mendengus mengejek. Jalanan penuh dengan patroli, dan mereka tidak berani berbicara buruk tentang Gubernur, tetapi reaksi mereka membuktikan sikap mereka. Seorang pria yang bisa mencabik-cabik putri dan menantunya sendiri dan menawarkan putri sulungnya kepada Kaisar Da Qi akan menolak untuk membiarkan orang-orang Beiliang masuk ke kota? Ha, dia akan beruntung jika dia membuka gerbang untuk menyambut mereka. Sedangkan untuk penduduk kota, dia tidak akan peduli jika mereka disakiti, selama rumahnya aman.

Seorang wanita tua memikirkan cucunya di rumah dan menghela nafas panjang, “Di dunia ini, apakah masih ada hukum dan ketertiban? Peperangan tidak ada habisnya. Kapan ini akan berakhir?”

Ini adalah sentimen banyak orang. Beberapa orang tidak dapat menahan diri dan, dengan mengabaikan tiga prinsip dan lima konstanta, mengumpat, “Ini semua adalah kesalahan kaisar kecil di Lin’an. Jika dia tidak begitu pengecut dan takut akan masalah, jika dia tidak menghindari perang dan secara membabi buta mencari perdamaian dengan orang-orang Beiliang, bagaimana ini bisa terjadi? Dia meninggalkan kota kerajaan dan melarikan diri, terus menjadi kaisar yang damai di Jiangnan, sementara kami menderita sebagai warga negara kelas tiga.”

Sekarang Beiliang memiliki wilayah yang luas dan dibagi menjadi tiga kelas masyarakat. Kelas pertama secara alami adalah orang-orang Beiliang; kelas kedua adalah orang-orang Han yang tinggal di 16 negara bagian Youyun. Meskipun mereka adalah orang Han, mereka telah diperintah oleh Beiliang selama bertahun-tahun dan telah menerima status quo; kelas ketiga adalah rakyat biasa di Dataran Tengah yang awalnya berasal dari Dinasti Yan tetapi dipaksa tunduk pada Beiliang setelah kekalahan mereka dalam pertempuran. Rakyat jelata ini tidak menerima kekuasaan Beiliang, menolak untuk berganti pakaian dengan pakaian Beiliang, dan sering memberontak. Keluarga kerajaan Beiliang membenci kelompok ‘rakyat jelata yang memberontak’ ini dan menurunkan mereka ke kelas ketiga yang paling rendah dan hina.

Begitu seseorang memulai, rakyat jelata lainnya juga mulai berbicara dengan penuh pengkhianatan: “Mereka yang diangkat sebagai anak angkat bukanlah keturunan keluarga kekaisaran yang sebenarnya. Takhta seharusnya tidak menjadi milik mereka. Bahkan jika mereka ditempatkan di atas takhta, mereka tidak akan pernah menjadi kaisar sejati. Lihatlah mereka, mereka takut setengah mati ketika mereka melihat orang-orang Beiliang. Jika Putra Mahkota Kaisar Zhao Xiao yang sah telah tumbuh dewasa, bagaimana hal ini bisa terjadi?”

Semua orang menyesal karena Kaisar Zhao Xiao tidak memiliki putra. Seorang guru terlihat khawatir dan marah dan berkata, “Sejak Kaisar Xianwen, aura kekaisaran semakin lemah. Kaisar Xianwen tidak memiliki banyak anak, tapi setidaknya dia memiliki tiga orang putra. Kaisar Zhao Xiao memiliki tiga putri, dan ketika dia akhirnya memiliki seorang pangeran, dia meninggal saat masih bayi. Menurut pendapatku, akar masalahnya terletak pada Kaisar Xianwen. Dia secara membabi buta menyayangi Permaisuri Gao dan mengabaikan selir-selirnya demi seorang wanita. Dia bahkan mengizinkan Gao Shi untuk ikut campur dalam urusan negara. Dengan Janda Permaisuri Gao di depan dan Putri Fuqing di belakang, tatanan keluarga terganggu, dan surga menghukum mereka.”

Di luar ramai dengan kegembiraan, dan bahkan para pelayan toko di Paviliun Qiushui pun tertarik pada percakapan di jalan, lupa melayani Zhao Chenqian. Zhao Chenqian senang bisa mendapatkan kedamaian dan ketenangan, berdiri sendiri dan memetik bunga.

Dia sudah terbiasa dengan hal itu. Keruntuhan sebuah negara selalu disalahkan pada wanita, sementara masa-masa damai dan kemakmuran selalu dikreditkan pada pria. Jelas Janda Permaisuri Gao yang telah memerintah di belakang layar selama tahun-tahun itu, menerapkan kebijakan yang baik hati dan memungkinkan rakyat untuk beristirahat dan memulihkan diri, yang mengarah pada kemakmuran negara selama masa pemerintahan Kaisar Zhao Xiao. Namun, istana dan rakyat mengaitkan semua pujian kepada Kaisar Zhao Xiao, memujinya sebagai kaisar muda dengan strategi dan taktik militer yang hebat, sebanding dengan Kaisar Pertama Qin dan Kaisar Wu dari Han.

Bah! Dengan kemampuannya, beraninya dia membandingkan dirinya dengan Kaisar Pertama Qin dan Kaisar Wu dari Han?

Pada tahun pertamanya sebagai pengawas negara, ketika Zhao Chenqian menerima laporan keuangan dari Kementerian Keuangan, dia terkejut dengan kekosongan kas negara. Kaisar Zhao Xiao adalah seorang yang sombong dan merasa benar sendiri, namun dia pandai dalam hal pertunjukan dan menyelamatkan muka. Dia naik takhta selama 25 tahun dan memerintah selama 15 tahun, selama itu dia mengadakan berbagai kompetisi kecantikan berskala besar, mengadakan perjamuan mewah, percaya takhayul terhadap para biksu dan pendeta Tao, serta jumlah pelayan istana dan kuil yang meroket. Pengeluaran istana kekaisaran menjadi semakin boros, hingga akhirnya mencapai angka yang luar biasa. Para pejabat dan bangsawan Bianjing mengikutinya, meniru kemegahan dan upacara istana kekaisaran, dan tren menjaga penampilan menjadi merajalela.

Akan baik-baik saja jika dia hanya seorang tiran yang menghabiskan banyak uang, tetapi dia tidak. Dia adalah seorang tiran yang membandingkan dirinya dengan seorang tiran. Karena Janda Permaisuri Gao bertanggung jawab atas pemerintahan ketika dia masih muda, tidak ada yang mendengarkannya, yang membuat Kaisar Zhao Xiao berpikiran sempit, curiga, dan cemburu. Setelah dia berkuasa, semua perdana menteri dan menteri istana Janda Permaisuri Gao diasingkan sampai mati, dan para menteri yang berani berbicara untuk mereka kemudian kehilangan pekerjaan mereka karena berbagai alasan. Bisa dibayangkan bahwa tidak ada yang berani mengatakan yang sebenarnya di pengadilan, dan orang-orang yang setia dan jujur merasa frustrasi, dan mereka yang dipromosikan semuanya adalah penjilat. Dengan sekelompok orang yang mengendalikan pemerintahan, tidak sulit untuk membayangkan betapa bergejolaknya pemerintahan saat itu.

Setelah kematian Kaisar Zhao Xiao, Zhao Chenqian mengambil alih kekuasaan dan mengambil alih kekacauan ini, tetapi orang-orang Bianliang masih menikmati nyanyian dan tarian, tanpa menyadari bahwa kekaisaran berada dalam bahaya. Selama dua tahun pertama, Zhao Chenqian memerintah dengan tangan besi, memperluas Pengawal Kekaisaran dan dengan kejam membersihkan musuh-musuh politiknya. Setelah dia mengkonsolidasikan kekuasaannya, dia segera menerapkan kebijakan-kebijakan baru.

Kebijakan-kebijakan barunya menyulut bahaya tersembunyi yang telah terkubur selama masa pemerintahan Kaisar Zhao Xiao, dan kehidupan semua orang menjadi sulit. Para menteri mulai merindukan pemerintahan Kaisar Zhao Xiao dan menyalahkan Zhao Chenqian karena mengosongkan perbendaharaan dan merusak pemerintahan, sama sekali tidak menghiraukan fakta bahwa Kaisar Zhao Xiao adalah orang yang membuat Dinasti Yan bertekuk lutut.

Zhao Chenqian pernah meremehkan untuk memberikan penjelasan, percaya bahwa orang yang tidak bersalah akan dibebaskan, dan bahwa setelah efek dari kudeta Chongning menjadi jelas, semua orang secara alami akan memahami siapa yang setia dan siapa yang berkhianat. Namun, dia tidak hidup untuk melihat kebijakan-kebijakan baru tersebut berlaku, karena dia dibunuh oleh rakyatnya sendiri. Kaisar baru, Zhao Fu, benar-benar menghapus kebijakan baru, dan masalah internal dan eksternal meletus secara bersamaan. Karena tidak mampu mengatasinya, Zhao Fu menyalahkan semua masalah pada Zhao Chenqian.

Siapa pun yang mengetahui cerita di dalam dapat melihat bahwa Zhao Chenqian tidak bersalah, tetapi berapa banyak orang dalam yang ada di dunia ini? Dengan begitu banyak suara di dunia, orang-orang mengulangi apa yang mereka dengar, dan kesalahan karena menghancurkan negara ditimpakan pada Zhao Chenqian, tidak akan pernah bisa dihilangkan. Dia pasti akan dicaci maki selama ribuan tahun yang akan datang.

Zhao Chenqian telah mendengar kata-kata seperti itu berkali-kali sehingga dia sudah terbiasa. Dia mendengarkan omelan sang guru tanpa emosi sedikitpun. Pada saat ini, Xiao Tong keluar dan memanggilnya untuk melakukan pengukuran. Zhao Chenqian dengan tenang berjalan ke ruang dalam, ketika tiba-tiba sebuah suara memotong jalan, berkata dengan keras, “Aku tidak tahu tentang Janda Permaisuri Gao, tetapi aku telah melihat kebijakan baru Putri Fuqing dengan mata kepala sendiri. Aku tidak bisa mengkritik mereka, juga tidak bisa mendengarkan orang lain mengkritik mereka.”