I Live in Your Time / 想把你和时间藏起来 | Chapter 86-90

Chapter 89

Profesi mereka sangat unik—satu produser film, yang lain konsultan pembuat jam tangan—dan keduanya selalu sibuk.

Ditambah lagi karena terdampar di Wuxi, di mana mereka tidak bisa meninggalkan pekerjaan mereka selama jam kerja, jadi semua kencan mereka dilakukan di hotel. Setiap hari, entah aku yang pergi ke kamarmu atau kamu yang ke kamarku; tidak ada pilihan lain.

Kamar hotel itu kecil dan sempit, sehingga mereka berdua tidak bisa berbuat banyak, selain memelihara perasaan mereka secara terbuka.

Seiring berjalannya waktu, bahkan gerakan yang paling intim pun terasa alami seolah-olah mereka telah melakukannya ratusan kali.

Shen Qianzhan duduk dengan nyaman di pangkuannya, memutar-mutar anggur di tangannya dan menyuapinya. “Qiao Xin membeli ini di lantai bawah. Mereka masih segar.”

Ji Qinghe menggigit buah anggur itu, menarik bilah kemajuan video kembali ke awal, dan mulai menonton dari awal.

Video blooper ini akan diposting di akun Weibo resmi ‘Time’ malam itu.

Dari penyuntingan hingga pasca-produksi, video ini telah melalui beberapa kali peninjauan. Pada saat video itu sampai di tangannya, pada dasarnya video itu adalah produk akhir yang sempurna.

Malam itu, ia merasa terganggu dan tidak dapat mengingat tentang apa yang ada di dalam rekaman itu, bahkan setelah menontonnya beberapa kali.

Setelah Ji Qinghe tiba, hatinya yang gelisah akhirnya tenang, dan dia menemaninya menontonnya lagi sambil makan buah anggur.

Ketika bilah kemajuan video mencapai close-up, Ji Qinghe mengetuk ujung jarinya dan berkomentar dengan nada datar, “Hapus bagian ini.”

Shen Qianzhan melirik ke samping, matanya dipenuhi dengan kecurigaan: “Ini tidak bagus?”

Ji Qinghe merenung selama beberapa detik dan berkata, “Aku belum cukup melihatnya, mengapa aku harus membiarkan orang lain melihatnya?”

Dia sengaja menggodanya untuk membuatnya bahagia, dan tentu saja berhasil.

Shen Qianzhan tertawa keras dan bertanya sambil menyuapinya anggur, “Jika aku bukan produser, tetapi seseorang seperti Song Yan yang berada di depan kamera, apakah tidak mungkin kita bisa bersama sejak awal?”

Itu aneh.

Sebelum dia jatuh cinta, Shen Qianzhan bukanlah orang yang suka membuat pengandaian.

Dia merasa bahwa kata-kata seperti ‘andai’ dan ‘jika’ terlalu konseptual, dan bahwa adegan dan situasi yang diciptakan di bawah premis seperti itu tidak ada artinya.

Tetapi, manusia memang seperti itu. Dalam hidup, kita selalu menampar wajah kita sendiri, entah memukul orang lain atau memukul diri kita sendiri.

Ia bisa mengingat banyak pertanyaan bodoh yang pernah ia ajukan, yang pernah ia definisikan sebagai ‘tidak ada artinya’.

“Kita mungkin pernah bertemu sebelumnya,” katanya, sambil menyesuaikan sudut layar komputernya. “Banyak hal yang terjadi karena orang-orang tertentu. Jika kamu bukan seorang produser, kita akan menjadi cerita yang berbeda, dan tidak akan ada anggapan seperti ‘tidak mungkin sejak awal’.”

Sebenarnya, Ji Qinghe juga telah memikirkan pertanyaan ini.

Jika Shen Qianzhan bukan produser Time, jika Ji Qingzhen bukan seorang ahli dalam industri perbaikan jam, jika dia tidak membawa proposal proyek itu ke Xi’an untuk menemukan Tuan Tua Ji, apakah mereka akan menyesal karena tidak bertemu satu sama lain di masa hidup ini?

Secara rasional, pertemuan dan reuni mereka akan terjadi lebih lambat dari garis waktu ini, atau mereka bahkan mungkin akan merindukan satu sama lain dan hidup dalam penyesalan seumur hidup.

Namun secara emosional, Ji Qinghe tidak bisa menerima pemikiran ini.

Bahkan jika dia bukan seorang produser, tetapi seorang perencana di sebuah perusahaan, pegawai kedai kopi, atau dokter hewan di rumah sakit hewan, dia masih akan bertemu dengannya.

Hanya saja, cara pertemuannya yang berbeda, dan memulai kisah yang lain.

Tiba-tiba ia teringat akan sebuah ungkapan: “Kisah yang terjadi saat kamu bertemu dengan seseorang, itulah yang disebut cinta.” Setelah mengatakan itu, dia menertawakan dirinya sendiri, “Tidak heran begitu banyak keinginan kreatif orang yang berasal dari cinta.”

Shen Qianzhan masih merenungkan hal ini ketika dia menundukkan kepalanya dan dengan lembut mengusap telinganya. “Aku jarang memikirkan hal-hal yang belum terjadi. Ketika kamu bertemu seseorang, kamu bertemu mereka. Aku bahkan berpikir itu wajar dan memang sudah ditakdirkan untuk terjadi saat itu. Aku tidak begitu mengerti bagaimana perempuan berpikir. Jika kita akan membahas secara teknis, ketika aku pertama kali melihatmu dan terpana oleh kecantikanmu, haruskah aku mengambil inisiatif dan meminta informasi kontakmu?”

Namun, hal yang kejam adalah bahwa terpana bukanlah cinta.

Dia tidak yakin apakah dia sudah cukup umur untuk mengambil tanggung jawab atas kehidupan orang lain. Kemudian, dia pergi ke luar negeri untuk belajar dan kehilangan kontak dengannya. Dalam dua tahun, tidak ada yang bisa mengatakan apa yang akan terjadi.

Menurutnya, pengaturan terbaik adalah sekarang. Dia datang tidak terlalu cepat atau terlambat, dan dia datang tidak terlalu cepat atau lambat.

Pada saat yang sama, Shen Qianzhan memikirkan sebuah surat yang ditulis oleh pemeran utama pria kepada pemeran utama wanita dalam naskah Time.

“Pada waktu yang berbeda, jika kamu datang satu detik lebih awal atau satu detik lebih lambat, ceritanya mungkin tidak akan ditulis seperti ini. Aku akan tetap mencintaimu seperti biasanya, tetapi cinta yang aku miliki untukmu di usia 20 tahun dan di usia 30 tahun mungkin adalah dua hal yang berbeda.”

“Pada usia dua puluh tahun, aku memberikan cinta yang penuh gairah dan menggebu-gebu. Di usia tiga puluh tahun, aku tenang seperti air, tetapi aku bisa memberikanmu sebuah keluarga dan sisa hidupku. Mana yang kamu inginkan?”

Setelah surat itu disegel di dalam amplop, karena perubahan mendadak dalam hidup, surat itu tidak pernah dikirim.

Meskipun kehidupan mereka tidak sama, namun mereka saling beresonansi dalam pengalaman emosional mereka.

Video terus diputar.

Pada akhir pengambilan gambar, hujan turun deras di Wuxi malam itu.

Perayaan dihentikan, dan para kru yang berada di tepi sungai buru-buru dievakuasi untuk menghindari hujan, sehingga pemandangan menjadi kacau.

Editor sengaja menumpang—tindihkan adegan kembang api yang bagaikan mimpi sebelumnya dengan adegan semua orang yang terlihat seperti tikus yang tenggelam, menciptakan kontras yang mencolok.

Pada akhir teks film, ada pertanyaan lucu dari tim pascaproduksi: “Sutradara Shao, ketika kamu membuat permintaan, apakah kamu memanggil Yao Huan untuk datang dan merayakan ulang tahunmu?”

Yao Huan adalah satu-satunya komedi ringan fantasi berkostum kuno yang diproduksi oleh Shen Qianzhan, dan sangat populer. Bahkan setelah bertahun-tahun disiarkan, dia masih sering disebut dalam pencarian online populer.

Menggunakannya di sini dalam pasca-produksi adalah hal yang sangat menyenangkan.

Shen Qianzhan cukup puas. Dia mengirim balasan ke Qiao Xin, menutup komputernya, dan melemparkannya ke sofa.

Dia berbalik, duduk berhadapan di pangkuannya, dan mengulurkan tangan untuk membuka kancing kemejanya: “Apakah pintunya terkunci?”

Ji Qinghe tersenyum dan berkata perlahan, “Aku tidak yakin, haruskah kita periksa?”

Bagaimana mungkin Shen Qianzhan tidak tahu apa yang dia lakukan?

Ada cermin berukuran penuh yang terpasang di lemari pakaian di lorongnya. Suatu malam, dia sudah setengah jalan ketika seseorang mengetuk pintu. Tiba-tiba dia teringat bahwa dia hanya menutup pintu dan tidak menguncinya, yang membuatnya sangat takut sehingga dia kehilangan minat dan mendorongnya untuk mengunci pintu terlebih dahulu.

Jika seseorang benar-benar masuk, dia tidak akan pernah hidup untuk melihat hari itu lagi.

Ji Qinghe sudah siap bertempur, jadi bagaimana dia bisa berkompromi pada saat seperti ini? Dia menggigitnya dengan erat, dan dia tidak punya pilihan selain menjemputnya dan membawanya ke pintu depan untuk menguncinya.

Setelah mengunci pintu, Shen Qianzhan juga memasukkan baut pintu agar aman.

Ketika dia menoleh, dia melihat tatapan Ji Qinghe jatuh ke cermin setinggi lantai yang terbuka karena lemari pakaian tidak ditutup dengan benar, dan matanya berbinar.

Pertempuran malam itu mudah dibayangkan …

Keesokan harinya, bahkan Su Zan tidak bisa menahan diri untuk tidak menggoda mereka, “Apakah latihan sebelum tidurmu sedikit terlalu berisik? Debu di hotel jatuh setebal dua meter.”

Shen Qianzhan memutar matanya.

Omong kosong.

Dia telah menggigit bahunya sepanjang waktu, bagaimana mungkin ada suara berisik?

Memikirkan hal ini, dia tiba-tiba teringat sensasi gemetar yang membuat otaknya kosong malam itu. Dia mengalihkan pandangannya dan menatapnya dengan tenang, dan berkata, “Ayo kita lihat.”

Dia tertawa kecil, suaranya serak dan rendah, dengan nada magnetis dan dalam dari seorang pria dewasa.

Sebelum dia sempat melepaskan pakaiannya, tangannya menyelinap di bawah ujung roknya dan mengusap pinggangnya, “Tidak marah lagi?”

Jika dia tidak menyebutkannya, Shen Qianzhan hampir lupa apa yang membuatnya marah.

Dia berlutut setengah di atas pahanya, memiringkan kepalanya sedikit ke belakang, dan mendekatkan dirinya padanya, suaranya lembut dan halus, “Tentu saja aku marah, bagaimana mungkin aku tidak marah? Pria-pria bau itu semua melihatku menggunakan kartu kamarku untuk membuka pintumu.”

Ji Qinghe mengusap pinggangnya, secara bertahap menjadi tidak puas, dan bergerak ke bawah di sepanjang garis pinggangnya untuk memegang pantatnya melalui kain.

Shen Qianzhan tidak terlihat seperti dia banyak berolahraga dan memiliki bentuk tubuh yang ramping, tetapi hanya ketika kamu menyentuhnya, kamu baru menyadari bahwa kulitnya kencang dan tidak terlalu kurus, dan setiap inci tubuhnya sangat proporsional.

Lekuk tubuhnya merupakan perpaduan sempurna antara kelembutan dan kekencangan, seperti karya seni yang dibuat oleh Tuhan, tanpa ada satu inci pun yang tidak sesuai dengan tempatnya.

“Ini bukan hubungan yang tidak pantas.” Dia menggigit bibirnya dan menciumnya dengan penuh gairah, “Kamu tahu itu benar. Selain itu, syuting untuk Time hampir selesai.”

Seluruh tubuh Shen Qianzhan menjadi lemah karena ciumannya. Dia melingkarkan lengannya di lehernya, tidak bisa bertahan, dan bergumam, “Kita tidak bisa memanggil mereka satu per satu seperti kita berada di tahanan setelah kelas, lalu berdiri di depan mereka sambil bergandengan tangan dan memberitahu mereka bahwa kita berada dalam hubungan yang serius, bukan?”

Betapa konyolnya.

Memikirkan hal ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak memukulnya dengan ringan, “Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa ada seseorang di kamarmu?” Jika tidak, semua ini tidak akan terjadi.

“Aku lupa,” Ji Qinghe tersenyum dan menggendongnya.

Dia tidak pergi ke tempat tidur atau pintu masuk.

Dia mematikan lampu dan menggendongnya ke ambang jendela.

Di luar jendela, ada guntur dan kilat, dan hujan turun begitu deras sehingga tidak berhenti selama dua jam.

Ji Qinghe menekan Shen Qianzhan ke jendela yang dingin, mengaitkan tali pengikatnya dengan ujung jarinya, dan menempelkan bibirnya ke bahunya. Inci demi inci, ciuman itu semakin dalam. Ketika dia mencapai tulang selangkanya, dia menyingsingkan baju tidurnya dan menyelipkan jari-jarinya di sepanjang pahanya, menyelidik ke dalam.

Dia menegang dan membuka matanya untuk menatapnya.

Kilatan petir menerangi bagian luar, dan cahaya yang tiba-tiba dari matanya tampak berkilauan di tubuhnya, menyulut api.

Kusen jendela itu terlalu sempit, dan dia hanya memiliki separuh tubuhnya di atasnya, dengan sebagian besar tubuhnya menggantung di udara. Dia memeluknya, agar dia tidak jatuh, tapi dia sangat sensitif terhadap gerakan apapun dari Ji Qinghe.

Dia memiringkan kepalanya sedikit ke belakang, menarik napas dalam-dalam, dan kehilangan semua gangguannya.

Ada guntur bergemuruh dan kilat berkedip.

Shen Qianzhan seperti ikan yang kehabisan air, sangat membutuhkan udara.

Dia tidak tahu sudah berapa lama ketika kakinya menjadi lemah dan jari-jari kakinya meringkuk karena kram. Dia akhirnya melepaskannya dan mengusap bibirnya dengan ujung jarinya yang basah, berbisik dengan jahat, “Kamu sangat menginginkannya?”

Bulu mata Shen Qianzhan sedikit bergetar, dan untuk sesaat, dia tidak berani menatapnya.

Dia tertawa lembut dan menciumnya, dari alis ke ujung hidungnya, sehingga ketika dia membuka matanya, dia melihatnya, dan ketika dia menutup matanya, dia melihatnya.

Dia masuk perlahan, inci demi inci, seperti seorang penakluk yang memperluas wilayahnya, dengan penuh kesabaran.

Sandal Shen Qianzhan tidak bisa lagi bertahan di kakinya dan jatuh ke lantai dengan ‘gedebuk’ lembut.

Saat itu, guntur bergemuruh di awan.

Dia menggigil ketakutan, tapi dia memeluknya erat-erat, hampir mengangkatnya dari lantai.

Saat itu masih pagi, dan ada beberapa orang berjalan dan mengobrol di lorong, melewati pintu.

Shen Qianzhan menggigit bibirnya dan tidak berani bersuara, tetapi tubuhnya bergoyang mengikuti gerakannya. Rasanya seperti tetesan hujan yang jatuh dari langit di luar, jatuh dan berhenti, lalu jatuh lagi tanpa henti.

Dia tidak tahu berapa lama sebelum hujan berangsur-angsur mereda.

Ji Qinghe menurunkan bendera pertempuran yang dikibarkannya dan memeluk Shen Qianzhan sejenak. Ketika dia berbicara, suaranya serak: “Ingin aku mengajakmu mandi?”

Shen Qianzhan memeluknya kembali dan tidak mengatakan apa-apa.

Ruangan itu agak pengap, dan dia berkeringat dan lengket. Tetapi pada saat itu, dia hanya ingin meringkuk di pelukannya dan tidak bergerak.

Ji Qinghe merasakan kelelahan dan kemalasannya, dan menepuk punggungnya dengan lembut, seolah membujuknya.

Setelah sekian lama, dia berkata dengan suara pelan, “Sebelum kita meninggalkan Wuxi, tolong temani aku pulang.”

Dia berhenti sejenak dan berkata, “Aku ingin kamu bertemu dengan orang tuaku lagi.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading