I Live in Your Time / 想把你和时间藏起来 | Chapter 101-END

Chapter 103

Apa yang salah dengan menatap sesuatu? Mengapa menatap selangkangannya?

*

Shen Qianzhan tidak memasukkan kejadian di bandara ke dalam hati.

Dia hanya terkejut bahwa para reporter akan bekerja sangat keras, menunggu di bandara untuk menunggunya muncul. Laporan berita negatif di artikel Time mungkin memiliki dampak yang jauh lebih besar daripada yang dia perkirakan.

Dia bertanya-tanya apakah suatu hari nanti, ketika kebenaran terungkap, orang-orang yang benar ini masih bisa mengambil tombak mereka dan mengarahkannya ke pihak yang pernah mereka bela.

Pada pukul 3 sore di Time Hall.

Meng Wangzhou melihat ke kiri dan ke kanan di depan pintu dan menunggu hampir satu jam sebelum mobil bisnis Bu Zhong Sui akhirnya tiba.

Dia dengan penuh semangat mengambil koper dari sopir dan membawa Shen Qianzhan ke halaman sebelah.

Meskipun keduanya sudah lama tidak bertemu, antusiasme Meng Wangzhou tidak berkurang, dan adegan canggung yang dibayangkan Shen Qianzhan tidak terjadi.

Meng Wangzhou meletakkan barang bawaan Shen Qianzhan di kamar Ji Qinghe dan menunjukkannya di sekitar area perumahan di halaman.

Terakhir kali Shen Qianzhan datang, dia hanya tinggal di aula utama dan dapur. Dia mengunjungi Tuan Tua Ji, yang merupakan bagian dari pekerjaannya, jadi dia tidak merasa nyaman meminta untuk melihat tempat tinggalnya.

Kali ini, Meng Wangzhou memperlakukannya sebagai salah satu keluarganya, menjelaskan semuanya secara rinci: “Lihatlah bubungan atapnya. Sekarang terlihat sama seperti ratusan tahun yang lalu. Kami berusaha melestarikannya semaksimal mungkin saat kami merenovasi rumah ini. Jika kami merobohkannya, harganya akan sangat mahal.”

“Dan sumur ini, ada juga di halaman kecil ruang kerja, tapi tidak setua ini. Qinghe berkata bahwa kita masih bisa mendinginkan semangka di dalamnya selama musim panas, tetapi ketika kami memiliki anak, sumur itu akan terlalu dangkal, jadi kami harus menutupnya.”

Shen Qianzhan telah mendengarkan sambil tersenyum, tetapi ketika dia mendengar “ketika kami memiliki anak,” dia menjadi sedikit serius dan bertanya, “Apakah kamu punya pacar?”

“Tidak mungkin.” Meng Wangzhou mengusap bagian belakang kepalanya dan berbisik, “Aku masih menunggu tugasku. Kamu dan Qinghe pasti akan menikah sebelum aku, seorang bujangan yang kesepian.” Setelah mengatakan itu, dia menyadari bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang tidak pantas dan sedikit gelisah, berkata, “Aku tidak mendesakmu, aku tidak mendesakmu.”

Dia tidak tahu apakah pantas untuk membicarakan hal ini, tetapi dia berpikir bahwa karena Shen Qianzhan dan Ji Qinghe tidur di kamar yang sama, seharusnya tidak apa-apa.

Rumah halaman itu cukup besar.

Shen Qianzhan mengajak Meng Wangzhou berkeliling rumah dan tidak memiliki apa-apa selain kekaguman pada selera Tuan Tua Ji, yang identik dengan seleranya sendiri.

Rumah tua di Xi’an secara alami tidak ada bandingannya.

Beijing adalah tempat di mana setiap jengkal tanah bernilai emas. Di permukaan, rumah halaman ini tampak seperti tempat tinggal biasa, namun di dalamnya penuh dengan jalan berliku, paviliun, langkan berukir, dan balok yang dicat, yang semuanya menyembunyikan kemewahannya. Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa rumah ini dibangun dengan emas.

Setelah berkeliling halaman, Meng Wangzhou menyuruhnya kembali ke kamar untuk beristirahat: “Pertunjukan malam di Beijing belum dimulai, jadi Qinghe tidak akan kembali. Apakah ada yang ingin kamu makan malam ini? Aku akan membuatkannya untuk kamu.”

“Jangan repot-repot,” Shen Qianzhan menepuk pergelangan tangannya dan berkata, “Aku ingin tidur. Aku tidak tahu kapan aku akan bangun, jadi kamu tidak perlu menungguku untuk makan malam.”

Meng Wangzhou tidak pernah membujuk seorang gadis sebelumnya, jadi dia tidak tahu apakah gadis itu benar-benar ingin beristirahat atau hanya mencari-cari alasan untuk tidak makan malam. Tetapi memikirkan berita yang dia lihat baru-baru ini, dia diam-diam membayangkan Shen Qianzhan berpura-pura kuat, dan buru-buru setuju, “Oke, hubungi aku jika kamu butuh sesuatu. Lagipula aku hanya duduk-duduk saja, kamu bisa memerintahku.”

Tanpa menunggu Shen Qianzhan menjawab, dia menutup pintu dan kembali ke Time Hall.

Shen Qianzhan tidur nyenyak.

Meskipun ruangan ini bukan tempat yang akrab baginya, ruangan itu dipenuhi dengan jejaknya.

Dia berbaring di tempat tidur, menyaksikan tirai kasa berkibar tertiup angin, dan sinar matahari yang halus mengalir masuk dari ambang jendela, menghasilkan bayangan yang halus. Di luar kamar tidurnya ada sebuah pohon tua, setinggi dua lantai dengan dahan dan dedaunan lebat, yang membuat dinding putih dan ubin hitam di halaman tampak seperti kota air yang indah, pemandangan yang harus dilihat.

Ternyata tidak perlu bangunan tinggi atau pemandangan sungai di malam hari untuk membuat suatu tempat menjadi indah. Yang dia perlukan hanyalah sebuah rumah kecil, pohon tua, dan seberkas sinar matahari.

Ia membalikkan badannya sedikit, menyandarkan kepalanya di atas bantal, dan tidur sejak senja hingga lampu menyala.

Ketika dia terbangun, tirai kasa polos telah tertiup angin ke luar, tertinggal di belakangnya.

Suara keras Meng Wangzhou bergema dari aula depan Time Hall hingga ke ujung gang, diiringi dengan tawa samar anak-anak, memenuhi udara dengan suasana yang meriah.

Dia duduk dan memeriksa ponselnya terlebih dahulu.

Ada notifikasi video di layar, diteruskan oleh Qiao Xin.

Dia mengkliknya dan melihat bahwa itu adalah peluncuran produk baru Bu Zhong Sui.

Paruh pertama video berfokus pada filosofi desain dan sorotan dari seri jam tangan baru ini, mulai dari detail jarum jam hingga estetika desain secara keseluruhan. Meskipun presentasi ini cukup panjang dan mendetail, namun penyampaiannya yang jenaka, diselingi lelucon populer, membuat suasana tetap ringan dan menghibur.

Selama presentasi, kamera menyapu Ji Qinghe beberapa kali, dan meskipun hanya sekilas, namun setiap kali ia muncul dalam video, layar dibanjiri komentar.

“Ini adalah trik lama Bu Zhong Sui. Mereka tahu semua orang suka melihatnya, jadi setiap kali mereka berpikir bahwa para gadis perlu dihibur, mereka akan memanggil Gege yang tampan.”

“Jadi dia adalah CEO! Aku pernah melihatnya di presentasi sebelumnya. Aku terpana dengan ketampanannya dan mencari tahu tentang dia di internet, tapi tidak menemukan apapun.”

“Ahhh, Gege melihat ke kamera lagi, lihat matanya di balik kacamata, dia membunuhku.”

Pada saat itu, pembawa acara di atas panggung sedang membolak-balik naskah dan ada jeda sejenak.

Kamera secara jelas terfokus pada barisan pertama kursi VIP tempat Ji Qinghe duduk. Ia tampak melamun, sambil menatap ponselnya.

Hari sudah malam ketika dia turun dari pesawat, jadi Ming Jue membawa setelan dan perlengkapannya ke tempat acara untuk dia ganti.

Shen Qianzhan pernah melihat setelan hitam bermotif gelap yang serupa sebelumnya. Karena itu pas di pinggang dan menonjolkan pinggul, dia telah menyentuh dan mencubitnya berulang kali dan tidak akan membiarkan Ji Qinghe melepasnya.

Pada saat ini, dia duduk di sana dengan punggung tegak dan postur tubuhnya tegak. Dia tidak perlu melakukan apa pun untuk menarik perhatian semua orang dengan mudah.

Dia tampak tidak sadar, kepalanya sedikit menunduk, dagunya sedikit terselip, bulu matanya sedikit turun, menatap tajam ke layar ponselnya.

Saat itu, ponsel Shen Qianzhan bergetar sedikit, seolah-olah ruang dan waktu telah berpotongan, dan pesan baru dari WeChat tiba-tiba muncul di bilah notifikasi pesan di layar.

Ji Qinghe: Apakah kamu sudah bangun?

Jantungnya terasa seolah-olah dia tiba-tiba mencengkeramnya, detak jantungnya tertahan di dadanya, lalu perlahan-lahan jatuh.

Meskipun dia tahu bahwa video ini berasal dari konferensi pers dua jam yang lalu, Shen Qianzhan masih merasa bersalah karena telah mengalihkan perhatiannya dari pertemuannya.

Dia menggigit bibirnya dan menjawab, “Baru saja bangun, apa sudah selesai?”

Setelah mengirim pesan, dia beralih kembali ke video.

Ji Qinghe di layar masih menunduk, mengetik dengan cepat dengan satu tangan di ponselnya.

Kontur profilnya elegan dan halus, dengan garis-garis yang halus. Tidak peduli dari sudut mana dia memandangnya, dia tidak dapat menemukan satu pun kekurangannya, dan tidak ada satu pun kelemahannya.

Layar dipenuhi dengan tulisan “Ahhhhh” dan “Gege, lihat ke atas dan lihat aku.”

Terdengar suara berderak dari mikrofon di tempat acara, dan dia tersadar dan mendongak ke atas. Matanya seperti mengembara di Dunia Bawah pada tengah malam, gelap gulita dan tanpa dasar.

Ia akhirnya menyadari, bahwa ada seseorang yang secara diam-diam merekamnya, dan secara akurat, ia menoleh sedikit ke samping, dan menangkap basah mereka.

Akibatnya, layar langsung dibanjiri komentar.

Shen Qianzhan tiba-tiba merasa bahwa dia telah mengkhawatirkan Bu Zhong Sui tanpa alasan selama beberapa hari terakhir ini.

Wajah Ji Qinghe sangat tampan sehingga bahkan di industri hiburan, hanya sedikit yang bisa bersaing dengannya. Dengan penampilannya saja, dia bisa dengan mudah keluar dari situasi yang paling mengerikan sekalipun, apalagi ‘kesalahan investasi’ kecil.

Dia berpikir sendiri ketika dia menerima pesan dari Ji Qinghe di WeChat: “Ya, baru saja selesai. Ingin bicara?”

Shen Qianzhan baru saja mengirim ‘OK’ ketika dia menelepon, seolah-olah dia telah menunggunya.

“Apa yang sedang kamu lakukan?” Ji Qinghe bertanya.

“Baru saja bangun?” Shen Qianzhan terbatuk-batuk ringan, menghilangkan nada tanya dari suaranya, dan menjawab dengan serius, “Menonton tayangan ulang.”

“Milikku?” tanyanya.

Shen Qianzhan mengangguk, dan ketika dia selesai, dia menyadari bahwa dia masih menunggu jawaban, jadi dia bergumam lagi.

“Apakah itu bagus?” Suaranya rendah, seolah-olah dia bertanya dengan santai.

Shen Qianzhan mendengar suara diskusi yang datang dari ujungnya. Meskipun dia tidak tahu lingkungan seperti apa dia berada, jelas bahwa dia tidak sendirian saat ini.

Dia bahkan lebih gugup daripada pihak yang terlibat, yang tidak melakukan tugasnya dengan baik. Dia ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum menjawab, “Cukup bagus.”

Ji Qinghe sangat cocok untuk pakaian formal yang gelap dan polos seperti ini, yang terkendali dan sederhana. Yang terbaik adalah tidak terlalu formal, karena dalam acara-acara yang terlalu formal, setelannya tidak hanya memberikan kesan pantang, tetapi juga memanjakan …

Sebaliknya, seperti hari ini, sedikit licik.

Bagian pinggang sedikit terselip untuk menonjolkan pinggangnya yang sempit.

Dua belahan dipotong di ujung setelan, memperlihatkan bokongnya yang nyaris sempurna. Setiap gerakan yang dia lakukan, meskipun tidak disengaja, menarik perhatian semua orang di sekitarnya.

Ji Qinghe bertanya, “Di mana yang paling bagus?”

Shen Qianzhan berpikir keras.

Sepertinya setiap bidikan yang disukainya tidak sengaja difokuskan pada dirinya. Ada saat dia berdiri, postur tubuhnya tegak dan tinggi; tatapan dingin dan meremehkan yang dia berikan pada kamera; dan bahkan saat dia duduk, lipatan celana jasnya di tikungan kakinya membentuk kipas kecil, memperlihatkan pergelangan kakinya … Karena dia tidak punya waktu untuk mencobanya dan menyesuaikannya, celana panjang itu berukuran terlalu kecil dan menguraikan selangkangannya, yang sedikit ketat.

Semakin Shen Qianzhan memikirkannya, semakin dia merasa seperti orang cabul …

Apa yang salah dengan menatap hal lain, tapi dia harus menatap selangkangannya.

Dia tidak bisa menjawab, jadi dia mengganti topik pembicaraan: “Semuanya baik-baik saja, tapi apakah menurutmu pakaiannya agak ketat?”

Ji Qinghe bergumam ringan, suku kata terakhir naik seolah-olah ragu: “Aku bertanya tentang arloji.”

Shen Qianzhan: “…”

Ji Qinghe mendapatkan keinginannya dan terkekeh pelan, tidak lagi menggodanya: “Aku hampir sampai. Apakah kamu ingin makan sesuatu?”

“Hampir sampai?” Shen Qianzhan terkejut.

Ji Qinghe mengetuk bagian depan jam tangan dengan jari-jarinya, dan dengan suara yang tajam, dia memberitahukan waktu: “Sekarang jam 10:32.”

“Jika aku tidak meneleponmu, bukankah kamu akan memeriksaku?”

Saat itu sudah lewat pukul 10:00?

Dia tidak memperhatikan waktu saat dia bangun dan menonton konferensi pers selama lebih dari satu jam. Tidak heran jika sudah sangat larut.

Keheningannya adalah jawaban yang paling langsung.

Ji Qinghe keluar dari mobil dan berpindah tangan untuk menjawab telepon: “Aku akan kembali dulu, lalu kita akan memutuskan apa yang akan dimakan.”

Shen Qianzhan merasa ada makna tersembunyi dalam kata-katanya, tetapi sebelum dia bisa memikirkannya lebih jauh, dia berbisik “aku harus pergi” dan menutup telepon.

Segera, dia mendengar suara keras Meng Wangzhou menyapa Ji Qinghe, yang kembali terlambat, dari halaman di lantai bawah: “Apakah kamu sudah kembali?”

“Mm,” jawab Ji Qinghe dengan dingin, menatap ke arah ruangan yang gelap saat dia melewati halaman. Dia tidak tahu bahwa Shen Qianzhan sudah menuruni tangga dan sedang menunggunya di balik pintu.

Meng Wangzhou melihat bahwa Ji Qinghe berjalan langsung ke ruang utama tanpa mendongak, dan bertanya dengan antusias, “Apakah Produser Shen belum bangun? Apakah kamu ingin aku menemanimu?”

Ji Qinghe mengabaikannya dan berjalan melewatinya.

Meng Wangzhou tidak menyerah: “Jika kamu tidak ingin aku menemanimu, aku bisa memasak makan malam.”

Ji Qinghe akhirnya melirik ke arahnya dan berkata, “Jangan repot-repot, aku akan mengajaknya makan.”

Meng Wangzhou: “Ada apa, masakanku tidak seenak di luar, kan? Kamu tetaplah di sana, kita tidak akan membicarakan hal ini malam ini…” Jangan pernah berpikir untuk kembali ke kamar.

Pada akhirnya, sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Ji Qinghe melangkah masuk ke dalam kamar, menutup pintu di belakangnya, dan menutup suara dari luar.

Dia belum menyesuaikan diri dengan kegelapan di depannya ketika orang yang menunggu di balik pintu bergegas mendekat dan melingkarkan tangan mereka erat-erat di pinggangnya.

Ji Qinghe terkejut, lalu diam-diam mengerutkan bibirnya dan memeluk Shen Qianzhan kembali.

Shen Dengtu, sang playboy, diam-diam mencubit pinggang sempit yang ingin disentuhnya berkali-kali dalam video itu, lalu bersandar sedikit ke belakang dan menatapnya: “Makananku ada di sini.”

Ji Qinghe mengangkat alisnya sedikit dan segera mengerti: “Sekarang?”

Shen Qianzhan berjinjit, bersandar di dekat lehernya, dan mengendus dengan keras: “Agak dingin.”

Ji Qinghe bekerja sama: “Haruskah kita memanaskannya?”

Dia dengan santai melemparkan ponselnya ke dalam kotak penyimpanan di lorong, membebaskan tangannya, mendorongnya ke pintu, meletakkan satu tangan di lehernya dan tangan lainnya di pinggangnya, lalu menunduk dan menciumnya.

Di Wuxi, satu demi satu hal menjadi tidak beres.

Ketika keberuntungan seseorang buruk, bahkan lingkungannya pun menjadi menindas.

Kamar hotel yang kecil itu tampaknya dipenuhi dengan tekanan yang tak terlihat, membuatnya sulit untuk bernapas. Tentu saja, mereka tidak tertarik untuk bercinta.

Kembali ke Beijing.

Segalanya tampak kembali ke jalurnya.

Dia membelai dan menggigitnya, seolah-olah dia ingin menebus waktu yang telah mereka lalui bersama, dengan ganas dan mendesak.

Di luar pintu, Meng Wangzhou masih mengomel dan mengoceh, “Orang macam apa ini? Dia melihatnya dan melupakan prinsip-prinsipnya, menyeberangi sungai dan membongkar jembatan.”

“Ji Qinghe, kamu tunggu. Di hari pernikahanmu, aku akan membawa satu truk anggur dan membuatmu mabuk. Jika tidak, aku akan menulis namaku terbalik! Aku akan melihat bagaimana kamu memasuki kamar pengantin, dasar monyet yang tidak sabar.”

“Jangan khawatirkan dia.” Dia masih memiliki waktu luang pada saat itu, mengisap bibirnya dan berbisik, “Aku akan menyempurnakan pernikahan kita sekarang juga.”

Dia mengucapkan beberapa kata terakhir dengan lembut dan serak, seolah-olah ada bulu yang menyentuh hatinya.

Shen Qianzhan merasakan dia menekannya, dengan kuat, seolah-olah dia ingin menghancurkan semua yang ada di depannya berkeping-keping.

Dia sedikit takut dan tersentak, “Dia masih di bawah.”

“Dia tidak berani masuk.”

Tapi kamu akan masuk …

Shen Qianzhan ingin menangis tetapi tidak ada air mata. Dia mencengkeram jasnya dan menolak, “Tidak, tidak.”

Ji Qinghe tidak mendengarkan.

Dia memegang tangan Shen Qianzhan dan melepaskan ikat pinggang di pinggangnya, lalu bergerak turun di sepanjang pinggangnya, menjelajahi sedikit demi sedikit: “Pakaiannya pas, tapi tempat ini agak terlalu ketat.”

Shen Qianzhan menyentuh tempat yang dia sebutkan dan mengeluarkan suara kecil, ingin bersembunyi.

Dia meraih pergelangan tangannya dan menoleh untuk menggigit telinganya: “Katakanlah.”

“Sudah berapa lama kamu menatapnya?”

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading