The Legend of Pingyang / 大唐平阳传 / 平阳传 | Chapter 86-87

Volume 2. Manor Mystery Cloud: Chapter 41 – 42

Bab 41 – Ramalan

Ayah ingin aku dan Xuanba segera pergi ke Kabupaten Zhuo?

Telinga Lingyun berdenging, dan pikiran yang tak terhitung jumlahnya menyapu pikirannya, tetapi seolah-olah pikirannya kosong. Dia tidak bisa memahami pikirannya dan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Dia mendengar lebih dari 20 orang di halaman berteriak hampir bersamaan, “Niangzi, kamu tidak bisa pergi!” Dia melihat Xuanba bergegas mengejarnya, menanyakan apa yang sedang terjadi. Dia bahkan bisa mencium aroma yang berasal dari dapur. Itu mungkin kue goreng ketiga yang keluar dari wajan. Setelah dua kali penggorengan, minyaknya semakin panas, dan kue-kue itu secara alami semakin harum, tetapi tidak ada yang akan meliriknya …

Dalam sekejap mata, semua orang bergegas keluar dari halaman dan mengepung Lingyun dan Xuanba, berteriak dengan panik dan tidak membiarkan mereka pergi.

Li Liang, pengurus yang datang untuk menyampaikan pesan, tidak menyangka akan melihat pemandangan seperti itu, dan sedikit tercengang. Setelah Xuanba bertanya beberapa kali, dia akhirnya sadar dan berkata dengan mengelak, “Bukan apa-apa, hanya saja perang semakin sengit, dan Adipati serta istrinya terlalu sibuk, jadi mereka ingin San Lang pergi dan mendapatkan pengalaman, dan San Niang pergi dan membantu Nyonya dengan beberapa tugasnya.”

Ini tidak terdengar salah. Mereka telah menerima surat dari Li Yuan sebelumnya, mengeluh dan bertanya mengapa adik dan kakaknya tidak ikut ke Kabupaten Zhuo bersama mereka. Xuanba akhirnya tenang dan tidak bisa menahan diri untuk tidak memukul dadanya dan menghela nafas, “Paman Liang, kamu seharusnya menjelaskannya dengan jelas!” Karena dia, dia masih sedikit terengah-engah!

Zhuangke bahkan lebih kesal ketika mendengar ini. Mereka secara alami tidak mengerti siapa Nyonya Adipati itu, tetapi mereka mengerti bahwa seseorang meminta Niangzi dan Langjun pergi ke Kabupaten Zhuo untuk membantu sesuatu. Tapi apa yang begitu penting sehingga mereka harus pergi? Apakah mereka bisa kembali setelah mereka pergi? Lebih penting lagi, jika Niangzi dan Langjun pergi, apa yang akan terjadi pada mereka?

Mereka semua menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini dengan berceloteh, dan Tao Er bahkan berteriak, “Kita tidak bisa membiarkan Niangzi pergi!” Semua orang secara alami setuju. Xiao Yu dan yang lainnya juga berdesakan, beberapa bertanya kepada Paman Liang tentang situasi di Kabupaten Zhuo, yang lain bertanya kepada Lingyun apa yang harus mereka lakukan. Keributan tidak ada habisnya.

Hanya Lingyun yang tetap diam. Di tengah semua kekacauan itu, dia dapat dengan jelas mendengar kegelisahan Paman Liang dan melihatnya berusaha menghindari pertanyaan itu. Dia merasa seolah-olah hatinya telah tenggelam ke tempat yang sangat gelap dan dingin, di mana tidak ada sinar matahari yang bisa menembus dan tidak ada kehangatan yang memungkinkannya untuk memendam ilusi apa pun … Untuk suatu alasan, hal ini membuatnya benar-benar tenang, dan dia membuat keputusan hampir dalam sekejap.

Berbalik untuk melihat kerumunan Zhuangke, dia meninggikan suaranya sedikit: “Dengarkan aku!”

Semua orang terdiam, menatap Lingyun. Tao Da menahan nafas, ekspresinya masih tenang, tetapi dia tidak menyadari bahwa kue goreng di tangannya sudah diremas menjadi berantakan.

Lingyun melihat tangan Tao Da dan menghela nafas dalam-dalam, tetapi nadanya menjadi lebih tenang: “Aku tidak bisa melanggar perintah orang tuaku. San Lang dan aku akan pergi besok.”

Zhuangke tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak serempak, dan akan mulai berteriak lagi, tetapi tatapan dingin Lingyun menyapu mereka, membekukan kata-kata mereka di mulut mereka.

Lingyun melanjutkan, “Aku akan mengatur semuanya. Aku berjanji bahwa sebelum aku kembali, pemerintah tidak akan datang mencari masalah, dan para bandit tidak akan berani membuat masalah!”

Suaranya tidak keras, tetapi memiliki ketenangan yang ekstrim yang membuat siapa pun tidak mungkin meragukannya. Zhuangke, yang telah dipenuhi dengan kemarahan dan kecemasan, tidak bisa menahan nafas lega. Jika itu masalahnya, maka tidak ada yang perlu ditakutkan. Lagipula, masih ada Tao Da Lang! Saat ini, tempat beras setiap keluarga sudah penuh. Paling-paling, mereka tidak akan bisa menikmati daging buruan selama beberapa hari! Namun, Tao Er tidak bisa tidak bertanya, “Kapan Niangzi akan kembali?”

Lingyun menggelengkan kepalanya: “Aku tidak tahu.” Melihat wajah semua orang berubah lagi, dia hanya tersenyum dan berkata, “Jangan khawatir, aku akan menemukan pemburu untuk datang dalam beberapa bulan ke depan, jadi kamu tidak perlu pergi tanpa hewan buruan!”

Beberapa bulan? Jadi hanya beberapa bulan, dan Niangzi bahkan berpikir untuk mengirim seseorang untuk berburu semua orang! Semua orang benar-benar diyakinkan dan tertawa, “Itu bagus!” Seseorang berteriak, “Tidak masalah jika ada hewan buruan atau tidak, selama Niangzi dan Langjun segera kembali.”

Lingyun tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun, tetapi tatapannya tertuju pada Paman Liang, dan dia mengangguk sedikit padanya sebelum berbalik dan berjalan beberapa langkah.

Di sebelah halaman ada kebun persik, yang bisa dilihat dari dekat. Sekarang, buah persik sebesar kepalan tangan telah terbentuk di bawah daun persik, tapi masih hijau dan mungkin akan memakan waktu sepuluh hari atau lebih untuk siap disantap. Dikatakan bahwa buah persik ini sangat manis, dan Xuanba telah menantikannya sejak lama—seperti ibunya, dia menyukai buah persik segar … Pikiran ini menusuk hati Lingyun seperti duri yang tajam, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengertakkan gigi dan bertanya dengan suara rendah, “Ibuku, apa yang terjadi padanya?”

Paman Liang adalah seorang pelayan tua di Kediaman Adipati dan telah menyaksikan anak-anak tumbuh dewasa. Dia telah berurusan dengan San Niang yang pendiam berkali-kali, tetapi tidak pernah terlalu memperhatikannya. Tapi hari ini, melihat dia tetap tenang dan meyakinkan semua orang hanya dengan beberapa kata, dia tidak berani meremehkannya lagi. Mendengar ini, dia sangat terkejut sehingga dia mengangkat kepalanya.

Lingyun juga diam-diam mengawasinya, dan ada sesuatu yang familiar di matanya. Paman Liang tiba-tiba merasa seolah-olah dia sedang menatap mata Dou Shi, dan hatinya bergetar. Dia berseru, “Nyonya sakit!”

Lingyun sama sekali tidak terkejut dengan hal ini, tetapi ketika dia benar-benar mendengarnya, hatinya masih menegang, dan tatapannya secara alami menjadi lebih ganas. Paman Liang sangat ketakutan sampai berkeringat dingin. Memikirkan apa yang dikatakan Dou Shi sebelum dia pergi, dia buru-buru menambahkan, “Nyonya itu berkata bahwa taruhannya dengan Niangzi masih berlaku. Jika Niangzi ingin mengambil keuntungan dari situasi ini, dia harus mengaku kalah lebih awal.”

Dengan kata lain, ibunya memang sakit, tapi tidak terlalu serius. Setidaknya dia masih ingat untuk menggunakan taruhan untuk memaksanya menyerah. Hanya ibunya yang mengatakan hal seperti itu! Hati Lingyun menjadi rileks, dan senyuman perlahan muncul di wajahnya.

Senyuman itu sangat cerah dan menyilaukan di bawah sinar matahari, hampir mustahil untuk dilihat. Paman Liang juga tersenyum, tapi hatinya sakit: Nyonya benar-benar bijaksana. Bahkan dalam keadaan sakit seperti itu, dia masih tahu bagaimana menggunakan beberapa kata untuk menenangkan anak-anaknya …

Lingyun merasa jauh lebih ringan, dan setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Baiklah, kita akan berangkat besok pagi.” Paman Liang mengangguk dengan penuh semangat.

Mereka berdua kemudian berjalan kembali. Xuanba dan yang lainnya sudah dikelilingi oleh semua orang, masing-masing mengatakan betapa mereka akan merindukannya. Ketika mereka melihat Lingyun kembali, suara itu perlahan berhenti, dan semua orang menunggunya berbicara lagi.

Lingyun tidak ragu-ragu, dan setelah berpikir sejenak, dia memberikan perintahnya dalam satu tarikan napas:

“Wen Momo, aku akan merepotkanmu untuk tinggal di kediaman dan menjaga Ah Jin dan Ah Chi.”

“Xiao Qi, kemasi barang bawaanmu, tapi jangan bawa terlalu banyak. Kita harus tiba di Kabupaten Zhuo dalam waktu setengah bulan.”

“Xuanba, bawalah beras baru bersama kamu dan minta Tao Da untuk memimpin. Segera kunjungi Zhuangzhu Tua, jelaskan situasinya, dan minta dia untuk datang dan menemui semua orang ketika dia punya waktu.”

Tao Da baru saja menemukan bahwa tangannya berlumuran adonan kue. Dia ragu-ragu selama beberapa saat, lalu mengambil keuntungan dari kurangnya perhatian semua orang untuk segera memakan semuanya. Sebelum dia bisa menelan, tiba-tiba dia mendengar namanya. Dia hampir tersedak, tapi masih mengangguk berulang kali. Benar, Li Zhuangzhu Tua adalah orang yang sangat cakap. Tahun lalu, dengan adanya dia, pejabat pemerintah tidak pernah menimbulkan masalah. Selama dia bersedia menunjukkan wajahnya, pejabat pemerintah secara alami tidak akan menimbulkan masalah.

Xiao Yu mendengarkan dengan saksama selama setengah hari, lalu mau tak mau berteriak, “Bagaimana denganku? Bagaimana denganku?”

Lingyun meliriknya dan berkata dengan acuh tak acuh, “Kamu yang memimpin, ayo pergi ke Taman Shizu dan bertemu dengan pemimpinnya, Raja Kong dan Raja Surgawi!”

Pages: 1 2

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading