Mianhua Translations

Chapter 25 – Doppelganger

Kata-kata Xie Hui sangat menyentuh hati Rong Chong. Penyesalan terbesar dalam hidup Rong Chong adalah bahwa orang tuanya terbunuh dalam perjalanan menuju pernikahannya.

Dia dipenuhi dengan kegembiraan saat membayangkan akan memperkenalkan gadis yang dicintainya kepada orangtuanya, dan dia yakin mereka akan menyukainya. Namun, di aula pernikahan, dia benar-benar terkejut dengan berita kematian orang tuanya.

Pernikahan yang tidak pernah terjadi tidak hanya menjadi kerugian baginya dan Zhao Chenqian, tetapi juga perseteruan darah bagi keluarga Rong. Sekarang hal itu digunakan oleh Xie Hui untuk pamer. Dalam keadaan normal, Rong Chong akan mematahkan beberapa tulang rusuk Xie Hui, tapi sekarang dia memiliki hal yang lebih penting untuk dilakukan.

Dia berdebat dengan Xie Hui untuk mengalihkan perhatiannya, bukan karena marah. Rong Chong menekan amarahnya dan memikirkan situasi saat ini.

Mengapa dia muncul di sini? Bagaimana peti mati kristal itu bisa jatuh ke tangan pria gendut ini dan berakhir di Pulau Penglai? Apakah orang-orang yang hadir sudah tahu bahwa dia sudah bangun?

Enam tahun yang lalu, Rong Chong membawa Zhao Chenqian, yang hampir mati, ke Lembah Tabib Ilahi(Shenyi) dan, dengan segala cara, akhirnya menemukan cara untuk menyelamatkannya. Namun, cara itu sangat mahal, memakan waktu, dan yang paling penting, tidak dijamin berhasil. Rong Chong ingin selalu berada di sisinya, tetapi situasi di Huaibei sangat mengerikan, dan orang-orang biasa menderita, jadi dia tidak punya pilihan selain meninggalkannya di Lembah Shenyi dan pergi memenuhi tugasnya.

Selama enam tahun terakhir, dia hanya melakukan dua hal: bertempur dan menunggunya.

Setiap kali situasi medan perang sedikit stabil, tidak peduli seberapa jauh dia berada, dia akan pergi ke Lembah Shenyi untuk memeriksa kondisinya secara langsung. Namun, pengobatannya berjalan sangat lambat. Dia terbaring di peti mati kristal, tenang dan indah, seolah-olah waktu telah berhenti untuknya, namun masih belum ada tanda-tanda dia bangun.

Setiap hari, dia berharap wanita itu akan bangun, tetapi dia juga diam-diam khawatir tentang bagaimana dia akan menghadapinya ketika dia bangun. Tak disangka, rencana manusia bukanlah tandingan bagi rencana surga. Tanpa persiapan atau pengaturan apa pun, ketika dia sedang menangani urusan militer di Haizhou, dia tiba-tiba menerima surat mendesak dari Lembah Shenyi yang mengatakan bahwa formasi untuk menghidupkan kembali Zhao Chenqian telah tersapu banjir dan Zhao Chenqian tidak dapat ditemukan.

Rong Chong sangat ketakutan sehingga dia segera meninggalkan tugas militernya, memanggil Zhao Xue, dan berangkat untuk mencarinya. Dia telah mempersiapkan diri untuk kemungkinan terburuk—banjir yang telah menghancurkan formasi itu bukanlah sebuah kecelakaan, tapi merupakan tindakan yang disengaja dari musuh lama. Mengikuti aroma Kristal Istana Ungu, dia melacaknya sampai ke laut, hanya untuk menemukan bahwa orang yang telah mencuri peti mati kristal itu bukanlah seorang kenalan lama, tetapi orang asing yang belum pernah dia temui sebelumnya.

Si cantik yang telah tertidur selama enam tahun itu tidak lagi terbaring tak bergerak di dalam kristal, tetapi berdiri di buritan kapal, mampu berbicara, mengerutkan kening, dan melarikan diri.

Itu bagus. Tetapi tidak semuanya baik.

Meskipun kebangkitannya berhasil, dia telah terekspos terlalu dini. Xie Hui ada di bawah, dan ekspresi apa pun bisa dianggap sebagai kelemahan. Ada beberapa kultivator di kapal lain, dan yang terkuat memiliki perasaan spiritual yang akrab dan menjijikkan.

Wei Jingyun yang sakit-sakitan itu, mengapa dia belum mati?

Dimungkinkan untuk membawanya pergi dengan paksa di depan orang-orang ini, tetapi itu tidak perlu. Ada orang-orang dari Pengadilan Selatan, Beiliang, dan Kota Yunzhong yang hadir. Jika dia menyerang, mereka akan segera mengenali Zhao Chenqian. Kecuali Rong Chong dapat membunuh semua orang yang hadir, berita kebangkitan Zhao Chenqian akan segera menyebar ke seluruh dunia. Siapa yang tidak menginginkan ramuan kebangkitan? Setelah itu, dia tidak akan pernah mendapatkan kedamaian.

Kecuali dia tetap berada di sisinya dan membiarkannya menghadapi pandangan yang berniat buruk itu. Tapi kemudian, pilihannya untuk bersamanya adalah karena terpaksa, yang jelas bukan niat awal Rong Chong.

Sulit dipercaya, tapi dia menghabiskan enam tahun untuk menyelamatkan nyawanya tanpa mengharapkan imbalan apa pun. Jika mereka bisa bertemu kembali, Rong Chong akan menyambutnya, tapi bukan karena itu dia menyelamatkannya.

Sama seperti apa yang dia lakukan bertahun-tahun yang lalu, dia ingin melakukan sesuatu untuknya, tapi tidak ada hubungannya dengan dia. Dia bebas menjalani hidupnya sesuka hatinya, tanpa menyadari sebab dan akibat di balik tindakannya, dan bahkan jika dia tidak pernah bertemu dengannya lagi, tidak masalah.

Dia hanya berharap di sisa hidupnya, dia bisa dengan bebas memilih kehidupan yang ingin dia jalani, daripada diseret kembali ke dalam pusaran dan dipaksa membuat keputusan oleh berbagai kekuatan. Dia tidak ingin mereka berakhir seperti saat itu, dengan begitu banyak hal yang belum terselesaikan, pedang sudah berada di tenggorokan mereka, dan tidak ada pilihan selain dipaksa oleh keadaan untuk mengambil keputusan—satu diasingkan ke ujung bumi, yang lain terperangkap dalam pusaran intrik istana, semakin dalam dan semakin dalam, hanya untuk bertemu lagi dalam kematian.

Setelah kehilangannya sekali, dia tidak pernah ingin mengalami perasaan nafasnya yang perlahan berhenti di pelukannya lagi. Dendam terhadap keluarganya tidaklah penting, begitu pula dengan keputusannya untuk meninggalkannya dan menikah dengan orang lain. Selama dia masih hidup, hanya itu yang terpenting.

Rong Chong merasakan semua jenis senjata yang diarahkan padanya dan sangat senang. Sangat bagus, mereka semua menatapnya, yang berarti mereka tidak tahu bahwa Zhao Chenqian tidak jauh. Pertanyaan selanjutnya adalah bagaimana cara membawanya pergi tanpa menarik perhatian orang-orang ini.

Rong Chong tampak berdebat dengan mantan saingan cintanya, tetapi pada kenyataannya, dia berpikir keras tentang bagaimana cara mengeluarkannya dari sana tanpa memperingatkan siapa pun. Orang lain di atas kapal juga berpikir cepat.

Setelah mendengarkan percakapan mereka, Pemilik Toko Qian menyadari bahwa dua orang di depannya adalah Perdana Menteri Xie dan Jenderal Rong yang terkenal. Reaksi pertama Bos Qian adalah penyesalan. Dia telah berada di kapal yang sama dengan Menteri Xie, dan dia seharusnya pergi ke tempatnya untuk menjual tubuh pengganti!

Namun dengan adanya Jenderal Rong di sana, tampaknya belum terlambat. Pemilik Toko Qian dengan hati-hati bergerak mundur, mencoba pindah ke tempat yang aman untuk berbicara bisnis dengan Jenderal Rong. Namun, Jenderal Rong seolah-olah memiliki mata di belakang kepalanya. Begitu Pemilik Toko Qian bergerak, ujung pedang Jenderal Rong mengikutinya tanpa meleset sedikitpun. Pedang itu hanya tinggal sejengkal lagi untuk menusuk dahi Pemilik Toko Qian.

Pemilik Toko Qian sangat ketakutan hingga kakinya lemas dan ia pun ambruk ke tanah, hanya mulutnya yang berani bergerak, takut pedang Jenderal Rong akan terlepas dan membunuhnya. “Jenderal, nama keluargaku adalah Qian, dan aku berasal dari Lin’an. Aku diundang ke Penglai untuk berpartisipasi dalam lelang. Aku memiliki peluang bisnis, aku ingin tahu apakah Jenderal akan tertarik?”

Jenderal Rong bahkan tidak memintanya untuk menyelesaikan masalah ini, tetapi dia datang kepadanya atas kemauannya sendiri. Jenderal Rong merasa geli. Dia menunduk dan menatap Pemilik Toko Qian dengan setengah tersenyum: “Nama keluargamu adalah Qian?”

Pemilik Toko Qian segera menyunggingkan senyum simpul: “Ya, nama keluargaku Qian, dan namaku Sheng. Mungkinkah Jenderal Rong pernah mendengar tentang aku?”

“Tidak.” Rong Chong berkata dengan penuh arti, “Tapi aku tidak membunuh orang tanpa nama dengan pedangku. Kamu adalah orang pertama yang masih memiliki pikiran untuk berbisnis denganku meskipun kamu akan mati. Bicaralah. Jika kamu benar-benar menarik minatku, aku mungkin akan mengampuni nyawamu.”

Hati Pemilik Toko Qian bergetar, dan dia bahkan tidak dapat berbicara dengan jelas: “Jenderal, ampuni nyawaku! Aku hanyalah seorang pedagang yang cukup beruntung untuk dikenali oleh Nyonya Yin. Aku membantu mengatur pelelangan dan menjual beberapa barang untuk mendapatkan uang. Para wanita ini adalah para penari yang aku pilih dengan hati-hati. Mereka semua berbakat dan cantik. Jenderal, jika kamu melihat salah satu yang kamu sukai, aku akan memberikannya kepadamu sebagai hadiah, dengan harapan dapat menjalin hubungan yang baik denganmu.”

Pemilik Toko Qian buru-buru mencoba meyakinkan Rong Chong, tanpa mengetahui bahwa Rong Chong juga berusaha mendapatkan informasi darinya. Rong Chong tetap tidak berubah ekspresinya dan memutar matanya. Pedagang dari Lin’an ini bukanlah seorang tamu, tapi seseorang yang datang untuk menjual sesuatu? Rong Chong tentu saja tidak melewatkan bahwa para penari ini kurang lebih mirip dengan Zhao Chenqian. Sepertinya para wanita ini adalah barang dagangannya.

Mungkinkah pedagang ini bukan bagian dari faksi tertentu, tetapi hanya pedagang biasa yang sengaja mengumpulkan banyak orang yang mirip untuk datang ke Pulau Penglai untuk mencari uang, dan kebetulan bertemu dengan peti mati kristal di jalan, jadi dia membawa peti mati dan Zhao Chenqian ke Pulau Penglai?

Sebenarnya, itu masuk akal. Jika dia benar-benar bawahan seseorang, dia bisa saja menculik Zhao Chenqian dan membawanya langsung ke tuannya. Mengapa bersusah payah datang ke Pulau Penglai? Pertama, Nyonya Yin mengumumkan bahwa ‘Zhao Chenqian’ yang telah dihidupkan kembali akan dipamerkan di Pulau Penglai, dan kemudian formasi Zhao Chenqian dihanyutkan oleh air. Jika seseorang berada di balik ini, mereka tidak hanya akan memiliki kekuatan pandangan jauh ke depan, mereka juga akan menikmati menarik celana ke bawah dan kentut, diam-diam menculik orang, dan kemudian mendorong mereka ke atas panggung di siang bolong.

Apakah itu Guru Agung, Kota Yunzhong, atau masyarakat Beiliang, tidak perlu melakukan hal ini.

Jadi, apakah semua ini hanya kebetulan yang disatukan oleh keserakahan?

Rong Chong agak terdiam, tapi dia tidak punya pilihan selain melanjutkan tindakannya. Dia berkata, “Aku adalah orang yang tidak bisa mentolerir pasir di mataku, dan aku tidak tertarik dengan tubuh palsu. Apa yang nyata adalah nyata, dan apa yang palsu adalah palsu. Apa gunanya mempertahankan sekelompok orang seperti dia di sekitar kita?”

Saat dia berbicara, Rong Chong menurunkan ujung pedangnya dan melayang di atas bahu Pemilik Toko, dan berkata, “Dibandingkan dengan kembaran, aku lebih tertarik pada hal lain. Usir mereka semua, ada yang ingin kutanyakan padamu seorang diri.”

Bisnis Pemilik Toko hancur, dan dia akan diinterogasi sendirian, wajahnya hampir menyentuh tanah. Dia mencoba menyelamatkan diri, “Jenderal, aku warga negara yang taat hukum, aku tidak tahu apa-apa. Jika kamu tidak suka dengan penari ini, kembalikan para penari ini sebagai pelayan. Anggap saja sebagai hadiah dariku. Aku selalu mengagumi pahlawan muda sepertimu…”

Sebelum Pemilik Toko Qian dapat menyelesaikan pujiannya, dia merasakan hawa dingin mendekati lehernya dan sehelai rambutnya perlahan-lahan jatuh. Meskipun dia tidak bisa melihatnya, Pemilik Toko Qian dapat dengan jelas merasakan ketajaman mata pedang itu. Memotong dagingnya mungkin tidak akan lebih sulit daripada memotong rambutnya.

Lidah Pemilik Toko Qian terikat: “Jenderal?”

Rong Chong menatapnya dari atas, memiringkan kepalanya sedikit, matanya cerah dan polos seperti anak kecil, tampak benar-benar bingung: “Kamu tidak mengerti apa yang aku katakan?

Rong Chong memiliki penampilan yang awet muda, dengan alis yang melengkung ke pelipisnya, hidung mancung dan lurus, bibir merah, dan gigi putih. Rahangnya halus dan lembut, dan setiap fiturnya tajam dan khas, kecuali matanya yang besar dan gelap, yang dibingkai oleh bulu mata yang panjang dan tebal. Ketika dia tersenyum, mata itu sangat menular, tetapi sekarang, ketika dia mengancam orang tanpa mengucapkan sepatah kata pun, mata itu tampak ganas dan kejam, terutama mematikan.

Pemilik Toko Qian langsung ketakutan dan buru-buru berkata, “Jenderal, ampuni nyawa kami, kami tidak berani. Apa kamu tidak dengar apa yang dikatakan Jenderal? Cepat turun!”

Para penari itu seperti burung yang sayapnya terpotong, benar-benar bingung. Mendengar Pemilik Toko Qian menyuruh mereka pergi, mereka dengan cepat bangkit dan menuruni tangga. Zhao Chenqian telah menunggu hal ini, dan segera berbaur dengan kerumunan, menjauh dari Rong Chong.

Rong Chong mengawasinya dari sudut matanya dan mendapatkan apa yang dia inginkan, tapi dia masih belum bisa sepenuhnya santai. Xie Hui berada di pantai dan Wei Jingyun berada di kapal lain, jadi dia belum aman dan harus pergi lebih jauh.

Rong Chong dengan sengaja berkata di depan semua orang, “Ada mata-mata di Haizhou, dan sejumlah peralatan militer yang penting telah hilang. Aku mengikuti aromanya dan berakhir di sini. Katakan yang sebenarnya, apa hubunganmu dengan mata-mata itu?”

Ketika Pemilik Toko Qian mendengar hal ini, ia merasa sangat bersalah, “Jenderal, aku tidak pernah ke Haizhou dan tidak ada hubungannya dengan mata-mata! Aku akan mengatakan yang sebenarnya, kristal ini milikku …”

“Diam.” Rong Chong berkata dengan dingin, “Bangunlah, ayo bicara di dalam.”

Begitu berada di dalam, mustahil untuk membaca gerak bibir, dan para penonton, yang sebelumnya tidak terlalu memperhatikan, sekarang menjadi penasaran. Sebuah anak panah terbang ke arah Rong Chong, tetapi dia bahkan tidak menoleh, hanya dengan santai memiringkan bahunya, dan anak panah itu menembus pilar dengan dentang, menghalangi jalan mereka.

Di belakangnya, suara pemilik anak panah itu perlahan terdengar, “Kamu adalah buronan yang dicari oleh istana kekaisaran, dan sekarang kamu berani menyembunyikan senjata militer dan menutupinya. Kamu benar-benar pengkhianat.”

Rong Chong melihat anak panah di depannya, tersenyum tipis, dan berbalik untuk melihat ke belakang sesuai keinginan lawannya.

Keduanya berdiri di atas perahu yang terpisah, saling memandang ke seberang lautan, keduanya berpikir dalam hati, “Tidak heran.”

Tidak heran, ternyata memang dia.

Ini adalah pertemuan formal pertama mereka, tetapi mereka saling mengenali satu sama lain hampir pada pandangan pertama dan keduanya merasakan rasa permusuhan yang kuat.

Pada hari itu di Bianjing, Rong Chong menyelinap ke kediaman sang putri pada malam hari dan melihatnya di luar kamar Zhao Chenqian. Pada saat itu, Rong Chong tidak dapat mendengar apa yang dikatakan orang-orang di dalam dan tidak tahu siapa pria ini. Dia tidak menyangka bahwa ini adalah Xiao Jinghong.

Dia sudah lama mendengar bahwa dia memiliki seseorang yang mirip dengannya dalam rombongannya, tetapi sekarang setelah dia melihatnya, dia tidak berpikir mereka sangat mirip.

Xiao Jinghong mendengarkan di dalam ruangan untuk waktu yang lama, dan tidak tahan lagi, jadi dia keluar untuk menemui Rong Chong. Setelah dia mengetahui bahwa dia adalah tiruan Rong Chong yang dibuat khusus oleh Zhao Chenqian, dia marah, putus asa, dan meremehkan. Apa gunanya seorang pengkhianat? Dia telah bersamanya selama enam tahun, yang jauh lebih lama daripada Rong Chong bersamanya. Mungkin dia sudah lupa seperti apa Rong Chong itu.

Tapi pada saat ini, ketika Xiao Jinghong melihat Rong Chong secara langsung, rasanya seperti disiram seember air dingin.

Dia tiba-tiba mengerti mengapa Xie Hui dan Song Zhiqiu selalu menatapnya dengan rasa kasihan, dan dia akhirnya tahu ke mana orang-orang itu melihat ketika mereka bosan di sore hari yang panas dan Yang Mulia tiba-tiba terdiam.

Yang Mulia tidak pernah lupa bagaimana rupa Rong Chong. Dia dan Rong Chong benar-benar mirip.

Bukan raut wajah mereka, tapi aura mereka. Itu adalah hasil dari pembelajaran, pengalaman, dan kehidupan seseorang. Semua yang dialami Xiao Jinghong setelah meninggalkan arena telah diatur oleh Zhao Chenqian.

Dia sengaja membuatnya tumbuh menjadi seperti Rong Chong. Bahkan saat itu di arena, ketika dia menyelamatkannya dari antara ribuan orang dan membawanya pergi, apakah itu karena dia mirip dengan Rong Chong?

Yang lebih ironis lagi, Xiao Jinghong menyadari bahwa pria berpakaian hitam yang menyelamatkan Yang Mulia dari gedung tinggi pada hari Yang Mulia menangkap siluman rubah itu persis sama dengan Rong Chong.

Xiao Jinghong bahkan membenci penglihatannya sendiri, yang membuatnya tidak memiliki ruang untuk menipu dirinya sendiri. Rong Chong pernah ke Bianjing dan menyelamatkan Yang Mulia dari siluman rubah, tapi Yang Mulia tidak mengungkapkan apapun dan bahkan tidak mengirim pengejar. Xiao Jinghong berpikir bahwa itu adalah jasanya sendiri karena telah melindungi Yang Mulia, tapi tanpa sepengetahuannya, apakah Yang Mulia diam-diam berhubungan dengan Rong Chong selama ini?

Begitu pikiran ini terlintas di benaknya, Xiao Jinghong menolaknya dan enggan memikirkannya lebih jauh, membiarkan niat membunuhnya menyebar. Selama dia menyingkirkan orang di depannya, dia akan menjadi satu-satunya yang tersisa.

Hua Ying merasakan semangat juang tuannya dan mengeluarkan teriakan panjang. Rong Chong tetap tenang dan mengelus pedangnya, berkata, “Pengkhianatan adalah tuduhan yang dilayangkan kepada keluarga Rong oleh Kaisar Zhao Xiao. Dia tidak pernah mengakui kejahatan ini, dan sekarang setelah dia pergi, aku lebih suka menjadi penjahat yang dicari daripada berurusan dengan kamu, rakyat jelata. Kamu menyerahkan Huaibei ke Beiliang, dan aku melawannya dari orang-orang Beiliang dengan tanganku sendiri. Ini adalah wilayahku, jadi apakah aku perlu izinmu untuk menangani rahasia pasukanku? Oh, aku hampir lupa, Pengadilan Selatan hanya tahu bagaimana menyerahkan tanah untuk mencari perdamaian. Mereka tidak memiliki tentara, jadi meskipun aku menginterogasinya di depanmu, apakah kau akan mengerti?”

Begitu Rong Chong selesai berbicara, aura pembunuh menyelimutinya. Inilah yang dia inginkan. Dia menghunus pedangnya untuk menangkis serangan Xiao Jinghong. Kedua pria itu saling bertatapan, dan petir menyambar di antara mereka saat dendam lama dan kebencian baru akan meletus.

Kedua orang itu mulai bertarung segera setelah mereka bertukar kata-kata, dan kerumunan orang sekali lagi menjadi khawatir. Mereka berhamburan sambil terus memperhatikan perkelahian di atas perahu.

Para penari belum pernah melihat pemandangan seperti itu sebelumnya dan ketakutan. Zhao Chenqian dengan mudah menggerakkan mereka dan menutupinya saat dia bersembunyi di balik pepohonan, benar-benar menghilang dari pandangan para pria.

Zhao Chenqian berpikir dalam hati bahwa Rong Chong tidak berubah sedikit pun. Dia masih keras kepala dan jujur, dengan kepribadian yang berbeda, tidak dapat mentolerir penghinaan sekecil apa pun. Namun, berkat dia, Zhao Chenqian bisa bersembunyi di depan mata.

Zhao Chenqian mengintip dari balik semak-semak dan dengan hati-hati mengamati Rong Chong… dan elangnya. Semua orang datang dengan perahu, tapi Rong Chong turun dari langit dengan seekor elang, membelah awan di atas pulau dengan pedang dan menghantam peti milik Pemilik Toko Qian. Elang ini adalah satu-satunya alat transportasi yang tidak dapat dikendalikan oleh Nyonya Yin. Mungkinkah dia menggunakannya untuk melarikan diri?

Saat Zhao Chenqian mengamati sekelilingnya, dia melihat Pemilik Toko Qian memegangi kepalanya dan merangkak turun dari kapal dalam keadaan yang sangat menyedihkan, tetapi dia masih memegang undangan Nyonya Yin di tangannya.

Pedang berkelebat di atas kapal, tiang dan pagar kayu tumbang, dan Pemilik Toko Qian hampir tidak bisa berdiri, tetapi dia masih memiliki pikiran untuk mengambil undangan dari kapal …

Aku harus mengatakan bahwa aku mengaguminya.

Pemilik Toko Qian berlari dengan wajah penuh debu ke arah pelayan yang datang untuk menyambut mereka, mengangkat tinggi-tinggi undangan tersebut, dan berkata, “Ini undanganku. Aku tiba di Pulau Penglai tepat waktu. Bolehkah aku pergi ke darat sekarang?”

Pelayan berbaju putih itu menjentikkan undangan itu dengan jari-jarinya, dan benar saja, sebuah totem yang tampak seperti kura-kura atau ular menyala di sampulnya. Kedua pelayan itu membungkuk dan berkata serempak, “Silakan masuk.”

Pemilik Toko Qian sangat gembira. Dia menunjuk ke arah para penari berpakaian merah yang bersembunyi di balik pepohonan dan berkata, “Ini adalah para penari yang aku bawa. Para tamu pasti lelah setelah menonton lelang. Alangkah baiknya jika mereka bisa menari dan bersantai sejenak. Tolonglah berbaik hati dan biarkan mereka ikut denganku ke pulau ini.”

Pelayan berbaju putih itu tidak mau kalah dan menolak, “Nyonya Yin telah memerintahkan agar setiap tamu hanya boleh membawa satu orang pelayan.”

Pemilik Toko Qian merasa cemas, “Mereka bukan pelayan, mereka adalah penari! Nyonya Yin jelas setuju!”

“Nyonya Yin telah memerintahkan…”

“Biarkan dia lewat.”

Kedua pelayan berbaju putih itu langsung berdiri tegak dan membungkuk di belakang mereka: “Nyonya.”

Jadi ini adalah penguasa misterius Pulau Penglai. Zhao Chenqian memanfaatkan kerumunan untuk mengintip dan melihat seorang wanita anggun perlahan berjalan ke arah mereka. Tidak seperti pelayan berpakaian putih di pulau itu, dia mengenakan gaun merah terang yang ketat, menonjolkan dadanya yang penuh dan pinggangnya yang ramping. Bagian samping roknya dibelah, memperlihatkan sepasang kaki yang panjang dan indah.

Sementara Zhao Chenqian mengincar Nyonya Yin, Nyonya Yin juga mengincar mereka. Tatapan Nyonya Yin menyapu para penari yang mengenakan penutup wajah, dan senyum di wajahnya tampak semakin dalam saat dia berkata, “Aku tidak mengizinkan para tamu membawa terlalu banyak pelayan ke pulau karena takut para ahli bela diri akan berkelahi di pulau itu. Mereka hanyalah sekelompok penari dan tidak menimbulkan ancaman bagi Pulau Penglai, jadi tidak ada salahnya membiarkan mereka naik.”

Para pelayan tampak hormat pada Nyonya Yin dan tidak mempertanyakannya. Mereka setuju secara serempak, lalu menoleh ke Pemilik Toko Qian dan berkata, “Silakan ikuti aku, para tamu.”

Pemilik Toko Qian tersenyum lebar dan menyanjung Nyonya Yin, memberi isyarat agar para wanita mengikuti. Dia melirik ke arah kapal, yang berantakan, dan terlihat gelisah. “Nyonya, aku masih memiliki beberapa barang di kapal. Apa yang harus kita lakukan?”

Nyonya Yin tersenyum dan berkata, “Pemilik Toko Qian, pergilah ke darat dan bersiaplah untuk pelelangan malam ini. Aku akan mengirim seseorang untuk mengantarkan barangmu nanti.”

Pemilik Toko Qian benar-benar merasa lega dan membungkuk, sambil berkata, “Terima kasih, Nyonya Yin! Untuk apa kalian semua berdiri di sini? Cepatlah berlatih menari. Kalian akan tampil malam ini! Maafkan aku karena telah merepotkanmu, Nyonya Yin. Aku akan segera pergi.”

Ekspresi Pemilik Toko Qian berubah lebih cepat daripada buku yang dibalik, tetapi Nyonya Yin mengerutkan kening saat dia menyaksikan pertempuran di depan dan bahkan tidak repot-repot menyapanya. Pemilik Toko Qian tidak terlalu memikirkannya dan terus menyanjung Xianren dengan antusias. Zhao Chenqian diam-diam mengamati sekelilingnya, diam-diam menilai kemungkinan untuk melarikan diri. Dia merasa terlalu berisiko untuk mengekspos dirinya dengan gegabah, jadi dia memutuskan untuk tetap tinggal, pergi ke darat terlebih dahulu, dan kemudian mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.