I Live in Your Time / 想把你和时间藏起来 | Chapter 26-30

Chapter 29

Shen Qianzhan begitu terpesona oleh kecantikannya sehingga kakinya menjadi lemah.

*

Shen Qianzhan tertegun oleh kejujuran Ji Qinghe dan tidak menanggapi sejenak.

Qiao Xin datang untuk memberitahunya tentang pertemuan itu. Melihatnya menatap kosong ke kotak hadiah di atas meja, dia berbisik, “Zhan Jie, bukankah departemen kita terlalu sering menerima hadiah akhir-akhir ini?”

Sebenarnya, itu bukan hanya satu departemen.

Ji Qinghe memang murah hati, tapi dia juga sangat selektif dalam hal memberi hadiah. Hanya mereka yang terkenal dan meninggalkan kesan yang baik padanya yang akan menerima hadiah.

Sebagian besar kotak kado berisi kosmetik, produk perawatan kulit, parfum, dan barang dagangan Bu Zhong Sui, dan sangat berharga.

Pada awalnya, mereka adalah hadiah Tahun Baru tepat setelah Hari Tahun Baru, dan semua orang mulai dari Su Lanyi hingga pesuruh dan Asisten Pribadi menerimanya. Kemudian, mereka dikirim ke departemen Shen Qianzhan, beberapa kali berturut-turut, dan itu sangat terkenal sehingga bahkan departemen tetangga mendengar tentang hal itu dan datang kepadanya setiap hari untuk menanyakan cerita di dalamnya.

Pada awalnya, Qiao Xin akan mengabaikannya, mengatakan bahwa itu karena hubungan bisnis dan para investor yang murah hati. Namun dengan begitu banyak hadiah yang datang silih berganti, rekan-rekannya tidak hanya tidak mempercayainya, ia bahkan tidak bisa meyakinkan dirinya sendiri bahwa pengeluaran yang begitu besar semata-mata hanya demi menjaga hubungan bisnis.

Dengan bijaksana, ia menyampaikan perilaku yang belakangan ini mengganggunya: “Sekarang ketika aku pergi ke kamar kecil, aku tidak hanya harus berhati-hati terhadap rekan kerja wanita, tetapi juga rekan kerja pria. Semua orang sangat ingin tahu tentang kerja sama kami dengan Bu Zhong Sui…” Tentu saja, itu terutama gosip pribadimu.

Tapi dia tidak berani mengatakan paruh kedua kalimat itu.

Shen Qianzhan adalah orang yang sangat munafik yang akan bergosip tentang orang lain tetapi tidak pernah tentang dirinya sendiri. Jika gosip itu tidak berbahaya dan suasana hatinya sedang baik, dia akan bergabung dalam obrolan online dan menambahkan lebih banyak detail, tetapi jika itu melewati batasnya dan membuatnya merasa jijik, dia akan membunuh semua orang yang terlibat tanpa ampun.

Shen Qianzhan mengangguk dan tidak memperhatikan: “Ayo kita pergi ke pertemuan dulu.”

Pertemuan hari ini dipimpin oleh Su Lanyi dan agak mirip dengan laporan tahunan. Namun, karena isi laporan tersebut terlalu adil dan transparan, Su Lanyi memarahi semua orang dengan adil, dan secara bercanda disebut ‘eksekusi publik tahunan’.

Ketika Shen Qianzhan tiba, para kepala dan manajer dari berbagai departemen perusahaan telah menempati sebagian besar ruang rapat.

Dia telah bekerja dengan sangat baik tahun ini, jadi dia pasti akan dipuji nanti. Untuk menghindari kemarahan semua orang, dia diam-diam menemukan tempat duduk yang tidak mencolok dan duduk.

Pada pukul 2:00 siang, pertemuan secara resmi dimulai.

Su Zan berbicara atas nama departemen manajemen artis. Ketika dia menyebutkan bahwa mereka akan menuntut Xiang Qianqian atas pelanggaran kontrak setelah Tahun Baru, seluruh ruang konferensi terdiam, seolah-olah waktu telah berhenti.

Separuh mata diam-diam terfokus pada Shen Qianzhan, yang sedang memutar-mutar pena.

Seperti yang semua orang tahu, ketika Qiandeng memperluas divisi manajemen artisnya, Shen Qianzhan diberi tugas yang sulit untuk membuat Xiang Qianqian menjadi terkenal, dan dia berusaha keras untuk melakukannya. Selain manajemen Xiang Qianqian, Shen Qianzhan juga harus mengambil pekerjaan sebagai produser. Posisinya saat ini hampir seluruhnya diperoleh melalui kerja kerasnya sendiri.

Di Qiandeng, bahkan mereka yang tidak menyukai Su Zan tidak akan pernah berani untuk tidak mematuhi Shen Qianzhan.

Tahun lalu, Shen Qianzhan mengundurkan diri dari posisinya sebagai agen, dan bahkan ada desas-desus bahwa dia diberhentikan oleh Su Lanyi karena membayangi bosnya dan kembali ke posisinya sebagai produser. Sekarang, lebih dari setengah tahun telah berlalu, Xiang Qianqian telah pergi, dan selain Zhou Yan, tidak ada artis luar biasa yang tersisa di agensi. Rasanya seperti pasukan yang tercerai-berai tanpa pemimpin.

Su Zan juga memperhatikan keheningan di ruangan itu. Dia berhenti sejenak, lalu melanjutkan laporannya seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Shen Qianzhan perlahan memutar-mutar penanya, mendengarkan dari awal hingga akhir tanpa mengangkat alis.

Dia hampir meramalkan keputusan Xiang Qianqian untuk pergi sejak awal. Dia tidak pernah mencari Xiang Qianqian untuk mengobrol secara pribadi karena dia tahu keseluruhan ceritanya dan tidak ingin menggunakan kebaikan yang telah dia lakukan untuk membalasnya.

Ada satu hal yang tidak diceritakan Su Lanyi kepadanya, tapi Shen Qianzhan tahu betul.

Dia mengundurkan diri sebagai agennya saat itu karena, pertama-tama, beban kerja terlalu berat untuk ditanganinya, dan kedua, Su Lanyi tidak puas dengan kurangnya fokus. Semakin tinggi dunia luar memujinya, semakin banyak pendapat Su Lanyi tentang dirinya.

Shen Qianzhan adalah orang yang tanggap. Meskipun keluhan Su Lanyi yang tidak disengaja seperti rengekan seorang gadis, dia tetap menanggapinya dengan serius dan berinisiatif untuk mengundurkan diri.

Qiandeng dan Xiang Qianqian memulai dari nol di bidang manajemen artis dan secara bertahap tumbuh bersama. Shen Qianzhan lebih peduli pada Xiang Qianqian daripada yang dipikirkan semua orang. Bahkan, dia tidak tega menyerah pada Xiang Qianqian.

Tapi Su Lanyi telah mengulurkan tangan kepadanya ketika dia berada di titik terendah dalam hidupnya, jadi dia tidak bisa mengecewakannya.

Setelah banyak pertimbangan, Shen Qianzhan memilih untuk melepaskan Xiang Qianqian.

Xiang Qianqian sangat setia dan benar. Dia dengan keras kepala percaya bahwa Shen Qianzhan telah diberhentikan karena manipulasi Su Lanyi dan untuk menyeimbangkan departemen lain di perusahaan. Dia menangis dan membuat keributan, dan diam-diam bernegosiasi dengan Su Lanyi untuk mendapatkan pekerjaannya kembali.

Hasil akhir dari negosiasi tersebut tidak diketahui, namun melihat kemurungan dan depresi Xiang Qianqian dalam enam bulan berikutnya, itu jelas merupakan upaya yang sia-sia. Dia paranoid dan mungkin membenci Shen Qianzhan karena menyerahkannya, jadi dia memutuskan untuk membalas dendam dengan mengkhianati Qiandeng.

Emosi orang dewasa selalu dangkal dan hambar, terutama di kota ini, di mana kebanyakan orang tidak memiliki siapa pun untuk diandalkan. Untuk bertahan hidup, beberapa orang memilih untuk menjadi haus darah dan kejam, hidup hanya untuk kepentingan mereka sendiri.

Lalu siapakah dia?

Setelah pertemuan itu, Shen Qianzhan mengemasi barang-barangnya dan pergi.

Sebelum pergi, dia berbalik dan melirik Su Zan, memberi isyarat kepadanya untuk menemuinya di kantor nanti.

Ada pesta amal yang diselenggarakan oleh Baixuan malam ini, dan Su Lanyi ada sesuatu yang harus dilakukan, jadi dia meminta Su Zan untuk hadir atas namanya.

Karena Shen Qianzhan mewakili Qiandeng, dia tentu saja harus menemaninya.

Gala amal tersebut diadakan setiap tahun dan menjadi semakin megah.

Tempatnya semi terbuka, dengan sesi penandatanganan karpet merah untuk para artis dan siaran langsung oleh beberapa media. Selain para artis, acara ini juga dihadiri oleh banyak orang penting di industri ini. Entah itu untuk eksposur atau untuk bertemu dengan orang-orang berpengaruh, ini adalah kesempatan yang langka.

Ketika Su Zan tiba, Shen Qianzhan baru saja berganti pakaian dan sedang merias wajahnya.

Jarang sekali melihat Shen Qianzhan duduk dengan tenang dan membiarkan penata rias merias wajahnya, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menggodanya, “Bukankah sebelumnya kamu mengatakan bahwa kamu tidak menyukai penata rias dan kamu lebih baik dalam merias wajahmu sendiri? Mengapa kamu menyerah hari ini?”

Shen Qianzhan meliriknya dan mengarahkan penata rias untuk memadukan riasan matanya sambil membentak, “Bersikaplah baik. Kamu selalu membuatku terlihat buruk. Apakah aku berhutang jutaan padamu di kehidupan sebelumnya sehingga kamu begitu bertekad untuk membalas dendam di kehidupan ini?”

Su Zan duduk di sebelahnya dan bergumam, “Kalau begitu kamu bisa membayarku kembali dalam kehidupan ini, dan aku akan melepaskanmu.”

Shen Qianzhan hampir meludahinya, tetapi dari sudut matanya, dia melihat bayangannya yang cantik dan anggun di cermin dan tidak tega merusak wajah yang begitu cantik dengan kata-kata kasar, jadi dia memaksakan diri untuk tetap tenang dan hanya memutar matanya.

Tetapi beberapa orang tidak tahu cara membaca ruangan.

Melihat dia sudah tenang, Su Zan berinisiatif untuk memprovokasi dia, “Apakah kamu sengaja berdandan begitu bagus malam ini?”

— Bibi terlahir cantik, jadi dia hanya perlu merapikan dirinya sedikit untuk terlihat cantik. Apakah pria lurus ini tahu berapa banyak orang yang ingin memukulinya karena mengatakan hal itu?

Su Zan melanjutkan, “Punya target baru? Memperluas haremmu?”

Tak tahan lagi, Shen Qianzhan akhirnya membentak, “Aku hanya pernah punya satu pria, jadi dari mana aku bisa mendapatkan harem?”

Dia menepis tangan penata rias, berbalik, dan meraih telinga Su Zan, “Wanita yang memakai riasan tidak ada hubungannya dengan pria.”

Su Zan, yang telah ditempatkan di tempatnya, langsung menjadi pendiam seperti tikus.

Shen Qianzhan tidak perlu berjalan di karpet merah dan langsung masuk ke tempat acara.

Tempat duduk Qiandeng berada di barisan kelima, duduk bersama sekelompok kolega dari perusahaan film dan televisi.

Dia tiba lebih awal dan duduk, dengan tenang memindai seluruh tempat untuk mencari lokasi Ji Qinghe.

Baru sesaat sebelum keberangkatan, Shen Qianzhan menyadari bahwa Ji Qinghe telah mengiriminya pesan WeChat sore itu hanya dengan empat kata: “Mari kita bicara malam ini.”

Melihat saat itu, dia sedang rapat dan ponselnya dalam keadaan senyap. Setelah rapat, dia terburu-buru merias wajah dan berganti pakaian, dan tidak sempat mengecek ponselnya hingga masuk ke dalam mobil.

Sudah seminggu penuh sejak terakhir kali mereka bertemu.

Shen Qianzhan telah berubah dari yang awalnya ingin tampil sebaik mungkin saat mereka bertemu lagi, kini merasa tenang dan tidak terikat, sangat merasa bahwa dia tidak jauh lagi untuk menjadi seorang biarawati di usia paruh baya.

Namun sampai pesta dimulai dan Jiang Yecheng naik ke atas panggung untuk memberikan pidato pembukaannya, Shen Qianzhan masih belum melihat Ji Qinghe di mana pun.

Pesta dibagi menjadi dua bagian, dengan paruh kedua menjadi acara utama, yang mengharuskan pindah dari tempat tersebut ke ruang pertunjukan lain.

Pada titik ini, tidak ada lagi persyaratan untuk mengambil tempat duduk yang telah ditentukan, dan semua orang bebas untuk duduk di mana pun mereka inginkan.

Ketika Shen Qianzhan diantar ke tempat acara oleh saudari plastiknya, Ai Yi, dia tidak menyangka melihat Ming Jue menunggu di depan pintu.

Yang terakhir ini sepertinya sedang menunggunya. Ketika dia melihatnya, dia berjalan langsung ke arahnya melalui orang-orang cantik yang datang dalam kelompok-kelompok kecil, dan berkata, “Produser Shen, Direktur Ji ada di sini.”

Ai Yi secara tidak sengaja melirik Shen Qianzhan, tetapi emosi ini hanya muncul sesaat. Dia dengan bijaksana melepaskan lengannya dan pergi lebih dulu, dengan alasan bahwa dia telah melihat seseorang yang dia kenal.

Shen Qianzhan tidak bertindak malu-malu, tetapi mengangguk sedikit dan berjalan ke barisan depan bersama Su Zan.

Ji Qinghe duduk di sudut barisan depan, dengan karangan bunga dan dekorasi yang menghalangi lampu panggung di kedua sisinya, membentuk ruang yang relatif tertutup.

Di belakangnya, ada keributan, seperti air yang menetes ke dalam minyak mendidih, penuh dengan hiruk pikuk kehidupan sehari-hari. Namun demikian, ia tidak terganggu oleh keributan itu, seakan-akan ia terlepas dari dimensi waktu dan terisolasi dari dunia.

Seolah-olah merasakan kehadirannya, Ji Qinghe, yang telah membelakangi dia, menoleh tanpa peringatan dan menatapnya.

Garis-garis profilnya dingin dan tajam, hidungnya lurus, dan kontur rahangnya melembut oleh cahaya dari panggung, mengungkapkan rasa pantang yang mendebarkan. Ketika tatapannya bertemu dengan tatapan Shen Qianzhan, dia dapat dengan jelas melihat cahaya di matanya berkedip, seperti kunang-kunang yang memenuhi langit dan bintang-bintang yang bersinar terang, warnanya yang memukau seperti Bimasakti, berkedip lalu menghilang.

Shen Qianzhan begitu terpesona oleh kecantikannya sehingga kakinya lemas.

Jika dia tidak peduli dengan reputasinya, dia akan memanggilnya dengan Ayah Gege Laogong selama sepuluh menit berturut-turut.

Namun, pikiran batin Shen Qianzhan yang kaya tidak terlihat di wajahnya yang lembut. Dia duduk dengan anggun, menyesuaikan roknya dengan cermat, dan kemudian menatap Ji Qinghe dengan menahan diri.

Yang terakhir duduk dengan malas dengan kaki panjangnya disilangkan dan postur tubuhnya membungkuk.

Tatapannya jatuh dari alis dan mata Shen Qianzhan ke bibirnya, lalu dari leher angsa yang ramping ke bahunya yang lurus yang ditutupi oleh lapisan kain kasa tipis, dan akhirnya mendarat di dadanya, seolah-olah secara tidak sengaja. Dia menatapnya dari atas ke bawah, lalu berkata dengan sedikit menahan diri, “Apakah kamu meremehkan ukuran payudaramu?”

Shen Qianzhan mengenakan gaun haute couture yang dikirim Ji Qinghe dua hari yang lalu.

Pertanyaannya menghancurkan konsep yang telah ia persiapkan sebelumnya. Dia mengangkat matanya dan berkata dengan marah, kata demi kata, “Aku sudah dewasa.”

Ji Qinghe tidak menanggapi, tapi matanya penuh arti.

Dia jelas tahu kapan harus berhenti bercanda dan tidak menggodanya lagi. Sebaliknya, dia bertanya, “Apakah kamu mendapatkan sesuatu malam ini?”

Acara sosial seperti ini adalah saat yang tepat untuk menjalin hubungan. Itu tidak terlalu disengaja, juga tidak terlalu canggung.

“Tidak.” Nada suaranya sedikit membosankan.

Ji Qinghe menatapnya: “Bukankah kamu ingin menanyaiku sore ini?”

Begitu Shen Qianzhan memikirkan percakapan itu, wajahnya langsung menjadi gelap. Dia menoleh dan memelototinya: “Direktur Ji, bukankah caramu berbicara sedikit terlalu kasar?”

Lampu meredup dan pembawa acara naik ke atas panggung.

Tatapan Ji Qinghe perlahan-lahan semakin dalam seiring dengan perubahan cahaya: “Hanya untukmu.”

Shen Qianzhan tidak mendengar dengan jelas dan tanpa sadar membungkuk dan mendengarkan.

Ji Qinghe berkata perlahan, “Aku bilang kamu terlihat sangat cantik hari ini.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading