My Idol Secretly Loves Me / 爱豆竟然暗恋我 | Chapter 21-25

Chapter 25 – Crush

[Tidak, apa yang baru saja terjadi? Aku benar-benar tidak mengerti maksud mereka berdua?]

[Kamu tidak sendirian, tidakkah kamu melihat tanda tanya di seluruh layar?]

[Tebakan liar, mungkinkah itu sesuatu yang terjadi saat mereka syuting di lokasi syuting, jadi Luo Xiaotang bisa tahu dengan melihat akting Su Shen?]

[Mungkin…?]

Spekulasi selalu seperti itu, dan penonton penuh dengan wajah penuh tanda tanya.

Setelah Su Yan menebak dengan benar, Luo Tang hari ini tidak mengenakan stiletto setinggi langit, tetapi sesuatu dengan dasar yang stabil. Dia melompat sedikit, lalu berdiri dengan mantap lagi.

Bagaimanapun, dia berpartisipasi dalam sebuah pertunjukan, dan sepatu hak tinggi sangat penting jika dia ingin terlihat bagus di depan kamera.

Ia menjawab pertanyaan lainnya dengan benar, dan hanya membutuhkan waktu kurang dari setengah menit. Dia melihat papan pertanyaan dengan kegembiraan khusus, tetapi melihat bahwa papan itu masih bertuliskan “Tongkat Pengetahuan Sejati”.

Luo Tang terkejut dan menoleh ke pembawa acara, “Su Yan menjawab dengan benar, apa pertanyaan kita selanjutnya?”

Staf di belakang layar kemudian bereaksi, dan membalik papan pertanyaan berikutnya.

Pertanyaan 3: Waltz

Diskusi di layar pun dimulai kembali dengan semangat baru.

[Ini seharusnya mudah, hanya beberapa gerakan dansa?]

[Menunggu putriku menari!]

[Menunggu putriku berputar-putar!]

[Oh, oh, oh, rok kecil Tang Bao sangat cocok untuk hari ini]

Luo Xiaotang memang menanggapi harapan penonton Mama di layar kaca dan menampilkan empat gerakan standar. Su Yan mengambil mikrofon: “Menari?”

Luo Xiaotang menggelengkan kepalanya. Dia melakukan dua langkah tarian lagi, menunjuk ke arahnya, dan kemudian menunjuk ke dirinya sendiri.

Su Yan bertanya lagi, “Menari bersama?”

Luo Xiaotang mengangguk, matanya penuh kegembiraan.

Su Yan: “Waltz.”

Setelah pertanyaan ini selesai, para penggemar drama ‘Nianshao Shiguang’ maju satu per satu.

[Apakah ada di antara kalian yang menonton ‘Our Youthful Days’? Setelah sekian lama, akhirnya ada yang mengerti…]

[Angkat tangan, angkat tangan, aku benar-benar akhirnya memahaminya]

[Hahaha, kenapa gaya melukis di grup ini sangat berbeda?]

[Yah… tepatnya, mengapa rasanya seperti ada semacam rahasia dalam grup ini…?]

[Rahasia kecil 10086, aku tidak bisa memahaminya sama sekali sebelumnya].

Pembawa acara melanjutkan ke pertanyaan berikutnya.

Pertanyaan 4: Penjepit bulu mata

Luo Xiaotang terdiam sejenak saat melihat papan pertanyaan.

Dia baru saja menari dalam lingkaran dan bergerak sedikit menjauh dari Su Yan, jadi dia mengambil dua langkah lebih dekat ke arahnya, hingga jarak sekitar satu setengah meter, dan tiba-tiba meraih dan menarik bulu matanya.

Kamera diperbesar, dan tindakan Luo Xiaotang yang tidak ragu-ragu jatuh ke mata penonton nasional. Kelopak mata gadis kecil itu ditarik ke luar, dan bulu matanya benar-benar dicabut.

Pada detik sebelumnya, dia masih peri kecil yang menari waltz, dan pada detik berikutnya, dia menjadi seperti ini. Layar pun langsung dipenuhi oleh suara “ha”.

[Hahahahahah shhh, are kamu terlalu lugas!

[Dia benar-benar tidak memiliki aura dan keanggunan, hahahaha, dia membuatku tertawa. Aktris mana yang mau mencabut bulu matanya sendiri seperti itu? Bukankah dia akan mencabut bulu mata palsunya?]

[Eh? Yang menjadi fokusku adalah… bulu mata ini milik Luo Xiaotang sendiri… dia tidak memakai bulu mata palsu!!!]

Kamera tampaknya juga tidak mempertimbangkan masalah etiket, hanya agar penonton dapat melihat peragaan sang tamu secara lebih dekat.

Wajah cantik Luo Xiaotang memang terkenal, lagipula, ia sudah sering menjadi tren di internet karena wajahnya yang sangat feminin dan cantik.

Difilmkan dari dekat, penampilannya tetap tidak terpengaruh sedikit pun. Walaupun aksi menarik-narik bulu matanya terlihat sangat lucu, namun terlihat bahwa ia sungguh-sungguh berusaha keras.

[…]

[… Kebenaran terungkap]

[Aku benar-benar cemburu, melihatnya dari dekat dalam definisi tinggi, bulu matanya benar-benar terlihat seperti bulu matanya sendiri]

[Mungkin mereka ditanam? Dapatkah kamu fokus pada hal yang benar?]

[Di lantai atas, jujur aku akan mengatakan, aku menanam bulu mataku sendiri, aku takut jika kamu menyuruhku untuk terus menariknya seperti itu]

[Hahahaha, apa hanya aku yang ingin membuatkan emoji untuknya? Aku yakin setelah siaran malam ini, akan ada lebih dari satu seri emoji Luo Xiaotang]

Luo Tang tidak tahu bahwa para penonton di seluruh negeri sudah mulai mendiskusikan bulu mata mereka sendiri dan membuat emotikon diri mereka sendiri.

Su Yan meluangkan waktu untuk berbicara; dia sangat cemas sehingga dia hanya mengambil dua langkah lagi ke arah Su Yan.

Su Yan sedang duduk, dia berdiri, dan Luo Tang tiba-tiba membungkuk, menegakkan tubuh dan menarik-narik bulu matanya, mencoba mengembalikan keadaan saat dia mengeritingkan bulu matanya. Dia menarik kelopak matanya secara online, mendistorsi mereka, dan hanya masalah waktu sebelum dia berada tepat di depan matanya.

Su Yan: “Bulu mata? Bulu mata?”

Luo Tang menggelengkan kepalanya dan mulai memetik lagi.

Tuan rumah dan tamu di atas panggung tertawa terbahak-bahak hingga terjatuh, dan menyaksikan Luo Tang membungkuk dan mencabut bulu matanya, air mata tawa Liang Ziyue keluar.

Su Yan memandangi gadis kecil pekerja keras di depannya. Cara kelopak matanya berubah bentuk sangat lucu. Dia menahan tawanya dan berpikir lagi: “Bulu mata keriting?”

Luo Tang melepaskan bulu matanya dan menatapnya dengan mata lebar, matanya yang berbentuk almond berwarna hitam dan putih, memiringkan kepalanya sedikit saat dia menatapnya dengan tidak percaya.

Rentetan komentar tiba-tiba menjadi gila dengan tawa.

[Ya Tuhan! Penjepit bulu mata ini luar biasa! Hahahahahahahahahahahahaha Aku akan tertawa selama lima menit dulu! ]

[Su Shen mungkin belum pernah menggunakan penjepit bulu mata sebelumnya!]

[Tentu saja, selebriti pria biasanya tidak menggerakkan bulu mata mereka, dan bulu mata Su Yan luar biasa! Kalian lupa mencari saran bulu mata yang indah tiada tara!]

[Aku ingat Gege dulunya adalah lubang hitam game. Aku baru saja akan mengatakan bahwa kali ini akan berjalan terlalu baik, dan aku tahu itu akan menjadi lubang hitam 23333.]

Penjepit bulu mata menghabiskan waktu satu menit penuh, dan Luo Tang akhirnya menggunakan kartu pass.

Setelah itu, pertanyaan-pertanyaan mereka tidak terlalu sulit dan tidak terlalu mudah. Luo Tang menggunakan dua dari tiga kartu pass-nya, dan pada akhirnya, mereka berdua menjawab enam pertanyaan dengan benar.

Ketika pembawa acara keluar untuk merangkum, dia menatap penuh arti ke arah mereka dan berkata, “Jadi, sampai di mana kita tadi? Sutradara mengatakan bahwa tim produksi menerima begitu banyak surat dari penonton sehingga mereka dibanjiri permintaan. Setelah segmen permainan selesai, dua mitra dengan chemistry yang sangat baik akan menjawab beberapa pertanyaan.”

Luo Tang menegang.

Sial! Begitu asyiknya aku bermain game, sampai-sampai aku lupa berakting!

Dia dan Su Yan adalah rekan, dan mereka berdua duduk bersama setelah pertandingan selesai.

Luo Tang mengambil mikrofon sedikit dan mencoba berbicara tanpa menggerakkan bibirnya, nadanya cemas: “Apa yang harus kita lakukan?”

Su Yan terlihat sangat tenang: “Tidak apa-apa, jangan takut.”

Mereka berdua membuat terlalu banyak gerakan rahasia kali ini, dan mereka tidak menarik perhatian kamera. Hanya sebagian kecil gadis-gadis mikroskopis di bagian komentar di luar layar yang menyadari, bahwa mereka berdua tampak saling berbisik.

Tak lama kemudian, tiga menit grup berikutnya berlalu, dan mereka berakhir dengan skor akhir empat poin. Jadi di babak pertama, grup Liang Ziyue berada di urutan terakhir, dan grup Luo Xiaotang menang.

Ini dianggap sebagai jeda dalam permainan, dan sebuah iklan disiarkan di internet sementara papan pertanyaan baru dan alat peraga baru dibawa ke atas panggung.

Meskipun sedang istirahat, para penggemar di bawah panggung terus meneriakkan nama Su Yan tanpa henti. Luo Tang melirik ke arah orang yang sedang minum air, profilnya yang dalam dan menawan, dan jakunnya yang seksi, dan tersenyum pelan.

Sungguh luar biasa berada di variety show yang sama dengan Su Yan, di grup yang sama dengannya, dan bermain game dengannya.

Pada saat itu, dia tidak menyadari bahwa apa yang lebih luar biasa masih akan datang.

“Sebelum ronde kedua dimulai, mari kita masukkan segmen yang baru saja terlewatkan — menamai cp untuk grup.”

Permainan di “Stars Camp” semuanya berkelompok, dan biasanya juga memberi nama untuk setiap kelompok. Nama untuk duo disebut “nama cp”, dan nama untuk grup yang terdiri lebih dari dua orang disebut “nama grup”. Jadi, tidak ada yang merasa aneh dengan nama cp, lagipula, itu hanya kelompok sementara.

Semua alat peraga dipasang di atas panggung, dan Luo Tang melihat ke meja di depannya, dengan kertas dan pena, dan menjadi sedikit melamun.

… Dia tidak hanya bermain-main dengan idolanya di panggung yang sama, tapi sekarang dia harus menemukan nama cp untuk dirinya dan dia! Dunia ini memang gila!!!

“Bagaimana kita menemukannya?”

“Hah?” Luo Tang menoleh ke belakang, “Oh, itu hanya dua kata dari nama kita, disatukan.”

Su Yan mengangguk, “Jadi bagaimana kita menyatukan keempat kata itu?”

Awalnya, Luo Tang tidak berpikir ada yang salah dengan itu, tetapi setelah dia mengatur napas, dia dengan cepat menyodok lengannya dengan penanya, “Mengapa empat karakter!”

Nada suaranya sangat menyarankan:

Jangan membongkar penyamaranku, Gege! Nama samaranku adalah Luo Xiaotang, bukan Luo Tang !!!

Su Yan juga menarik napas setelah dicolek, dan di depan siaran langsung, dia bertingkah tenang, “Aku tidak menghitung karakter ‘xiao’ karena tidak bisa digabungkan.”

“…Benar, itu masuk akal.”

Baguslah kalau aku bisa mengatasinya.

Luo Tang menghela nafas lega.

Luo Tang membuka tutup pena dan mulai menulis di selembar kertas kosong.

Luo, Tang, Su, Yan.

Sementara Luo Tang masih menghilangkan masing-masing, dia mendengar Su Yan berkata, “Tang Yan?”

“Hah?” Luo Tang sangat bingung, “Mengapa itu disebut Tang Yan?”

Su Yan juga bingung. Dia tidak terlalu menyukai nama Tang Yue, jadi mengapa dinamai seperti itu?

“Bukankah itu hanya kombinasi dari dua karakter terakhir dari nama-nama itu?”

“Tidak,” Luo Tang tiba-tiba menjadi seorang guru, ”nama gabungan semacam ini biasanya diambil dari satu karakter dari setiap nama. Tentu saja, akan lebih baik jika kombinasi tersebut dapat membentuk sebuah kata yang bermakna.”

Guru Luo melanjutkan, “Begini, ‘Tang Yue’ hanyalah dua karakter yang digabungkan, jenis yang paling umum. Shi Yin dan Gu Yu ‘Yin Yu’ adalah homofonik dengan kata untuk ‘rentang suara’.”

Mendengar ini, Liang Ziyue, yang berada di kelompok sebelah dan sedang bertengkar dengan Xiao Ying, menatap Luo Xiaotang dengan bingung. Layar tiba-tiba mulai memberi isyarat kepada Liang Ziyue.

[Liang Ziyue: ? ? ? ? ? ?]

[Hahahaha! Yueyue: ? ? ? ? ? ?]

[Kakak, ada apa denganmu? Kenapa kamu tidak menyukai nama cp kami? (Yueyue, aku akan memposting hahahaha untukmu)]

[Kau membunuhku. Luo Xiaotang benar-benar tahu banyak. Ini mungkin bukan hanya pengalaman menghabiskan waktu seharian untuk memikirkan nama cp, hahaha]

Su Shen di atas panggung duduk tegak.

Tidak ada yang tahu, dan Su Yan tiba-tiba teringat akan ID akun trumpetnya, dan tiba-tiba merasa menyesal.

Jika dia tahu, dia akan memilih nama juga. Namanya terlalu langsung.

Dia akan mengubahnya saat dia kembali hari ini.

Su Yan mengumpulkan pikirannya dan menjulurkan dagunya, “Kalau begitu, pilih saja.”

“Hmmm …” Luo Tang melihat keempat karakter itu sejenak, dan tidak butuh waktu lama untuk memikirkannya: “’Su Tang’.”

“Hah?” Su Yan mengangkat alis: “Apa perbedaan antara ini dan nama yang aku pilih?”

“Su Tang! Pengucapannya sama!”

“Pengucapan apa?”

Mata Luo Tang membelalak: “Su Tang, jenis kue manis yang belum pernah kamu coba?”

Su Yan tertegun sejenak: “… Hah?”

Perubahan mendadak dalam nada percakapan menarik perhatian kamera dan penonton, dan hampir seketika, putaran ‘hah’ lainnya berlalu.

[xswl hahahahaha, Su Shen terlihat bingung]

[Astaga, apakah kalian berdua masih TK? Aku hampir mati tertawa mendengar dialog hantu ini…]

[Keduanya luar biasa hahaha, dialog anak-anak, pengaturan taman kanak-kanak]

[Wo wo wo, Su Shen-ku bahkan memiliki wajah yang bagus karena bingung qwq, benar-benar peri]

Pada akhirnya, pembawa acara dengan ramah mengambil ponsel dan mencari Su Shen untuk melihat apa itu suǔtáng, dan nama grup akhirnya diputuskan.

Nama belakang grup ketiga adalah kombinasi dari nama belakang kedua anggota, Liang Ziyue dan Xiao Ying.

Liang Ziyue dan Xiao Ying melakukan pendekatan yang berbeda. Xiao Ying berkata, “Kami mengambil homofoni ‘Yue Xiao’ (月肖), mengacu pada metode tetangga kami Luo Xiaotang dan Su Shen.”

“…” Pembawa acara berpikir lama tapi tidak bisa mengetahuinya: “Apa homofoni dari ‘Yuexiao’?”

“Yexiao,” Xiao Ying tersenyum bahagia, menunjukkan giginya yang putih dan rapi: “Halo semuanya, kami adalah duo Yexiao.”

“Puff…”

Pembawa acara tertawa terbahak-bahak, dan para penonton pun ikut tertawa.

Apakah kalian membuat patung pasir? Homofoni paksa macam apa ini?

Proses penamaan kombinasi Luo Xiaotang dan Su Yan disaksikan oleh seluruh penonton nasional, dan tidak perlu bertanya langsung.

Mereka adalah tim juara pertama dan memulai sebagai grup pertama.

Babak kedua adalah segmen menebak idiom, dan kali ini persyaratan pertunjukan adalah mereka tidak dapat menggunakan tindakan dan hanya dapat mengandalkan mulut mereka, tetapi bahasanya tidak dapat melibatkan kata-kata dalam idiom tersebut.

Karena mereka dapat menggambarkannya dengan kata-kata, ini membuat babak kedua jauh lebih mudah daripada babak pertama. Setelah mencapai hasil yang sangat baik di babak sebelumnya, format dua orang berlanjut, dengan Luo Xiaotang masih menjelaskan dan Su Yan masih menebak-nebak.

Seluruh penonton terdiam saat Luo Tang melihat papan pertanyaan di belakang Su Yan.

Pertanyaan 1: “Bibir keledai tidak cocok dengan mulut kuda”

Luo Tang mengambil mikrofon dan berpikir sejenak: “Yah … organ dari satu hewan yang tidak cocok dengan organ yang sama dari hewan lain …”

Begitu kata-kata ini keluar, lautan kuning tiba-tiba melayang di layar.

[Maaf, aku tersesat]

[Eh? Kenapa aku berubah menjadi kuning? Siapa yang merubah warnaku?

[Eh? Aku juga berubah warna]

[Maaf, aku juga berubah warna]

“Sebuah organ di kepala,” Luo Tang menambahkan, ”yang digunakan saat makan.”

Hal ini mempersempit ruang lingkupnya secara signifikan. Semua orang berbudaya dan telah menerima sembilan tahun pendidikan wajib, jadi Su Yan dengan cepat memberikan jawabannya.

Dua orang berikutnya selalu bekerja sama dengan baik, kecuali beberapa hal yang sulit diungkapkan, seperti bersekongkol, jadi dia hanya menggunakan kartu pass.

Dalam waktu 2 menit 50 detik, mereka berdua berhasil menjawab sembilan idiom dengan benar.

Pertanyaan 10: Menutupi masalah hanya akan memperburuk keadaan

Pada titik ini, waktu tersisa sepuluh detik.

Luo Tang menghabiskan satu detik untuk menyangkal gagasan bahwa dia mencoba membuatnya memahami arti kata dengan menggunakan bahasa yang berbelit-belit untuk mengatur kata-katanya sehingga dia bisa menebak artinya.

Apa sebenarnya yang dia gunakan… Ah!

Luo Tang mendapat kilatan inspirasi. Meskipun dia merasa malu, dia tidak peduli tentang itu karena dia bisa melihat bahwa waktu hampir habis dan dia harus memenangkan permainan.

“Itu…” Ia mengertakkan gigi dan mengisyaratkan, “Sudah kubilang padamu pada waktu itu… Aku tidak mengambil tangkapan layar.”

Setelah sekian lama, ketika dia memikirkan panggilan video itu lagi, dan Su Yan bertanya kepadanya, dia berkata, “Aku tidak mengambil tangkapan layarnya ”… dan sekali lagi, gelombang rasa malu yang menyesakkan menyelimutinya.

Adegan terkenal ini sebenarnya meninggalkan kesan yang sangat dalam pada Su Yan, jadi begitu dia mendengarnya, dia mengerti apa yang dia maksud.

“Ah,” Su Yan segera mengerti, ”dia mencoba menyembunyikan jejaknya.”

!!! Apa-apaan ini !!!

“… Tidak,” Luo Tang memejamkan mata dan dengan cepat berkata, “Empat kata.”

“Ah,” Su Yan menyadari lagi, “Semakin kamu mencoba menyembunyikannya, semakin jelas jadinya.”

Pembawa acara mengumumkan dengan gembira, “Benar, tepat pada waktunya, kombinasi manisannya sangat enak.”

Luo Tang: “… ”

Su Yan menjawab dengan lancar, dia sangat malu.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading