Mianhua Translations

Chapter 57 – Cinnabar

Bai Qianhe telah berlatih Qinggong selama bertahun-tahun, tetapi ini adalah pertama kalinya dia merasakan ketakutan seperti itu saat jatuh di udara. Dia mengeluarkan suara mendesing dan secara naluriah menyesuaikan postur tubuhnya. Begitu dia baru saja berdiri dengan benar, sebelum dia bisa mengatur nafas, dia berbalik dan melihat wanita hantu itu menerjang ke arahnya dengan kuku terangkat, tampak ganas dan jahat.

Bai Qianhe sangat ketakutan sampai hampir pingsan. Dia segera menggunakan teknik Qinggong-nya dan berlari sepanjang jalan, berteriak sepanjang jalan. Li Chaoge berdiri di atap rumah dan dengan tidak sabar menyatukan kedua alisnya: “Ini benar-benar terlalu berisik.”

“Aaaah, ada hantu, Putri, selamatkan aku!”

“Diam.” Li Chaoge melompat dari atap dan, di udara, mengambil sehelai daun, yang dengan santai ia tembakkan untuk memblokir kuku hitam panjang hantu itu. Li Chaoge mendarat, sedikit melompat dan berkata kepada Bai Qianhe, “Dia tidak bisa melihat, jadi selama kamu tidak bersuara, dia tidak akan bisa menemukanmu.”

Bai Qianhe terkejut. Apakah ini nyata? Li Chaoge mencegat serangan hantu itu, dan Bai Qianhe mengambil kesempatan untuk naik ke tiang teras. Menggantung terbalik dari palang, dia diam-diam mengamati hantu itu. Setelah menyadari bahwa tidak ada suara, dia melihat bahwa gerakan hantu itu memang menjadi tidak teratur, seolah-olah itu adalah lalat tanpa kepala.

Bai Qianhe sedikit banyak merasa lega. Selama dia tidak bisa melihatnya, dia yakin bahwa dia bisa melarikan diri dari hantu itu, karena dia memiliki keterampilan Qinggong yang baik. Dia benar-benar ketakutan sekarang.

Li Chaoge dengan ringan menyentuh tanah dengan satu kaki, dan sebelum hantu itu bisa menerkam, dia terbang ke tempat lain tanpa suara. Hantu itu tidak buta, tapi terakhir kali di Kediaman Putri Agung, ia melihat Gu Mingke sejenak dan dibutakan dalam sekejap. Li Chaoge tidak tahu apa yang telah dilihat oleh hantu itu, tapi itu adalah hal yang baik karena penglihatannya terganggu. Li Chaoge bersembunyi di sebuah pohon dan menginstruksikan dua orang lainnya, memberi isyarat kepada mereka untuk mengepung hantu tersebut secara perlahan.

Dengan pengingat Li Chaoge, Zhou Shao dan Mo Linlang sangat patuh dan secara sadar tetap diam. Mo Linlang tidak menguasai Qinggong, jadi Zhou Shao harus menurunkannya dari dinding. Zhou Shao, bagaimanapun juga, secara fisik lebih berat dan tidak seringan Bai Qianhe, jadi ketika dia menurunkan Mo Linlang, ada sedikit suara teredam di tanah. Dalam angin malam, suara seperti itu tidak terlihat jelas dan orang biasa tidak dapat mendengarnya. Sayangnya, mereka tidak berurusan dengan orang biasa, tetapi hantu yang pendengarannya menjadi sangat akut setelah mengalami kebutaan.

Hantu itu tiba-tiba menoleh dan menatap tajam ke arah Zhou Shao dan Mo Linlang. Matanya tidak memiliki cahaya, ekspresinya galak, dan dia tampak menakutkan. Li Chaoge melihat bahwa segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik dan segera melompat turun dari pohon, berteriak pada Bai Qianhe, “Bai Qianhe, alihkan perhatiannya.”

Bai Qianhe dengan sedih menyadari bahwa dia hanyalah layang-layang, siap mengorbankan dirinya untuk orang lain kapan saja dan di mana saja. Saat melawan iblis beruang hitam, dia adalah targetnya; saat membunuh burung Rakshasa, dia adalah targetnya; sekarang, saat menangkap hantu betina, dia masih menjadi orang yang keluar untuk menarik senjata. Bai Qianhe tidak takut saat menghadapi makhluk besar seperti iblis beruang hitam dan burung Rakshasa, tetapi saat menghadapi hantu wanita yang menyeramkan dan lengket ini, Bai Qianhe benar-benar berlumuran keringat.

Bai Qianhe melompat turun dari balok dengan kesakitan, membuat suara dengan sengaja sambil berlari mengejar hantu melalui halaman. Suara yang mereka buat dengan cepat membangunkan keluarga Pei. Seorang penjaga, yang telah berpakaian dengan tergesa-gesa, berlari dengan panik dan bertanya, “Apa yang terjadi? Siapa yang membuat semua kebisingan itu?”

Sebelum dia selesai berbicara, dia melihat bayangan gelap lewat di depan matanya, dan kemudian sebuah wajah yang menyeramkan dan terdistorsi menerkamnya. Orang itu memiliki wajah dan pakaian seperti seorang wanita muda, tetapi kukunya hitam dan tajam, dan wajahnya penuh dengan roh hantu. Jelas sekali bahwa dia bukan Pei Chuyue.

Penjaga itu sangat ketakutan hingga dia membeku, dan matanya berputar ke belakang saat dia pingsan karena ketakutan. Hantu itu mendengar gerakan penjaga itu dan membuka cakarnya, hendak menikam jantung penjaga itu. Namun, kukunya dihentikan oleh pedang panjang. Li Chaoge memegang pedang di satu tangan dan membalikkan pedang tersebut, menjatuhkan hantu itu. Dia berkata dengan dingin, “Kamu binatang jahat, kamu berani menyakiti orang lain. Aku sudah lama menoleransi mu.”

Anggota keluarga Kediaman Pei yang lain tiba satu demi satu. Mereka melihat adegan ‘Pei Chuyue’ yang hendak mengambil jantungnya, dan mereka semua sangat ketakutan hingga kehilangan akal sehat. Momo Pei Chuyue datang tertatih-tatih dengan dukungan para pelayan. Begitu dia melihat penampakan ‘Pei Chuyue’ di tengah halaman, dia berteriak ketakutan dan hampir pingsan: “Niangzi, ada apa denganmu?”

Para pelayan buru-buru mendukung Momo dan menangis dan berteriak di halaman. Semua orang di keluarga Pei terbangun. Nyonya Tertua Pei tidak berencana untuk keluar, tetapi dia mengirim seseorang untuk menanyakan kabar tersebut. Ketika dia kembali, dia mengetahui bahwa Pei Chuyue-lah yang bertemu dengan hantu. Nyonya Tertua Pei terkejut dan buru-buru berpakaian dan keluar.

Semakin banyak orang berkumpul di aula utama. Li Chaoge telah melawan hantu secara seimbang terakhir kali tanpa senjata, tetapi kali ini, dipersenjatai dengan senjata yang cocok, serangannya menjadi lebih dan lebih metodis. Pedang panjang Li Chaoge sangat cepat dan padat, berkelok-kelok seperti jaring besar yang mengepung hantu dengan kuat. Hantu itu menggunakan kukunya untuk mempertahankan diri, dan kuku-kuku hitam dan biru itu mengeluarkan suara keras saat mengenai pedang.

Pada saat ini, Zhou Shao dan yang lainnya berteriak dari belakang, “Putri, semuanya sudah siap.”

Sementara Li Chaoge menjerat hantu itu, yang lain menaburkan kedelai di sekitar mereka dan menggambar formasi. Sekarang formasi itu sudah lengkap. Hantu itu merasakan perasaan yang kuat akan kehancuran di sekelilingnya dan secara naluriah merasakan bahaya. Hantu itu tiba-tiba mengeluarkan seteguk qi hitam ke arah Li Chaoge, dan kemudian berubah menjadi asap hitam, meninggalkan tubuh Pei Chuyue dan dengan cepat masuk ke dalam kerumunan orang di sekitar mereka.

Setelah hantu itu pergi, tubuh Pei Chuyue kehilangan kendali dan dia terjatuh dengan lemah. Li Chaoge menggunakan gagang pedangnya untuk membantunya berdiri, dan setelah menempatkan Pei Chuyue dengan mantap di tanah, dia berbalik untuk melihat kerumunan orang yang panik.

Kerumunan orang hanya melihat awan gas hitam bergegas ke arah mereka, dan kemudian hantu itu menghilang. Kerumunan orang panik, mendorong dan merangsek ke sekeliling mereka, sementara para pelayan wanita berteriak-teriak. Li Chaoge memandang para wanita, yang benar-benar berantakan, dan tertawa kecil, “Kehabisan akal, dan masih mencoba menipuku dengan ini.”

Mo Linlang menatap kerumunan, dan ketika dia melihat suatu arah, dia tiba-tiba berteriak, “Putri, dia ada di sana, di atas pelayan berbaju biru.”

Li Chaoge tidak ragu-ragu mendengar ini, dan dia mengayunkan pedangnya dengan pola bunga, dan langsung menyerbu ke kerumunan pelayan wanita. Ketika hantu itu melihat bahwa gerakannya telah terekspos, dia segera meninggalkan tubuh gadis berbaju biru dan bersembunyi di tubuh orang lain.

Hantu itu baru-baru ini mengkonsumsi banyak qi orang, dan karena Pei Chuyue adalah seorang wanita muda, dia secara alami memiliki keuntungan dalam status. Hantu itu mendorong Pei Chuyue untuk mengelabui banyak pelayan agar mau menurutinya. Dengan waktu, tempat, dan orang yang tepat, teknik kerasukan hantu seharusnya sudah sempurna sekarang. Bahkan seorang pendeta Tao yang telah berlatih selama bertahun-tahun mungkin tidak akan bisa membedakan antara hantu dan tubuh asli. Tapi Li Chaoge yang seperti seorang penipu, dan setiap kali, dia bisa menemukan dengan tepat di mana hantu itu berada.

Hantu itu tidak tahu bahwa tempat persembunyiannya terbongkar bukan karena teknik kerasukannya tidak cukup baik, tetapi karena Li Chaoge memiliki senjata curang. Mata Mo Linlang dengan cepat mengamati kerumunan, dan dia terus berteriak, “Yang ketiga di sebelah kiri,”

“Di belakang pilar kedua di sisi selatan,”

Hantu itu sesekali berpindah tempat, dan dia tidak tahu siapa yang dirasukinya. Orang-orang di halaman ketakutan, dan suara jeritan dan dorongan terdengar tanpa henti. Bai Qianhe diam-diam menggosok lengannya, merasa sangat ketakutan. Dia menoleh ke belakang dan melihat seorang pelayan muda dengan wajah bayi meringkuk di dinding, terlihat sangat imut. Bai Qianhe, karena kasihan pada pelayan muda itu, berkata kepadanya, “Gadis kecil, apakah kamu juga takut? Tidak apa-apa, kemarilah ke sisiku, aku akan melindungimu.”

Pelayan kecil itu mengangguk dan bersandar pada Bai Qianhe seperti burung kecil. Dia sedikit kedinginan, dan Bai Qianhe hendak mengatakan sesuatu yang peduli, tetapi dia mendengar Mo Linlang berteriak dari belakangnya, “Bai Qianhe, itu yang ada di tanganmu, hati-hati!”

Bai Qianhe membeku, menunduk kaget, dan melihat bahwa pelayan kecil itu, yang baru saja begitu imut dan menyedihkan, tiba-tiba ada darah di matanya dan menerjang ke tenggorokannya dengan mulut terbuka. Bai Qianhe mengeluarkan suara mendesing dan, dengan panik, meledak dengan potensi yang belum pernah terjadi sebelumnya, terbang jauh dengan suara desingan dan berlari dengan omong kosong ke arah Li Chaoge, “Tuan Putri, ada hantu! Sebaiknya kau melindungiku!”

Hantu wanita itu menemukan bahwa keberadaannya telah terungkap berkali-kali. Dia akhirnya menyadari bahwa wanita di belakangnya lah yang menyebabkan masalah. Namun, wanita itu bersembunyi dalam formasi untuk membunuh hantu, dan ada juga seorang pria di dekatnya yang penuh dengan niat membunuh dan energi Yang. Hantu betina itu takut mendekatinya, jadi dia hanya mengeraskan hatinya dan menerkam langsung ke kerumunan.

Bahkan jika dia mati, dia ingin menjatuhkan satu orang bersamanya. Dia telah bersembunyi di Kediaman Pei selama berhari-hari dan tahu bahwa Nyonya Tua berada di posisi paling bergengsi, diikuti oleh seorang wanita paruh baya yang disebut Nyonya Tertua, yang juga ibu Pei Chuyue. Sayang sekali Nyonya Tua tidak keluar, tetapi ada baiknya untuk membawa Nyonya Tertua bersamanya.

Saat ini, Nyonya Tertua Pei sedang diantar ke pintu. Begitu dia masuk, dia melihat Pei Chuyue terbaring di tengah halaman, dan wajahnya tiba-tiba berubah: “Chuyue!”

Pei Ji’an mendengar suara perkelahian di halaman rumahnya dan tahu ada sesuatu yang tidak beres. Dia segera bergegas ke aula depan. Ketika dia tiba, dia melihat Li Chaoge dan Pei Chuyue terjalin dalam keadaan gemetar. Pei Chuyue mengenakan pakaian pernikahannya dan tampak gila, jelas-jelas kerasukan. Pei Ji’an sangat khawatir, takut Li Chaoge telah melukai Pei Chuyue dan Li Chaoge telah dicakar oleh hantu. Pada saat itu, dia mendengar ibunya tiba dan berbalik dengan terkejut, “Ibu, mengapa kamu datang? Di sini berbahaya, kamu harus kembali!”

Nyonya Tertua Pei menggelengkan kepalanya. Bagaimana mungkin ia pergi sementara keadaan putrinya tidak diketahui? Nyonya Tertua Pei berkata, “Tidak apa-apa. Aku memiliki manik-manik Buddha yang diberkati oleh biksu agung, jadi hantu itu tidak bisa mendekatiku. Apa yang terjadi dengan Chuyue?”

Pei Ji’an tidak mengatakan apa-apa, dan wajahnya terlihat sangat suram. Sebelumnya, Li Chaoge mengatakan bahwa Pei Chuyue telah menarik hantu, tetapi Pei Ji’an tidak mempercayainya dan dengan paksa membawa Pei Chuyue pergi. Dia tidak pernah membayangkan bahwa apa yang dikatakannya ternyata benar.

Untungnya, hantu itu bukan tandingan Li Chaoge, dan bahkan Nyonya Tertua, orang awam, dapat melihat bahwa Li Chaoge jelas-jelas unggul selama pertempuran. Hantu itu bersembunyi di antara kerumunan orang, dan seorang gadis muda yang lemah berdiri di tengah-tengah halaman, terus menerus mengumumkan di mana hantu itu bersembunyi. Nyonya Tertua memperhatikan sejenak, lalu bertanya dengan heran, “Bukankah ini pelayan yang mengikuti Putri Shengyuan di siang hari? Dari mana sebenarnya orang-orang ini berasal?”

Penampilan Li Chaoge sudah jauh melampaui imajinasi Nyonya Tertua, tapi pelayan di sisinya juga orang asing? Pei Ji’an diam-diam melihat ke halaman dan tidak mengatakan apa-apa.

Nyonya Tertua Pei tidak hadir terakhir kali, jadi dia tidak mengenal Bai Qianhe dan Zhou Shao, tapi Pei Ji’an tahu. Salah satu dari dua orang itu adalah penjahat yang dicari, dan yang lainnya adalah tahanan yang dijatuhi hukuman mati. Mereka berdua adalah orang yang sangat jahat. Dari cara Li Chaoge dan Gu Mingke berbicara hari ini, sepertinya gadis kecil kurus itu juga telah diselamatkan dari penjara.

Li Chaoge benar-benar berani. Tetapi terlepas dari benar dan salah, jika hanya menganalisis hasilnya, mereka harus mengakui bahwa Li Chaoge telah memilih orang yang sangat bagus.

Kelincahan, kekuatan, dan pengintaian, masing-masing tepat, dan bersama-sama mereka jauh lebih efektif daripada ratusan ribu pasukan reguler di istana kekaisaran. Pei Ji’an menghela nafas dalam-dalam di dalam hatinya, apa yang sebenarnya ingin dilakukan Li Chaoge? Setelah kelahiran kembali, apakah dia masih ingin menjadi kaisar?

Dia adalah seorang wanita, dan hidupnya ditakdirkan untuk menjadi bagian dari harem. Bukankah lebih baik mendukung suaminya dan membesarkan anak-anak serta menikmati kekayaan dan kemakmuran? Mengapa dia harus berjuang untuk sesuatu yang bukan miliknya? Dalam kehidupan ini, dia memiliki orang tua, keluarga, kekayaan, dan status. Jika dia mau, dia akan memiliki keluarga dan anak-anak. Mengapa dia ingin menjadi kaisar?

Nyonya Tertua Pei dan Pei Ji’an berdiri di tepi, dikelilingi oleh para pengawal mereka, dan tidak ada yang ingin berbicara. Nyonya Tertua Pei mengkhawatirkan putrinya, sementara Pei Ji’an teralihkan sejenak karena memikirkan Li Chaoge. Pada saat perhatiannya teralihkan, roh hantu yang dingin dan lembab menyerang langsung ke arah Nyonya Tertua Pei.

Pei Ji’an merasakan aura hantu yang dingin dan lembab datang langsung ke arahnya. Dia jelas tidak pernah mempelajari cara-cara supranatural, tetapi secara naluriah, dia segera menyadari bahwa itu adalah aura hantu. Pei Ji’an tanpa sadar melangkah di depan ibunya. Pupil matanya berangsur-angsur membesar, dan aura hitam yang awalnya tak berbentuk perlahan-lahan menampakkan wujud aslinya di matanya. Pei Ji’an melihat wajah hantu yang terdistorsi, matanya yang berlumuran darah, dan juga melihat lintasan aura hantu.

Di telinganya, sayup-sayup ia mendengar suara nyanyian Buddha. Untuk sesaat, ia seolah-olah berada di istana surgawi di antara awan-awan, dengan burung-burung bangau yang berseru ketika mereka melewati awan, suara mereka yang jernih bergema dan bulu-bulunya yang berkilauan di bawah sinar yang dingin. Di sebelah utara berdiri sebuah istana yang megah, dikelilingi oleh lingkaran energi abadi, tinggi di atas awan. Pei Ji’an mendengar seseorang memanggilnya: “Ji’an, itu adalah istana Beichen Tianzun. Jangan melihat lebih lama lagi, kita harus pergi.”

Siapakah Beichen Tianzun? Siapa dia?

Pei Ji’an merasa seolah-olah dia telah jatuh ke dalam mimpi, dan teriakan alarm di sekelilingnya menjadi teredam. Pei Ji’an menyaksikan gigi hantu itu terlihat saat mendekat, dan ketika hendak menyentuh Pei Ji’an, suara seperti dering logam menghantam dari belakang, langsung menembus kekacauan dan menembus kehampaan, dan udara serta suara di sekelilingnya mengalir masuk. Pei Ji’an mendapatkan kembali kelima inderanya. Dia menyaksikan pedang itu menembus kepala hantu, tak terbendung, dan nyaris meleset dari hidungnya sepersekian milimeter. Dia bisa merasakan dinginnya pedang itu bahkan saat dia bernapas. Namun, pedang dan orang yang memegangnya terus melaju tanpa sedikitpun ragu atau gemetar.

Pei Ji’an tidak memperhatikan pedang panjang yang hampir menempel di wajahnya, dan menatap dengan mantap ke arah Li Chaoge. Li Chaoge tampak tanpa ekspresi untuk beberapa saat, tidak tahu apakah dia merasa menyesal atau lega. Dia tersenyum, menyarungkan pedangnya dengan dentang, dan berbalik.

Nyonya Tertua Pei, yang telah dihalangi oleh Pei Ji’an, akhirnya bisa bernafas lega. Dia tersandung dan menoleh dengan cemas ke arah Pei Ji’an, “Da Lang, apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu tidak apa-apa?”

Pei Ji’an perlahan menggelengkan kepalanya, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan tetap saja, dia tidak bergerak saat dia menatap punggung Li Chaoge.

Tadi, dia bisa saja terus menusuk, tapi dia berhenti di saat-saat terakhir. Pei Ji’an tahu bahwa dia membencinya, jadi mengapa dia berhenti?

Nyonya Tertua Pei mengikuti tatapan Pei Ji’an dan melihat Li Chaoge menyimpan pedangnya dan berjalan ke arah sosok hitam di tanah yang menggeliat dan berteriak. Di seberang halaman, ada seorang pria berpakaian putih. Angin malam meniup rambutnya yang panjang seperti tinta, dan pakaian putihnya berkibar tertiup angin, memberinya semacam keindahan yang kabur.

Nyonya Tertua Pei terkejut. Bukankah itu Gu Mingke? Mengapa dia ada di sini?

Li Chaoge tidak melihat ke arah Gu Mingke. Dia berjalan ke halaman, menendang hantu itu ke tanah, dan berkata tanpa basa-basi, “Teruslah berlari, bukankah kamu sangat merajalela sebelumnya?”

Mo Linlang dan yang lainnya berdiri di posisi lima elemen, memegang pelat formasi di tangan mereka, dan berkata, “Tuan Putri, semuanya sudah siap.”

Li Chaoge mencibir, dan dia berjalan ke arah Pei Chuyue, yang terbaring pingsan di tanah. Dia mengangkatnya dengan satu tangan dan membawanya ke beranda, dan berkata dengan tegas, “Mulailah.”

“Ya.”

Mo Linlang mengaktifkan susunan formasi, dan cahaya redup secara bertahap menerangi sekelilingnya. Garis-garis melintasi tanah, akhirnya terjalin menjadi sebuah formasi yang perlahan-lahan mengencang di sekitar hantu wanita. Nyonya Tertua Pei, yang baru saja pulih dari keterkejutannya, melihat Pei Chuyue ditarik keluar. Tanpa memperhatikan hantu wanita di luar, dia buru-buru menerobos kerumunan dan berlari, “Chuyue!”

Li Chaoge tidak tertarik untuk menggendong Pei Chuyue, jadi ketika keluarga Pei tiba, dia memanfaatkan situasi dan melemparkan Pei Chuyue kepada mereka. Saat dia melepaskannya, dia samar-samar melihat sesuatu di lengan baju Pei Chuyue. Li Chaoge tetap tenang dan diam-diam mengambil apa yang ada di lengan bajunya.

Cahaya di halaman semakin kuat dan kuat, dan hantu wanita itu jatuh ke tengah lempengan batu, dengan lemah mengungkapkan wujud aslinya. Dia telah dibutakan oleh Gu Mingke dan ditikam oleh Li Chaoge, dan sekarang dia sudah kehabisan tenaga. Dia mengungkapkan penampilan aslinya sebagai manusia, dengan darah masih mengalir dari matanya, dan dengan sedih memohon, “Xianren, aku salah, aku tidak akan pernah berani membuat masalah lagi. Tolong ampuni hidupku!”

Hantu itu ingin mengembangkan dirinya menjadi hantu yang hebat, tetapi dia hanya cukup berani untuk memakan paling banyak beberapa manusia. Beraninya dia memprovokasi para makhluk abadi? Pada awalnya, hantu wanita mengira ini hanyalah seorang wanita fana yang telah mempelajari beberapa metode Tao, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa kekuatan pihak lain telah melampaui tingkat pendeta Tao dan secara bertahap menyentuh ambang batas seni abadi. Dewa dan siluman bahkan tidak berada di tingkat kekuatan yang sama. Hantu wanita telah mengumpulkan energi yang paling negatif dan penuh kebencian, dan seni abadi adalah pukulan yang menghancurkan baginya. Terlebih lagi, ada lebih dari satu aura abadi di halaman.

Bagaimana hantu kecil seperti dia, yang bahkan belum terbentuk, bisa tersandung ke dalam sarang makhluk abadi? Seekor semut tidak dapat melihat seberapa tinggi gajah, dan seekor burung pipit tidak dapat memahami kekuatan angsa. Hantu itu sama sekali tidak merasakan aura abadi di Kediaman Pei. Hanya ketika terjadi fluktuasi energi yang hebat di halaman beberapa saat yang lalu, dia merasakan arus energi murni yang kuat datang dari belakangnya.

Energi murni itu sangat familiar, dan baru pada saat itulah hantu itu menyadari bahwa itu persis sama dengan energi yang dia rasakan ketika dia memprediksi pernikahan Pei Chuyue. Pei Chuyue telah bertanya kepada Gu Mingke apakah dia akan menikahinya, dan hantu itu pergi untuk meramalkan nasib Gu Mingke, menemukan bahwa dia dilahirkan tanpa istri atau anak, tetapi garis pernikahannya tidak terputus, dengan aura kekuatan yang samar-samar dari utara. Wanita hantu itu merasa sangat aneh. Ini adalah pertama kalinya dia melihat bagan seperti itu. Secara umum, nasib dan penampilan seseorang itu konsisten. Jika bagan tersebut mengatakan bahwa orang tersebut akan mati muda dan tidak memiliki istri atau anak, maka garis pernikahan dan garis kehidupan akan terputus. Bagaimana bisa ada nasib seperti itu di mana dikatakan tidak ada afinitas, tetapi garis pernikahan tampaknya ada di sana, dan tidak terputus?

Hantu wanita itu tidak mengerti. Dia menempatkan penunjuk ke arah utara, yang merupakan satu-satunya hal yang bisa dia pahami. Baru saja energi yang kuat dan murni tiba-tiba meletus dari belakangnya dan kemudian tiba-tiba mereda, dan hantu wanita itu akhirnya menyadari bahwa energi ini sama dengan energi agung dan murni yang mengelilingi bagan kehidupan Gu Mingke.

Hantu itu merasa sangat menyesal. Jika dia tahu, dia tidak akan pernah berani datang ke kediaman Pei. Suara hantu itu sedih, tapi Li Chaoge tidak bergeming. Sambil memegang pedangnya, dia berdiri di tangga, diam-diam menyaksikan hantu itu dicekik sampai mati.

Kunjungan Li Chaoge ke keluarga Pei untuk mengusir hantu hari ini, termasuk mengatakan kepada anggota perempuan keluarga Pei bahwa akan membutuhkan waktu tiga hari untuk menyempurnakan formasi untuk membunuh hantu, hanyalah untuk pertunjukan. Setelah kelahiran kembali Li Chaoge, dia mengintensifkan latihan metode energi internal yang ditinggalkan oleh Tetua Zhou. Meskipun energi internalnya tidak sekuat di kehidupan sebelumnya, itu lebih dari cukup untuk membunuh beberapa hantu. Li Chaoge mengucapkan kata-kata itu dengan sengaja kepada hantu wanita, dengan tujuan memaksanya untuk bertindak cepat.

Lolongan hantu itu sangat melengking, dan suaranya membuat jantung pendengarnya berdegup kencang. Bai Qianhe mengusap bulu kuduk di tubuhnya dan mencondongkan tubuh dengan tenang ke arah Zhou Shao, “Aku tidak percaya benar-benar ada hantu di dunia ini, aku sangat takut.”

Zhou Shao merasa mual di perutnya dan hampir saja meninjunya sampai mati. Hantu itu tahu bahwa dia tidak memiliki kesempatan untuk bertahan hidup, jadi dia menyerah memohon dan malah memelototi Li Chaoge dengan penuh kebencian: ”Aku juga dibunuh oleh seseorang ketika aku masih hidup. Kamu adalah Xianren, tapi bukannya melakukan keadilan untuk surga, kamu malah mempersulit seorang wanita yang lemah. Apakah ini yang diinginkan surga?”

Li Chaoge sama sekali tidak tergerak dan berkata, “Jika kamu mati secara tidak adil, carilah pembunuh yang membunuhmu. Kemampuan macam apa yang bisa menindas yang lemah dan takut pada yang kuat, serta membunuh wanita dan anak-anak? Jika kau berani melakukannya, kau harus berani bertanggung jawab. Ketika kau menyakiti orang, kau harus memikirkan adegan ini hari ini.”

Hantu wanita itu mengeluarkan teriakan sedih, menatap langit, teriakannya menusuk dan memekakkan telinga. Orang-orang di halaman tidak tahan lagi dan menutup telinga mereka satu demi satu, tetapi Li Chaoge tidak bergerak, dengan tenang menyaksikan sekeliling hantu perlahan-lahan terkoyak oleh formasi, sebelum berubah menjadi bubuk halus.

Orang-orang di sekelilingnya masih menutup telinga mereka, dan mereka bisa mendengar dengungan di telinga mereka. Mereka belum bereaksi terhadap fakta bahwa hantu itu sudah mati. Li Chaoge berjalan menuruni tangga, mondar-mandir perlahan ke tempat di mana hantu itu terbunuh, dan membungkuk untuk mengambil bubuk di tanah.

Bubuk itu adalah cinnabar, dengan bau darah yang samar-samar. Hantu wanita itu mengatakan bahwa dia mati sia-sia. Sepertinya dia dibunuh dan darahnya tercampur ke dalam cinnabar, yang menimbulkan kebencian yang begitu kuat. Mo Linlang adalah orang yang paling sering melihat hantu. Dia sadar lebih dulu dan berlari di belakang Li Chaoge, bertanya dengan hati-hati: “Putri, apa yang harus kita lakukan dengan benda-benda ini?”

Li Chaoge menghela nafas dan berkata, “Simpanlah dan temukan pagoda, biarkan biksu memberinya berkah anumerta. Apa yang terjadi di kehidupan sebelumnya adalah masa lalu, menjalani kehidupan yang baik di kehidupan selanjutnya adalah yang terpenting.”

Mo Linlang mengangguk setuju dan diam-diam berjongkok untuk mengumpulkan bubuk cinnabar. Anggota keluarga Pei menyaksikan dengan ngeri saat hantu itu berubah menjadi tumpukan bubuk di bawah tangan Li Chaoge. Li Chaoge berjalan dengan pedang di tangan, dan para pelayan di halaman berhamburan dengan panik, tidak ada yang berani mendekati Li Chaoge.

Li Chaoge mengabaikan mereka. Dia melirik Pei Chuyue yang tidak sadarkan diri dan berkata, “Dia hampir melakukan pernikahan hantu dengan seseorang. Dia mungkin akan sakit parah selanjutnya. Kamu harus berhati-hati.”

Setelah dia selesai berbicara, Li Chaoge dan keluarga Pei tidak punya apa-apa lagi untuk didiskusikan, jadi mereka berjalan cepat keluar rumah. Ketika mereka melewati pintu samping, orang-orang di bawah koridor setenang biasanya, dan dia berkata kepada Li Chaoge, “Mau ke mana?”

Li Chaoge terus berjalan, sama sekali tidak menghiraukannya, “Tentu saja aku akan kembali ke rumahku sendiri.”

Li Chaoge sedang dalam suasana hati yang buruk, dan dia bahkan tidak ingin berbicara dengan Gu Mingke. Baru saja, dialah yang telah turun tangan dan mencegahnya menyelesaikan skor dengan Pei Ji’an. Gu Mingke tidak peduli dengan sikap buruknya, tetapi malah bertanya, “Gerbang istana sudah dikunci, bagaimana kamu akan kembali?”

Li Chaoge berhenti sejenak dan terkejut. Dipengaruhi oleh ingatannya dari kehidupan sebelumnya, dia hampir lupa bahwa dia belum memiliki kediaman putri dan tidak punya tempat untuk kembali di malam hari.

Namun, ini bukan masalah besar, dan Li Chaoge tidak menganggapnya serius. Dia berkata dengan acuh tak acuh, “Ada banyak penginapan di Dongdu, cari saja.”

Keluarga Pei bukannya tidak sopan, dan setelah mendengar ini, mereka dengan cepat dan ramah mengundang Li Chaoge untuk tinggal di rumah mereka. Li Chaoge pada awalnya enggan, tetapi Gu Mingke ada di dekatnya dan berkata dengan suara pelan dan mantap, “Bahkan jika kamu tidak peduli dengan dirimu sendiri, kamu harus memikirkan orang lain. Ini sudah larut malam, dan tidak mudah untuk menemukan akomodasi, jadi tinggallah di sini untuk saat ini.”

Li Chaoge melihat kembali ke arah Bai Qianhe dan Mo Linlang. Bai Qianhe dan Zhou Shao tidak ada masalah. Mereka terbiasa hidup seadanya dan bisa tidur di mana saja, bahkan di lantai. Tapi Mo Linlang tidak bisa. Dia telah dikurung di penjara bawah tanah sebelumnya, dan dia tidak punya tempat untuk pergi malam ini. Ayah kandung dan ibu tirinya adalah orang yang jahat, jadi dia pasti tidak bisa pulang larut malam. Dia mungkin tidak bisa menemukan tempat yang aman di penginapan, jadi lebih baik tinggal di rumah keluarga Pei, di mana dia tidak perlu khawatir tentang keamanan.

Li Chaoge akhirnya tidak mengatakan apa-apa, yang merupakan persetujuan diam-diam.