Defeated by Love / 败给喜欢 | Chapter 76-80

Chapter 79

Postingan Weibo Xu Zeyuan sangat panjang dan memberikan alasan yang bahkan mungkin dia sendiri tidak mempercayainya. Komentar sekali lagi diaktifkan, tetapi semuanya disensor. Ada serangkaian komentar yang semuanya berasal dari kelompok orang yang sama, semuanya mendukungnya dan mengatakan bahwa itu bagus karena dia telah mengakui kesalahannya.

Kadang-kadang, terlihat beberapa komentar dari pengunjung yang lewat yang terlewatkan.

Ada utas khusus di berbagai forum dan platform online lainnya yang membicarakan masalah ini, dan jumlah komentar terus meningkat, mencapai puluhan ribu dalam sekejap.

[Hufft… Aku tidak benar-benar ingin mempercayainya, tetapi dengan penjelasan ini… Aku benar-benar menyukainya. Ohhhhh]

[Saat aku masih di Ruda, ada seorang pria yang setahun lebih muda dari Xu Zeyuan dan di jurusan yang sama. Dia pernah mengatakan beberapa kata padaku. Dia adalah seorang senior yang sangat sombong … Aku tidak tahu mengapa dia memilih jalan ini. Aku akan lulus tahun ini, dan aku pasti tidak akan seperti dia].

[Ada apa ini? Hanya kelompok penggemarnya yang sudah dicuci otaknya yang akan mempercayainya? Dipaksa? Aku terkejut.]

[Sebenarnya, kamu bisa tahu? Begitu panasnya mereda, dia mulai membonceng popularitas Miao Man… Dia pasti putus asa untuk menjadi terkenal.]

[Aku tak bisa tidak mengatakan beberapa patah kata. Shu Nian yang ada di daftar pencarian panas sebelumnya, aku mengambil mata kuliah pilihan yang sama dengannya, dalam kelompok yang sama. Dia adalah orang yang sangat baik, sangat imut dan cantik, dan sama sekali tidak seperti beberapa ulasan buruk yang dikatakan sebelumnya … Pada saat itu, dia sudah bersama Xu Zeyuan. Kemudian sesuatu terjadi, dan dia banyak berubah sebagai pribadi. Dan beberapa orang masih membicarakan hal ini, ditambah lagi Xu Zeyuan putus dengannya lagi, jadi mungkin dia terstimulasi? Tidak lama kemudian dia mengambil liburan panjang.]

[??? Aku benar-benar berpikir dia tercela dan murahan.]

[Aku tidak memiliki kesan yang baik tentang dia, bagaimanapun juga, dia sudah menjadi dingin.]

Ini mungkin hal paling populer yang dilakukan Xu Zeyuan sejak debutnya.

Akun Weibo resmi untuk serial TV di mana Xu Zeyuan sebelumnya berperan sebagai pemeran utama pria telah memposting sebuah postingan, yang secara kasar berarti bahwa karena jadwal Xu Zeyuan, mereka tidak dapat berkolaborasi, dan mengungkapkan penyesalan mereka.

Singkatnya, makna yang jelas terungkap adalah bahwa mereka akan menggantikan aktor tersebut.

Ini mungkin hanya sebagian kecil saja. Mungkin beberapa rekan yang telah diputuskan namun belum diumumkan juga memilih untuk mengakhiri kontrak mereka dengan Xu Zeyuan.

Setelah postingan ini, Xu Zeyuan seperti sebuah entitas yang telah disimpan, menghilang dari mata publik.

Dalam beberapa hari berikutnya, Xie Ruhe dan Shu Nian tidak sering keluar rumah.

Pada hari dia bertemu Xu Zeyuan, Shu Nian telah menyelesaikan semua pekerjaan dalam drama itu, dan dia akan mengambil cuti, jadi dia tidak punya pekerjaan lain.

Dia mengira itu adalah akhir dari masalah ini, tetapi kejadian itu berdampak besar pada Shu Nian.

Dia menjadi tertekan dan menyendiri, selalu duduk di sudut dalam diam, hanya mengucapkan beberapa kata dengan lambat dan asal-asalan ketika Xie Ruhe mengajukan pertanyaan kepadanya.

Dia juga berhenti bergantung padanya seperti sebelumnya.

Dia meminum obatnya tanpa harus diingatkan oleh Xie Ruhe. Kadang-kadang ketika dia menawarkan untuk memotong buah atau menuangkan segelas air untuknya, dia akan segera menolak dan bangun untuk melakukannya sendiri.

Seolah-olah dia sengaja menjaga jarak darinya.

Seolah-olah dia juga khawatir, takut dan prihatin akan sesuatu.

Mungkin setelah mengetahui berita online, Deng Qingyu dan Wang Linxi meneleponnya untuk menenangkannya. Teman-teman yang sudah lama tidak berbicara dengannya juga mengirimkan kata-kata penghiburan.

Terakhir kali ada situasi seperti ini juga setelah bencana dua tahun lalu.

Rasanya seperti kembali ke awal.

Shu Nian berhenti menggunakan ponsel Xie Ruhe dan kembali menggunakan ponselnya sendiri, yang terus macet dan menampilkan layar yang berkedip-kedip. Suatu ketika, dia mengklik Weibo tanpa alasan dan menyadari bahwa dia hampir meledak dengan pesan-pesan pribadi.

Sebagian besar adalah kata-kata penghiburan.

Tetapi ada juga banyak komentar jahat, seakan-akan penulisnya sengaja berusaha untuk merasa penting.

[Persetan denganmu, gara-gara kamu, anakku Yuan Yuan sering dimarahi.]

[Mengapa kamu tidak mati saja?]

[Dia tidak akan tenang sebelum kamu mati, jangan khawatir.]

[Oh, ngomong-ngomong, apa kau bersama Ah He? Katakan padanya bahwa aku menyia-nyiakan waktuku untuk menyukai lagu-lagunya, dan bahwa aku memiliki selera yang buruk sehingga aku menemukan sepatu tua yang rusak.]

Ketika Shu Nian membaca kata-kata ini, Xie Ruhe kebetulan berdiri di sampingnya.

Mungkin tiba-tiba menyadari apa yang dia baca, Xie Ruhe segera mengambil ponselnya dan menyembunyikannya di belakang punggungnya, “Jangan baca ini, aku akan bermain-main denganmu?”

Ekspresinya tidak banyak berubah, seolah-olah dia tidak peduli sama sekali, dan dia menggelengkan kepalanya.

“Aku mau tidur.”

Waktu dengan cepat berubah menjadi hari Kamis, dan sekali lagi waktunya untuk psikoterapi mingguan.

Karena Shu Nian biasanya tinggal di studio rekaman dari sore hingga malam hari, dia akan pergi ke rumah sakit di pagi hari untuk menjalani psikoterapi.

Dia tidur larut malam dan tidak mencatat waktu, jadi pada dasarnya dia tidak bisa bangun.

Xie Ruhe-lah yang datang untuk membangunkannya.

Tapi hari ini, Shu Nian bangun sangat pagi. Dia berbaring di tempat tidur untuk sementara waktu, menatap langit-langit putih, tidak tahu apa yang dia pikirkan. Setelah beberapa saat, dia duduk dengan tenang dan turun dari tempat tidur untuk mandi.

Kemudian dia secara mekanis berjalan ke lemari dan mengambil satu setel pakaian untuk diganti.

Shu Nian melihat sekeliling dan melihat catatan tempel di atas meja. Setelah berpikir selama beberapa detik, dia berjalan mendekat dan menulis sebuah kalimat di catatan tempel itu: [Aku akan pergi ke rumah sakit dan akan kembali sebelum tengah hari. Shu Nian]

Setelah menulis karakter terakhir, Shu Nian mengambil barang-barangnya dan berjalan keluar kamar. Dia berhenti di depan kamar Xie Ruhe dan dengan hati-hati menempelkan catatan tempel di pintunya.

Sebelum dia sempat menempelkannya, pintu kayu itu tiba-tiba terbuka dari dalam.

Catatan tempel itu jatuh ke tanah.

Wajah Xie Ruhe juga muncul di matanya. Dia mengenakan celana pendek kasual lengan pendek, rambutnya terlihat mengembang, tetapi ekspresinya sangat tenang sehingga tidak terlihat seperti baru saja bangun tidur.

Ada keheningan selama beberapa detik.

Xie Ruhe menatap wajah Shu Nian untuk beberapa saat. Bulu matanya bergerak, tatapannya menyapu ke bawah, melihat catatan tempel di lantai, jadi dia membungkuk untuk mengambilnya dan membaca kata-kata di atasnya dalam diam.

Dia memasukkan catatan tempel itu ke dalam sakunya, mengulurkan tangan untuk meluruskan kerah bajunya, dan bertanya, “Mengapa kamu pergi ke rumah sakit sepagi ini?”

Shu Nian menghindari tatapannya dan berkata, “Jika aku bangun pagi, aku akan pergi lebih awal.”

Xie Ruhe berkata, “Mengapa kamu tidak memanggilku?”

“Aku bisa pergi sendiri,” ekspresi Shu Nian datar, dan suaranya lembut, ”Aku pernah pergi sendiri sebelumnya, dan kupikir itu tidak masalah.”

Xie Ruhe terdiam untuk waktu yang lama. Dia tidak marah pada sikapnya, tetapi berkata, “Tunggu aku sebentar. Makanlah dulu, dan aku akan mengantarmu ke sana bersama-sama.”

Shu Nian mengerucutkan bibirnya dan masih dengan terus terang menolak, “Aku akan pergi keluar dan membeli beberapa.”

“Baiklah, kalau begitu tunggu aku sebentar,” kata Xie Ruhe, ”Aku akan mencuci muka dan kemudian pergi denganmu.”

“Aku bilang tidak!” Shu Nian tiba-tiba kehilangan kesabaran karena sikapnya yang sangat gigih. “Kamu tidak bisa terus melakukan ini selamanya, menemaniku apa pun yang kulakukan. Itu tidak mungkin.”

Mata Xie Ruhe gelap, dan jakunnya bergeser saat dia berkata dengan susah payah, “Mengapa tidak mungkin?”

“Kamu seharusnya tidak menghabiskan seluruh waktumu untukku.” Shu Nian tahu itu salah untuk kehilangan kesabaran dengannya seperti ini, tapi dia tidak bisa menahannya. Suaranya bergetar di akhir, “Selama aku keluar, kamu akan ada di luar sana bersamaku selama aku keluar. Kamu juga punya urusanmu sendiri, kamu tidak seharusnya menjalani hidupmu seperti ini untukku.”

“…”

“Tidak ada yang harus hidup demi orang lain. Dengan caramu yang seperti itu, itu membuatku merasa…” Mata Shu Nian berkaca-kaca, dan dia memalingkan wajahnya, “selalu berpikir… Apakah aku beban yang tidak bisa kamu tanggung?”

Mungkin pada awalnya, kamu tidak akan merasa seperti ini.

Namun seiring berjalannya waktu, kamu akan perlahan-lahan merasa sesak.

Dan pada akhirnya, kamu akan memilih untuk menyerah.

“Aku sudah memikirkan hal ini selama beberapa hari terakhir…” Suara Shu Nian tidak bisa lagi menahan emosinya, dan air mata menetes di wajahnya, “Seharusnya aku mati saat itu.”

Mendengar ini, napas Xie Ruhe terhenti, tidak bisa mempercayai apa yang dia dengar.

“Jika itu masalahnya, aku tidak akan harus menanggung siksaan selama seminggu, aku bisa pergi menemui ayahku, dan Ibuku tidak perlu berdebat dengan Paman Wang setiap hari, dan kamu tidak akan disebut … memiliki pacar seperti itu.” Shu Nian menutup matanya dengan punggung tangannya dan mendengus, “Aku, aku tidak akan mengalami penderitaan seperti itu…”

Rumah itu menjadi hening.

Hanya isak tangis Shu Nian yang tertahan yang tersisa.

Setelah sekian lama,

“Shu Nian,” Xie Ruhe melepaskan tangannya dan menampakkan matanya. Suaranya tegang, seolah-olah akan patah pada saat berikutnya, “Di masa depan, jangan katakan hal-hal seperti ini lagi.”

“…”

“Jangan katakan hal-hal seperti ini lagi, aku tidak tahan mendengarnya,” Xie Ruhe menyeka air matanya dan suaranya serak dan pelan, ”Menurutmu kenapa tidak mungkin aku menghabiskan seluruh waktuku untukmu?”

“Itu tidak mungkin …”

“Tapi,” bisik Xie Ruhe, ”bukankah sebelumnya selalu seperti ini?”

Air mata Shu Nian masih menetes, dan dia menatapnya dengan linglung.

Dalam sekejap, pria di depannya tampak tumpang tindih dengan pemuda dari masa lalunya. Dia bersinar dengan cahaya pucat, dan berkata kepadanya, yang menangis karena ketakutan, “Aku akan mengantarmu pulang.”

Persimpangan yang terjadi karena sebuah payung.

Berdiri di bawah cahaya, ia tampak seperti boneka porselen, rapuh dan cantik, tetapi dengan kepribadian yang sama sekali berbeda dari penampilannya. Sambil memegang payung berwarna biru pucat, ia perlahan-lahan berjalan mendekat, melindunginya dari hujan yang dingin dan hinaan yang tidak menyenangkan.

Dia selalu melakukan hal-hal yang sulit dimengerti, tetapi dia selalu baik hati.

Dia membawa kehangatan bagi orang-orang.

Namun, dia juga membuatnya mengembangkan beberapa keinginan yang tak terkatakan dan sisi gelap.

Dia selalu berada tepat di belakangnya, menyembunyikan niatnya, menjaga jarak tiga meter. Dia melihatnya marah atas tindakannya dan merajuk, memperlakukannya seperti udara.

Tapi kemudian, dalam sebuah kecelakaan kecil, jarak tiga meter secara resmi ditutup.

Shu Nian muda, dengan air mata berlinang, bertanya dengan sedih, “Maukah kamu melindungiku?”

Dia dengan santai mengatakan ya.

Tanggapan asal-asalan itu menjadi janji seumur hidup baginya.

Karena ketika dia masih muda, dia menerima kebaikan darinya, dan selama masa kelam itu, dia dengan mewah memiliki masa kehangatan darinya. Jadi, tidak peduli berapa tahun yang telah berlalu, dia tidak akan pernah bisa melupakannya.

Bahkan jika dia harus menjalani hidupnya untuknya, dia tidak mengeluh.

Dia bersedia menjadi bayangan dalam hidupnya, mengikutinya ke mana-mana.

Shu Nian berhenti menangis dan kembali diam. Dia dengan patuh menghabiskan sarapan yang dibuatkan Xie Ruhe untuknya, dan kemudian pergi bersamanya untuk psikoterapi.

Mereka berdua tidak menyebutkan apa yang baru saja terjadi.

Kata-kata Shu Nian yang tiba-tiba dan amukannya yang tiba-tiba seperti tidak pernah terjadi.

Itu seperti biasa seolah-olah beberapa hari terakhir tidak pernah terjadi.

Shu Nian tetap tumpul dan lamban, tetapi tidak lagi menolak apa pun yang dilakukan Xie Ruhe untuknya. Keduanya tampak semakin dekat lagi, tetapi dia masih sedikit bicara.

Pada penghujung hari, Xie Ruhe masih mengkhawatirkan kondisi pikiran Shu Nian, dan meninggalkan ruangan hanya setelah melihatnya tertidur.

Malam itu.

Shu Nian bermimpi.

Mimpi yang sangat gelap.

Shu Nian bermimpi bahwa dia telah kembali ke hari dimana dia ditangkap oleh Zeng Yuanxue, saat dia terbangun dari pingsannya. Tapi pilihannya benar-benar berbeda dari sebelumnya.

Pada hari pertama, dia memilih untuk mati.

Kemudian cahaya putih yang menyilaukan muncul, dan setelah cahaya itu memudar, Shu Nian melihat Shu Gaolin.

Shu Nian tersenyum bahagia padanya dan ingin memeluknya. Tapi ayahnya, yang selalu baik dan tenang, sama sekali tidak senang melihatnya. Untuk pertama kalinya, dia meneteskan air mata di depannya dan menangis dengan keras padanya.

Seolah-olah dia sangat kesakitan.

Dia juga melihat Deng Qingyu.

Setelah Shu Nian meninggal, dia sepertinya menjadi gila, mengulang-ulang namanya setiap hari. Wang Hao juga tidak tahan dengan keadaan Deng Qingyu yang seperti itu dan memilih untuk menceraikannya.

Pada akhirnya, Deng Qingyu akhirnya terlihat seperti ibu Chen Xiang.

Setelah itu.

Shu Nian bertemu dengan Xie Ruhe.

Saat itu, dia masih berada di luar negeri dan belum mengalami masalah dengan kakinya. Setelah mengetahui bahwa dia telah meninggal dengan cara yang sama seperti Ji Xiangning, dia segera kembali ke negara itu dan ke Kota Shiyan, yang dia enggan untuk kembali ke sana selama bertahun-tahun.

Xie Ruhe menetap di Kota Shiyan.

Berdasarkan informasi sebelumnya dan berbagai informasi yang telah diekspos secara online setelah kematian Shu Nian, dia mulai terus mencari jejak si pembunuh di kota kecil ini.

Dia meminta orang-orang untuk membeli rekaman pengawasan, menanyai orang yang lewat, dan memeriksa dengan cermat.

Dia tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkannya.

Akhirnya, dia menemukan Zeng Yuanxue.

Shu Nian mengira dia akan menelepon polisi, tapi ternyata tidak.

Xie Ruhe tampak murung, tanpa emosi di matanya. Dia mengambil sebuah benda keras dan menghantamkannya ke Zeng Yuanxue, yang tidak bereaksi, dan menyeretnya kembali ke rumah tempat Zeng Yuanxue tinggal.

Dia mengembalikan apa yang telah dia lakukan pada Shu Nian dan Ji Xiangning, hanya saja berlipat ganda.

Seolah-olah dia telah menjadi Zeng Yuanxue yang lain.

Pada akhirnya, Xie Ruhe mengambil pisau dan membunuh Zeng Yuanxue.

Di rumah itu, dia juga mengakhiri hidupnya sendiri.

Saat mimpi itu berakhir, Shu Nian terengah-engah dan kemudian membuka matanya. Dia mengangkat tangannya dan menyentuh matanya, dan benar saja, dia merasakan ada sesuatu yang basah.

Tiba-tiba dia teringat akan apa yang dia katakan kepada Xie Ruhe hari ini.

Shu Nian menyeka air matanya dengan sekuat tenaga, berdiri dengan cepat, dan berjalan menuju kamar Xie Ruhe.

Dia berhenti di depan pintu.

Dia mendengus, mengetuk pintu tiga kali.

Terdengar suara gemerisik dari dalam.

Tidak lama kemudian Xie Ruhe membuka pintu dari dalam. Dia mungkin sedang tidur, dan penampilannya sedikit linglung, alis dan matanya terlihat mengantuk. Melihat Shu Nian, dia bertanya dengan lesu, “Ada apa?”

Shu Nian masih merasa takut karena mimpi buruk itu dan dengan terus terang berkata, “Aku ingin tidur denganmu malam ini.”

“…” Xie Ruhe berhenti, mengira dia salah dengar, ”Apa?”

“Aku…” Shu Nian tidak memiliki keberanian untuk mengatakannya lagi dan berbohong dengan samar-samar, “AC di kamarku rusak.”

“Hm?” Xie Ruhe mengangguk dan membungkuk, “Kalau begitu kamu tidur di sini, aku akan pergi ke ruang tamu …”

Shu Nian mengepalkan tinjunya dan, menatap matanya yang masih bingung, mengumpulkan keberaniannya sekali lagi.

“Aku hanya ingin tidur denganmu.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading