Defeated by Love / 败给喜欢 | Chapter 31-35

Chapter 32

Berbicara dengannya saat itu, Shu Nian merasa seolah-olah dia sedang mengobrol dengan terapisnya sendiri, Wang Yue. Dia mencurahkan isi hatinya kepadanya, dan dia memberinya bimbingan yang tepat pada waktu yang tepat, menyemangatinya dan membiarkan emosinya perlahan-lahan mereda.

Namun, tampaknya ada yang sedikit berbeda.

Shu Nian telah melihat di internet bahwa ini adalah situasi yang umum terjadi saat mengunjungi psikolog.

Karena kamu tidak memiliki keraguan dengan psikiater, kamu merasa hanya dia yang bisa memahamimu, dan kamu merasa sangat santai saat bersamanya, dan kemudian suatu jenis emosi khusus akan berkembang.

Ini bukan jenis perasaan antara dokter dan pasien, ini lebih seperti perasaan antara pria dan wanita, dan itu membuat jantungnya berdebar.

Shu Nian tidak pernah merasakan hal ini dengan Wang Yue, tetapi pada saat ini, dia merasa seolah-olah dia telah menemukannya dengan Xie Ruhe. Itu adalah emosi yang membuat pikirannya kosong, tidak tahu bagaimana harus bereaksi sama sekali.

Ini adalah pertama kalinya ia merasakan hal ini dalam hidupnya.

Shu Nian ragu-ragu dan bertanya, “Mencarimu…?”

Xie Ruhe mengangkat tangannya, ragu-ragu selama dua detik, lalu terus mengangkatnya ke atas, membelai kepalanya dengan meyakinkan, dan mengulangi dengan tegas, “Ya, kamu bisa menemukanku.”

Di masa lalu, kamu menerangi duniaku.

Sekarang, setelah kamu jatuh ke dalam jurang, meskipun aku tidak bisa menyelamatkan diriku sendiri, aku bersedia mempertaruhkan nyawaku dan menyelamatkanmu.

Aku juga bersedia mengembalikan cahaya yang telah kamu berikan kepadaku dengan kedua tanganmu.

Xie Ruhe tidak membiarkan Shu Nian melihatnya pergi, dan dia memanggil Fang Wencheng untuk membantunya menuruni tangga. Dia berdiri di puncak tangga dan mengucapkan selamat tinggal padanya, “Ayo kita nyalakan kembang api bersama lagi lain kali.”

Shu Nian mengangguk sedikit, “Ya, sampai jumpa.”

Dia melihat mereka berdua berjalan pergi, matanya tertunduk, dan dia membawa ember dari ambang pintu ke dalam.

Shu Nian menyandarkan tubuhnya ke kusen pintu dan berjongkok, tangannya melingkari kakinya, sedikit melamun. Setelah beberapa saat, dia tiba-tiba berdiri dan melompat kembali ke kamarnya dengan kaki telanjang.

Dia segera ingat bahwa hari sudah malam, dan dia segera mengurangi kebisingan.

Ia membawa pakaiannya ke kamar mandi dan segera mandi. Seolah-olah gelembung-gelembung kecil berwarna merah muda menggelegak di kepalanya, dan dia tidak lagi merasakan ketakutan yang sama.

Dia hanya merasa bahwa dia dipenuhi dengan sesuatu yang lain, hatinya penuh dan puas.

Shu Nian menutupi wajahnya dengan kedua tangannya saat air panas mengalir di kepalanya, jernih dan cerah, membersihkan semua emosi negatif dan membersihkan pikirannya dari pikiran-pikiran yang muncul dalam sekejap.

Dia tanpa bisa dijelaskan memikirkan penampilan Xie Ruhe lagi.

Rambut pendek dan halus, mata gelap sewarna persik yang mengilap, dengan bulu mata yang panjang dan lebat seperti bulu burung gagak, hidung mancung, dan bibir seperti kelopak bunga. Saat dia serius, dia akan menyipitkan matanya, seolah-olah dia mengeluarkan listrik, dan sudut bibirnya akan melengkung sedikit ke atas.

Dia kurus dan tinggi, dengan temperamen yang menonjol dan luar biasa.

Dia agak cantik.

Apakah dia sedikit cantik?

Shu Nian mengenakan pakaiannya dengan linglung, menyeka kepalanya dengan handuk saat dia kembali ke kamarnya. Karena dia baru saja mandi, tetesan air masih jatuh di ujung rambutnya, wajahnya pucat dan pipinya sedikit memerah.

Ia mengendus, dan dengan suara pelan ia berkata, “Dia cantik.”

Suaranya yang lembut larut dalam ruangan yang sunyi dan melebur ke udara.

Shu Nian tersentak kembali ke dunia nyata dalam sekejap, menyadari apa yang telah dia katakan, dan melemparkan handuk di tangannya ke samping dengan tersentak. Dia mendongak dengan tercengang dan memukul kepalanya dengan keras.

Apakah dia memiliki pikiran yang tidak murni tentang Xie Ruhe …

“Jangan melamun,” kata Shu Nian dengan nada teredam, dan kemudian mengulanginya seolah-olah untuk menekankan, ”Jangan melamun.”

Shu Nian tidak ingin membiarkan pikirannya mengembara, jadi dia mencari sesuatu untuk dilakukan. Dia mengambil naskah yang ada di meja samping tempat tidur, menandai kalimat-kalimatnya dengan stabilo, dan membacanya dengan keras: “Bagaimana bisa pria ini memancarkan pesona yang begitu mematikan…”

“…,” Shu Nian mengerucutkan bibirnya, membalik ke halaman berikutnya, dan terus menandai, ”Qian Qian, aku telah jatuh cinta pada temanku. Apa yang harus aku lakukan?”

Shu Nian: “…”

Dia menutup penanya, bersandar, membenamkan wajahnya ke bantal, dan menendang kakinya ke udara. Setelah beberapa saat, Shu Nian berhenti, sedikit bingung dan linglung.

Shu Nian mengambil ponselnya dan mencari di Google ‘apa yang kamu lakukan ketika kamu menyukai sahabatmu,’ dan melihat daftar panjang jawaban negatif. Dia segera keluar dari pencarian dan mengingat adegan yang baru saja dia saksikan.

Ia berhenti sejenak, dan dengan ragu-ragu mengganti kata “sahabat” dengan “psikolog”.

Sebagian besar jawaban adalah tentang mengembangkan empati, menemukan dukungan di saat-saat rentan, mengandalkan psikolog sendiri, dan mungkin salah mengartikan emosi seperti itu sebagai cinta.

Shu Nian mencerna kata-kata ini dengan kosong.

Dia menghela napas dan berhenti membaca. Dia dengan santai membuka WeChat. Dia kemudian menemukan bahwa Xie Ruhe telah mengiriminya beberapa pesan WeChat—

[Aku akan datang untuk menemuimu sekarang.]

[Ada apa denganmu?]

[Aku ada di depan pintu rumahmu.]

Shu Nian menjilat bibirnya, tidak tahu harus menjawab apa.

Menyadari ada sebuah titik merah di kontaknya, Shu Nian tanpa sadar mengkliknya. Itu adalah permintaan pertemanan. Dia melihat sekilas informasinya, dan orang di foto profil itu adalah Xu Zeyuan, dengan catatan yang berbunyi, [Shu Nian, aku Xu Zeyuan. Aku ingin berbicara denganmu.]

Tatapannya berhenti sejenak, dan dia segera menggulir kembali. Kemudian dia membalas Xie Ruhe, [Hati-hati di jalan.]

Sudah lebih dari sebulan sejak terakhir kali dia melihat Xu Zeyuan.

Shu Nian hampir melupakannya. Dia merasa bahwa dia sekarang terkenal dan seharusnya sangat sibuk setiap hari, dan dia tidak boleh menghubungi seseorang seperti dia, yang tidak penting.

Tapi dia menghubunginya lagi.

Shu Nian tidak begitu memahaminya.

Ketika mereka pertama kali mulai berkenalan di sekolah, kesan pertama Shu Nian terhadapnya sebenarnya cukup buruk. Ia berpikir bahwa dia malas, tidak serius, dan selalu bermain-main. Dia terus muncul tanpa bisa dijelaskan di dekatnya, mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal.

Kemudian, dia menyatakan cintanya padanya, mengatakan bahwa dia telah menyukainya sejak pertama kali melihatnya.

Namun, dia selalu mempertahankan sikap acuh tak acuh terhadap gadis-gadis lain, dan bersikap ambigu, seolah-olah dia menunjukkan ketertarikan pada semua orang. Shu Nian tidak memiliki kesan yang baik terhadapnya, dan selalu merasa bahwa dia bukan orang yang serius.

Dia selalu berbicara dengan lugas, dan ketika dia menolak, dia tidak tahu bagaimana bersikap bijaksana sama sekali, yang sangat melukai Xu Zeyuan, dan mereka berhenti bertemu untuk sementara waktu.

Butuh beberapa saat sebelum mereka bertemu lagi.

Hari itu, Shu Nian keluar dari perpustakaan. Di luar sedang hujan deras. Dia hendak pergi dengan membawa payung, tapi dia mendengar dia memanggilnya dan mengatakan bahwa dia tidak membawa payung.

Shu Nian ragu-ragu, tapi memutuskan untuk mengantarnya kembali.

Sepanjang jalan, Xu Zeyuan tidak banyak bicara. Shu Nian juga tidak banyak bicara, jadi dia berencana untuk meminjamkan payungnya. Asrama putri tidak jauh, jadi dia hanya berencana untuk berlari kembali ke sana.

Namun saat berikutnya, Xu Zeyuan segera memiringkan payung sehingga seluruh permukaannya berada di atas kepalanya.

Tubuhnya sekali lagi terkena hujan, yang menghanyutkannya.

Hal itu mengingatkannya pada Xie Ruhe di masa lalu.

Dia juga teringat akan dirinya yang dulu, seseorang yang tidak memikirkan segala sesuatunya dengan matang, yang langsung mengambil kesimpulan berdasarkan beberapa detail, yang sedikit menghakimi, dan dengan cepat mencap orang yang baik sebagai orang yang buruk.

Shu Nian merasa bahwa dia telah melakukan kesalahan yang sama dengan Xu Zeyuan.

Dia merenungkannya sejenak dalam suasana hati yang tertekan.

Setelah itu, Shu Nian mengubah sikapnya terhadap Xu Zeyuan. Dia tidak lagi menentangnya seperti sebelumnya, dan secara bertahap berteman dengannya. Dengan bergaul dengannya, ia menemukan bahwa ia memang telah salah paham sebelumnya.

Dia sebenarnya hanyalah seorang anak laki-laki yang suka bermain.

Dia tahu jumlah formalitas yang tepat ketika berhadapan dengan gadis-gadis lain, dan juga akan menganggap serius hal-hal yang serius.

Pada akhir semester pertama tahun pertamanya, Xu Zeyuan menyatakan cinta padanya lagi.

Shu Nian tidak tahu apakah dia menyukainya, tetapi dia tidak benar-benar tidak suka bersamanya, dan dia sebenarnya merasa cukup nyaman. Dia mempertimbangkannya untuk waktu yang lama, dan akhirnya mengatakan ya.

Seorang pria yang gigih selama dua setengah tahun.

Akan selalu ada saat ketika kamu melembutkan hatimu.

Shu Nian tidak tahu apakah keputusannya adalah keputusan yang tepat, namun pada saat itu, dia memang menjalani hubungan itu dengan sangat serius. Dia selalu berpikir bahwa setelah jatuh cinta, keduanya tidak akan banyak berubah dalam hubungan mereka.

Namun, dia lupa bahwa pasangan akan melakukan tindakan intim.

Shu Nian tidak begitu terbiasa dengan hal itu dan menganggapnya memalukan. Karena itu, dia pernah berinisiatif untuk membicarakannya dengan Xu Zeyuan.

Xu Zeyuan menjelaskan bahwa dia tidak keberatan dan bersedia untuk mengambil langkah demi langkah.

Kurang dari setengah tahun kemudian, Xu Zeyuan putus dengannya.

Perpisahan yang tiba-tiba ini seperti garam yang dituangkan ke dalam luka yang terbuka bagi Shu Nian pada saat itu. Baginya, hal itu sudah mendekati perasaan mati rasa.

Hubungan yang berumur pendek ini juga mengajarkannya sebuah fakta.

Xu Zeyuan tidak menyukainya seperti yang dia tunjukkan sebelumnya. Jika tidak, dia tidak akan memilih untuk mundur secara utuh ketika dia mencapai titik terendah.

Jadi sekarang setelah dia datang menemuinya, Shu Nian benar-benar tidak tahu alasannya.

Tapi kemunculan orang ini juga membuatnya menekan percikan kecil yang baru saja muncul untuk Xie Ruhe.

Shu Nian melihat jawaban yang diberikan Xie Ruhe, ekspresinya bingung.

Xie Ruhe: [Oke, tidurlah lebih awal.]

Dia tidak membalas lagi.

Terlepas dari apakah itu kesalahpahaman atau kebenaran, itu bukanlah sesuatu yang harus dia pikirkan saat ini. Dia seharusnya tidak menyebabkan masalah bagi siapa pun sampai dia benar-benar sembuh. Selain itu, itu adalah Xie Ruhe.

Dia adalah sahabatnya.

Dalam perjalanan pulang, Xie Ruhe tidak terlihat selembut yang dia tampilkan di depan Shu Nian. Aura depresi yang samar menggantung di sekitar alis dan matanya saat ia menatap dengan mantap ke luar jendela pada pemandangan yang berlalu lalang di kejauhan. Dia memancarkan emosi yang sangat sulit.

Fang Wencheng menyetir dalam diam, takut untuk berbicara.

Setelah beberapa saat, Xie Ruhe berbisik, “Aku pergi dan memeriksa apa yang terjadi pada Shu Nian sebelumnya.”

Sebelum Fang Wencheng dapat menjawab, Xie Ruhe tiba-tiba teringat percakapan yang baru saja dilakukannya dengan Shu Nian.

— “Ada apa denganmu hari ini?”

— “Tidak bisakah aku tidak mengatakannya?”

Itu adalah sesuatu yang dia tidak ingin orang lain tahu.

Dan dia juga tidak ingin dia tahu.

Rahang Xie Ruhe mengencang, dan lekuk wajahnya menegang. Wajahnya terkubur dalam kegelapan, diwarnai oleh cahaya dan bayangan di luar jendela, ekspresinya tidak jelas dan gelap, seolah-olah dia sangat sedih.

Fang Wencheng mengangguk dan berkata, “Oh?”

Xie Ruhe memejamkan mata, suaranya serak dan kalah, “Lupakan saja.”

Fang Wencheng mengangguk lagi, tidak bertanya lagi, “Baiklah.”

Mobil menjadi sunyi.

Setelah beberapa saat, Fang Wencheng ragu-ragu dan menyebutkan satu hal: “Tuan muda, kakekmu menelepon dan mengatakan bahwa ayahmu sakit parah dan berharap kamu bisa menemuinya.”

“…” Kelopak mata Xie Ruhe bergerak-gerak, seolah-olah ia sudah lama tidak mendengar tentang karakter ini, dan ia tiba-tiba mengangkat matanya. Dia mengangkat sudut bibirnya, dan mata persiknya yang mekar sedikit naik: “Ayahku?”

Fang Wencheng mengertakkan gigi dan berkata, “Ya.”

Xie Ruhe menekan senyumnya dalam sekejap, suaranya sedingin seluncur es, tajam dan tak kenal ampun, mampu dengan mudah mengiris daging manusia, sangat dingin.

“Dia belum mati.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading