The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 111-115

Bab 111 – Apakah kamu tahu siapa dia?

Begitu Fengyue mendengar ini, ia segera bertindak seperti tikus, melepaskan diri dari cengkeraman Yi Guoru, dengan cepat bangkit dan melompat ke belakangnya. Mengubur wajahnya di punggungnya, dia tidak berani bergerak.

Yin Gezhi menyipitkan matanya, tatapannya semakin tidak menyenangkan.

Yi Guoru mengerutkan kening, perlahan-lahan bangkit dan bertepuk tangan, berkata, “Yang Mulia, mengapa kamu begitu gugup? Dia hanya seorang pelayan.”

“Karena dia hanya seorang pelayan, mengapa Jenderal begitu gigih?” Yin Gezhi berkata dengan dingin, “Sepertinya apa yang dikatakan Jenderal kepadaku sebelumnya tidak masuk dalam perhitungan. Kalau begitu, aku tidak perlu mengganggumu di rumahmu lagi.”

“Tunggu!” Yi Guoru mengerucutkan bibirnya, “Yang Mulia, maafkan aku karena mengganggu, tetapi apakah kamu sangat menghargai pelayan ini?”

Yin Gezhi, yang tidak pernah memiliki siapa pun di sekitarnya, bahkan mengambil seorang pelayan. Bahkan jika dia adalah hadiah dari Xu Huaizu, dia telah bertindak terlalu jauh dalam melindunginya.

Sebelumnya, dia merasa nyaman dengan Yin Gezhi karena pengabdiannya pada Zhu’er. Tapi sekarang, kepercayaan itu terguncang.

Yin Gezhi berkata dengan suara yang dalam, “Yang menggangguku adalah Jenderal telah membodohiku dan tidak mengatakan yang sebenarnya.”

“Baiklah,” Yi Guoru mengangguk, “Aku minta maaf kepada Yang Mulia untuk masalah ini. Tapi aku tidak ingin Yang Mulia bingung dan melakukan sesuatu yang tidak bijaksana.”

“Jangan khawatir, Jenderal,” Yin Gezhi bahkan tidak mengangkat kelopak matanya, “Aku tahu orang-orangku sendiri.”

“Kalau begitu, bisakah Yang Mulia menceritakan latar belakang wanita ini?” Yi Guoru bertanya.

Setelah sedikit jeda, Yin Gezhi mengangguk.

Setelah hening beberapa saat, Yi Guoru mengambil kesempatan. Dia sebenarnya tidak melihat fitur wajah Fengyue dengan jelas sekarang, karena dia terlalu banyak berkerut. Tetapi bahkan jika dia tidak tahu siapa dia, Yin Gezhi pasti akan mengasingkan wanita yang sangat dia sayangi.

“Yang Mulia, sejak zaman kuno, para pahlawan selalu jatuh cinta pada wanita cantik. Tolong dengarkan saranku. Tidak masalah untuk mempertahankan wanita ini, tapi kamu harus menyelidiki dari mana asalnya, berjaga-jaga jika dia memiliki motif tersembunyi!”

Yin Gezhi berkata, “Aku akan menyelidiki masalah ini.”

“Bagus,” Yi Guoru mengangguk, “jika ada yang bisa aku lakukan, beritahu aku.”

Yin Gezhi mengangguk dan berbalik untuk pergi, tetapi merasakan seseorang di belakangnya sedikit gemetar.

Hatinya sedikit menegang, dan dia mengulurkan tangan, ingin menariknya ke dalam pelukannya dan memeluknya, tapi dia merasakan tubuhnya menegang. Dia menolak untuk maju ke depan apapun yang terjadi.

“Fengyue?” bisiknya, ”jangan takut.”

Dia tidak takut, tapi dia terlalu dekat dan tidak bisa menahan gemetar. Dia benar-benar ingin menikam jantung Yi Guoru dengan pisau!

Yi Guoru menatapnya dengan mata yang dalam. Dia merasa seolah-olah wanita itu sengaja menghindarinya, jadi dia berkata, “Nona, jangan khawatir. Dengan Yang Mulia sebagai jaminannya, aku tidak akan melakukan apapun padamu. Namun, aku telah mendengar bahwa kamu sangat cantik, jadi bolehkah aku melihatmu?”

Meskipun permintaan seperti itu sedikit kasar, itu tidak berlebihan. Namun, Fengyue membenamkan kepalanya dengan kuat di dalam jubahnya dan tidak bergerak.

“Fengyue?” Bagaimanapun, Jenderal Yi ada di sisi lain. Dia bisa membodohinya hari ini jika dia bisa, tapi dia tidak bisa membiarkan dia mengendalikannya, jika tidak, dia akan menemukannya lagi di masa depan. Itu akan merepotkan, dan itu akan buruk.

Dengan mengingat hal itu, Yin Gezhi berhenti dan mengulurkan tangan untuk menarik lengannya, memberi isyarat agar dia mendongak.

Fengyue meronta, dan di balik jubahnya dia merintih pelan, “Tidak.”

“Kenapa?” Yin Gezhi mengerutkan kening, “Tidak diizinkan melihat seseorang?”

“Yang Mulia,” Fengyue mencoba berbicara dengan nada tenang, tetapi suaranya tidak bisa menahan gemetar, ”Nubi tidak bisa melihatnya.”

Setelah melihat Yi Guoru, Yin Gezhi sedikit mencondongkan tubuh ke samping. Dia berbicara dengan suara yang dalam, mengeluarkan dua kata: “Alasan.”

“Bisakah kita membicarakan hal ini saat kita kembali?” Fengyue gemetar, “Aku akan memberitahumu semuanya saat kita kembali.”

“Alasan.”

“… “Jika Yi Guoru tahu, dia akan mati, dan jika Yin Gezhi tahu, dia juga akan mati. Tetapi jika hanya Yin Gezhi yang tahu, dia masih memiliki kesempatan.

Suasana tegang, tapi pikiran Fengyue berpacu. Dalam beberapa saat, dia mengambil keputusan. Buku-buku jarinya memutih saat dia berjinjit di belakang telinganya dan berbisik dengan suara yang sangat, sangat lembut:

“Nama belakangku adalah Guan, dan namaku Qingyue.”

Tubuhnya bergetar hebat, pupil mata Yin Gezhi membesar, dan dengan segera, dia berbalik dan menggenggam tangannya.

Dia membenamkan wajahnya di dadanya, dan tubuh Fengyue bergetar lebih hebat lagi. Rasanya seolah-olah dunia telah berakhir, dan banjir besar menyapu wajahnya. Itu sangat kuat sehingga dia hampir tidak bisa bernapas!

Yin Gezhi sangat marah. Ini adalah kemarahan yang sangat besar. Semua kemarahan sebelumnya hanyalah sebuah gerimis! Dia jelas bersandar di dadanya, tapi pipinya membeku sampai ke jantungnya. Bahunya tiba-tiba menegang, dan kekuatannya begitu besar sehingga dia merasa bahunya terkilir.

Dia ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi lidahnya seperti membeku, dan dia tidak bisa menggerakkannya sama sekali. Dia hanya bisa menarik lengan bajunya dengan lembut untuk menunjukkan bahwa dia harus pergi.

Bahkan jika dia harus mati, dia harus keluar dan mati. Jika dia terekspos di depan Yi Guoru, maka semuanya akan berakhir!

“Jenderal,” badai berkecamuk di matanya. Suara Yin Gezhi serak. Dia menatap orang di depannya, tetapi berkata kepada Yi Guoru kata demi kata, “Aku masih ada yang harus dilakukan. Aku akan pergi dulu. Jika aku tidak sopan, maafkan aku.”

Setelah dia selesai berbicara, dia meraih pinggang Fengyue. Dia membalikkannya dan bergegas keluar!

Pintu berayun terbuka, dan angin berhembus masuk, membawa hembusan udara sejuk. Yi Guoru berdiri di dalam ruangan, tertegun, tidak tahu apa yang telah terjadi. Ketika dia sadar, tidak ada seorang pun di depannya.

Sebelum mengungkap rahasia ini, Fengyue selalu menyimpan secercah harapan. Dia merasa bahwa Yin Gezhi telah memperlakukannya dengan sangat baik akhir-akhir ini sehingga dia pasti akan mengalah dan mendengarkannya, atau setidaknya tidak langsung mencoba membunuhnya.

Namun, kenyataan menampar wajahnya. Suara yang keras dan jelas.

Yin Gezhi mendekapnya, berjalan keluar dari halaman timur, mengitari bagian belakang bebatuan, dan langsung mendorongnya ke batu. Rasa sakit yang dingin dan keras di punggungnya membuatnya sadar dengan jelas—taktik apa lagi yang lebih lembut? Bahkan jika dia sebelumnya sangat mencintainya, begitu tiga kata ‘Guan Qingyue’ keluar, semua yang dipertimbangkan hilang, dan dia masih harus mati, mati karena kesombongan dan kebodohannya sendiri.

Suasana suram menekan dari depan. Wajah Yin Gezhi sepertinya berasal dari dunia bawah, matanya penuh dengan jarum dingin yang menusuk yang menusuk matanya seperti hujan: “Guan Qingyue?”

Tiga kata serak itu terdengar seperti kutukan yang dahsyat di malam hari.

Dia sudah mencurigainya sejak lama. Dia juga telah menyelidiki untuk waktu yang lama. Dia telah menipu dirinya sendiri, karena meskipun dia sering pergi dari Gerbang Beixuan ke halaman sekolah, dia selalu hanya membawa satu Guan Zhi bersamanya, bukan rombongan delapan orang. Juga tidak ada rombongan yang terdiri dari enam orang. Dia telah salah menebak. Dia bukan orang biasa, dan bahkan ucapannya pun memiliki sedikit kesan kemiliteran. Niatnya tidak murni, dan sejak awal ia penuh dengan kebohongan.

Dia telah berpikir: Dia mungkin mata-mata yang dikirim oleh seseorang untuk memata-matai dia, atau dia mungkin ingin membunuh seseorang dan memanfaatkan dia untuk melakukannya.

Tapi dia tidak pernah membayangkannya: Orang yang ingin dia bunuh mungkin adalah dirinya sendiri.

Guan Qingyue, putri tunggal dari Jenderal Agung Guan Canghai dari Wei, jenderal wanita yang terkenal, Guan Qingyue! Dia jelas-jelas telah meminum pil yang membuatnya kebal terhadap bisa ular, tapi dia tetap saja menelan wolfberry! Dia jelas merupakan orang yang sombong dengan keterampilan seni bela diri yang luar biasa, tetapi dia berpura-pura lemah dan tidak berbahaya untuk mendekatinya! Apa yang dia pikirkan selama malam-malam dia berbaring di sampingnya? Apakah dia mencari saat ketika dia paling tidak dijaga sehingga dia bisa menikam jantungnya?

Racun di dalam hatinya bukan hanya rumput berbisa, tetapi juga ular berbisa!

Matanya memerah. Yin Gezhi mengerang, mengepalkan tinjunya, dan membantingnya ke dadanya.

Hatinya terdengar hampa, dan Fengyue merasa kedinginan.

“Yang Mulia Yin,” dia memaksakan sebuah senyuman, “apakah kamu masih mau mendengarkan aku?”

Dia menatapnya, mata Yin Gezhi dingin, seperti permukaan danau yang membeku, langsung membeku ribuan mil jauhnya.

Melihat bahwa dia tidak mengatakan apa-apa, Fengyue menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Tujuanmu datang ke Wu adalah untuk memberi Wei kesempatan untuk bertahan hidup. Aku bisa membantumu.”

“Tetapi jika kamu tidak menginginkan bantuanku, aku akan mengatakannya lagi: begitu aku mati dalam penjagaanmu, rencana dan tujuanmu akan muncul di meja Putra Mahkota Ye dan di depan Jenderal Agung Yi secepat mungkin.”

“Jika aku tidak bisa bertahan hidup, kamu juga tidak akan bisa mencapai apapun. Maka biarkanlah gunung-gunung dan sungai-sungai di negeri Wei, yang membentang ribuan mil, perlahan-lahan menuju ke arah kemunduran yang memang pantas mereka terima.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading