The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 101-105

Bab 101 – Aku hidup, kamu hidup

Fengyue mengangguk: “Kalau begitu kamu bisa mengikutinya dari dekat. Setelah masalah ini selesai, kamu tidak perlu berurusan denganku lagi.”

Rasa ngeri menjalari dirinya, dan senyum di wajahnya menghilang dengan sendirinya: “Tuan?”

“Ada apa?” Fengyue berkedip: “Aku sungguh-sungguh dengan perkataanku. Aku tidak mencoba mengusirmu, aku juga tidak menyalahkanmu. Kamu telah menderita selama bertahun-tahun, dan akan sangat menyedihkan jika kamu terlibat dalam masalah ini selama sisa hidupmu.”

Dia menggelengkan kepalanya dengan senyum pucat dan berkata dengan hati yang sedih, “Nyawa Nubi telah diselamatkan olehmu, dan kamu memberiku kesempatan untuk membalas dendam. Bagaimana aku bisa …”

“Kamu akan selalu menjadi milikmu sendiri.” Fengyue mengeluarkan suara jijik dan berkata dengan nada lancang, “Jangan terlalu bersyukur. Kita telah saling menguntungkan. Lagipula, musuhmu sudah mati, itu bagus untukku juga. Jadi kamu tidak berhutang apapun padaku. Jin Mama telah menghancurkan kontrak. Kamu sekarang adalah orang yang bebas. Panggil saja aku Fengyue.”

Wang You tertegun dan menatapnya lama sekali dalam keadaan linglung. Dia menunduk dan berkata, “Ketika Jin Mama pertama kali mengatakan padaku bahwa kamu adalah pemiliknya, kupikir dia sudah gila. Sejak aku menginjakkan kaki di Menara Menghui, aku merasa bahwa pemilik di balik layar sangat kuat. Dia menjalankan rumah bordil yang begitu besar, memiliki koneksi dengan berbagai pejabat, dan masih bisa menampung begitu banyak gadis yang memiliki keluhan. Pemiliknya setidaknya haruslah seorang pria yang berkuasa di dunia, dengan identitas yang penting dan licik.”

Fengyue merasa malu dan berkata, “Maaf telah mengecewakanmu.”

“Tidak,” kata Fengyue, menatapnya dengan mata membara. Wang You menarik napas dalam-dalam dan matanya memerah. “Pemiliknya bahkan lebih menakjubkan dari yang aku kira. Lebih luar biasa dari siapa pun. Kamu tidak punya apa-apa, dan kamu berakhir di rumah bordil ini seperti aku, tapi kamu masih membebaskan Duan Xian, dan kamu juga membebaskanku.”

Dia mengangkat roknya sedikit, dan kemudian, dengan hati yang berat, dia berlutut dan bersujud tiga kali.

Fengyue melompat ke samping karena ketakutan, dan dengan cepat mengangkatnya: “Itu sudah cukup. Tahukah kamu mengapa aku mengusir Duan Xian? Itu karena ucapan terima kasih dan tangisan ini sangat mengganggu! Aku tidak menyukainya. Mari kita berdiri tegak dan bicaralah dengan benar. Kamu sekarang melayani Putra Mahkota, dan dia memang tuan yang baik, tapi situasi di istana rumit. Kamu harus ingat untuk memperingatkan Putra Mahkota untuk berhati-hati terhadap Yi Guifei. Hal-hal yang aku berikan kepadamu juga harus dipertimbangkan dengan hati-hati oleh Yang Mulia. Inilah yang harus kamu lakukan.”

Wang You mengerucutkan bibirnya: “Nubi mengerti.”

“Tidaklah pantas untuk tinggal di sini terlalu lama. Kamu harus mengemas barang-barangmu dan segera kembali.”

“Ya.” Setelah menatapnya dalam-dalam, Wang You berbalik dan bersiap untuk naik ke atas. Setelah mengambil dua langkah, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berbalik dan tersenyum padanya, “Aku berharap Tuan bisa membebaskan dirinya sendiri pada akhirnya.”

Fengyue berhenti dan menyeringai, giginya yang putih berkilauan, “Dia akan melakukannya.”

Akan selalu ada hari itu.

Kediaman Jenderal Yi.

Begitu Yi Guoru memasuki ruang tamu, wajahnya berubah. Dia bertanya dengan tegas, “Siapa yang membersihkan di sini? Bukankah sudah kubilang tidak ada yang boleh masuk ke sini?”

Yi Zhangzhu, yang sedang membawa makanan ringan, terkejut. Dia berbisik, “Ini dibersihkan oleh Nu’er terakhir kali. Ada begitu banyak debu…”

Wajahnya jatuh. Yi Guoru menghela nafas, “Zhu’er, mengapa kamu tidak pernah mendengarkan apa yang aku katakan?”

“Ini hanya ruang tamu, dan kamu tidak mengatakan ada benda apa pun di sini yang tidak boleh disentuh,” kata Yi Zhangzhu, merasa sedih. “Jika kamu memberitahuku sebelumnya, aku tidak akan pernah berani membersihkannya,”

“Aku…” Sambil menyeka wajahnya, Yi Guoru menggelengkan kepalanya. “Sudahlah. Pertama, katakan padaku, di mana pelayan yang datang untuk membersihkan?”

“Dia bukan dari keluarga kami,” kata Yi Zhangzhu sambil menggigit bibirnya. “Dia adalah pelayan yang melayani Pangeran Yin.”

“Apa?” Yi Guoru tertegun. “Kamu membiarkan pelayan yang melayani Pangeran Yin datang untuk membersihkan rumah kita? Zhu’er, apakah ini sesuai dengan aturan?”

Yi Zhangzhu menggigit bibirnya dan menundukkan kepalanya. “Baru-baru ini, banyak hal telah terjadi. Kamu tidak tahu, tapi pelayan yang melayani Pangeran Yin sangat menyebalkan. Nu’er membiarkannya membersihkan hanya untuk memberinya pelajaran.”

Yi Guoru sangat marah sampai dia merasa pusing. Dia berkata, “Lupakan saja, kembalilah ke kamarmu dan beristirahatlah.”

“Ya.” Setelah melihat makanan ringan di tangannya, Yi Zhangzhu mengembalikannya tanpa dibuka dengan mata merah.

Yi Guoru memandangi ubin lantai itu dengan wajah penuh ketakutan, tetapi semua barang yang disembunyikannya ada di sana, seolah-olah tidak ada yang menemukannya.

Tidak, jika tidak ada yang menemukan isi ini, maka Leng Yan dan yang lainnya tidak akan bisa dihukum dengan cara apapun. Banyak hal di sini adalah untuk menahan orang-orang ini di masa depan, tetapi sekarang, orang-orang yang ingin dia tahan sudah setengah mati di tangan Putra Mahkota, tidak berguna.

“Xue Liang,” teriaknya.

Seseorang masuk dari luar dan membungkuk, menjawab, “Jenderal.”

“Di mana orang-orang yang aku perintahkan untuk kau tangkap?”

Kepalanya menunduk. Xue Liang berbisik, “Kediaman Utusan memiliki pengawal rahasia. Itu adalah kesalahan perhitungan kami, dan kami gagal menangkap siapa pun.”

Dia tidak mengatakan bahwa mereka tidak hanya gagal menangkap siapa pun, tetapi bahwa dua orang elit mereka telah kembali dalam keadaan menyedihkan, berlumuran minyak dan anggur, dan telah ditipu oleh pelayan.

Ini sangat memalukan.

Wajahnya menjadi semakin gelap saat Yi Guoru berbalik untuk menatapnya dan berkata, “Aku sudah memintamu untuk mengawasi pergerakan Yin Gezhi, tapi kapan dia mendapatkan pelayan seperti itu? Kenapa aku tidak mengetahuinya?”

“Berita itu tersebar perlahan,” kata Xue Liang. “Gadis itu baru menemui Tuan Yin dua bulan yang lalu. Keluarga Xu yang mengirimnya, dan kami tidak tahu bagaimana cara menyelidikinya.”

Keluarga Xu? Keluarga Xu selalu bersikap netral dan tidak pernah berselisih dengannya. Mereka kerap berkunjung saat Tahun Baru dan hari libur lainnya, sehingga dapat dianggap memiliki hubungan yang baik. Jika mereka mengirim orangnya, tidak apa-apa. Tapi…

“Kamar ini, hanya pelayan yang memasukinya, kan?”

“Ya.”

“Kalau begitu bawa dia kembali padaku. Jika kamu benar-benar tidak bisa menangkapnya, bungkam saja dia.”

Lebih baik membunuh orang yang salah daripada membiarkannya bebas. Jika memang dia yang menemukan rahasia rumah ini dan dia masih berada di sisi Yin Gezhi, maka itu akan menjadi buruk.

Xue Liang pun pergi sebagai jawaban.

Fengyue kembali ke Kediaman Utusan, berlutut di samping Yin Gezhi dan berkata, “Sesuatu akan terjadi di suatu tempat di kota hari ini.”

Yin Gezhi menatapnya dan berkata, “Mengapa?”

“Yang Fengpeng telah mengubur semua emas dan perak yang dia kumpulkan di ruang bawah tanah sebuah pabrik di selatan kota,” kata Fengyue. ”Aku sudah mengirim seseorang untuk mengubur mesiu. Ketika jumlah orang di sekitar sudah berkurang, kami akan membongkar ruang bawah tanah itu.”

Baru beberapa hari, dan mereka sudah menemukan di mana perak yang dicuri itu disembunyikan? Yin Gezhi sedikit terkejut, dan meskipun dia terkejut, dia menatapnya dengan penghargaan yang langka. “Mengesankan,”

“Yang Mulia terlalu baik,” Fengyue tersenyum, “Setelah ruang bawah tanah itu terbuka, Putra Mahkota akan meminta Kepala Pengadilan Pemeriksaan untuk secara pribadi menyelidiki sumber perak ini. Yang Fengpeng tidak akan bisa menutupi jejaknya pada waktunya, dan akan ada banyak saksi di antara anak buahnya.”

Sambil menyematkan buku itu ke meja, Yin Gezhi menatapnya dalam-dalam dan berkata, “Kamu sudah merencanakan ini sejak lama?”

“Aku sudah siap,” wanita di depannya tersenyum. “Jika Yang Fengpeng mengalami kecelakaan, rumah tangga Jenderal pasti akan terpengaruh. Pada saat itu, itu akan tergantung pada kemampuan Yang Mulia Putra Mahkota dan dirimu sendiri.”

Merasa sedikit gugup, Yin Gezhi tiba-tiba bertanya, “Apa sebenarnya yang kamu inginkan?”

“Tidak bisakah kamu melihat?” Mengedipkan mata, Fengyue mengulurkan tangan dan merangkulnya. Dia berseri-seri, “Aku ingin kamu bahagia. Aku sudah bersusah payah untuk menyenangkanmu dan membuatmu melakukan banyak hal untukku, karena aku ingin kamu menyukaiku.”

Sambil melirik ke arahnya, Yin Gezhi mengulurkan tangan dan mengambil tangannya dan meletakkannya di telapak tangannya: “Orang sepertimu pantas untuk mati.”

Ada sedikit jeda. Fengyue tertawa, “Aku tahu kamu tidak tega melepaskanku.”

“Di mana kamu belajar itu?”

Dia mengulurkan tangannya yang lain dan menunjuk ke dadanya. Fengyue tertawa, tubuhnya bergetar karena kegirangan, “Di sini.”

Dia tersentak sedikit di tempat yang ditunjuk jarinya, dan Yin Gezhi sedikit kesal, “Kamu terlalu percaya diri.”

“Kekekekke,” Fengyue terkikik dan menggelengkan kepalanya, hendak menggodanya lagi, tapi kemudian dia melihat pria di depan pupil matanya tiba-tiba mengecil. Kemudian pinggangnya tiba-tiba ditarik, dan dia jatuh ke sofa empuk bersamanya.

Hembusan angin kencang lewat di belakangnya, hembusan kecil, tapi sangat dingin sehingga membuat bagian belakang kepalanya sakit.

Sambil mengerutkan kening, Fengyue memiringkan kepalanya. Kemudian dia mendengar suara “dentang” di dinding di sebelahnya, dan anak panah kecil menembus dinding, bersinar dengan cahaya biru yang dingin.

Sambil menarik napas dingin, dia meraih kemeja Yin Gezhi dengan “whoa” dan berkata, “Yang Mulia, tolong!”

Pembunuhan Yin Gezhi seperti ini bukanlah hal yang baru, tetapi ini adalah pertama kalinya terjadi di dalam Kediaman Utusan.

Pangeran Yin mengangkatnya dengan satu tangan dan berkata dengan suara rendah, “Guan Zhi!”

Orang di luar menjawab dengan gugup, “Tuanku, ada penyusup, banyak sekali. Sebaiknya kamu dan Fengyue pergi ke Kediaman Marquis An’guo dan menunggu sebentar.”

Mereka semua sedang dipindahkan, jadi situasinya sangat kritis. Yin Gezhi bahkan tidak berpikir dua kali sebelum pergi, tetapi wajah Fengyue menjadi putih: “Ling Shu! Bawa Ling Shu bersamamu!”

“Guan Zhi akan menyelamatkannya …” Yin Gezhi bahkan tidak menundukkan kepalanya, tetapi merasakan sesak di dadanya.

Orang yang ada di pelukannya memegang pakaian di dadanya, dan matanya membawa emosi yang kuat yang sulit digambarkan. Dia berkata dalam satu kalimat, “Kamu harus menyelamatkannya.”

Siapa pun bisa menyelamatkan Ling Shu, tapi tidak dia.

Sambil mengerutkan kening, Yin Gezhi benar-benar ingin mengabaikannya. Dia hanya seorang pelayan, dan dia memberikan wajahnya!

Tapi entah bagaimana, menatapnya dengan mata itu, kakinya berbalik ke arah lain, dan dia pergi ke rumah tamu dan membawa Ling Shu bersamanya.

Mereka pergi melalui pintu belakang. Fengyue mengerucutkan bibirnya: “Yang Mulia, baik Ling Shu maupun aku tidak tahu seni bela diri, jadi akan lebih baik jika kamu menyembunyikan kami di toko sebelah sementara kamu pergi ke kediaman Marquis An’guo.”

“Kita sudah berada di sini,” kata Yin Gezhi dengan tidak sabar, ”sebaiknya kita pergi bersama.”

“Persimpangan di depan sana mudah dipertahankan tapi sulit untuk diserang. Jika orang-orang di sini pintar, mereka akan melakukan penyergapan.” Fengyue berkata dengan suara rendah, “Bukanlah tindakan seorang jenderal yang bijaksana untuk mencoba menahan dua musuh dengan satu kekuatan dan kemudian melawan kekuatan kecil melawan kekuatan besar.”

Ying Gezhi tertegun sejenak, dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya.

Dia benar-benar mengatakan sesuatu seperti itu. “Mudah bertahan, sulit menyerang; kalah jumlah; tindakan seorang jenderal yang bijaksana.” Dia tidak tahu apakah dia terlalu memikirkannya, tapi itu terdengar seperti kata-kata seseorang di medan perang, bukan pelacur.

Setelah melirik ke toko setengah terbuka di sebelahnya, Yin Gezhi dengan santai melemparkan Ling Shu ke dalam, lalu melingkarkan lengannya ke Fengyue dan terus berlari.

“Yang Mulia?!” Fengyue menatap. Mengapa hanya Ling Shu yang diusir? Dia ingin diusir juga!

Matanya memandang dengan tenang ke depan. Yin Gezhi mengucapkan setiap kata dengan sangat hati-hati, “Jika aku mati, kamu mati; jika aku hidup, kamu hidup.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading