The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 91-95

Bab 95 – Apa sebenarnya yang dilihat dan didengar oleh pelayan istana

Begitu dia mendengar tiga kata ini, Fengyue segera menyeka wajahnya dan, sambil tersenyum penuh semangat, dia melanjutkan, “Dia ada di kamar dengan mugwort tergantung di ambang pintu di halaman di sebelah barat rumah Jenderal.”

Yin Gezhi mengabaikannya namun memperhatikan dengan seksama. Setelah mereka selesai memindahkan buku-buku itu, ia pergi ke halaman itu dan, tanpa ribut-ribut, menggendong Xun Momo, yang masih dalam keadaan linglung, keluar dari rumah besar itu dan menyusuri gang.

Ketika Fengyue kembali ke halaman utama, dia melihat dia mengucapkan selamat tinggal kepada Yi Zhangzhu: “Aku akan mengembalikan barang-barang ini kepada pemiliknya. Aku memiliki beberapa urusan yang harus diselesaikan. Aku akan pergi sekarang.”

Yi Zhangzhu mengangguk sambil tersenyum, lalu melirik Xu Huaizu yang jengkel, sebelum berbalik dan menarik Song Ruoci dan mendorongnya ke depan.

“Selamat tinggal, Tuan Xu.” Dia tidak tahu apakah dia malu atau marah. Wajah Nona Song memerah, dan tubuhnya sedikit gemetar.

Xu Huaizu mengerucutkan bibirnya dan membalas salamnya. Namun, dia tidak mengatakan apa-apa dan mengikuti Yin Gezhi dan pergi.

Fengyue berjalan terakhir dan melihat ke belakang dengan tenang. Dia melihat Yi Zhangzhu menggandeng tangan Song Ruoci dan dengan lembut membujuknya, “Tidak apa-apa, gadis mana yang tidak menderita sedikit ketika dia menikah?”

Sambil menggelengkan kepalanya, dia memegangi roknya dan mengejar orang-orang yang berjalan cepat di depannya.

“Apakah Shifu ada urusan yang mendesak?” Xu Huaizu tidak bisa tidak bertanya, melihatnya berjalan begitu cepat.

Wajah Yin Gezhi yang tanpa ekspresi berkata, “Jika dia berjalan lebih lambat lagi, dia mungkin akan marah.”

“Siapa yang akan marah?” Fengyue, yang telah menyusul, bertanya dengan rasa ingin tahu.

Sambil mencibirkan bibirnya, Yin Gezhi tidak menjawab. Setelah meninggalkan gerbang kediaman Jenderal, dia masuk ke dalam kereta dan menyuruh Guan Zhi untuk berputar-putar sampai mereka sampai di ujung gang. Kemudian, dengan wajah poker, dia berkata, “Tak satu pun dari kalian yang datang. Aku akan menjemput seseorang.”

Menjemput seseorang? Xu Huaizu dan Guan Zhi sama-sama bingung, dan sebelum mereka sempat bertanya siapa orang itu, mereka melihat Pangeran Yin menghilang di ujung gang dengan kecepatan tinggi.

Fengyue menyipitkan mata, seolah-olah dia telah memikirkan sesuatu, dan segera melompat dari kereta untuk mengejar.

Xun Momo berdiri di atas atap, tampak tersesat saat dia meniup tiga dupa ke arah angin dan melihat kerumunan orang yang ramai di bawah. Dia masih tidak bisa kembali ke akal sehatnya.

“Aku akan meninggalkan rumah ini?” gumamnya.

“Ya,” hembusan angin tiba-tiba berhembus, dan seorang pria tampan muncul entah dari mana di depannya, wajahnya tegas saat dia berkata kepadanya, “Kamu. Sekarang aku akan menurunkanmu. Jangan berteriak, ini agak tinggi.”

Karena takut mendaki, Xun Momo naik ke punggung Ying Gezhi, matanya terbelalak. “Kamu…”

“Jika kamu memiliki pertanyaan, kembali saja dan tanyakan pada Fengyue.”

Dengan suara mendesing, mereka jatuh dari atap ke tanah. Xun Momo sangat ketakutan hingga jantungnya berhenti berdetak. Keringat dingin mengucur dari dahinya, dan dia membuka mulutnya lebar-lebar, tidak tahu harus berkata apa.

Yin Gezhi tampak sedikit malu. Jika dia membawa orang itu kembali seperti itu, bagaimana jika iblis kecil itu menangis lagi? Sebaiknya dia membiarkannya beristirahat sejenak.

Jadi, dia dengan santai meletakkan Xun Momo di atas guci anggur besar di gang dan mengawasinya dengan dingin.

Tiba-tiba, sebuah suara terdengar dari belakang, “Yang Mulia, apakah kamu akan menggunakan Xun Momo untuk membuat anggur?”

Yin Gezhi sedikit terganggu dan tidak memperhatikan sekelilingnya. Dia dikejutkan oleh suara itu dan, dengan bibir terkatup, menoleh ke Fengyue dengan tenang dan berkata, “Tidak, dia sedikit lelah. Aku membiarkannya beristirahat di sini.”

Fengyue menatapnya dengan ragu, lalu dengan cepat berjalan mendekat untuk membantu Xun Momo. Dia bertanya dengan lembut, “Apakah kamu baik-baik saja?”

Menatapnya dengan tatapan kosong, Xun Momo mengangguk kaku, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa…”

“Itu bagus,” Fengyue tertawa, “Ayo kita kembali dan bicara.”

Saat dia berbalik untuk pergi, Xun Momo tidak bergerak, jadi dia kehilangan keseimbangan.

Fengyue berhenti dan menoleh untuk menatapnya, “Ada apa?”

“Kakiku … sedikit lemah,” kata Xun Momo dengan suara gemetar. Dia melirik Yin Gezhi dari balik bahunya dan berkata, “Ini akan membaik seiring berjalannya waktu.”

Dia datang terlambat dan belum melihat aksi heroik Yin Gezhi, jadi Fengyue hanya berpikir bahwa Xun Momo akhirnya terlalu bersemangat untuk meninggalkan rumah Jenderal dan dengan sabar menunggunya pulih.

Yin Gezhi menggerakkan ibu jarinya, dan berkata dengan serius, “Aku sudah selesai membantu, aku akan masuk ke dalam kereta terlebih dahulu.”

“Ya,” dia berseri-seri menatapnya, dan Fengyue mengawasinya keluar dari gang, lalu mengedipkan mata ke arah Xun Momo, “Kamu tahu, kita sudah keluar sekarang, bukan?”

Dia melihat ke tanah dengan rasa takut yang tersisa. Xun Momo menghela nafas panjang, akhirnya mendapatkan kembali ketenangannya, dan matanya kembali berair. “Yang Mulia… benar-benar akan melakukan hal seperti itu. Kamu…”

Dia hendak bertanya. Apakah kamu berhubungan baik dengan Yang Mulia? Saat itu, pria di sebelahnya memegang punggung tangannya dan mengangkatnya, kata-katanya diiringi dengan senyuman: “Yang Mulia adalah orang yang sangat baik. Mengetahui kesusahanmu, dia menyelamatkanmu.”

Orang yang sangat baik? Memikirkan reputasi Yang Mulia itu, Xun Momo menggelengkan kepalanya.

Kamu tidak tahu sama sekali!

Gerbong itu penuh dengan orang. Mulut Xu Huaizu ternganga lebar saat melihat Xun Momo: “Shifu, siapa ini?”

Saat itu agak ramai, jadi Yin Gezhi mengulurkan tangan dan menarik Fengyue ke dalam pelukannya, lalu duduk dengan nyaman dan berkata, “Kerabat jauh Fengyue.”

Fengyue mengikutinya, terkikik dan mengangguk, sedangkan Xun Momo memandang mereka dengan heran. Dia menundukkan kepalanya dalam diam.

Xu Huaizu sangat senang sehingga dia tidak benar-benar mengajukan pertanyaan, tetapi hanya memuji, “Bibi ini memiliki aura yang terhormat, sebanding dengan bibi pengajar di istana.”

Xun Momo mengangguk terima kasih, sementara Fengyue terus terkikik.

Tapi dia memang seorang bibi pengajar!

Kereta yang penuh sesak itu berjuang kembali ke Kediaman Utusan, dan Yin Gezhi melepaskan Fengyue untuk menurunkan Xun Momo. Ia menoleh dan melihat ekspresi khawatir dari Guan Zhi.

“Tuanku,” bisiknya, “apakah kamu memperhatikan bahwa kamu semakin memanjakan Fengyue akhir-akhir ini?”

Bagaimana bisa kerabat jauh tinggal di Kediaman Utusan?

Sambil mengerutkan kening, Yin Gezhi menunduk sejenak, lalu bertanya, “Apakah aku?”

Guan Zhi meletakkan tangan di dahinya. “Kamu belum menyadarinya sama sekali?”

Dia melambaikan tangannya. Yin Gezhi berkata, “Ini berhasil untuk saat ini, jadi mari kita terus memanjakannya.”

Guan Zhi terkejut, dan ekspresinya menjadi lebih kompleks. Saat dia melihat bagian belakang sosok tuannya yang mundur, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela nafas.

Tidak mudah menipu orang lain, tetapi mudah untuk menipu diri sendiri.

Fengyue dengan senang hati menempatkan Xun Momo di kamar tamu. Kemudian dia menggulung selimut dan pergi ke tempat tidur Yin Gezhi, tersenyum manis, “Yang Mulia, bolehkah aku datang dan tidur di tempat tidurmu?”

Yin Gezhi, yang berada di meja, melihat benda di tangannya. Tanpa mendongak, dia berkata, “Jika kamu bertanya padaku terlebih dahulu sebelum menggulung, itu akan tampak lebih tulus.”

“Heheheh,” Fengyue dengan cepat menyimpan selimutnya sendiri, lalu membungkuk di atas tikar batu giok yang dingin dan menghela nafas dengan nyaman.

Dia tidak bisa membaca kata-kata di buku itu lagi, jadi Yin Gezhi mengangkat matanya dan memelototi orang di tempat tidur.

Sepertinya dia benar-benar terlalu lembut padanya, sampai-sampai dia berani melompat-lompat di tempat tidurnya. Apa yang akan dia lakukan?

Xun Momo telah tidur di Kediaman Utusan pada malam sebelumnya. Dia bangun pagi-pagi sekali keesokan harinya, dan pada saat Fengyue membuka pintu, dia sudah berpakaian di halaman.

“Aku akan pergi,” kata Xun Momo, matanya berkaca-kaca. Dia tersenyum ramah, “Aku harus pergi mencarinya, aku tidak bisa membiarkannya menunggu lebih lama lagi. Sebelum aku pergi, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

Fengyue mengangguk, menutup pintu untuk membiarkan Yin Gezhi melanjutkan tidurnya, dan keluar untuk berdiri di sampingnya, mengawasinya dengan patuh.

“Aku telah berada di sisi Yi Guifei selama bertahun-tahun, dan aku telah melihatnya memarahi orang dan memenuhi kebutuhan pribadinya. Aku telah melihat beberapa hal yang tidak terlalu terhormat, dan aku telah melihat Yi Guifei menangis di istana setiap malam hingga subuh.”

“Guifei memiliki seorang kekasih. Aku sering mendengar dia memanggil ‘Qilin’, bahkan dalam tidurnya, dan ketika dia bangun. Dia sering menulis surat ke kediaman sang jenderal. Aku tidak tahu bagaimana dia mengirimkannya, tetapi setiap setengah bulan akan ada selusin surat dalam satu amplop. Ini adalah hal-hal yang aku lihat dan dengar selama bertahun-tahun.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading