The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 91-95

Bab 92: Pernikahan Keluarga Xu

Dia berbicara dengan nada serius, dan dua orang di sebelahnya tidak menangkap apa pun, tetapi Fengyue meliriknya secara tak terduga.

Mungkinkah dia bukan satu-satunya yang menyimpan dendam? Atau apakah pemukulan itu mendarat di pelindung jantungnya dan rasa sakit itu ada di dalam hatinya?

Untuk beberapa alasan, dia sedikit lebih bersemangat, dan Fengyue memiringkan kepalanya dan menunggu Xu Huaizu datang.

Ye Yuqing memandang mereka dan tiba-tiba bertanya pada Wang You dengan pandangan ke samping, “Tidakkah menurutmu mereka terlihat semakin mirip?”

Wang You terkejut dan menatapnya dengan hati-hati sebelum menundukkan kepalanya dan berkata, “Nona Fengyue adalah wanita tercantik di sini, dan Yang Mulia Yin tidak ada bandingannya. Jika kita berbicara tentang penampilan, mereka secara alami berbeda kutub, tetapi jika kita berbicara tentang temperamen … mereka sangat mirip.”

Terutama perasaan membuat orang merasa kedinginan ketika mereka melihat punggung mereka, itu persis sama!

Ye Yuqing menggelengkan kepalanya dan tertawa. Dia telah kehilangan harta karun dan menggantinya dengan lengan, yang sepertinya bagus, tetapi melihat betapa bagusnya penampilan keduanya, dia tidak bisa menahan perasaan sedikit tidak senang. Tapi sudahlah. Dengan negara di depan, apa pentingnya kecantikan?

Xu Huaizu tiba dalam waktu singkat, mengenakan brokat abu-abu dengan pola ular yang berlaku, tampak heroik dan gagah, dengan rambut diikat dengan mahkota perunggu. Tidak seperti tipe tuan muda lainnya, dia memiliki aura unik seorang jenderal.

“Shifu, Yang Mulia,” katanya, membungkuk dengan formal saat dia mendekat. Xu Huaizu tersenyum, menunjukkan sederet gigi putih, “Saatnya pergi ke kediaman jenderal.”

Ye Yuqing mengangguk, “Masalah penting dalam hidupmu tidak bisa ditunda, tolong, Yang Mulia Yin, kamu harus berangkat sekarang. Bengong harus kembali lebih dulu.”

“Sampai jumpa Yang Mulia,” Xu Huaizu menundukkan kepalanya, melihat sepatu bot dengan sulaman naga melangkah pergi. Baru setelah itu dia menghela nafas lega, dan berbalik untuk memanggil, “Shifu…”

Suaranya penuh dengan keluhan dan keengganan, Yin Gezhi tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat alis. “Tidak ingin pergi ke kediaman Jenderal?”

Xu Huaizu duduk dengan sedih dan berkata, “Pria sejati belum membangun karirnya, jadi apa gunanya berbicara tentang cinta romantis? Ayahku benar-benar sesuatu, takut garis keluarga Xu akan berakhir, jadi dia mengatur pernikahanku begitu cepat.”

Fengyue tersenyum dan berkata, “Tuan Muda An juga telah menyiapkan pernikahannya, kamu tidak boleh ketinggalan.”

Xu Huaizu menjadi lebih kesal ketika dia membicarakan hal ini: “Bukankah itu benar? Dia sudah bertunangan, jadi dia tidak berlatih olahraga pagi denganku akhir-akhir ini. Dia hanya bersembunyi di dalam rumah dan berdandan seperti seorang gadis besar! Katakan padaku, gadis mana yang mau dengan pria seperti dia?”

Yin Gezhi mengangkat alis: “Kudengar belakangan ini dia tidak bisa mengalahkanmu, jadi ia bersembunyi di dalam rumah dan berlatih keras.”

“Apakah itu benar?” Xu Huaizu mengerutkan kening. “Jika kamu mengatakannya lebih awal, aku akan membiarkan dia menang. Kami dibesarkan di keluarga yang sama, apa gunanya menang?”

Fengyue tertawa. Tuan Muda dari keluarga Xu sangat lugas, sedangkan Tuan Muda dari keluarga An lebih halus. Wajar jika peduli untuk menang.

“Sudah cukup, ayo pergi,” kata Yin Gezhi sambil bangkit. “Tidak baik membuat orang lain menunggu di kediaman Jenderal terlalu lama.”

Sambil menghela nafas, Xu Huaizu bangkit dan berjalan di samping Fengyue, bergumam pada dirinya sendiri, “Ini benar-benar menjengkelkan. Jika kita ingin bertemu, kita bisa keluar untuk makan malam. Mengapa harus di kediaman Jenderal? Aku tidak suka tempat itu…”

“Kenapa tidak?” Fengyue bertanya sambil tersenyum.

“Rasanya tidak enak, ada yang aneh dengan seluruh tempat itu,” kata Xu Huaizu, mencemooh.

Aneh karena penuh dengan jebakan. Fengyue tertawa dan menggelengkan kepalanya, lalu bertanya kepadanya, “Apakah kamu sudah bertemu dengan nona muda dari keluarga Song?”

“Belum.” Xu Huaizu berkata dengan raut wajah khawatir: “Aku mendengar dari mak comblang bahwa dia adalah seorang gadis yang bermartabat dan berbudi luhur, tidak banyak bicara, mampu mengatur rumah tangga, mahir dalam kaligrafi dan melukis, dan pandai menulis puisi. Aku pikir dia tidak mungkin terlalu buruk, tapi aku tidak terlalu menyukainya setelah mendengarnya.”

Dia masih lebih suka seseorang dengan watak dingin, seseorang yang tidak banyak bicara dan memiliki pendapat sendiri. Jika tidak, setelah mereka menikah, jika mereka terus memberitahunya apa yang harus dilakukan, itu akan sangat mengganggu.

“Aku telah melihatnya, ia tidak jelek, dan ia tidak akan mempermalukanmu,” kata Fengyue. “Mengenai apakah dia banyak bicara, kamu harus melihatnya sendiri.”

“Oh?” Xu Huaizu tertarik. “Bagaimana kamu bisa melihatnya, Nona Fengyue?”

“Aku mendapat kehormatan untuk melihatnya terakhir kali ketika aku pergi dengan Yang Mulia ke kediaman jenderal.”

Terakhir kali? Xu Huaizu tertegun dan langsung mengerutkan kening: “Terakhir kali Guan Zhi berkata bahwa kamu kembali dari kediaman jenderal dengan luka-luka. Aku tidak pernah bertanya apa yang terjadi.”

Fengyue berkedip, ragu-ragu apakah akan berbicara atau tidak, ketika ia mendengar Yin Gezhi, yang berjalan perlahan di depan, berkata, “Tidak ada yang besar yang terjadi, saat itu hanya beberapa wanita muda yang membantu Zhu’er membalas dendam. Mereka memberi Fengyue pelajaran.”

Astaga, ini adalah hal yang harus dikatakan, melewatkan bagian di mana dia bertaruh untuk dipukuli. Fengyue tercengang, bertanya-tanya apakah ini terdengar seperti mengadu.

Xu Huaizu terdiam, lalu wajahnya tertunduk. “Pantas saja dia harus pergi ke kediaman jenderal untuk menemui seseorang, ternyata dia juga seseorang yang suka memanjat dahan tinggi dan menggertak yang lemah.”

“Kamu tidak bisa hanya mendengarkan apa yang dikatakan mak comblang tentang seseorang, dan kamu juga tidak bisa hanya mendengarkan apa yang kami katakan,” sambil melangkah ke bangku rendah dan masuk ke dalam gerbong, Yin Gezhi berkata, “Kamu akan tahu dengan pasti jika kamu pergi dan melihatnya.”

Mengangguk setuju, Xu Huaizu masih sedikit kesal. Dia mengulurkan tangan dan membantu Fengyue masuk ke dalam kereta, mengikutinya masuk, dan kemudian berkata dengan suara pelan, “Tidak ada orang lain selain Shifu, dan aku selalu menganggap Nona Fengyue sebagai separuh dari Shiniang. Dia dikirim ke Shifu atas namaku, dan jika ada orang yang mengganggunya, itu berarti mereka menggangguku!”

Karena Fengyue dimarahi habis-habisan terakhir kali karena bertingkah seperti Shiniang, Xu Huaizu belajar dari pengalamannya kali ini dan mengatakan ‘setengah Shiniang’. Dia juga dengan hati-hati melirik Shifu-nya.

Tanpa diduga, Yin Gezhi sama sekali tidak peduli kali ini, tapi malah mengangguk dan berkata, “Kamu perhatian.”

… Apakah ini tanda persetujuan? Xu Huaizu tertegun. Dia memandang Yin Gezhi, lalu ke Fengyue, yang dengan patuh meringkuk di sampingnya, dan rahangnya hampir jatuh.

Mereka tidak bertemu satu sama lain selama beberapa hari, tapi bagaimana hubungan mereka bisa membaik?

Sambil meraih ke atas, dia mengangkat dagunya, dan Xu Huaizu mengepalkan tinjunya! Karena Shifu telah memberikan izinnya, dia pasti akan melakukan keadilan pada Fengyue!

Song Ruoci menunggu di aula bunga, penuh kegembiraan, dan dia sangat gugup sehingga saputangan yang dia pegang hampir berantakan. Yi Zhangzhu menganggap hal ini lucu dan berkata, “Apa masalahnya? Dia tidak akan menggigit.”

“Kamu tidak tahu. Ketika aku pergi, ibuku mengatakan kepadaku bahwa aku tidak boleh memberikan kesan yang buruk, atau pernikahannya akan hancur.”

Tuan Muda Xu telah menjadi komandan militer pertahanan kota, dan pernikahan yang baik, bahkan untuk putri raja dan bangsawan, sulit didapat. Karena itu telah diberikan kepadanya, dia harus merebutnya!

Yi Zhangzhu tersenyum dan menggelengkan kepalanya, dan ketika dia hendak menggodanya sedikit, dia mendengar Dian Chai masuk dan berkata, “Nona, para tamu sudah sampai di pintu.”

Dia meletakkan cangkir tehnya. Yi Zhangzhu buru-buru keluar untuk menyambut mereka, dan Song Ruoci mengikutinya, wajahnya memerah.

Para pelayan berdiri dalam dua barisan di depan pintu. Yin Gezhi memimpin anak buahnya keluar dari kereta dan menatap mata Yi Zhangzhu yang lembut dan sedih: “Yin Gege akhirnya datang menemui Zhu’er.”

Dia mengangguk sedikit. Yin Gezhi melambaikan tangannya dan meminta seseorang untuk memindahkan barang-barang di kereta: “Aku baru saja senggang, dan ada banyak hal yang harus dilakukan di rumah, jadi aku tidak datang untuk mengganggumu. Huaizu akan datang hari ini, jadi ini saat yang tepat untuk mengembalikan buku yang kupinjam dari kediaman jenderal terakhir kali.”

Setelah mengatakan itu, Xu Huaizu keluar dan membungkuk kepada Yi Zhangzhu: “Nona Yi.”

Jantung Song Ruoci berdegup kencang di belakangnya. Matanya mengembara untuk waktu yang lama, dan akhirnya dia mengumpulkan keberanian untuk melihat ke arah Xu Huaizu.

Xu Huaizu mengerutkan bibirnya dan berbalik untuk membantu Fengyue, yang telah membungkuk, “Nona Muda, lukamu belum sembuh, jadi berhati-hatilah.”

Song Ruoci membeku, dan Yi Zhangzhu mengerutkan kening saat dia melihat, tersenyum tipis, “Nona Fengyue juga ada di sini.”

“Aku seharusnya tidak repot-repot, tapi Yang Mulia membutuhkan seseorang untuk melayaninya, jadi aku mengikutinya.” Fengyue tersenyum, terlihat sangat ingin dipukul: “Nona Yi, kuharap kau baik-baik saja. Nona Song, salam.”

Wajah Song Ruoci menjadi pucat. Dia adalah seorang wanita muda yang dibesarkan dalam pengasingan. Dia tidak tahu banyak tentang apa yang terjadi di luar, jadi mengapa Xu Huaizu bersikap baik pada wanita ini?

Sudah berakhir, sudah berakhir. Dia pasti mengatakan sesuatu yang buruk tentang dia dalam perjalanan ke sini. Apa yang akan dipikirkan Tuan Xu tentang dia!

“Ayo masuk ke dalam dan bicara,” Yi Zhangzhu tidak memperhatikan ekspresi Song Ruoci, hanya menatap Yin Gezhi dan berkata, “Ayah akan segera kembali ke ibukota, dan Zhu’er masih memiliki banyak hal yang harus dilakukan. Aku harap Gege dapat membantu.”

“Baiklah,” Yin Gezhi setuju, dan melangkah masuk ke dalam pintu.

Fengyue menundukkan kepalanya dan mengikuti di belakang, berniat untuk berjalan di belakang, tetapi siapa yang tahu bahwa Xu Huaizu akan menggandeng tangannya dan berjalan berdampingan dengannya. Dia bergumam, “Nona Fengyue, hidup Huaizu tergantung padamu!”

Apa? Fengyue berkedip, “Bukankah hidupmu tergantung pada Nona Song?”

“Justru karena dialah aku mengandalkanmu untuk menguji karakter aslinya, jika tidak, aku akan menikahi orang yang salah dan menghancurkan hidupku!”

Melihat ekspresi seriusnya, Fengyue tertawa dan mengangguk, “Ya.”

Jadi, seharusnya Nona Yi yang akan mengalihkan perhatian Yin Gezhi, sehingga kedua pria yang belum menikah itu bisa mengobrol dengan baik. Pada akhirnya, ternyata ada tiga orang yang duduk bersama di paviliun, keduanya tersenyum, dan Song Ruochen tampak iri.

“Nona Song,” kata Xu Huaizu sambil tersenyum, “Kudengar kamu pandai menulis lirik.”

Dengan senyum yang dipaksakan, Song Ruoci melirik Fengyue: “Jika Tuan Xu ingin mendiskusikan puisi, apakah lebih baik kita pergi ke tempat lain?”

“Ini tempat yang bagus,” kata Xu Huaizu. “Mengapa kamu begitu pemalu, Nona?”

Tidak malu, tapi takut! Melihat Fengyue dengan waspada, Song Ruoci tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya, “Mengapa gadis ini duduk di sini? Jika aku tidak salah ingat, dia adalah pelayan Yang Mulia Yin.”

“Itu benar. Aku memberikannya kepada Shifu sebagai pelayan,” Xu Huaizu mengangguk. Dia tersenyum dan berkata, “Aku mendengar bahwa terakhir kali di kediaman jenderal, dia belajar beberapa aturan, dan aku berterima kasih kepada nona muda karena telah membantuku.”

Hatinya tenggelam. Song Ruoci mengerutkan kening dan berkata, “Tuan, jangan dengarkan omong kosong. Terakhir kali di kediaman jenderal, aku tidak melakukan apa-apa!”

Fengyue menundukkan kepalanya dan memakan biji melon dengan gerakan elegan, seolah-olah itu bukan urusannya.

Xu Huaizu mengangguk: “Apakah itu kesalahpahaman di pihakku? Fengyue juga mengatakan bahwa nona muda telah merawatnya dengan baik dan ingin berterima kasih padanya dengan baik.”

Dia akan mengatakan itu? Song Ruoci tidak mempercayainya, tapi suasananya benar-benar canggung. Setelah banyak keraguan, dia berkata, “Tidak perlu berterima kasih, tapi bisakah kamu memaafkan kami sebentar, Fengyue? Aku ingin berbicara dengan Tuan Xu sendirian.”

Fengyue mengangguk dan dengan patuh pergi ke halaman dengan membawa biji melon di tangannya dan berdiri membelakangi mereka.

Xu Huaizu masih tersenyum pada Song Ruoci, tetapi yang terakhir terlihat serius dan berbisik: “Tuan Xu, aku memang pernah bertemu dengan gadis Fengyue ini. Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku memberinya nasihat, tetapi dia tidak memiliki kesadaran diri sama sekali dan mencoba bersaing dengan Nona Yi untuk mendapatkan bantuan Yang Mulia Yin. Ini benar-benar keterlaluan. Tolong hati-hati dengan orang ini dan jangan tertipu oleh penampilannya.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading