The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | 61-65

Chapter 65 – Frightening

Mereka mengatakan bahwa jika seseorang dengan penampilan yang bermartabat seperti Yin Gezhi atau Ye Yuqing mengatakan hal seperti itu, itu akan membuat orang merasa bahwa orang tersebut menawan dan lucu, tetapi orang di depannya ini … memiliki mata yang sayu dan kantung mata yang dalam, dan ada perasaan hampa dalam suaranya. Jelas bahwa dia telah memanjakan diri secara berlebihan dalam seks, dan ketika dia mengucapkan kalimat seperti ini, bahkan orang yang lewat di sebelah yang sedang minum teh merasa bahwa dia celaka dan tidak bisa tidak melihat Fengyue dengan tatapan khawatir.

Sungguh gadis yang sederhana dan lugu, bagaimana dia bisa diperhatikan oleh seseorang seperti ini?

Gadis lugu itu berkedip, menggigit bibirnya, mengusap saputangannya dan berbisik, “Keluargaku tinggal di Jalan Anju, bukan keluarga besar, jadi kamu tidak perlu khawatir, Daren.”

Jalan Anju? Setidaknya itu berarti mereka berasal dari keluarga terhormat. Leng Yan tidak menyukai pelacur rendahan yang datang kepadanya tanpa status. Dia menganggap dirinya cerdas dan hanya menyukai putri-putri yang berperilaku baik dari keluarga bangsawan.

Ini adalah sesuatu yang telah dituliskan Fengyue pada secarik kertas untuk penjual bunga.

Jadi Fengyue duduk di sana dengan penampilan yang rapi dan sopan, seolah-olah dia akan menuliskan kata-kata ‘wanita berbudi luhur’ di dahinya. Dia mengangkat cangkir teh tinggi-tinggi saat dia minum, melengkungkan jari-jarinya ke atas dengan cara yang membuat Leng Yan merasa sangat puas.

“Kalau begitu, kenapa kamu tidak ikut jalan-jalan denganku?” Dia melirik lentera itu. Leng Yan mengulurkan tangan dan memberinya batu api, menyalakannya dengan tatapan dingin di matanya, tatapan yang penuh dengan kesombongan dan keangkuhan. Dia berbicara kepadanya dengan merendahkan.

Dia memutar matanya ke samping dan Fengyue memalingkan wajahnya dan tersenyum lembut, “Baiklah. Ada banyak orang di luar, dan akan lebih baik jika ada Daren di sekitar.”

Mengingat bagaimana dia dikelilingi oleh orang-orang barusan, Leng Yan semakin bersemangat, dan membawanya ke tempat yang ramai seolah ingin pamer.

“Kamu terlihat akrab, Daren,” kata Fengyue. “Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya?”

“Jika aku pernah bertemu denganmu, aku pasti tidak akan lupa,” kata Leng Yan sambil mengangkat dagunya. Setelah berpikir sejenak, dia menambahkan, “Tapi mungkin saja di sebuah perjamuan, dan aku tidak terlalu memperhatikan.”

“Setelah mendengar itu, aku ingat sekarang,” kata Fengyue, menutupi bibirnya karena terkejut. “Kamu adalah Taipu Daren, bukan? Sepertinya aku pernah melihatmu di pesta ulang tahun Li Taishi.”

“Oh?” Leng Yan tersenyum. “Kalau begitu stasusmu tidak rendah, karena kamu bahkan menerima undangan ke pesta ulang tahun Taishi.”

Fengyue tersenyum kecut. “Kamu sepertinya sangat peduli dengan status seorang wanita.”

“Itu tidak perlu dikatakan lagi,” kata Leng Yan. “Aku berusia tiga puluhan dan masih belum memiliki istri yang tepat, karena aku belum menemukan wanita dengan status yang sesuai. Mereka yang ingin mendekat kepadaku tidak cukup baik untukku. Awalnya aku tertarik pada putri tertua dari keluarga Feng, tapi siapa yang tahu wanita itu sia-sia dan pergi ke istana. Hmph, penampilannya, kehidupan baik apa yang bisa dia dapatkan di istana?”

Fengyue mengangkat alis. “Kamu ingin menikahi putri dari seseorang yang berstatus lebih tinggi darimu?”

“Tentu saja,” kata Leng Yan. “Kalau tidak, mengapa aku memberinya posisi sebagai istri utama?”

Saat dia berbicara, dia melirik Fengyue dan melembutkan nadanya. “Kamu sangat cantik, lebih dari sepuluh kali lebih cantik dari putri keluarga Feng. Bahkan jika statusmu tidak semulia miliknya, aku masih bisa menganggapmu sebagai selir.”

Mendengar nada ini, apakah dia masih harus berterima kasih padanya? Fengyue tertawa, mencubit saputangannya dan menekannya ke sudut matanya untuk menyembunyikan wajahnya saat dia memutar matanya.

Dalam temperamen sebelumnya, dia pasti akan memukuli orang semacam ini sebelum berbicara dengan mereka! Dia terus mengatakan bahwa wanita itu terlalu baik untuknya, tapi bukankah dia juga ingin menjadi terlalu baik untuk seorang wanita? Bagaimana mungkin orang seperti dia bisa menjadi seorang pejabat istana? Apakah tidak ada yang tersisa di istana Wu?

Tapi sekarang, tanpa kemampuan untuk memukuli orang, dia masih harus berkata dengan wajah penuh emosi, “Terima kasih, Daren, tapi Daren, maafkan aku karena berbicara terus terang, kamu harus berhati-hati.”

“Hah?” Leng Yan berkata dengan acuh tak acuh, “Apa yang harus aku khawatirkan?”

Menghela nafas, Fengyue berkata, “Aku sudah mendengar banyak tentangmu di rumah. Saat ini, Pangeran Wu sedang memegang Wanfeng di tangannya dan menyelidiki dengan seksama, jadi kamu tidak boleh terjebak di dalamnya juga.”

Setelah mendengar ini, ekspresi Leng Yan berubah drastis. Dia meraihnya dan berjalan ke tempat yang tidak terlalu ramai, mengerutkan kening dan bertanya, “Kamu bahkan tahu tentang Perintah Wanfeng?”

“Aku tidak berbakat, tapi ayahku memegang posisi penting di pengadilan, jadi kami memiliki informasi yang bagus di rumah.” Dia mengangguk malu-malu dan berkata dengan senyum genit, “Aku hanya ingin mengingatkan Daren bahwa aku harap kamu akan memiliki kedamaian dan tidak terjebak dalam perselisihan.”

Matanya berkedip sedikit, dan Leng Yan memikirkannya untuk waktu yang lama sebelum tiba-tiba gemetar. “Mungkinkah kamu… berasal dari keluarga pejabat pengadilan Zhao?”

Dia ingat bahwa Zhao Tingwei memiliki seorang putri yang cantik, dan pernah ada pembicaraan tentang hal itu sebelumnya. Dikatakan bahwa jika dia dikirim ke istana, dia pasti akan disukai. Mungkinkah keberuntungannya begitu baik hari ini sehingga dia baru saja bertemu dengannya?

Dengan sedikit senyuman, mata Fengyue sangat dalam dan dalam. Tanpa mengatakannya secara langsung, dia hanya mengangguk padanya, “Aku meminta Daren untuk menjadi baik-baik saja atas nama ayahku.”

Menteri Kehakiman dan Pengawas Agung keduanya termasuk di antara Sembilan Menteri, dan posisi mereka setara, tetapi Menteri Kehakiman memegang kekuasaan yang jauh lebih besar daripada orang yang bertanggung jawab atas kuda. Selain itu, Zhao Tingwei selalu dipuji, sehingga putrinya akan bisa menjadi istri utama apa pun yang terjadi.

Setelah memikirkan hal ini, Leng Yan akhirnya menjadi serius. Setelah mengembalikan salam Fengyue, dia bertanya dengan sungguh-sungguh, “Seseorang pergi ke Menteri Kehakiman untuk melaporkanku?”

Ada keraguan di wajahnya, dan Fengyue mengusap saputangannya sambil berkata, “Masalah ini bukan untuk wanita sepertiku untuk terlibat, tapi karena kamu telah bersikap baik padaku hari ini, ada beberapa hal yang ingin kukatakan padamu secara pribadi.”

“Bagus!” Leng Yan membungkuk dan menatapnya dengan gugup, “Silakan.”

Dengan wajah penuh kehati-hatian, Fengyue berkata, “Ayah berkata: Putra Mahkota itu adil. Karena dia telah melihat kasus korupsi Zhao Duwei, dia pasti tidak akan melepaskannya. Namun, ada banyak suara di pengadilan yang memohon keringanan hukuman, dengan banyak orang mengatakan bahwa Zhao Duwei telah mengabdi selama bertahun-tahun dan telah bekerja keras, bahkan jika dia tidak pantas, dan berusaha melindunginya. Dengan cara ini, Yang Mulia pasti akan menyelidiki orang-orang yang melindunginya juga, dan bahkan mungkin akan mengungkap hal lain.”

“Dan baru kemarin, seseorang yang tidak dikenal mengirim surat ke pengadilan. Ayahku berkata segera setelah dia membacanya, ‘Aku tidak pernah berpikir bahwa Tuan Pelayan Agung, yang terlihat begitu ramah, akan melakukan sesuatu yang begitu memalukan di balik pintu tertutup.”

Wajahnya langsung menjadi pucat. Leng Yan mengerutkan kening dan berseru dengan panik, “Tidak mungkin!”

Bagaimana mungkin apa yang telah dia lakukan bisa ketahuan? Itu jelas tersembunyi dengan baik!

Namun, Zhao Lin selalu berhati-hati dalam pekerjaannya, tetapi dia masih tertangkap. Dalam kegelapan ini, apakah ada sepasang mata yang mengawasi setiap gerakan mereka?

Tapi Zhao Lin adalah seseorang yang ingin dilindungi oleh Jenderal Yi, jadi dia tidak bisa hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa, bukan?

“Daren tidak perlu terlalu khawatir,” Fengyue tertawa. “Menurut ayahku, ada lebih banyak surat yang mengecam Tuan Zhou, kepala Tentara Pertahanan Kota. Jika ada yang akan diinterogasi, maka Tuan Zhou yang pertama kali akan diinterogasi, dan kau tetap harus berada di barisan belakang.”

Mendengar nama dan gelarnya meluncur dari lidahnya dengan mudah, Leng Yan tidak meragukan identitasnya. Setelah berpikir sejenak, dia bertanya, “Zhou Daren adalah komandan garnisun kota. Kasus Zhao Lin tercatat dengan baik, tapi belum diputuskan. Bagaimana rencana ayahmu untuk menginterogasi Zhou Daren?”

“Aku tidak tahu,” Fengyue menggelengkan kepalanya. “Tapi kudengar buktinya sudah dikirim ke rumah Zhou Daren, dan kuharap dia akan mengaku. Aku hanya tidak tahu bagaimana hasilnya nanti.”

Tanpa hasil, maka dia tidak terburu-buru. Dengan lega, Leng Yan tersenyum dingin, “Terima kasih, Nona Zhao, karena telah mengkhawatirkanku seperti ini. Itu juga berkat untukku.”

“Kamu terlalu sopan, Daren,” Fengyue mengangguk, “Ini sudah larut, aku juga harus kembali ke kediaman.”

“Aku akan mengantarmu ke sana,” Leng Yan buru-buru berkata, “Dan mengunjungi Tuan Zhao dalam perjalanan.”

“Tidak perlu.” Fengyue tertawa kering, jantungnya berdegup kencang. “Ayahku akhir-akhir ini sibuk dan tidak menerima banyak tamu. Sebagai seorang wanita, aku juga harus mempertimbangkan reputasiku. Tidak pantas bagimu untuk mengantarku pergi seperti ini.”

Itulah mengapa hal itu pantas dilakukan! Leng Yan tersenyum dan memegang pergelangan tangannya. “Nona, jangan khawatir. Keretaku ada di tepi sungai, dan hanya butuh waktu singkat untuk sampai ke Jalan Anju.”

Ini bukan masalah kecepatan, ini adalah masalah fakta bahwa dia bahkan tidak tinggal di Jalan Anju! Fengyue mengertakkan gigi dan berpikir, Apakah aku benar-benar akan mengetuk pintu Zhao Tingwei nanti? Dia bahkan mungkin tidak bisa masuk ke kompleks di Jalan Anju! Ada penjaga di sana!

Tapi dilihat dari situasinya, tidak mungkin dia bisa menolak. Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus kulakukan!

Kerumunan orang ramai dengan aktivitas. Leng Yan dengan senang hati memimpin ‘Nona Zhao’ di belakangnya ketika seseorang tiba-tiba menabraknya dari samping, langsung ke tangannya, menyebabkan dia melepaskan kesakitan.

“Kamu buta saat berjalan!” Petugas di sebelahnya meneriaki pria itu.

Yin Gezhi menunduk. Tatapannya dengan tenang menatap petugas itu.

Leng Yan berbalik dan melihat wajah yang seperti gunung es ini. Dia tercengang dan dengan cepat mendorong pelayan itu menjauh, tersenyum dan membungkuk, “Yang Mulia Yin. Sungguh kebetulan sekali, kamu juga melihat lentera haha.”

Rambut di belakang leher Fengyue berdiri, memelototi pria di depannya dan berulang kali melakukan kontak mata.

Tolong, Daren, bersikaplah baik. Jangan hancurkan kesempatannya saat ini! Leng Yan ada dalam daftar orang yang harus ditakutinya, dan dia sudah membuatnya takut setengah jalan. Dia tidak bisa membiarkan usahanya sia-sia!

Ekspresi Yin Gezhi gelap dan tidak jelas, dan dia menatap Leng Yan untuk waktu yang lama sebelum berkata, “Salam, Tuan Leng.”

Kemudian dia menoleh ke arahnya dan berkata, “Nona Zhao juga ada di sini.”

Dia terkejut. Fengyue menatapnya dengan heran.

Bagaimana dia tahu dia berpura-pura menjadi Nona Zhao? Mungkinkah dia telah mengikutinya dari tadi? Pembohong! Kupikir kau sudah pergi! Dia memperlakukannya seperti pertunjukan sirkus!

Dengan marah, Fengyue mengertakkan gigi dan membungkuk padanya, “Yang Mulia Yin.”

Setelah melihat mereka berdua, Leng Yan tertawa terbahak-bahak, “Jadi Yang Mulia juga mengenal Nona Zhao, kebetulan sekali.”

“Ya, aku hanya ingin berbicara dengan Nona Zhao tentang sesuatu.” Yin Gezhi berkata dengan serius, “Bisakah Nona Zhao ikut denganku sebentar?

Leng Yan juga orang yang tahu bagaimana harus bertindak. Begitu dia melihat situasinya, dia segera membungkuk, “Kalau begitu aku akan pergi.”

“Daren, jaga dirimu,” Fengyue tersenyum dan membungkuk, mengawasinya berjalan ke arah sungai sambil menoleh ke belakang tiga kali sebelum berbalik ke orang di depannya dan terkikik, “Hehe!”

Tatapannya tenang saat dia menatapnya, dan Yin Gezhi berkata, “Nona Zhao sangat cakap.”

Secara misterius merasakan hawa dingin di punggungnya, Fengyue melihat sekeliling, meraih tangannya, dan berlari ke bawah jembatan kecil di sisi lain. Baru setelah mereka berada di tempat yang tidak terlalu ramai, dia berbisik, “Gongzi, aku melakukan ini untukmu, mempertaruhkan nyawaku.”

Di bawah jembatan, air bergumam. Di seberang sungai, ada banyak anak perempuan yang melepaskan lentera. Tempat ini tidak terlalu ramai karena bebatuan bergerigi di sepanjang pantai. Yin Gezhi melirik lentera di tangannya, yang berkeping-keping, lalu mengambil lentera yang bagus dari sungai dan menyerahkannya kepadanya.

“Yang Mulia,” kata Fengyue, matanya berkaca-kaca, “Aku tidak menginginkan lentera itu lagi.”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading