The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | 56-60

Chapter 57 – Live and Die Together

Setelah menatap tangannya beberapa saat, Fengyue menarik lengan bajunya dan menyeka wajahnya.

Apa yang perlu ditangisi? Dia masih hidup. Dibandingkan dengan begitu banyak orang yang tertidur di dalam tanah, dia masih bisa berbicara dan bergerak. Apa gunanya membuang-buang emosi yang berharga untuk argumen yang konyol seperti itu?

Ying Gezhi menghentikan pertengkaran itu, yang berarti dia telah kalah. Seseorang yang ingin melakukan hal-hal besar masih begitu cerewet, sama sekali tidak seperti iblis besar yang memotong jalannya melalui medan perang. Jika dia terus seperti ini, maka paling buruk dia akan benar-benar membantu Putra Mahkota, dan itu akan berhasil, bahkan jika Putra Mahkota mungkin tidak mau mengambil risiko Yi Guoru sampai mati.

Dia berdiri, menopang dirinya dengan bingkai tempat tidur, dan menggosok bagian yang sakit di tubuhnya. Dia melirik ke arah meja.

Untungnya, dia telah membawa kotak yang terbuat dari kayu pinus kuning bersamanya, dan tidak begitu marah untuk meninggalkannya.

Jika dia tidak segera menyelesaikan masalah di rumah kepala pengawal, Zhao Xi mungkin akan mendapatkannya terlebih dahulu. Bagaimanapun, dia adalah satu-satunya orang luar yang memasuki ruang kerja pria itu, dan jika ada sesuatu yang hilang, dia pasti akan mencarinya terlebih dahulu.

Setelah memikirkannya, Fengyue menutupi punggung bawahnya dan membuka pintu, memanggil Ling Shu, “Ayo beli kue kacang hijau!”

Ling Shu segera masuk dan membantunya. Ling Shu menatapnya dari atas ke bawah dan berkata, “Kamu masih ingin makan kue kacang hijau! Tadi ada keributan besar. Apakah Tuan Muda itu marah padamu?”

Fengyue menggelengkan kepalanya dengan acuh tak acuh dan berkata dengan serius, “Dia mungkin sedang berduka karena keluarganya dan sedang dalam suasana hati yang buruk. Kamu tidak perlu peduli, aku tidak terluka. Ayo pergi. Karena tidak ada tamu, ayo kita makan.”

Benarkah begitu? Melihat tuannya dengan ragu, Lingshu mencubit lengannya dan kemudian pinggangnya: “Apakah kamu yakin kamu tidak terluka?”

Dia dengan jelas mendengar seseorang jatuh barusan.

“Tidak, aku baik-baik saja,” katanya, mendorong tangannya menjauh dan tersenyum sambil berjalan keluar rumah.

Ling Shu diseret olehnya, dan mereka dengan cepat keluar dari lubang anjing di halaman belakang rumah dan tiba di Toko Kue Zheng. Sepanjang jalan, dia merasa ada sesuatu yang tidak beres, tapi dia tidak bisa mengetahuinya.

Tuannya berlari sangat cepat, dan meskipun dia tersenyum, dia tampak… sedikit gugup?

Apa yang membuat dia gugup di siang bolong?

“Ups!” Begitu dia sampai di depan pintu toko kue, Fengyue terjatuh dengan keras, tulang-tulangnya membentur tanah. Orang-orang yang lewat di dekatnya merasa takut dan buru-buru bertanya, “Apakah kamu baik-baik saja?

Suara itu sangat keras sehingga tentu saja istri bos keluar, khawatir, “Nona muda, kamu terjatuh dengan keras, masuklah dan beristirahatlah sebentar?”

“Terima kasih,” Fengyue tersenyum padanya, memegang tangan Ling Shu saat dia perlahan-lahan bangkit dan tertatih-tatih menuju toko.

Ada beberapa orang di toko yang sibuk dengan pekerjaan mereka, dan mereka tidak terlalu memperhatikan Fengyue, yang tertutup debu dan kotoran setelah jatuh. Mereka hanya berpikir bahwa pemilik toko itu baik hati, dan membiarkannya naik ke atas untuk membersihkan diri.

Pemilik rumah yang baik hati itu tersenyum dan menyuruh Lingshu mengambil air, lalu menutup pintu ke lantai dua. Ekspresinya tiba-tiba berubah.

“Ada apa? Kamu benar-benar datang sendiri?”

Sambil menggosok lututnya, Fengyue berkata, “Waktu semakin mendesak. Cari beberapa orang untuk mengeluarkan He Chou sebelum Kapten Zhao kembali ke rumah.”

Melihat langit di luar, Zheng Shi mengerutkan kening, “Ini…”

“Jangan terlalu khawatir. Setelah kamu mengeluarkannya, tinggalkan kota dan bersembunyilah di sebuah desa kecil di luar kota.” Dia memberinya uang perak dan berkata, “Lakukan segera, jangan ragu-ragu.”

“Ya.” Tuannya telah memberikan perintah ini, jadi tentu saja Zheng Shi tidak bisa berkata apa-apa lagi, dan dia turun ke bawah untuk mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan tersebut.

Jadi saat senja, Zhao Lin kembali ke rumah dan melihat sesuatu yang aneh di ruang kerja. Ketika dia meminta penjelasan dari Zhao Xi, He Chou sudah duduk di dalam kereta yang meninggalkan kota.

“Bagaimana dengan Nona Fengyue?” Dia bertanya pada orang di sebelahnya dengan cemberut. “Aku khawatir masalah ini akan melibatkan Menara Menghui.”

“Jangan khawatir,” pria di sebelahnya meyakinkannya, “Tuan muda itu pintar, dia akan menemukan caranya.”

Tuan muda? He Chou terkejut, dan berkata dengan heran, “Tuan muda yang mana?”

Menyadari bahwa dia mungkin telah mengatakan hal yang salah, pria di sebelahnya dengan cepat mencoba untuk menebus kesalahan, “Maksudku, tuan muda akan menemukan jalan untuk Menara Menghui.”

Dalam hal ini, He Chou mengangguk dan tidak bertanya lagi.

Dengan membawa Fengyue dan Ling Shu, tanpa malu-malu ia memanjat tembok dan memasuki kediaman utusan.

Pisau yang disembunyikan hampir akan diayunkan ke leher mereka, tetapi ketika wajahnya terlihat, pisau itu ragu-ragu dan berhenti di tengah jalan.

Jadi Fengyue menyeret Ling Shu ke dalam rumah tamu dengan kecepatan kilat.

Yin Gezhi di aula utama baru saja melakukan sesuatu. Saat itu, Guan Zhi dengan hati-hati melaporkan, “Tuan, ada tamu.”

“Tidak.” Melihat melalui buku rekening di tangannya, Yin Gezhi bahkan tidak mendongak dan berkata, “Tutup pintunya dan katakan saja aku sakit.”

“Tapi …” Setelah beberapa kali tertawa paksa, Guan Zhi berkata dengan wajah kaku, “Orang itu sudah tinggal di rumah tamu.”

Tidak banyak orang di Kota Yin yang berani melakukan ini! Dia membanting buku rekening itu, dan Yin Gezhi mendongak dengan ekspresi yang sangat tidak menyenangkan di matanya. “Apa yang dia lakukan di sini?”

“Aku mendengar bahwa Kapten Penjaga Kota sedang mencari pencuri dan mengatakan bahwa ada sesuatu yang hilang di rumahnya, jadi mereka mengepung Menara Menghui secara langsung.” Guan Zhi berkata, “Aku pikir Nona Fengyue datang ke sini untuk mencari perlindungan.”

Mencari perlindungan? Yin Gezhi mencibir sambil melirik buku-buku rekening di atas meja.

Apakah dia berpikir bahwa Kapten Zhao lebih menakutkan darinya? Mencari perlindungan di bawah hidungnya?

Pangeran Yin sebenarnya sudah merenungkan dirinya sendiri, dan emosinya sudah agak tenang, tetapi seseorang datang kepadanya seperti ini, dia masih merasa kesal. Dia meletakkan buku rekening dan bangkit untuk pergi ke rumah tamu untuk melihatnya.

Seluruh tubuh Fengyue terasa sakit. Dia sudah sangat menderita karena dilempar olehnya, dan ketika dia jatuh sendiri, dia merusak kulit di lututnya. Dia bahkan tidak bisa membungkuk, jadi dia hanya bisa berbaring di tempat tidur seperti mayat, berencana untuk menggunakan skema untuk menyakiti dirinya sendiri ketika seseorang datang untuk melampiaskan kemarahan mereka.

Apa itu wajah? Selama dia bisa menyelamatkan nyawanya, apa bedanya jika dia mengibaskan ekornya ke arah orang yang baru saja memarahinya? Jika dia benar-benar terdorong sampai batasnya, dia akan melakukan apa saja!

Saat dia mengepalkan tinjunya untuk menghibur dirinya sendiri, dia mendengar langkah kaki di luar. Fengyue segera memejamkan mata, berbaring di tempat tidur dan berteriak, “Aduh, aduh!” Dia mencubit Lingshu yang tertegun untuk membawanya kembali ke dunia nyata.

Gadis kecil itu layak bergaul dengannya, penuh dengan akal. Dia langsung menangis saat berbaring di tepi tempat tidur, “Tuanku, bagaimana mungkin kamu bisa begitu menyedihkan!”

Meskipun tangisannya tidak tulus sama sekali. Namun, Fengyue merasa bahwa dia bisa menerimanya, dan menyelaraskan suaranya yang menyedihkan dengan ekspresi yang lebih menyedihkan.

Yin Gezhi mendorong pintu dan melihat pemandangan ratapan dan duka ini.

Matanya sedikit terkulai saat dia berjalan ke tempat tidur. Setelah melihat orang yang setengah mati di atas, dia berkata dengan dingin, “Jika kamu ingin mati, jangan mati di halamanku.”

Dengan lemah membuka matanya, Fengyue perlahan mengangkat tangannya dan menatapnya dengan air mata berlinang, “Apakah Tuan Muda benar-benar tidak berperasaan? Aku telah melakukan segalanya untuk Tuan Muda, sampai mati. Setelah aku mati, Tuan Muda bahkan tidak mau menunjukkan belas kasihan sedikit pun padaku? Aku… uhuk uhuk, aku penuh dengan luka.”

Matanya penuh dengan ejekan saat Yin Gezhi berkata, “Orang sepertimu bisa menahan rasa sakit bahkan ketika tulang tanganmu patah. Bagaimana bisa kamu berbaring di sini tidak bisa bergerak hanya dengan luka-luka kecil ini?”

Sambil mengertakkan gigi, Fengyue mengutuk dirinya sendiri di dalam hati, bertanya-tanya mengapa dia lupa untuk berpura-pura lemah. Apa gunanya berpura-pura terluka? Sekarang dia dalam masalah, karena bahkan tipu muslihat untuk menimbulkan rasa sakit pada dirinya sendiri telah gagal!

Namun, dia tahu bahwa dia tidak akan lolos begitu dia melangkah keluar dari gerbang utusan, jadi tidak peduli betapa sulitnya penampilannya, dia harus bermain bersama!

“Aku… bagaimanapun juga, wanita yang lemah,” suara Fengyue semakin lemah, wajahnya penuh dengan keluhan, air mata mengalir di wajahnya, “hidupku dalam bahaya. Apakah Tuan Muda tidak akan mengulurkan tangan membantu?”

Membantu? Memikirkan penampilannya yang menjengkelkan, Yin Gezhi mencibir, mengulurkan tangan dan mengangkatnya dari sofa empuk, dan berjalan keluar tanpa ragu-ragu.

“Hei? Hei!” Seketika menjadi hidup, Fengyue bergegas, “Tidak, Tuan Muda! Yang Mulia! Mari kita bicarakan ini!”

“Jangan biarkan aku melihatmu. Jika kau membutuhkanku untuk melindungimu karena masalah sepele seperti itu, kau mungkin sudah mati.” Suara itu dingin dan disertai getaran, yang membuat Fengyue cemberut.

“Aku tidak memiliki kekuatan atau pengaruh. Jika aku tidak mengandalkanmu untuk melindungiku, siapa lagi yang bisa aku andalkan?”

“Kamu masih bisa merayu Zhao Xi.”

Brengsek kau! Mengertakkan gigi, dia merasa bahwa karena berpura-pura lemah dan tak berdaya tidak ada gunanya, dia sebaiknya berbicara dengan baik saat dia masih di sini.

“Sayangku, ketika aku keluar, aku sudah dibeli oleh keluarga Xu,” katanya, nadanya tiba-tiba penuh dengan tawa, dan dia terlihat lagi seperti penggoda, tergantung di pundak seseorang. Dia juga berbicara dengan manis, “Aku milikmu sekarang, dan bahkan jika kamu mengusirku keluar, ketika Zhao Duyu bertanya, aku akan mengatakan bahwa kamu yang menyuruhku mencurinya.”

Langkah kakinya berhenti, dan Yin Gezhi mengulurkan tangan dan melemparkannya ke tanah. Kemudian dia menatapnya dengan merendahkan, “Mengancamku?”

“Aku tidak akan berani. Aku hanya mencoba menyelamatkan hidupku,” kata Fengyue sambil tersenyum, “Lagi pula, kita berdua berada di perahu yang sama sekarang. Jika kamu mengusirku dan aku dimakan anjing, kamu tidak akan bisa cuci tangan. Mengapa kita tidak duduk saja dan berbicara?”

“Apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu berada di perahu yang sama denganku?” Yin Gezhi mendengus. Dia sangat meremehkan, “tetapi kamu ingin membelot kepadaku dan bersedia mati bersamaku?”

Mengetahui bahwa orang ini kejam, Fengyue merasa beruntung dia tetap membuka pilihannya.

“Maafkan kekasaranku,” dia tersenyum dan mengangguk, duduk bersila di tanah dan menatapnya dengan wajah bajingan, “Tuan Muda hanya bisa hidup dan mati bersamaku sekarang.”

Melihatnya seperti lelucon, Yin Gezhi melipat tangannya dan memberi isyarat untuk melanjutkan.

Sambil berdehem, Fengyue berkata, “Pertama, fakta bahwa kamu sering memesanku di Menara Menghui adalah sesuatu yang bisa diketahui oleh siapa saja yang mau bertanya. Selain itu, pada pesta ulang tahun Marquis An’guo, tuan muda dari keluarga Xu mengatakan bahwa aku adalah pelayan yang dia berikan padamu. Putra Mahkota juga tahu tentang hal ini. Dengan kata lain, apa pun yang terjadi, apakah itu jelas atau tidak, aku adalah orangmu.”

“Siapa yang akan percaya bahwa seorang pelacur sepertiku bisa melakukan sesuatu seperti mencuri buku rekening orang lain tanpa instruksimu? Jika kamu tidak menyelamatkanku saat aku tertangkap, aku tidak akan punya pilihan selain mengaku bahwa kamu berencana untuk menyingkirkan tangan kanan Jenderal Yi, dan kamu hanya berpura-pura bersahabat dengan keluarga Yi saat kamu merencanakan balas dendam! Apakah kau pikir orang-orang di Kerajaan Wu akan mewaspadai dirimu dengan pengakuan seperti itu?”

Matanya tiba-tiba mengeras, dan Yin Gezhi perlahan berjongkok dan menatapnya, “Apakah kamu memaksaku untuk membunuhmu?”

“Silakan,” dia mengangkat bahu dengan acuh tak acuh, dan Fengyue berkata, “Bunuh aku, dan jaringan hubungan di belakangku akan menyebarkan apa yang ingin kukatakan ke setiap sudut Kota Buyi.”

Sialan! Yin Gezhi mengepalkan tinjunya!

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading