Chapter 26
Pangeran Yin, yang berada jauh di kediaman utusan, tidak bisa menahan bersin.
“Tuan.” Guan Zhi mendorong pintu dan mengangguk padanya: “Semuanya telah diatur. Nona Yi bermaksud memintamu untuk membantu menemukan pengkhianat.”
Seperti yang diharapkan, Yi Zhangzhu sedikit pintar. Mungkin karena Jenderal Yi menyuruhnya untuk tidak bergantung pada satu orang saja sebelum dia pergi, dia meminta Putra Mahkota untuk mengejar pencuri dan kemudian memintanya untuk menyelidiki pengkhianat tersebut.
Sayangnya, baik dia maupun Putra Mahkota tampaknya tidak memiliki niat baik untuk menyelamatkan kediaman sang jenderal.
“Aku mengerti,” dia mengangguk, dan kemudian bertanya, “Apakah kamu sudah menemukan orang yang mengirim barang-barang itu?”
Guan Zhi menundukkan kepalanya: “Sangat sulit untuk menemukannya, tetapi aku telah meminta mereka untuk lebih memperhatikan lingkungan sekitar. Jika ada orang lain yang datang, mereka pasti akan tertangkap.”
“Mm.” Dia mengambil pena dan menulis sebuah nama di atas kertas. Yin Gezhi berkata, “Pengkhianat itu dia. Mulai hari ini, kita akan menyuruh seseorang untuk mencari bukti pengkhianatannya terhadap Kediaman Jenderal.”
Dia mengambil kertas itu dan melihat nama di atasnya dengan simpati.
Wang Han.
Orang ini adalah kepala pengurus kediaman jenderal, setia selama bertahun-tahun, dengan kekuasaan yang besar, dan banyak hal di negara ini melewati tangannya. Untuk menangkap orang seperti itu, mereka tidak dapat melakukannya tanpa bukti yang kuat.
Tapi perintah tuannya jelas: jika ada bukti, temukan; jika tidak ada bukti, buatlah! Guan Zhi setuju dan dengan hormat pergi.
***
Setelah makan malam, kedua tuan muda di Menara Menghui kembali ke rumah masing-masing. Fengyue berbaring di sofa yang empuk dengan menyilangkan kakinya.
Sungguh menyenangkan memiliki kehidupan yang begitu bebas, dengan uang tapi tidak ada pelanggan!
“Nona, apakah kamu mau buah kering?” Pintu diketuk, dan seorang penjual berteriak di luar: “Buah kering yang manis dan lembut, yang membuat orang tersenyum sepanjang waktu!”
Mata Ling Shu berbinar mendengar suara itu: “Tuan?”
Dia melirik ke arahnya. Feng Yue mendengus dan berkata, “Kamu pergi membelinya sendiri. Aku ingin beberapa buah plum kering.”
“Bagus!” Kucing kecil yang rakus itu melompat ke pintu, dan penjual di luar tersenyum dan berkata, “Nona, apakah kamu ingin buah kering?”
“Ya! Aku ingin satu tael persik kering dan satu tael kelengkeng kering … Oh ya, berikan tuanku satu tael buah plum kering.” Ling Shu berkata dengan tatapan serakah, mengambil perak dari kotak rias tuannya dan mengambil bungkusan kertas dari penjual.
Feng Yue tersenyum ramah, dan melihatnya menyerahkan plum kering kepada dirinya sendiri dan memegang dua bungkusan kertas dengan gembira, dia berkata, “Hal-hal yang baik tidak boleh dinikmati sendirian. Bukankah kamu berhubungan baik dengan banyak pelayan di gedung ini? Berbagilah buah kering dengan mereka. Pergilah dengan cepat.”
Ling Shu segera merasa bahwa ini masuk akal dan membuka pintu dan berlari.
Feng Yue bangkit, tersenyum, menutup pintu, dan memasang bautnya.
Dia membuka bungkusan kertas di tangannya, menuangkan plum ke dalam toples di atas dudukan bunga, lalu dengan ahli merobek lubang di kertas yang membungkus plum dan mengeluarkan kertas di antaranya.
“Apa kau mulai menyelidiki Wang Han?” Dia tertawa kecil, bersandar di pintu. Feng Yue tertawa terbahak-bahak, “Aiyo, Pangeran Yin kami, kamu benar-benar memiliki hati yang tidak akan mati, dan dendam yang tidak akan hilang.
Setelah membakar catatan itu, dia membuka pintu lagi, bersandar pada kusen pintu dan melihat ke lantai dua.
***
Ada sebuah ruangan di lantai dua dengan pintu terbuka, dan tawa terdengar di dalam.
“Tuan muda itu sedang mabuk.” Tiga atau empat gadis duduk di kedua sisinya, dan pria yang berada di tengah memiliki kulit gelap dan wajah kemerahan. Dia jelas-jelas sedang mabuk.
“Aku tidak mabuk,” dia melambaikan tangannya dan mengambil minuman lagi: “Aku memiliki toleransi yang besar, bagaimana aku bisa mabuk?”
He Chou tersenyum dan berkata kepada gadis-gadis lain, “Aku akan mengurusnya. Kalian pulang dan beristirahatlah.”
Ini adalah kamarnya dan tamunya. Gadis-gadis lain hanya datang untuk menonton untuk mendapatkan hadiah. Karena tuan rumah telah berbicara, gadis-gadis lain juga pergi.
Pintu ditutup, dan He Chou duduk di pelukan tamu itu, terkikik, “Nujia selalu merasa bahwa Tuan memiliki sikap yang luar biasa, jauh lebih heroik daripada tamu-tamu lainnya.”
“Tentu saja, aku telah berada di banyak pertempuran!” Sang dermawan mencubit pipi He Chou dan berbisik secara misterius, “Aku akan memberitahumu secara rahasia, aku dari kediaman jenderal.”
Setelah jeda sejenak, He Chou berpura-pura tidak mendengar dan tertawa, “Kamu benar-benar mabuk.”
“Apa? Tidak percaya padaku?” Pelanggan mendengus dan mengeluarkan lencana: “Lihat? Lencana Jenderal! Aku orang kedua setelah Jenderal, dan aku bertanggung jawab atas seluruh Kediaman Jenderal!”
Dia menunduk dan menopang tubuhnya yang goyah tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
“Tapi kejadian baru-baru ini benar-benar membuatku kesal setengah mati.” Nada suaranya tiba-tiba menjadi rendah, dan sang pelindung bangkit dan jatuh ke tempat tidur yang empuk, bergumam, “Bagaimanapun juga, kami adalah saudara yang telah melalui masa-masa sulit, tapi akulah yang harus mengelola rumah dan halaman belakang ini. Jika terjadi sesuatu, mereka akan datang kepadaku dan menyalahkanku karena tidak mengelolanya dengan baik. Sialan! Seharusnya aku pulang ke rumah dan bertani!”
Banyak tamu di sini yang tidak bahagia dan stres, dan mereka datang ke sini untuk mabuk-mabukan. Gadis-gadis di Menara Menghui selalu yang paling tertutup, jadi para tamu di sini adalah yang paling santai.
Wang Han berbaring di tempat tidur, bergumam dan mengeluh untuk waktu yang lama. Dia khawatir, tetapi He Chou duduk di samping tempat tidur dan mendengarkan, tersenyum, sampai dia tertidur.
Dia mengulurkan tangan dan mengambil tanda pinggang dari tangannya, dan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mengedipkan mata kepada pelayannya, Li Qiu.
Li Qiu mengerti, mengambil token pinggang dan dengan cepat berlari ke Jalan Xiangyu, menemukan toko kelontong dan dengan cepat menyelinap ke dalam.
Setelah tidur nyenyak, Wang Han melihat sekeliling dan melihat token pinggangnya sendiri di atas meja. Dia sedikit bergidik dan dengan cepat mengambilnya dan meletakkannya di dadanya.
Di luar sudah terang, jadi dia bertanya pada pelayan yang membawakan air, “Apakah Tuan sudah bangun? Tuan begitu mabuk tadi malam sehingga melempar-lempar barang. Nujia tidak tahu apa itu, jadi Nujia hanya menaruhnya di atas meja karena terlihat berharga.”
Wang Han tersenyum dan berkata, “Kamu perhatian.”
Dia mencuci wajahnya, menciumnya, lalu pergi.
***
Feng Yue tidur sampai matahari tinggi di langit, bangun dengan tatanan rambut berantakan, dan perlahan-lahan bersiap-siap.
“Gadis-gadis di luar semua sibuk, tapi kita sepertinya terlalu menganggur.” Ling Shu berkata pada dirinya sendiri sambil membantunya menyisir rambutnya. “Aku tidak tahu apakah itu baik atau buruk.”
Dia menatap dirinya sendiri di cermin. Feng Yue mengangkat alisnya: “Apakah kamu bosan, gadis kecil?”
“Ya, sedikit.” Cemberut, Ling Shu berkata, “Haruskah kita pergi keluar dan membeli sesuatu secara diam-diam?”
“Ya.” Tanpa ragu-ragu, Fengyue mengangguk dan berkata, “Aku hanya ingin pergi ke toko bahan makanan untuk melihat-lihat barang. Kudengar mereka punya banyak kayu dan biji giok yang bagus. Jika ada yang bagus, alangkah baiknya membuat liontin giok.”
Ling Shu mengangguk dan segera mengubah rambutnya menjadi sanggul, menemukan gaun kain kasar untuk dipakai tuannya, dan menyelinap keluar dari lubang anjing di halaman belakang.
Para pelacur dipukuli ketika mereka keluar ke jalan, tetapi jika mereka menyamar, tidak ada yang akan tahu!
Berjalan menyusuri Jalan Xiangyu, Ling Shu dengan senang hati melompat-lompat dan melihat-lihat toko satu per satu. Feng Yue tidak keberatan dengan gangguan itu dan mengikutinya berkeliling. Ketika mereka sampai di toko kelontong, dia berkata, “Kamu duluan saja dan duduklah di tempat yang menjual bakpao. Aku akan masuk ke sini dan melihatnya.”
Ling Shu yang sederhana segera setuju, mengayunkan kepangnya dan terus berjingkrak-jingkrak ke depan. Feng Yue memasuki toko kelontong dengan rok di tangan, dan penjaga toko tersenyum begitu melihatnya: “Apa yang kamu inginkan, nona? Kami baru saja menerima beberapa barang baru.”
“Coba aku lihat.”
Kotak kayu mahoni itu terbuka dan memperlihatkan sebuah lencana pinggang dari Kediaman Jenderal. Bagian depan bertatahkan huruf ‘yi’ yang terbuat dari emas, dan nama pemiliknya, Wang Han, terukir di sudut kanan bawah di bagian belakang.
“Keahlian pemilik toko semakin lama semakin baik.” Feng Yue terkekeh: “Sangat sulit untuk membedakan antara yang asli dan yang palsu.”
“Kamu menyanjungku.” Penjaga toko membungkuk: “Ada beberapa barang lama di dalamnya, jika kamu tertarik, kamu bisa melihatnya.”
“Tidak.” Dia menutup kotak itu dan Feng Yue tersenyum: “Ini sudah cukup untuk saat ini.”
Kebetulan Wang Han adalah pelanggan Menara Menghui, dan dia telah memesan dari meja He Chou selama sekitar setengah tahun. Lebih mudah daripada apa pun untuk meniru lencana pinggangnya.
Setelah meninggalkan toko kelontong, Feng Yue pergi menemui Ling Shu dan berkata sambil tersenyum, “Kudengar ada restoran barbekyu di Jalan Anju, dan dagingnya sangat harum dan enak. Mengapa kita tidak pergi ke sana untuk makan siang?”
Saat menyebutkan barbekyu, Ling Shu mengangguk tanpa ragu-ragu: “Ya!”
Jalan Anju adalah jalan yang sangat makmur. Di sebelahnya adalah batas kediaman resmi, dan banyak pejabat keluar untuk menikmatinya. Fengyue mengajak Ling Shu duduk di lantai dua restoran barbekyu, dan segera melihat banyak wanita memasuki pintu.
Istri Wang Han, Nyonya Li, adalah penggemar berat barbekyu restoran, dan dia akan datang dengan sekelompok teman setiap beberapa hari. Dan hari ini cukup beruntung untuk membiarkannya terjebak di tengah-tengahnya.
“Ayo naik ke atas untuk makan.” Setelah melihat sekilas ke ruang penerima, Nyonya Li, yang memiliki status dan reputasi, secara alami datang ke lantai dua.
Dengan senyum genit, dia berkata, “Hei, Ling Shu, apakah kamu ingat Tuan Wang yang Ayah sebutkan kemarin?”
Ling Shu, yang hendak makan daging, menatapnya dengan tatapan kosong.
Tuan Wang yang mana?
Dia memelototinya dengan tidak setuju dan menghentakkan kakinya. “Maksudmu yang di kediaman jenderal? Bukankah Ayah mengatakan bahwa dia dulu sangat kuat ketika dia bertempur bersama Jenderal Yi? Aku bertanya-tanya beberapa hari yang lalu dan menemukan bahwa dia sekarang menjadi pelayan di kediaman jenderal.”
Kaki yang melangkah ke tangga itu tersentak, Nyonya Li dengan kesal menghentikan kerumunan orang di belakangnya dan mengambil beberapa langkah ke atas, menjulurkan kepalanya untuk melihat orang yang berbicara.
Ada dua gadis di meja, satu membelakanginya, dan gadis lain di seberangnya berbicara tanpa henti: “Awalnya aku mengagumi mereka yang bertempur di medan perang, tetapi ketika aku melihat mereka kembali dengan akhir yang menyedihkan, aku merasa kasihan pada mereka. Hei. Menurut akal sehat, Jenderal Wang seharusnya diberi gelar atas prestasinya dan menjalani hari-harinya dengan tenang…”
Wang Han pernah menjadi wakil jenderal Yi Guoru, tetapi dalam pertempuran dengan Negara Bagian Wei, dia ditembak di kaki oleh Guan Canghai dan melukai meridiannya. Yi Guoru tersentuh oleh kesetiaannya dan membiarkannya kembali ke Kota Buyin untuk mengelola kediamannya.
Sejujurnya, posisi Kepala Pengurus rumah tangga di rumah tangga seorang jenderal tidak lebih rendah dari seorang bangsawan biasa, tetapi gelarnya tidak terlalu bagus. Itu masih pengurus rumah tangga. Itu juga seorang pembantu rumah tangga. Di mana kemuliaan dalam mengatakan itu?
Nyonya Li awalnya tidak memikirkan hal itu, tetapi setelah mendengar kata-kata kosong ini, dia tersinggung.
Dia juga putri seorang pejabat tinggi, dan sedikit memalukan untuk menikahi seorang pelayan. Bahkan jika Wang Han dipercaya oleh sang jenderal, itu masih merupakan aib baginya.
Dia kehilangan nafsu makan dan berbalik dan turun ke bawah.
Ling Shu menatap tuannya dengan linglung, berkedip, dan tidak mengerti sepatah kata pun yang dia ucapkan, tetapi dia memiliki daging di mulutnya. Dia tidak bisa mengatakan apa-apa.
Leave a Reply