The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | 11-15

Chapter 15 – Let’s Make a Bet

Dibandingkan dengan halaman lain, penjagaannya bahkan lebih ketat, dan singa batu kecil ditempatkan di kedua sisi ruang terbuka di halaman depan. Ukiran pernis merah memancarkan perasaan menawan, dan kemungkinan besar di sanalah halaman utama Jenderal Yi berada.

“Gadis ini!” Penjaga di sebelahnya memegang pedang dan berkata kepadanya, “Jika kamu ingin menemukan Nona, kau harus pergi ke Halaman Selatan. Kamu tidak bisa masuk ke sini…”

“Omong kosong!” Fengyue memutar tubuhnya dan memelototi dengan tajam ke arah pembicara. “Pelayan bernama Sun Li yang baru saja memimpin jalan berbohong padaku, dan kamu juga ingin berbohong padaku! Halaman ini sangat megah. Milik siapa lagi ini? Minggir, aku ingin masuk!”

Bagaimana mereka bisa membiarkannya masuk? Empat atau lima penjaga mengelilinginya, melihat bahwa dia bisa menyebutkan nama Sun Li, dan bahkan tidak terlihat seperti berbohong, jadi sambil menghentikannya, mereka buru-buru menyuruh seseorang melapor ke halaman selatan.

Bagaimanapun, mereka tidak akan bergerak, jadi Fengyue mengayunkan kakinya dan melihat sekelilingnya, seperti orang udik desa yang baru pertama kali menghadiri pameran, dan mengagumi, “Ini benar-benar layak menjadi kediaman seorang jenderal, sangat bagus untuk dilihat.”

Penjaga yang lebih muda berkulit tipis, dan ketika mereka melihat gadis yang acak-acakan, wajah mereka memerah, dan mereka bertanya dengan suara rendah: “Apakah Nona ingin pakaian untuk membungkusnya?”

“Aku ingin, tapi kamu menghalangiku untuk masuk,” Fengyue merasa sedih, matanya berkedip dan polos, bersinar dengan air.

Wajah penjaga itu semakin memerah dan dia berbisik, “Ini adalah halaman jenderal, jadi penjaganya secara alami lebih ketat. Untungnya, gadis itu hanya masuk ke halaman luar. Jika dia masuk ke dalam, dia mungkin akan ditembak ke dalam saringan oleh panah bulu.”

Begitu kuat? Fengyue mengangkat alisnya dan tidak mengeluarkan suara saat dia akan masuk, jadi dia menunggu dengan tenang.

Yi Zhangzhu dan Ye Yuqing datang dalam waktu singkat. Melihat penampilannya, Ye Yuqing mengerutkan kening dan berkata, “Apa yang terjadi?”

“Yang Mulia, Nona Yi.” Fengyue berbalik dan menatap mereka dengan sedih, tersedak, “Sun Li memimpin nujia masuk, tapi dia ingin memperkosa nujia. Nujia panik dan lari ke sini. Melihat kemegahan halaman, mungkin itu kediaman Nona Yi, jadi dia datang untuk mencarimu.”

Yi Zhangzhu terkejut dan berbalik untuk melihat sekeliling. “Di mana Sun Li?”

Seorang pelayan datang dan membisikkan beberapa kata, dan wajah Yi Zhangzhu sedikit berubah. Dia melirik Fengyue dan melambaikan tangan untuk meminta seseorang mengambil pakaiannya.

“Mungkin gadis itu memiliki identitas khusus, jadi Sun Li tidak memiliki rasa kesopanan ketika dia ingin mendekatinya.” Dia tersenyum padanya dan berkata, “Nona, jangan dimasukkan ke dalam hati.”

Pelacur sangat hina dan tidak memiliki hak asasi. Ketika orang lain melanggar mereka, mereka hanya bisa mengatakan bahwa mereka ingin mengurus urusannya. Jika mereka tidak berhasil, jangan dimasukkan ke dalam hati. Jika mereka berhasil, mereka tidak akan bisa menebusnya.

Dia telah mengantisipasi hasil seperti itu sejak awal, dan Fengyue tidak berharap Yi Zhangzhu melakukan apa pun pada Sun Li, jadi fokusnya juga tidak ada di sini.

“Karena itu masalahnya, ini benar-benar keributan besar bagiku.” Dengan senyum yang dipaksakan, Fengyue berkata, “Bisakah kamu masuk dan duduk? Aku tidak berpakaian bagus, dan tidak pantas berdiri di sini.”

Melihat ke halaman, Yi Zhangzhu sedikit tertegun dan hendak berbicara ketika Ye Yuqing, yang berada di sebelahnya, menyambar di depannya dan berkata dengan suara yang dalam, “Masuklah, tunggu seseorang membawa pakaian mereka.”

“Yang Mulia,” Yi Zhangzhu merasa sedikit bingung. “Ini adalah halaman Ayah.”

“Aku tahu.” Melihatnya dari samping, Ye Yuqing berkata, “Jenderal Yi ditempatkan di Gurun Utara. Halamannya kosong, dan Fengyue tidak bisa bertabrakan dengan siapa pun. Selain itu, jenderal sendiri mengatakan bahwa dia ingin aku datang dan berjalan di sekitar halamannya kapan saja.”

Apa yang dia hentikan, karena pemiliknya setuju dengan makna yang tersirat?

Dengan sedikit ragu-ragu, Yi Zhangzhu melihat sekeliling dan tetap diam. Dia mengangkat matanya dan memberi isyarat kepada penjaga di dekatnya untuk membuka pintu aula depan.

Fengyue memiliki ekspresi polos di wajahnya, ingin tahu tentang segalanya. Dia membuka matanya lebar-lebar dan melihat sekeliling, berseru dengan takjub, “Sungguh tempat yang luar biasa!”

Melihat penampilannya yang tidak biasa, Yi Zhangzhu mengerutkan bibirnya dan mendengus pelan, “Halaman ayah membutuhkan ratusan pengrajin dalam setahun untuk membangunnya. Ini adalah halaman terakhir yang selesai dibangun di seluruh rumah, tidak bisakah itu megah?”

“Ah? Ratusan pengrajin, diperbaiki selama setahun?” Fengyue tertegun, dan matanya segera menunjukkan ekspresi ‘kau membual’. Dia bergumam pelan, “Kemegahan adalah kemegahan, tapi itu hanya halaman. Bagaimana bisa diperbaiki selama setahun? Ini bukan istana…”

Yi Zhangzhu mendengus dan berkata, “Apa yang kamu tahu? Setiap bagian dari halaman ini dibuat dengan cermat, tanpa cacat. Tenaga kerja manusia biasa tidak bisa melakukannya!”

“Benarkah begitu?” Fengyue cemberut dan berbisik kepada Ye Yuqing, “Bagaimana menurutmu, Putra Mahkota? Ketika aku berlari tadi, aku melihat dengan jelas banyak kekurangan.”

Ye Yuqing tampak merenung sejenak sebelum tiba-tiba bekerja sama, “Sepertinya aku melihat beberapa juga.”

Yi Zhangzhu benar-benar kesal karena dia tidak bisa menahan metode provokasi. Dia dibesarkan dengan dimanjakan oleh orang lain dan tidak mengalami banyak bahaya di hati orang. Dia segera berdiri dan berkata, “Karena kalian berdua mengatakan itu, maka Zhangzhu akan bertaruh denganmu! Jika kamu dapat menemukan sedikit kekurangan dalam pembangunan halaman utama ini hari ini, Zhangzhu akan segera memberikan jepit rambut giok berkualitas tinggi yang baru saja dia peroleh di kediaman ini dengan kedua tangannya! Sebaliknya, jika dia tidak bisa… “

Menoleh ke Fengyue, Zhangzhu tersenyum dan berkata, “Kalau begitu, mari kita jadikan Sun Li sebagai tamu Fengyue.”

Fengyue tertawa kering, apa ini? Ada hadiah untuk dibagikan dengan putra mahkota dan hukuman baginya jika kalah?

“Baiklah.” Putra Mahkota, yang tidak perlu dihukum, setuju dengan tegas, “Kalau begitu mari kita mulai mencari. Untuk menghindari masalah, aku dan Fengyue ditemani oleh penjaga dari rumahmu. Jika kamu menemukan sesuatu yang tidak boleh disentuh, kamu juga dapat memberikan beberapa saran.”

Jadi, itu bahkan lebih tepat. Tanpa ragu-ragu, Yi Zhangzhu mengangguk. Secara kebetulan, seorang penjaga masuk dengan membawa pakaian untuk diberikan kepada Fengyue. Dia menunjuk ke penjaga itu dan berkata, “Xiao Tang, ikuti gadis ini dan jangan biarkan dia pergi ke tempat yang salah.”

Penjaga muda itu tersipu dan menjawab, melihat Fengyue mengenakan jubah luarnya, membawanya keluar.

Ye Yuqing berjalan keluar dengan membawa kipas angin, tatapannya tertuju pada punggung Fengyue untuk beberapa saat sebelum dengan santai menuju ke arah lain.

“Apakah aku membuat taruhan yang salah?” Begitu dia meninggalkan aula depan, Fengyue bergumam dengan suara menyesal, “Ada banyak mekanisme di tempat ini, dan biasanya diperbaiki selama satu setengah tahun.” Dia menghela nafas.

Penjaga Tang masih tersipu dan berbisik, “Aku telah berjaga di sini selama lebih dari setahun, dan aku sering mendengar orang memuji tempat ini karena halus dan tempat yang sangat baik untuk ditinggali. Mungkin sulit untuk menemukan kekurangannya.”

“Apa yang harus kita lakukan?” Fengyue berhenti dan berdiri di tempat yang sama, air mata mengalir di wajahnya, tampak seperti anak domba yang hilang. “Aku tidak ingin menerima tamu Sun Li, Nona Yi, ini menyulitkanku!”

Setiap orang memiliki hati yang penuh kasih sayang, terutama seorang pria dengan darah yang kuat dan wanita yang menyedihkan. Tang, sang penjaga, sedikit bingung dan dengan cepat menghibur, “Mari kita lihat baik-baik, mungkin memang ada beberapa kekurangan?”

Tergerak untuk menatapnya, Fengyue melangkah ke halaman belakang hanya dengan satu langkah.

“Berhenti!” Ada seorang penjaga yang menghalangi orang di pintu masuk halaman belakang. Pengawal Tang dengan cepat naik dan berkata, “Itu perintah Nona. Saudara-saudara, beristirahatlah sebentar. Yang Mulia Putra Mahkota mungkin akan datang lewat sini nanti.”

“Ini?” Penjaga di halaman belakang sedikit bingung. “Jenderal telah menginstruksikan bahwa tidak ada yang boleh memasuki halaman ini.”

“Apakah kalian sudah paham dengan peraturan ini atau nona tertua yang lebih tahu?” Pengawal Tang melambaikan tangannya dan berkata, “Nona telah memberi perintah seperti itu. Kalian bisa pergi beristirahat. Aku akan menjaga gadis ini, dan aku tidak akan menyentuh apa pun yang tidak boleh disentuh.”

Nona Yi mendukungnya di belakang, dan para penjaga halaman belakang tidak bisa menahan diri untuk tidak ragu-ragu sejenak sebelum mundur.

Fengyue menatapnya sambil tersenyum, berpikir dalam hati bahwa itu lebih baik untuk keluarga gadis itu. Keluarga gadis itu berhati lembut. Jika Jenderal Yi ada di kediaman, dia bahkan mungkin tidak bisa memasuki wilayah ini secara mulus.

“Hati-hati.” Melihat bahwa dia akan masuk, Pengawal Tang dengan cepat memanggilnya dan menunjuk ke singa batu yang berdiri di pintu masuk ruang kerja yang berlawanan. “Ada mekanisme di sana, ikuti aku.”

Dengan sedikit alis terangkat, Fengyue merespons, dan dia menatapnya saat dia melangkah ke jalan setapak berbatu biru di tengah halaman, mengikutinya selangkah demi selangkah.

“Tidak bisakah kamu menginjak tanah di sebelahnya?” Bayi Fengyue yang penasaran dengan naif bertanya, “Apa yang akan terjadi jika kamu menginjaknya?”

“Kamu akan tertusuk sepuluh ribu anak panah,” kata Pengawal Tang dengan serius. “Cakram di kepala dua singa batu di sana memiliki mekanisme. Tanah di kedua sisinya lunak, dan semua garis yang terkubur tipis. Begitu diinjak, anak panah akan langsung melesat keluar, ke segala arah, tanpa ada celah untuk bersembunyi.”

Memang, selain dua singa batu, bahkan tidak ada pohon di samping halaman ini, jadi tidak bisa bersembunyi.

Apakah ruang belajar orang normal membutuhkan mekanisme seperti itu? Fengyue tersenyum dan diam-diam terus mengikuti.

Struktur halaman timur ini memang sangat kompleks, dengan lima ruangan. Selain ruang belajar, kamar tidur, dan aula depan, ada juga dua kamar tamu. Fengyue berjalan berkeliling, dan penjaga Tang juga rajin dan bertanggung jawab. Setiap kali ada mekanisme, mereka akan mengingatkannya. Setengah jam kemudian, dia benar-benar akrab dengan jebakan dan mekanisme di Halaman Timur.

“Kita tidak bisa masuk ke ruang kerja, mari kita cari tempat lain, ya?” Pengawal Tang berbisik.

Dengan penuh rasa syukur meliriknya, Fengyue mengangguk dan berbalik ke ruang tamu.

Kamar tamu mungkin sudah lama tidak dihuni, dengan debu tebal. Saat dibuka, terlihat seperti sarang laba-laba. Fengyue terbatuk dua kali saat tersedak, mengerutkan kening, dan berkata, “Ini sangat kotor, mengapa kamu tidak menyapunya?”

Pengawal Tang tersenyum dan berkata, “Karena kerumitan Halaman Timur, jenderal biasanya tidak meninggalkan siapa pun di kamar tamu Halaman Timur. Jika tidak ada yang tinggal, para pelayan secara alami akan sedikit malas.”

Melirik ke dalam, Fengyue tidak menunjukkan ketertarikan dan dengan santai meliriknya sebelum bersiap untuk kembali.

“Nona, apakah kamu tidak lagi mencari?” Pengawal Tang berkata dengan cemas, “Taruhanmu …”

“Biarkan takdir berjalan dengan sendirinya,” Fengyue tersenyum.

Yi Zhangzhu masih duduk di aula depan, dan ketika Fengyue kembali dengan sedih, dia tersenyum dan berkata, “Mengapa? Menyerah?”

“Kerumitan arsitektur Kediaman Jenderal berada di luar kendaliku,” desah Fengyue. “Sepanjang jalan, benar-benar tidak ada kekurangan.”

Sambil bersenandung dan tertawa, Yi Zhangzhu hendak mengucapkan beberapa kata kebanggaan lagi ketika dia mendengar seseorang di pintu berkata, “Kamu tidak mencarinya dengan sepenuh hati, kan?”

Keduanya menoleh dan melihat Ye Yuqing masuk sambil tersenyum, mengibaskan kipasnya dan berkata, “Ada 108 kekurangan yang terlihat di istana ini. Zhu’er, kamu akan kalah kali ini.”

108 tempat? Yi Zhangzhu segera menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tidak mungkin!”

Satu kekurangan masih bisa dikatakan sebagai kecerobohan para pengrajin. Jika ada 108 kekurangan, bagaimana mungkin mereka tidak melihatnya?

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading