Mianhua Translations

Zeng Dalou menuntun Cai Zhao perlahan-lahan kembali ke arah mereka datang.

“Cai Shimei, jangan marah padaku atas apa yang akan kulakukan. Masalah ini…” Dia menghela nafas. “Sebenarnya, Sekte Qingque memiliki aturan yang sangat ketat dan sama sekali tidak mentolerir penindasan dalam bentuk apapun. Hanya saja…” Dia menghela nafas lagi. “Hanya saja bakat dan struktur tulang Lingbo lebih mirip dengan Guru daripada istri Guru … Ketika dia masih muda, dia lamban, tapi begitu dia menembus meridiannya…”

“Tunggu sebentar,” Cai Zhao menjadi semakin tidak nyaman saat dia mendengarkan, “Bibiku mengatakan bahwa Pemimpin Sekte Yin sebelumnya terkenal sebagai anak ajaib, dan dia menjadi terkenal di seluruh dunia ketika dia masih remaja.”

Zeng Dalou menoleh dan berkata, “Guru yang kubicarakan adalah ayah Lingbo, Pemimpin Sekte Qi saat ini, bukan kakeknya.”

Cai Zhao mengeluarkan suara terkejut dan melihat ke atas dan ke bawah ke arah Zeng Dalou, “Pemimpin Sekte Qi adalah Gurumu, dan kamu… Dilihat dari usiamu, bukankah kamu seharusnya satu generasi dengan Cai Pingchun dan yang lainnya?”

Wajah Zeng Dalou tanpa ekspresi: “Aku hanya terlihat tua dan berpengalaman, tapi sebenarnya aku beberapa tahun lebih muda dari ayahmu.”

Beberapa tahun lebih muda masih berarti awal tiga puluhan—Cai Zhao tertawa malu-malu.

“Bukankah Cai Nvxia pernah bercerita tentang aku?”

Cai Zhao menggelengkan kepalanya: “Di waktu senggangnya, bibiku sering bercerita tentang anekdot-anekdot saat dia mengembara di Jianghu. Semuanya adalah hal-hal yang sepele dan terpisah-pisah, tapi dia tidak pernah menyebutkan sekolah Beichen sama sekali.”

Pasangan Cai Pingchun selalu melarang anak-anaknya untuk bertanya atas inisiatif mereka sendiri. Cai Pingchun takut mereka masih terlalu muda dan tidak tahu apa-apa, dan jika mereka mengajukan pertanyaan yang tidak seharusnya, mereka mungkin akan menyinggung masa lalu Cai Pingchun yang menyedihkan. Akibatnya, kesan Cai Zhao terhadap Jianghu juga terpecah-pecah, dengan potongan-potongan kecil di sana-sini.

Zeng Dalou menghela nafas dan menggelengkan kepalanya.

Keduanya terus berjalan, dan Zeng Dalou melanjutkan, “Jika bukan karena kebaikan Guruku dan Cai Nvxia saat itu, aku hanya seorang pengemis kecil di jalan yang hampir mati kedinginan. Bagaimana mungkin aku bisa masuk ke dalam Sekte Qingque? Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan Guruku. Selain itu, berkultivasi tidak ada hubungannya dengan usia. Ayahmu telah membuat kemajuan besar dalam seni bela diri selama dekade terakhir, tetapi aku memiliki bakat rata-rata dan hanya berhasil mendapatkan posisi di sekte.”

Cai Zhao berkata, “Ini adalah cara seni bela diri di Lembah Luoying. Pada awalnya, kemajuannya sangat lambat, dan seseorang harus bersabar dan berlatih secara perlahan. Semakin lama, keterampilan seseorang akan semakin kuat. Menurut Bibi, karena alasan ini, ayah sering diganggu saat masih remaja.”

—Seni bela diri Lembah Luoying itu seperti pohon. Ketika masih berupa pohon muda, siapa pun dapat dengan mudah mencabutnya, tetapi ketika pohon itu besar dan akarnya tertanam kuat di tanah, tidak ada badai yang dapat menghancurkannya.

Tentu saja, ada pengecualian.

Cai Pingshu adalah salah satunya.

Zeng Dalou tersenyum dan berkata, “Aku mengerti. Jadi Cai Pingshu benar-benar sangat berbakat. Dia tidak hanya menjadi terkenal di usia muda dan mengungguli semua orang di Jianghu, dia juga seorang diri membunuh Pemimpin Sekte Iblis. Dia benar-benar pantas mendapatkan reputasinya sebagai ‘Ahli Nomor Satu di Bawah Langit’. Ketika aku berusia sepuluh tahun, aku melihat Cai Nvxia dan bertanya-tanya mengapa begitu banyak pahlawan dan tokoh yang sangat menghormatinya, meskipun dia hanya beberapa tahun lebih tua dariku.”

Cai Zhao terdiam. “Yah, tapi harganya terlalu mahal,”

“Luka-luka yang dideritanya saat membunuh Nie Hengcheng-lah yang menyebabkan Cai Nvxia mati muda,” kata Zeng Dalou dengan penuh emosi.

Cai Zhao tidak ingin melanjutkan topik ini: “Kakak Senior Zeng, tolong lanjutkan pembicaraan tentang saudara-saudari di sekte, agar aku tidak mengalami ‘kesalahpahaman’ dengan semua orang nantinya.”

Zeng Dalou tersenyum kecut, “Kamu melakukan hal yang benar hari ini, Shimei yang bertindak salah. Chang Ning adalah putra yatim piatu dari mendiang pahlawan Chang Haosheng…”

Sebelum dia selesai berbicara, Cai Zhao mengeluarkan suara lembut, “Ah!” “Dia sebenarnya adalah putra mendiang pahlawan Chang Haosheng. Chang, keluarga Chang masih…”

Zeng Dalou menghela nafas dan berkata, “Kalian orang-orang dari Lembah Luoying tidak suka terlibat dalam urusan Jianghu, dan kalian telah hidup dalam pengasingan selama bertahun-tahun, jadi kalian mungkin belum pernah mendengarnya. Beberapa bulan yang lalu, seluruh keluarga Chang di Wu’an dibantai oleh Sekte Iblis, dan hanya ayah dan anak Chang yang berhasil melarikan diri. Ayah Chang terluka parah dan meninggal dunia dalam perjalanan ke Gunung Jiuli. Karena dia dan Guru berteman, dan Chang Ning datang ke gunung dengan membawa surat dari ayahnya, Guru tidak bisa mengabaikannya begitu saja dan menerimanya.”

Cai Zhao terkesiap pelan. “Bibi mengatakan bahwa dia jarang mengagumi siapa pun dalam hidupnya, tetapi dia sangat mengagumi Pendekar Besar(Daxia) Chang Hao karena kebenciannya terhadap kejahatan dan kebaikan hatinya. Saat itu, Pahlawan Besar Chang Hao juga membantu Lembah Luoying … Apakah Chang Ning adalah seorang Shixiong di sekolah sekarang?”

“Belum. Chang Ning terluka parah dan masih memiliki sisa racun di tubuhnya. Guru berencana untuk menyembuhkannya terlebih dahulu, kemudian menerimanya sebagai murid dan mewariskan keahliannya, sehingga dia bisa membalaskan dendam keluarga Chang di masa depan.”

“Ya, itu sebabnya Pil Teratai Salju digunakan untuk menyembuhkan luka Chang Ning dan mendetoksifikasi dia,” Cai Zhao membawa percakapan kembali ke topik yang sedang dibahas.

Zeng Dalou hanya bisa menghela nafas, “Guru memiliki struktur tulang ‘Naga Api Surgawi’ yang langka. Pada awalnya, dia lamban, tetapi selama dia tidak takut akan kemunduran dan berani dalam kemajuannya, begitu dia menerobos penyumbatan di meridiannya, dia akan menjadi dua kali lebih efektif dalam berlatih bela diri apa pun. Sayangnya, namun kesulitannya terletak pada ‘tidak takut akan kemunduran dan berani dalam kemajuannya’.”

Legenda mengatakan bahwa selama Zaman Kekacauan, naga lain dapat dengan mudah keluar dari cangkangnya dan berkeliaran di dunia, tetapi ‘Naga Api Surgawi’ harus menanggung 81 tahun penderitaan di dalam kobaran api sebelum bisa keluar dan meremehkan dunia.

Cai Zhao mengangguk: “Aku tahu itu. Bibiku mengatakan bahwa ketika dia bertemu dengan Pemimpin Sekte Qi, dia sedang diganggu. Awalnya, Pemimpin Sekte Yin memiliki pewaris lain, tetapi setelah melihat bahwa Pemimpin Sekte Qi telah menerobos rintangannya dan berkembang pesat, dia menerimanya ke dalam sekte dalam dan membinanya dengan sangat hati-hati.”

Zeng Dalou menghela nafas: “Ya, itu adalah Qiu Shibo*. Dia sekarang berkeliling dunia dan jarang kembali ke Wanshui Qianshan. Aku ingin tahu apakah dia akan kembali tepat waktu untuk Hari Peringatan Leluhur.” (*Paman Senior)

Dia berbalik untuk melihat kembali ke arah Cai Zhao, “Guru ku selalu mengatakan bahwa dia berhutang keberhasilannya dalam membuka blokir meridian kepada Cai Nvxia. Ketika mereka bertemu, Guruku hanyalah seorang murid luar yang biasa-biasa saja. Namun Cai Nvxia berkata bahwa dia seperti seekor naga yang tersembunyi di dalam kolam, ditakdirkan untuk membumbung tinggi ke angkasa suatu hari nanti dan menarik perhatian semua orang. Dia tidak boleh berkecil hati dengan kemunduran awal. Guruku berkata bahwa dia tidak pernah melupakan kata-kata Cai Nvxia selama bertahun-tahun.”

Cai Zhao mendongak ke atas, dan sinar matahari di pegunungan membuat matanya pedih.

Dia bisa membayangkan betapa semangat dan tekad bibinya saat mengucapkan kata-kata itu sebagai seorang gadis muda.

“Tapi Lingbo tidak bisa bertahan. Berkali-kali, dia mempengaruhi meridiannya, berlatih dengan tekun dan memurnikan dirinya. Betapa sakitnya dia harus menanggungnya,” kata Zeng Dalou dengan sedih, “Dia adalah satu-satunya anak perempuannya, dan dia sangat menyayanginya sejak dia masih kecil. Bagaimana dia bisa menanggung penderitaan seperti itu? Dengan Pil Teratai Salju, Lingbo tidak akan terlalu menderita saat meridiannya terbuka. Itu sebabnya Lingbo memiliki harapan yang begitu tinggi. Pil Teratai Salju diperoleh oleh San Shidi secara kebetulan dan kemudian diberikan kepada Guru. Setelah berkonsultasi dengan istri Guru(Shimu), Guru(Shifu) awalnya berencana untuk memberikannya kepada Lingbo. Tapi siapa yang tahu bahwa murid keempat, Changning, tiba-tiba datang… Tentu saja menyelamatkan nyawanya lebih penting.”

“Tidak perlu merasa kasihan pada mereka. Bukankah Pemimpin Sekte Tua Yin memiliki banyak obat yang bagus saat itu? Dia sangat ingin kedua putrinya berhasil, dan pada akhirnya, apakah kedua Nyonya Yin berhasil menjadi ahli bela diri? Nyonya Qinglian baik-baik saja, tapi Shimu masa depanku, Nyonya Sulian… haha.”

Faktanya, kata-kata Cai Pingshu yang tepat adalah bahwa Yin Qinglian baru menguasai sepertiga dari keterampilan, dan Yin Sulian hanya dapat dianggap sebagai kura-kura yang telah membalikkan cangkangnya.

Latihan seni bela diri adalah kerja yang sangat keras. Mereka harus bangun pagi-pagi sekali dan berlatih hingga senja, dalam segala cuaca, tanpa henti. Meridian dan tulang harus ditempa dan dibenturkan berulang kali, sehingga dapat menanggalkan kulit lama dan membebaskan diri dari keterbatasan tubuh biasa. Gadis-gadis dari latar belakang bangsawan yang juga cantik sering tidak tahan dengan kesulitan ini, belum lagi fakta bahwa ayah mereka telah mengatur jalan keluar untuk setiap anak perempuan mereka.

Zeng Dalou mengerutkan kening, menggelengkan kepalanya, dan tersenyum kecut. “Cai Nvxia dan Shimu tidak pernah berhubungan baik. Tidak masalah baginya untuk mengatakan itu, tapi kamu, Cai Shimei, harus berhati-hati dengan kata-katamu. Di masa depan, Shimu juga akan menjadi orang yang lebih tua darimu.”

Cai Zhao mengabaikan hal ini dan berkata, “Bahkan jika meminum Pil Teratai Salju dapat mengurangi penderitaan saat melancarkan meridian, itu belum tentu berhasil. Pil Teratai Salju adalah produk suci untuk menyembuhkan luka dan membuang racun. Jika digunakan untuk tujuan ini dan meridian tidak dapat terburu-buru, itu akan menjadi pemborosan obat yang bagus.”

Zeng Dalou menghela nafas dan berkata, “Berhasil atau tidak, tidak masalah. Aku hanya berharap keluarga Shifu dapat hidup harmonis.”

Saat keduanya berjalan dan mengobrol, Cai Zhao segera mengetahui bahwa dia akan memiliki lima Shixiong dan satu Shijie di masa depan, dan dia akan menjadi yang ketujuh dalam antrean. Sejauh ini, dia sudah bertemu dengan setengah dari mereka.

Zeng Dalou adalah Da Shixiong. Dia adalah seorang pengemis muda yang diambil oleh Pemimpin Sekte, Qi Yunke. Dia memiliki struktur tulang yang biasa saja dan kemampuan bela diri yang biasa-biasa saja, tetapi dia berhati hangat dan jujur, serta teliti dan adil dalam pekerjaannya. Dengan demikian, dia telah menjadi kepala resmi Sekte Qingque dan mengelola urusan sehari-hari.

Er Shixiong adalah pemuda tampan yang baru saja menatap Qi Lingbo dengan ekspresi bejat. Namanya adalah Dai Fengchi, dan dia adalah putra dari kerabat jauh Pemimpin Sekte. Dikatakan bahwa ketika dia masih bayi, seluruh keluarganya dibunuh oleh Nie Hengcheng, mantan pemimpin Sekte Iblis, sehingga dia diadopsi oleh Pemimpin Sekte. Dia kemudian menjadi murid Qi Yunke dan terampil dalam 49 gerakan Jurus Pedang Angin Pengejar Meteor. Saat ini dia cukup terkenal di Jianghu (artinya dia sangat terkenal).

Cai Zhao berkata, “Aku telah mendengar banyak tentangmu,” tetapi dia belum pernah mendengar tentang dia sebelumnya, dan Zeng Dalou hanya bisa menggelengkan kepalanya dan tersenyum kecut.

Berikutnya adalah Song Yuzhi.

Dia adalah yang terbaik ketiga baik di rumah maupun di sekte. Tidak mengherankan, dia adalah yang paling berbakat, memiliki seni bela diri terbaik, penampilan paling tampan, dan keluarga terkaya di antara semua murid … dan ayah serta kakaknya juga yang paling sombong.

“Sangat jarang San Shidi bersedia menjalani kehidupan yang sederhana di Wanshui Qianshan. Kalian harus tahu bahwa Guangtianmen di Puncak Mingcui tak tertandingi dalam hal kekayaan. Seperti kata pepatah, gunung emas dan perak, gunung mutiara…”

“Yah, aku bisa melihat semuanya,” Cai Zhao tertawa. “Kita baru saja melihat kemegahan Guangtianmen di Puncak Fengyun. Belum lagi ibu San Shixiong adalah mendiang Nyonya Qinglian. Aku tidak akan memprovokasi dia di masa depan.”

Zeng Dalou tersenyum pahit.

Orang benar-benar tidak lupa. Saat mereka berdua berbicara, mereka melihat sosok yang tidak asing lagi melaju ke arah mereka di kejauhan—

“Da Shixiong! Da Shixiong,”

Suara itu sampai kepadanya saat dia tiba dengan lompatan terbang. Dia masih berjarak 7 atau 8 langkah ketika dia berteriak untuk pertama kalinya, “Da Shixiong!” Pada kali kedua, dia sudah berdiri di depan mereka. Cai Zhao diam-diam memuji, “Qinggong yang bagus sekali!”

“Da Shixiong, Cai Shimei,” Song Yuzhi membungkuk kepada mereka berdua, wajahnya, seperti mahkota giok, penuh kecemasan, “Da Shixiong, apakah Lingbo membuat masalah lagi?”

Zeng Dalou berada dalam posisi yang sulit. Dia tidak ingin menyangkal apa yang telah dilakukan Qi Lingbo di depan Cai Zhao.

Wajah Song Yuzhi menjadi pucat: “Da Shixiong, berhentilah melindunginya! Ini sudah yang ketiga kalinya! Aku akan memberitahu Shifu…”

“Tunggu!” Zeng Dalou menghentikan Song Yuzhi. “Kenapa kau terburu-buru? Tidak perlu terburu-buru. Aku akan menangani ini. Aku akan berurusan dengan Lingbo…”

“Ini masih cerita lama yang sama: tinggi di atas, tapi lembut pada akhirnya!” Tatapan Song Yuzhi dingin dan jernih saat dia menatap lurus ke arah Cai Zhao, “Cai Shimei, apakah kamu baru saja diintimidasi oleh mereka? Apakah Qi Lingbo yang memukul kepalamu? Apakah itu!”

Ini adalah pertama kalinya dia berada di sini, dan dia bahkan tidak tahu apakah dia berada di air yang dalam atau tidak. Entah keterikatan cinta dan benci seperti apa yang dimiliki Shixiong dan Shimei satu sama lain, jadi Cai Zhao tidak akan pernah dengan mudah terlibat.

Jadi dia menggelengkan kepalanya dan tersenyum cerah, “Song Shixiong mungkin salah paham. Tadi, aku hanya bertemu sebentar dengan Qi Shijie. Shijie memperlakukanku dengan campuran kejutan, kegembiraan, keintiman, kehangatan, dan keramahan bintang lima. Satu menit dia menyuruh aku bergegas dan beristirahat, agar aku tidak lelah; menit berikutnya dia mengajari aku aturan tentang bagaimana bergaul dengan orang lain. Sungguh merupakan pengalaman yang hangat dan menyenangkan. Meskipun hanya sebentar, namun aku sangat merasakan manfaatnya dan sudah menganggap Qi Shijie seperti kakak kandungku sendiri. Seperti kata pepatah, ‘seperti teman lama’, dan memang begitulah adanya.”

Zeng Dalou membuka mulutnya lebar-lebar, tidak yakin apakah dia akan terkejut atau senang.

Song Yuzhi memelototinya dan berkata, kata demi kata, “Kamu bohong.”

“Jika kamu tidak percaya, tanyakan saja pada Da Shixiong apakah aku berbohong.”

Zeng Dalou tertegun. “…… Tidak, aku tidak berbohong. Lingbo memang menyuruh Cai Shimei untuk beristirahat dan memberinya beberapa nasihat…” Bahasa benar-benar merupakan seni yang ajaib.

Song Yuzhi memandang Cai Zhao dan berkata, “Bahkan jika bagian pertama benar, bagian tentang menjadi kakak kandung jelas tidak.” Sangat menjijikkan untuk didengar.

Cai Zhao memutar matanya dan berkata, “Bagaimana Shixiong tahu apakah yang ada di dalam hati seseorang itu benar atau tidak? Bagaimanapun, aku baik-baik saja sekarang, jadi San Shixiong bisa kembali ke apa pun yang kamu lakukan.”

Dada Song Yuzhi berdebar-debar. Dia telah dibuat marah dua kali dalam satu hari oleh gadis kecil ini, dan itu sudah cukup. Dia berbalik dan pergi, tidak pernah ingin melihat Shimei kecil di masa depan lagi.

Zeng Dalou menghela nafas lega: “Cai Shimei sangat pemaaf. Sebagai Shixiong-mu, aku berterima kasih. Jika aku bukan Shixiong-mu, aku tidak akan mau berbuat adil, tetapi jika ini berjalan buruk, Shifu dan Shiniang akan berdebat lagi.”

—Kata ‘lagi’ digunakan dengan sangat baik.

Cai Zhao sangat cerdas dan tidak melanjutkan topik ini, tetapi meminta Zeng Dalou untuk terus mempopulerkan pintu guru—

Si Shixiong — Ding Zhuo, seorang pria pendiam yang terobsesi dengan seni bela diri, tidak diharapkan untuk muncul di acara seperti ini.

Zeng Dalou menghela nafas dan berkata, “Si Shidi memiliki perseteruan darah yang dalam, itulah sebabnya dia berlatih sangat keras, menunggu sampai dia mempelajari semua yang dia bisa dan kemudian dia akan turun gunung dan bergabung dengan Sekte Iblis.”

Cai Zhao berhenti dan berkata, “Selain kamu dan San Shixiong, apakah ada orang lain di sekte kita yang memiliki perseteruan darah yang dalam?”

“Ya, ada Wu Shidi,”

Zeng Dalou memberitahu Cai Zhao bahwa jika dia melihat seorang pria muda menjamu tamu nanti, dengan lesung pipi di kedua pipinya dan senyum di wajahnya, dia akan tahu bahwa dia adalah Wu Shidi— Fan Xingjia. Sejauh ini dia adalah satu-satunya murid yang dipilih dari sekte luar, direkomendasikan oleh Li Shibo, yang bertanggung jawab atas sekte luar. Dia memiliki temperamen yang baik, berbakat, memiliki kedua orang tua, bersahabat dengan saudara-saudaranya, dan berasal dari keluarga yang bahagia. Dia sangat langka karena pandai membuat obat dan memurnikan Qi.

“Fan Shixiong pandai membuat obat dan memurnikan Qi? Ini adalah bakat yang langka,” mata Cai Zhao berbinar.

Yang disebut qi sejati bawaan adalah tujuh bagian pemurnian dan tiga bagian pemeliharaan.

Orang yang berlatih seni bela diri bertentangan dengan tatanan alam, dan tidak dapat dihindari bahwa meridian mereka akan menjadi tidak teratur dan Qi sejati mereka akan tersesat. Dalam kasus yang lebih serius, mereka akan menjadi gila dan Qi sejati mereka akan keluar dari tubuh mereka. Namun, jika seseorang menggunakan Qi pemeliharaan untuk perlahan-lahan membimbing dan melengkapi mereka, situasi selama pemulihan dari cedera akan jauh lebih baik.

Masalahnya adalah bahwa dua puluh tahun yang lalu, selama perang antara yang baik dan yang jahat, Nie Hengcheng menyebarkan antek-antek Sekte Iblis ke seluruh langit dan bumi, secara khusus menargetkan orang-orang yang membuat obat dan mengolah qi di enam sekolah di Beichen. Sayangnya, orang-orang yang mengembangkan qi sejati yang lembut dan memelihara sering kali tidak memiliki kultivasi seni bela diri yang sangat tinggi, sehingga mereka selalu dapat membunuh target mereka. Akibatnya, banyak pahlawan sebelumnya menderita luka serius yang sulit disembuhkan, dan enam sekolah Beichen menderita kehilangan kekuatan tempur yang besar.

Tidak banyak orang yang terlahir dengan bakat seperti ini, jadi tidak heran jika Li Shibo dari Sekte Luar merekomendasikan Fan Xingjia.

Liu Shimei adalah Qi Lingbo, satu-satunya putri Pemimpin Sekte Qi. Dalam beberapa hari, Cai Zhao akan bergabung sebagai Qi Shimei.

“Shifu hanya menerima begitu sedikit murid? Kudengar Sekte Siqi menerima murid dari mana-mana, dan mereka memiliki ribuan murid,” Cai Zhao bertanya-tanya.

Zeng Dalou ragu sejenak dan berkata dengan penuh pertimbangan, “Shifu mengatakan bahwa orang-orang yang cakap sebagian besar tumbuh dengan sendirinya, tidak dibesarkan oleh orang lain. Setiap tahun, banyak sekali anak muda yang datang ke Gunung Jiuli. Selama mereka memiliki latar belakang yang bersih dan karakter yang baik, Shifu akan menerima mereka semua dan mengajari mereka membaca dan seni bela diri bersama-sama. Mereka yang dapat membuat nama untuk diri mereka sendiri secara alami akan dapat melakukannya, tergantung pada pemahaman masing-masing.”

Cai Zhao memutar kata-kata ini di dalam mulutnya dan tersenyum ringan, “Shifu benar. Apa gunanya Shifu mengambil begitu banyak murid jika bukan master dari sekte luar yang akan menonjol?”

“Benar sekali. Di masa depan, jika Shimei berlatih dengan tekun, dia bisa bersaing untuk posisi Pemimpin Sekte juga.” Zeng Dalou menggoda.

Cai Zhao memutar matanya dan berkata, “Aku akan menerima kata-kata baikmu.”

Saat mereka berbicara, kediaman Sekte Qingque muncul di hadapan mereka, sebuah istana megah yang membuat orang menghela nafas.

Tangga giok putih, coran emas, dinding putih dan ubin hitam, balok merah terang dan kasau yang dicat, istana dengan tiga lantai di atas dan di bawahnya tampak melayang di atas awan. Sungguh layak disebut ‘istana surgawi di langit, Istana Muwei di bumi’.