Chapter 5 – Ambush From All Sides
Melihat kakak ipar keduanya hendak mendekat, Ling Yun tahu bahwa dia tidak dalam kondisi yang baik untuk dilihat orang lain, jadi dia dengan lembut mendorong Xuanba, memberi isyarat padanya untuk pergi dan menjawab pertanyaan dengan benar. Dia membungkuk sedikit lalu menundukkan kepalanya dan menyingkir …
Untungnya, Kakak Ipar Yuan hanya meliriknya dan kemudian berhenti memperhatikan, masih tersenyum pada Xuan Ba: “Kami baru saja berbicara tentang polo. Aku ingin tahu kapan San Lang …” Saat ini, Xuan Ba tidak tega membicarakan polo dengan siapa pun. Tanpa menunggu dia selesai, dia menggenggam tangannya dan berkata, “Kakak Ipar, maafkan aku. Kita bicarakan hal ini nanti saja. Xuan Ba masih memiliki beberapa hal yang harus dilakukan. Permisi.”
Ling Yun mendengar dan merasakan kepedihan di hatinya: Oh tidak, aku lupa mengingatkannya akan sesuatu. Kakak Ipar Kedua ini bermaksud baik, tapi tanggapan Xuan Ba terlalu kasar. Kakak Ipar Kedua mungkin akan marah …
Namun setelah hening beberapa saat, pihak lain tersenyum dan meminta maaf, “Renguan yang tidak sopan. San Lang, lakukanlah urusanmu. Ketika aku memiliki waktu luang, aku akan mengadakan perjamuan untuk menghormatimu. Pada saat itu, San Lang pasti tidak keberatan jika aku mengganggumu lagi.”
Xuan Ba dengan santai mengucapkan terima kasih dan menarik Ling Yun pergi ke arah taman. Namun, setelah mengambil beberapa langkah, Ling Yun tidak bisa menahan diri untuk tidak berbalik untuk melihat lagi. Dia melihat Yuan Renguan masih melihat mereka pergi, wajahnya masih penuh dengan senyuman.
Mengapa Kakak Ipar Kedua ini begitu santai? Atau mungkin dia hanya menyukai orang untuk kepentingan mereka sendiri?
Untuk beberapa alasan, Lingyun tiba-tiba merasakan keraguan yang samar-samar di dalam hatinya. Sepertinya ada sesuatu yang tidak beres. Sepertinya sudah lama sekali dia telah mendengar sesuatu … tapi dia tidak bisa mengingat apa yang dia dengar. Xuanba menggandeng tangannya dan berjalan ke paviliun di taman, berkata dengan tegas, “Aku sudah mengambil keputusan, kakak. Tidak peduli apapun, aku harus melihatmu menikah kali ini!”
Ling Yun terkejut dan tidak bisa lagi memikirkan hal lain. Dia baru saja akan berbicara ketika Xuan Ba melambaikan tangannya dan berkata, “Kakak, kamu tidak perlu mengatakan apa-apa. Aku tahu kau mengkhawatirkanku, kau takut aku akan kesepian dan tidak ada yang menjagaku. Tapi aku akan segera berusia lima belas tahun, bukan lagi seorang anak berusia tujuh atau delapan tahun. Di kota Chang’an, berapa banyak orang seusiaku yang sudah berkelana sendiri? Aku tidak perlu mencari nafkah, dan aku memiliki begitu banyak pembantu dan pelayan, jadi bagaimana mungkin aku tidak bisa mencari nafkah?”
“Tapi kamu, saudari. Kamu sudah berusia delapan belas tahun, dan Kakak Keempat lebih muda dua bulan darimu. Sekarang dia sudah menikah untuk kedua kalinya! Bisakah Kakak Dou menunggu selamanya? Jika aku menundamu lagi karena urusanku, aku akan menjadi orang seperti apa? Kakak, pikirkanlah, jika aku menunda acara seumur hidupku karenamu, apakah kau akan merasa tenang?”
“Kakak, meskipun itu demi aku, tolong jangan bertengkar lagi dengan ibu. Menikahlah dan hiduplah dengan tenang. Aku berjanji, aku tidak akan pernah mendapat masalah lagi dan membuatmu khawatir.”
Ling Yun tidak tahu harus berkata apa untuk sesaat. Dia bisa melihat tekad di mata Xuan Ba. Hanya dalam waktu setengah hari, dia sepertinya telah tumbuh dua tahun lebih tua, dan bukan lagi anak laki-laki nakal yang mengira dia menjadi heroik dan benar saat menyebabkan masalah di kota. Dia tidak bisa tidak merasa lega dan sedikit sedih, dan hanya setelah beberapa saat dia berkata, “Tolong biarkan aku memikirkannya.”
Ya, meskipun dia tidak ingin Xuan Ba menghabiskan hari-harinya sendirian, dia tidak bisa memaksa ibunya untuk membiarkannya tinggal, dan membiarkannya menghabiskan hari-harinya dengan mata dinginnya. Dia benar-benar perlu memikirkannya …
Xuan Ba tahu bahwa dia terbuka untuk berdiskusi ketika dia mengatakan itu, dan dengan cepat mengangguk, “Baiklah, kalau begitu, ayo cepat kembali ke halamanmu, dan aku akan mengoleskan obat dulu. Ayah akan segera pulang, dan jika dia melihatnya, dia mungkin akan mengeluh!”
Ketika mereka menyebutkan ayah mereka, yang sudah lama tidak mereka temui, senyuman muncul di wajah kakak beradik itu. Xuan Ba dengan santai memanggil seorang pelayan untuk memimpin jalan, dan keduanya berjalan berdampingan, segera menghilang di antara pepohonan dan bebatuan.
Secara alami, mereka tidak melihat bahwa Yuan Renguan telah meninggalkan halaman utama di beberapa titik dan juga berbelok ke sisi taman. Melihat punggung saudara laki-laki dan perempuan dari jauh, senyum manis muncul di wajahnya lagi.
Dia memberi isyarat kepada pelayan kepercayaannya dan berbisik sambil tersenyum, “Kembalilah dan beritahu Ayah bahwa sebagian besar dari apa yang dia minta untuk kulakukan telah tercapai. Li San Lang ini masih muda dan bersemangat, jadi dia tidak perlu ditakuti. Tapi kita harus tetap mengawasi Li Shi di rumah. Selama beberapa hari ke depan, bahkan seekor lalat pun tidak boleh meninggalkan halaman rumahnya!”
Pelayan yang sudah lama bekerja mengangguk setuju, “Kalau begitu, kamu masih perlu tinggal dan menghibur mereka?”
Yuan Renguan tersenyum lebih bahagia, “Tentu saja aku masih harus tinggal dan memberi penghormatan kepada Daren. Aku ingin Li San Lang memasuki pernikahan sesegera mungkin, dan aku ingin Daren memberinya dorongan. Aku pikir itu tidak akan lama…”
Pada saat ini, di pintu masuk ke Kediaman Adipati, Li Yuan sudah turun.
Dia tidak terlalu tinggi, berusia empat puluhan, dan sudah memiliki beberapa kerutan di wajahnya, beberapa di antaranya memiliki penampilan yang agak aneh, membuatnya tampak seolah-olah dia tersenyum meskipun sebenarnya tidak. Namun demikian, garis-garis wajahnya yang tersenyum ini agak berat pada saat ini. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia melemparkan tunggangannya ke pengawalnya, menghentikannya untuk mengikuti, dan dengan cepat berjalan ke halaman utama sendirian.
Di ruang atas aula utama, Dou Shi telah duduk dengan linglung, dan hanya ketika dia mendengar suara pelayan di luar membuka tirai dan menyapanya, dia baru tersadar. Melihat ke langit, dia sedikit terkejut. Ketika Li Yuan melangkah masuk ke dalam ruangan dengan wajah tanpa ekspresi, dia semakin tahu bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Dia buru-buru melambaikan tangan kepada para pelayan dan menghampirinya sendiri. Sambil membantunya melepaskan pakaiannya, dia berbisik, “Apakah ada yang salah?”
Li Yuan membuka ikatan di jubahnya dengan sedikit kesal dan menghela nafas panjang, berkata, “Tidak ada apa-apa. Aku baru saja menerima dekrit kekaisaran hari ini, menyuruhku menyerahkan tugasku dan menunggu penunjukan lain.”
Tangan Dou Shi berhenti bergerak. “Apakah kamu satu-satunya? Apakah ada alasannya?”
Li Yuan mengangguk dan menggelengkan kepalanya: “Bukan hanya aku. Beberapa pejabat dan sejarawan istana akan dipindahkan. Bixia akan menyerang Goryeo setelah Tahun Baru, dan semua orang harus bertanggung jawab atas berbagai hal. Tapi penunjukan secara spesifik harus menunggu sampai setelah Tahun Baru.”
Itu masuk akal, tapi melihat wajah Li Yuan, Dou Shi tahu ada hal lain yang terjadi: “Benarkah itu masalahnya?”
Li Yuan tidak bisa menahan nafas panjang. “Memang, setelah aku meninggalkan istana, aku bertemu dengan Putra Sulung Chai, dan dia secara sukarela memberitahuku beberapa hal. Aku mengetahui bahwa penjaga istana juga telah mengalami reorganisasi besar-besaran dalam dua hari terakhir, dan Putra Tertua Chai ditugaskan untuk kembali ke Chang’an untuk menjaga Istana Daxing. Dia mengatakan bahwa dia akan pergi setelah Tahun Baru.”
Chai Dalang Chai Shao? Dou Shi bahkan lebih terkejut lagi. Sebagai seorang wanita, dia juga pernah mendengar bahwa Chai Shao adalah seorang yang murah hati dan heroik, dengan kemampuan bela diri yang luar biasa. Dia adalah salah satu dari generasi muda yang paling berbakat. Di masa lalu, ibu mertuanya bahkan mengincarnya untuk gadis dirumah. Beberapa hari yang lalu, menantunya Duan Lun juga mengatakan bahwa Chai Shao sangat dihormati di antara para pengawal kekaisaran dan pasti akan memiliki masa depan yang cerah. “Bagaimana mungkin? Saat ini, semua orang tahu bahwa Bixia tidak suka berlama-lama di Chang’an. Mengirimnya kembali untuk menjaga Istana Daxing tidak ada bedanya dengan mengasingkannya.”
Li Yuan menghela nafas, “Ya, aku juga bingung. Bahkan jika dia sedang mengatur ulang pengawal kekaisaran, mengapa dia memecatnya? Chai Dalang memang mengatakan bahwa satu-satunya orang dalam pengawal kekaisaran yang bisa tinggal di Kota Ziwei adalah anggota lama Istana Timur. Aku memikirkannya dan menyadari bahwa sepertinya hal yang sama juga terjadi di Aula Pemerintahan.”
Kaisar sangat curiga karena hanya menggunakan orang-orang dari Istana Timur sebagai penjaga dan pengawas? Dou Shi terkejut, dan sejenak dia lupa meletakkan selempang yang telah diganti Li Yuan. “Lalu apa yang terjadi di istana atau istana dalam beberapa hari terakhir?”
Li Yuan memikirkannya dan menggelengkan kepalanya. “Aku sudah memikirkannya berulang kali, tapi memang tidak ada yang aneh dalam beberapa hari terakhir, baik di dalam maupun di luar istana.”
Ekspresi Dou Shi semakin serius: “Tidak, pasti ada sesuatu! Bahkan jika itu hanya masalah sepele, pasti ada sebab dan akibat yang harus diikuti. Dengan perubahan yang begitu besar, semakin kita tidak tahu alasannya, semakin kita harus berhati-hati. Lagipula, sejak zaman kuno, cara mendampingi raja seperti berjalan di atas ekor harimau…”
Li Yuan melihat bahwa dia dalam keadaan linglung dan sedikit menyesal telah membuatnya takut. Dia mengambil pita dari tangannya dan menggantungkannya di atas meja, sambil berkata dengan meyakinkan, “Kamu tidak perlu terlalu khawatir. Ini bukan hanya aku. Paling buruk, aku akan dikirim ke tempat lain. Pernikahan San Niang dan Er Lang sudah diatur. Setelah mereka menikah, kita bisa pergi ke mana pun kita mau. Ngomong-ngomong, San Niang dan San Lang seharusnya sudah kembali ke rumah. Mari kita tidak membicarakan hal ini kepada anak-anak untuk saat ini, dan fokuslah untuk menghabiskan waktu bersama keluarga yang berkualitas.”
Dou Shi sudah merasa tidak nyaman, dan ketika suaminya menyebutkan San Niang, dia mencibir, “Menikah? San Niang sudah benar-benar dewasa. Hari ini, bahkan sebelum dia memasuki rumah, dia sudah memberitahukan bahwa dia tidak akan menikah sampai San Lang kembali ke rumah.”
Li Yuan tertegun sejenak. Anak ini! Dia ingin tertawa, tapi dia melihat wajah Dou Shi dan tidak berani tertawa terbahak-bahak. Dia terbatuk dua kali sebelum berkata, “Itu hanya omongan orang yang sedang marah. Jangan menganggapnya serius. San Niang selalu keras kepala dan menghargai persahabatan. Kita bisa berbicara dengannya. Selain itu, jika kita benar-benar pergi ke tempat lain untuk mengambil posisi resmi, kita sebaiknya membawa San Lang bersama kita…”
Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Dou Shi sudah berkata dengan tajam, “Tidak!”
Li Yuan terkejut. “Kenapa begitu?”
Dou Shi baru saja merasakan kepalanya sakit. Dia benar-benar tidak ingin membicarakannya lagi. Sambil mengusap dahinya, dia berkata, “Ini semua masalah sepele. Kita akan membicarakannya nanti. Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah tahu hari ini kalau ipar kita juga diusir?”
Melihat wajahnya tidak terlihat baik, Li Yuan tidak berani melanjutkan masalah ini dan dengan santai menjawab, “Tentu saja dia baik-baik saja. Bagaimanapun, dia adalah orang tua yang pernah mengikuti Bixia ke Jiangnan untuk menenangkan Chen.”
Dou Shi hanya bisa menghela nafas, “Teman lama? Dia bahkan lebih dari seorang teman lama daripada sepupumu. Jika kamu punya kesempatan, kamu harus bertanya padanya tentang hal itu. Lagipula, kalian berdua bergantian menjaga istana, jadi mungkin ada hal-hal yang tidak dia ketahui. Ngomong-ngomong, putra sulungnya datang hari ini, tapi sayangnya, Er Niang tidak datang, mengatakan bahwa kakinya terluka. Jika tidak, kamu bisa membiarkannya…”
Namun, Li Yuan menggelengkan kepalanya dengan tegas, “Lupakan saja. Kamu bahkan tidak mengenal keluarganya, jadi aku khawatir akan lebih mudah membiarkan Er Lang bertanya padanya.”
Dou Shi mengerutkan kening dan berkata, “Tadi saat dia di sini, dia bertemu dengan San Lang. Kudengar mereka mengobrol dengan baik dan dia bahkan mengatakan bahwa dia ingin memberikan pesta selamat datang di rumah kepada San Lang dan mengajaknya bermain polo. Aku tidak tahu mengapa San Lang menarik perhatiannya, dan aku agak ragu-ragu.”
Li Yuan berkata dengan pembenaran, “Apa yang perlu dipertanyakan? Siapa yang tidak suka San Lang? Hari ini, Chai Dalang bahkan bertanya padaku tentang dia. Sepertinya San Lang membantunya ketika dia berada di Chang’an, tapi dia tidak mau menjelaskan secara rinci. Dia hanya mengatakan bahwa dia ingin datang langsung untuk berterima kasih padanya dalam beberapa hari ke depan.”
“Bagus kalau Yuan Dalang mau mengajak San Lang bermain. San Lang yang malang, tidak ada yang mengajaknya bermain seperti itu di Chang’an. Hmm, aku akan pergi ke kandang kuda dan memilihkan kuda yang bagus untuknya, sebagai tanda kasih sayang seorang ayah!”
Mengatakan hal ini, dia dengan senang hati mengenakan jubah berlengan sempit yang biasanya dia kenakan di rumah. Saat dia hendak pergi, tiba-tiba dia memiliki ide baru dan menyuruh seseorang untuk menjemput kedua putra dan ketiga menantunya. “Kita semua akan pergi ke kandang kuda bersama-sama dan aku akan menguji mereka. Siapa yang menang akan mendapatkan hadiah besar!”
Saat menoleh, dia melihat Dou Shi masih mengerutkan kening dan terdiam. Dia tertawa terbahak-bahak, “Jangan pikirkan lagi. Jika kamu bertanya padaku, kamu biasanya terlalu banyak berpikir. Pada awalnya, aku menemukan beberapa kuda yang bagus, tapi kamu menyuruhku untuk memberikan semuanya kepada Bixia. Jika aku memberikan semua kuda yang bagus, apa yang akan kuberikan pada anak-anak sekarang? Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Biarkan ketiga saudari itu juga menemanimu dan bersenang-senang. Bukankah itu lebih baik daripada yang lainnya?”
Melihat bagaimana dia bisa melepaskan semuanya dengan mudah, Dou Shi merasakan pelipisnya berdenyut lebih menyakitkan. Setelah beberapa saat ragu-ragu, dia menyuruh seseorang untuk memberitahu San Lang agar berhati-hati dan tidak terlalu percaya diri.
Di taman, Yuan Renguan akhirnya mendengar kata-kata yang sudah lama ingin didengarnya, “Sang Adipati meminta kehadiranmu,” dan senyumnya menyebar dari telinga ke telinga.
Di luar kediaman Adipati, Chai Shao, yang sedang berkuda melintas, juga menarik tali kekang. Melihat pintu kayu hitam dan tirai yang menjulang tinggi di sebelahnya, dia memikirkan apa yang baru saja dikatakan Li Yuan, dan seringai muncul di wajahnya yang bersudut. “Li Xuanba, pahlawan terbaik di Chang’an, sangat baik! Sepertinya Adipati Tang sebenarnya tidak tahu apa-apa. Sudahlah, aku akan kembali lagi lain hari!”
Di kediaman Adipati, Li Xuanba mendengarkan pesan pelayan itu, tetapi wajahnya yang cantik dan tampan berangsur-angsur menjadi beku.
“Nyonya berkata untuk berhati-hati dan tidak terlalu percaya diri,”
Ayahnya ingin menguji kemampuan memanah semua orang, dan ibunya menyuruhnya untuk tidak terlalu percaya diri? Pada saat itu, seorang pelayan, Xiao Yu, berseru dari ruang dalam, “Ya ampun, mulutmu juga berdarah. Betapa kerasnya Nyonya Tertua mendorongmu!”
Wajah Xuanba menjadi semakin dingin. Dia perlahan berdiri dan berkata pada pelayan muda itu, “Pergi dan ambil busurku!”
Ling Yun ditahan oleh Xiaoyu dan Xiaoshi, mengertakkan gigi dan mengambil obatnya. Dia diam-diam curiga bahwa kedua pelayan wanita itu mengambil kesempatan untuk melampiaskan kemarahan mereka: mulutnya secara alami patah karena giginya, mungkinkah ibunya telah menggunakan kekuatannya untuk memukulnya dari jauh? Dia belum pernah melihat mereka membuat keributan seperti itu sebelumnya … Dia mendengar suara berisik di luar dan merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Dia segera bangkit dan mengejarnya. Namun, dia melihat kilatan pakaian di pintu masuk halaman dan Xuan Ba sudah pergi dengan langkah besar.
Leave a Reply