Mianhua Translations

Chapter 74 – Ancestral Residence

Lu Heng menghela napas kecil. Awalnya, dia hanya memiliki ide sekilas dan ingin menipu adik perempuannya untuk kesenangannya sendiri. Namun kemudian, permainan itu semakin membesar. Dia terpaksa berbohong kepada Jiang Taihou, dan sekarang dia harus berbohong kepada ibunya dan keluarganya. Lu Heng merasa bersalah sejenak, lalu berkata tanpa mengubah ekspresinya: “Dalam hal ini, aku tidak berbakti, maafkan aku.”

Ketika Fan Shi mendengar ini, dia menyadari bahwa situasinya tidak sederhana, dan wajahnya sedikit berubah: “Ada apa?”

“Awalnya aku ingin menyelesaikan masa berkabung tiga tahun untuk Ayah, tetapi tahun lalu aku bertemu seorang wanita yang sangat cocok. Masa berkabung Ayah belum berlalu, jadi tidak pantas untuk mengumumkannya kepada publik. Untuk sementara, aku membawanya ke sisiku dengan nama adik perempuanku, dengan berpikir bahwa aku akan menyelesaikan upacara setelah masa berkabung berakhir.”

Mengatakan yang sebenarnya adalah hal yang mustahil. Wajah Fan Shi tidak bisa menyembunyikan apa pun dan setelah satu pertemuan, Wang Yanqing akan bisa membaca petunjuknya. Lu Heng hanya bisa membuat cerita lain, memanfaatkan kesenjangan informasi antara Wang Yanqing dan Fan Shi, untuk secara diam-diam membimbing kedua pihak untuk menunjukkan tindakan yang paling masuk akal.

Lu Heng tahu bahwa melakukan hal ini bukanlah perilaku seorang pria sejati, tetapi tidak masalah, dia bukanlah pria sejati.

Fan Shi diam-diam merasa lega saat mendengar kata-kata Lu Heng. Dia awalnya memarahinya, tetapi kemudian menjadi sangat gembira: “Anak ini. Aku pikir terjadi sesuatu yang serius. Beberapa waktu lalu, kakak iparmu dan aku mengatakan bahwa tidak masalah jika kamu masih sendiri, tetapi sebenarnya itu karena kamu tidak mau, jadi kami tidak memaksamu di rumah. Meskipun mematuhi aturan adalah bentuk bakti, ada tiga cara untuk tidak berbakti, dan tidak memiliki keturunan adalah yang terbesar. Ayahmu sangat mengkhawatirkanmu sejak dia masih hidup. Jika kamu cepat menikah, dia akan sangat tenang ketika mengetahuinya.”

Fan Shi tidak menganggap Lu Heng mempertimbangkan pernikahan selama masa berkabung sebagai masalah besar. Mematuhi masa berkabung adalah kewajiban etiket, tetapi di mata orang tua, jauh lebih praktis bagi anak-anak untuk menikah dan memiliki cucu daripada menjadi vegetarian dan menangis di kuburan.

Pernikahan Lu Heng telah menjadi kekhawatiran rahasia Fan Shi selama bertahun-tahun. Sejak Lu Heng berusia tujuh belas tahun, Fan Shi telah membuat rencana untuk memilih istri bagi Lu Heng. Namun, saat itu Lu Heng sedang sibuk mempersiapkan ujian masuk militer, lalu pergi ke Lembah Lengci untuk berperang melawan bangsa Tatar. Setelah meraih prestasi militer, ia mengabdikan dirinya untuk bekerja di Pengawal Kekaisaran. Fan Shi dan Lu Song beberapa kali menyinggung tentang pernikahan, tetapi Lu Heng selalu menolaknya.

Saat itu, Fan Shi dan Lu Song tidak tahu bahwa Lu Heng akan memiliki prestasi yang begitu hebat di masa depan, dan karena putra bungsu mereka tidak berniat untuk menikah, pasangan suami istri itu sedikit khawatir. Namun, ketika masa berkabung tiba, mau tidak mau Fan Shi harus menunda pernikahan Lu Heng selama tiga tahun lagi.

Dalam sekejap, Lu Heng sudah berusia dua puluh tiga tahun. Pada usia ini, dia tidak memiliki keluarga dan menjadi orang yang menonjol di antara teman-temannya. Dalam keluarga keturunan seperti mereka, begitu seorang putra lahir, masa depannya sudah ditentukan. Paling lambat, dia akan bertunangan dengan seorang wanita dari latar belakang keluarga yang sama dan menikah. Setelah usia dua puluh tahun, putra mereka akan dapat melanjutkan pelajaran, tetapi Lu Heng bahkan tidak memiliki seorang wanita di sekitarnya.

Fan Shi tahu bahwa Lu Heng takut akan bahaya, tetapi sebagai seorang ibu, dia tetap tidak bisa menahan rasa takut dan khawatir bahwa itu karena alasan lain.

Untungnya, dia normal. Dia tidak menikah sebelumnya hanya karena dia tidak mau. Sekarang Lu Heng akhirnya sadar, bagaimana mungkin Fan Shi bisa keberatan. Dia tidak sabar untuk segera merencanakan upacara pernikahan. Jika Lu Song tahu tentang ini, dia pasti akan mendesak Lu Heng untuk segera menikah.

Fan Shi melepaskan beban besar di hatinya, dan rasa ingin tahu menguasai dirinya, pertanyaan demi pertanyaan muncul di benaknya: “Dari keluarga mana dia? Apa nama belakangnya, di mana dia tinggal, siapa ayah dan kakaknya?”

Dengan senyum tipis di bibirnya, Lu Heng hanya mengungkapkan informasi paling sederhana kepada Fan Shi: “Nama belakangnya Wang, dan namanya Wang Yanqing, kamu bisa memanggilnya Qing Qing. Dia berasal dari Prefektur Datong, dan ayah serta kakeknya tewas di medan perang. Aku bertemu dengannya karena takdir, jadi aku membawanya pulang. Hanya saja, tahun lalu aku lalai, sehingga dia dikepung oleh musuh politik, dan dia tidak sengaja terbentur kepalanya dan tidak ingat masa lalunya. Aku merasa sangat bersalah. Aku mohon padamu untuk memaklumiku, dan tidak menanyakan masa lalunya saat kamu bertemu dengannya.”

Kata-kata Lu Heng begitu penuh kasih sayang sehingga Fan Shi tidak bisa menahan rasa sedih saat mendengarnya. Ayah dan kakaknya telah meninggal, dan meskipun keluarganya memiliki harta benda, itu tidak bisa diwariskan kepada seorang perempuan. Tampaknya gadis itu tidak punya siapa-siapa.

Fan Shi tidak terlalu peduli dengan hal ini. Lu Heng tidak ingin menikah sampai dia berusia dua puluh tiga tahun, dan sekarang dia akhirnya berubah pikiran. Tidak masalah dia adalah seorang yatim piatu, selama dia adalah seorang wanita, Fan Shi sangat puas.

Fan Shi tidak peduli dengan latar belakang keluarga Wang Yanqing, tetapi malah bertanya: “Apakah dia sudah melupakan semua masa lalunya? Apakah itu serius, apakah masih bisa disembuhkan?”

Amnesia adalah kondisi yang langka, dan Fan Shi baru mendengar kasus ini sejauh ini. Fan Shi mencoba memikirkannya. Jika dia bangun dan lupa setengah dari hidupnya, dia mungkin bahkan tidak berani keluar sendirian. Seorang gadis yang tidak memiliki keluarga dan klan sudah cukup menderita, tetapi dia bahkan tidak memiliki ingatan.

Fan Shi khawatir hanya dengan memikirkannya.

Lu Heng berkata: “Aku telah mencari banyak dokter terkenal untuknya, tetapi mereka mengatakan bahwa kondisi ini tidak dapat disembuhkan, jadi aku hanya bisa dengan sabar menemaninya dan membiarkannya pulih secara perlahan. Ibu, anakmu meminta satu hal, perlakukan Qing Qing seperti putrimu sendiri, jangan katakan apa-apa, dan jangan tanyakan dari mana asalnya. Tolong sampaikan juga hal ini kepada kakak laki-laki dan kakak iparku setelah kamu pulang. Aku akan membawanya untuk berobat dan mencari obat secara perlahan. Setelah dia sembuh, aku akan membawa hadiah untuk kakak laki-laki dan kakak ipar untuk menebus ketidakhadiranku.”

Fan Shi tahu bahwa Lu Heng selalu sangat kuat, bagaimana mungkin dia bisa memohon seperti ini kepada orang lain? Fan Shi merasa sedih dan langsung setuju: “Baiklah, aku akan mengingatkan mereka dan memastikan mereka tidak menakut-nakuti dia. Kamu bilang dia sendirian dan tidak ingat apa-apa, tapi biasanya dia…”

Lu Heng memahami kekhawatiran Fan Shi dan langsung berkata: “Dia hanya tidak ingat masa lalunya, selebihnya tidak berbeda dengan orang normal. Kebutuhan pokoknya sudah aku atur. Ibu dan kakak ipar pasti tahu.”

Fan Shi diam-diam menghela napas lega. Kondisi seperti ini tidak bisa dijelaskan dan amnesia bukanlah kesalahan keluarga gadis itu, tetapi jika dia bahkan tidak bisa makan atau berjalan sendiri, dia takut akan merepotkan. Untungnya, Wang Yanqing bukanlah orang yang tidak mampu. Meskipun dalam situasi saat ini, mereka harus mengakui siapa pun yang dicintai Lu Heng.

Keluarga Lu adalah keluarga Pengawal Kekaisaran, tetapi prestasi Lu Heng jauh melampaui prestasi leluhur keluarga Lu. Jabatan resmi leluhur mereka jika digabungkan tidak sebesar jabatan Lu Heng sendiri. Siapa pun yang ingin dinikahi Lu Heng, dia akan memberitahu keluarganya dan ibunya dengan hormat, tetapi tidak masalah apakah Fan Shi setuju atau tidak.

Fan Shi telah dikuasai oleh Lu Heng sejak dia masih kecil, jadi wajar jika dia tidak akan membangkang pada putranya di tempat seperti itu. Dia langsung menjawab: “Jangan khawatir, aku mengerti. Tidak mudah bagi seorang wanita di dunia ini. Dia adalah gadis yang kesepian tanpa ingatan, lebih seperti lumut. Kamu harus lebih menjaganya, mencari lebih banyak nasihat medis, dan membiarkannya memulihkan ingatannya secepat mungkin. Beberapa dokter telah datang ke Prefektur Chengtian dalam dua tahun terakhir, dan aku dengar keterampilan medis mereka tidak buruk. Bagaimana kalau aku mengundang dokter itu untuk memeriksanya?”

Kata-kata Lu Heng barusan membuat Fan Shi sedih dan terharu. Bagaimana mungkin Fan Shi tahu bahwa Lu Heng telah berbohong kepadanya. Lu Heng mengucapkan kata-kata yang menyentuh, tetapi tidak ada gejolak di dalam hatinya. Dia berharap Wang Yanqing tidak akan pernah pulih ingatannya, jadi mengapa dia harus mencari obat untuknya? Lu Heng tersenyum tipis dan berkata: “Terima kasih atas kebaikanmu, Ibu. Jika Ibu memberiku namanya, aku akan mengirim seseorang untuk menanyakannya.”

Ketika Fan Shi mendengar ini, dia tidak ragu sama sekali dan segera meminta pelayan untuk memberikan nama dan alamat tempat itu kepada Lu Heng. Saat ibu dan anak sedang berbicara, mereka sudah tiba di aula utama istana. Lu Heng menghentikan pembicaraan pada saat yang tepat dan membantu Fan Shi masuk.

Orang-orang Lu Heng berjaga-jaga di atas dan bawah aula utama dan para Pengawal Kekaisaran semuanya berdiri dan memberi hormat ketika mereka melihat Lu Heng. Kasim yang menjaga pintu aula juga mengambil inisiatif untuk menuruni tangga dan menyapa Lu Heng dengan senyuman. Lu Heng mengangguk ringan, dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya yang menunjukkan bahwa dia sudah terbiasa dengan suasana besar. Pengalaman pribadi Fan Shi membuatnya semakin terkejut dengan kemakmuran kekuasaan putranya.

Departemen Timur dan Pengawal Kekaisaran adalah saingan. Tapi sekarang, bahkan para kasim di sekitar kaisar pun menghormati Lu Heng.

Fan Shi menghela napas dengan perasaan gembira dan khawatir.

Para pejabat yang meminta audiensi telah pergi, dan kaisar sedang beristirahat di aula dalam. Ketika dia mendengar bahwa Fan Shi datang, dia segera menyuruh seseorang untuk membawanya masuk.

Istana sudah tahu sejak lama bahwa Fan Shi akan datang. Fan Shi dulunya adalah pengasuh kaisar, jadi tidak seperti pejabat asing, Permaisuri, Selir Fangde, dan Selir Duan semuanya ada di sana. Setelah Fan Shi menyapa kaisar, permaisuri maju bersama selir-selirnya dan memberi salam setengah kepada Fan Shi .

Meskipun Fan Shi menghindari sapaan permaisuri, Permaisuri Zhang harus melakukannya demi formalitas. Ibu susu adalah standar yang ditetapkan di istana. Baik itu permaisuri, selir, atau putri, tidak ada yang memberi makan anak-anak secara pribadi dan hal ini dianggap sebagai suatu ketidak sopanan yang besar. Segera setelah bayi lahir, mereka membutuhkan ibu susu.

Ada perbedaan mendasar antara pengasuh dan pengasuh bayi. Pengasuh adalah pelayan yang melayani orang lain, sementara pengasuh bayi diundang untuk mendidik pangeran sebagai keturunan kerajaan. Mereka harus dipilih dengan cermat berdasarkan penampilan, perilaku, dan latar belakang keluarga. Terkadang pangeran kecil menghabiskan lebih banyak waktu dengan pengasuh bayinya daripada ibunya sendiri, dan status mereka dalam klan sangat penting.

Jejak menyusui tidak pernah hilang, meskipun mereka sudah bertahun-tahun tidak bertemu, kaisar masih merasakan kedekatan ketika melihat Fan Shi, dan dengan tergesa-gesa meminta seseorang untuk memindahkan kursi untuknya. Fan Shi menolak, tetapi akhirnya duduk dan menanyakan kehidupan kaisar selama beberapa tahun terakhir.

Bagi kaisar, citra ibunya terbagi menjadi dua bagian, bagian yang kuat dan terhormat milik Jiang Taihou, sedangkan bagian yang lembut dan penuh perhatian milik Fan Shi. Kaisar baru saja kehilangan ibunya, dan sekarang mendengar suara lembut Fan Shi, hatinya terasa hangat.

Kaisar berkata: “Aku memiliki Lu Heng untuk membantuku di ibukota, semuanya baik-baik saja. Kamu tinggal di Prefektur Chengtian, pegunungan tinggi dan sungai jauh, kamu terlalu kesepian. Mengapa kamu tidak pindah kembali ke ibukota?”

Saat kaisar berbicara dengan Fan Shi, Lu Heng berdiri di belakangnya, diam. Kata-kata ini tidak dibicarakan sebelumnya, tetapi Lu Heng tidak khawatir. Tidak peduli seberapa dekat Fan Shi dan kaisar, mereka tahu siapa anak kandung mereka.

Fan Shi menggelengkan kepalanya dan berkata: “Aku sudah tua, aku tidak bisa terbiasa dengan iklim di utara, jadi lebih baik tinggal di kampung halaman. Di sini, aku bisa melihat Kediaman Xing Wang setiap hari, seolah-olah kamu dan Jiang Taihou masih di sana, jadi aku merasa tenang.”

Kaisar merasa sedih saat mendengar kata-kata ini dan tidak memaksa lagi. Kaisar terlihat licik dan bijaksana, tetapi sebenarnya dia adalah orang yang sangat menghargai kenangan lama. Dia bisa memahami perasaan rindu untuk pulang ke rumah. Meskipun Jiang Taihou menikah di Anlu, dia berasal dari ibukota, dan dia tidak merasa tidak nyaman saat kembali ke Beijing di masa tuanya. Fan Shi berbeda. Dia berasal dari Anlu, dan wajar jika dia tidak ingin meninggalkan tanah airnya.

Kata-kata Fan Shi setengah benar dan setengah salah. Di satu sisi, dia tidak mau meninggalkan kampung halamannya, dan di sisi lain, dia juga menghindari bencana.

Dari jauh baunya harum, tetapi dari dekat baunya tidak sedap. Jika dia tinggal jauh, kaisar akan selalu mengingat kebahagiaan masa kecilnya, dan Lu Heng dapat berperang di ibukota dengan tenang. Fan Shi tidak ingin berpikir seperti itu, tetapi jika sesuatu terjadi pada Lu Heng, Fan Shi dan Lu Wen yang jauh dari ibukota akan mengamankan sisa-sisa keluarga Lu.

Setelah Fan Shi mengatakan beberapa hal sederhana kepada kaisar, dia menatap wajah kaisar dan berkata dengan lega: “Kaisar menjadi semakin sehat selama beberapa tahun ini, dan kulitmu jauh lebih kuat daripada saat pertama kali kamu pergi ke ibukota. Taihou tinggal di surga dan dia juga bisa merasa tenang.”

Kesehatan kaisar yang lemah selalu menjadi kekhawatiran para pejabat dekatnya. Untungnya, meskipun nyalanya lemah, lilin itu tetap menyala. Kaisar telah melalui beberapa kali bahaya dan selalu berhasil menyelamatkan diri secara ajaib. Kaisar juga merasa tubuhnya jauh lebih kuat dan dia berkata dengan bangga: “Guru surgawi telah mengajarkan jalan dengan baik dan aku telah memperoleh banyak pengetahuan dari Taoisme. Aku juga memiliki Lu Heng. Kali ini ketika kebakaran terjadi, itu semua berkat dia.”

Lu Heng menangkupkan tangannya, menundukkan pandangannya, dan berkata: “Itu adalah tugas seorang pejabat.”

Fan Shi tidak tahu detail kebakaran itu, tetapi beberapa kata dalam surat itu sudah membuatnya sangat takut. Fan Shi menghela napas: “Banyak bencana akan diikuti oleh banyak berkah. Setelah bencana ini, segalanya akan berjalan lancar di masa depan.”

Hati kaisar menjadi tenang saat mendengar kata-kata itu, dan dia berbincang-bincang dengan Fan Shi sebentar, dan ketika langit semakin gelap, Fan Shi meminta izin untuk pergi. Kaisar bertemu banyak orang hari ini, dan dia sangat lelah, jadi dia tidak ingin memaksakan diri dan malah berkata kepada Lu Heng: “Kamu sudah bertahun-tahun tidak pulang, jadi kamu tidak perlu berjaga hari ini. Pulanglah lebih awal.”

Lu Heng tidak pernah kembali ke kampung halamannya sejak ia pergi ke Beijing pada usia sebelas tahun. Kaisar kembali ke istana keluarganya untuk melepas rindu kampung halaman, dan Lu Heng juga ingin berbicara dengan keluarganya. Kaisar mengambil inisiatif untuk memberi Lu Heng liburan, dan Lu Heng berterima kasih kepadanya, tetapi dia tidak pergi dengan terburu-buru setelah keluar. Sebaliknya, dia mengirim seseorang untuk mengantar Fan Shi pulang dan pergi untuk memeriksa pertahanan kediaman Xing Wang sendiri.

Saat Lu Heng sedang memeriksa semuanya, seseorang berjalan diam-diam di belakang Lu Heng dan berbisik di telinganya: “Panglima Tertinggi, semuanya sudah diatur.”

Lu Heng dipromosikan dari pangkat ketiga ke pangkat kedua, gelar resminya dan gajinya meningkat, tetapi posisinya tetap sama, dan ia masih memegang kekuasaan komando sebenarnya di Divisi Fusi Selatan. Lu Heng mengangguk sedikit, memeriksa sisa jadwal, dan baru meninggalkan rumah setelah semuanya diatur dengan rapi.

Lu Heng pasti tidak akan membiarkan Wang Yanqing kembali ke keluarga Lu sebelum dia mengatur semuanya. Jika ibu atau kakak iparnya bertanya hal yang salah, Lu Heng akan ketahuan. Prefektur Chengtian memiliki banyak ruang, jadi Lu Heng menempatkan Wang Yanqing di halaman yang bersih dan akan membawa Wang Yanqing pulang setelah semua masalah di rumah leluhurnya diselesaikan.

Lu Heng adalah asisten kaisar dan dia sangat teliti dalam hal itu. Transfer urusan mendadak seperti ini biasa terjadi, dan Wang Yanqing sama sekali tidak curiga. Dia beristirahat dengan tenang di halaman, dan saat malam tiba, Lu Heng datang menjemputnya secara pribadi dan mereka berangkat.

Wang Yanqing sedikit gugup karena suatu alasan, dan bertanya: “Ge, apakah kita akan menemui Bibi sekarang?”

Lu Heng meliriknya dan berkata sambil tersenyum: “Kamu masih memanggilnya Bibi?”

Wang Yanqing tersipu dan menggigit bibirnya, tidak tahu harus berkata apa. Lu Heng menggenggam tangannya dengan erat, dan mengambil inisiatif untuk menenangkannya: “Tidak apa-apa, aku tidak akan memaksamu, kamu bisa memanggilnya apa pun yang kamu mau. Ibu sangat sedih ketika mengetahui bahwa kamu kehilangan ingatanmu, dan kamu tidak bisa tidur nyenyak selama beberapa hari terakhir. Lagipula, ini semua adalah kesalahanku. Jadi, ketika kita pulang nanti, jangan sebutkan masa lalu, agar dia tidak merasa tidak nyaman.”

Bagaimana mungkin Wang Yanqing bisa menolak. Dia langsung mengangguk: “Baiklah.”

Kediaman Xing Wang tidak jauh dari rumah leluhur keluarga Lu, dan kereta tiba dengan cepat. Lu Heng tidak memberitahu mereka sebelumnya bahwa dia akan kembali, dan tidak ada yang menyambut mereka di pintu. Tentu saja, Lu Heng melakukannya dengan sengaja, dia menghindari keramaian, dan secara pribadi membawa Wang Yanqing ke halaman tempat dia tinggal sebelum usia sebelas tahun: “Ayah menjemputmu setelah dia pergi ke ibukota, jadi tidak ada kamar untukmu di Anlu. Aku tidak di sini sepanjang tahun, kakak ipar yang mengurus keluarga di rumah leluhur, dan tidak baik membuat masalah untuk kakak ipar. Jadi, aku harus merepotkanmu untuk tinggal bersamaku selama beberapa hari ini.”

Lu Heng selalu mampu mengungkapkan keegoisannya dengan cara yang terdengar mulia. Wang Yanqing memahami niatnya yang hati-hati dan tidak menganggapnya salah.

Mungkin karena ini Lu Heng.

Sambil berjalan, Wang Yanqing memanfaatkan kesempatan untuk melihat-lihat sekitar. Kediaman ini lebih luas daripada kediaman Lu Heng di ibukota, tetapi dekorasinya tidak semewah di ibukota, dan semuanya terasa sederhana dan kuno. Wang Yanqing memikirkan enam generasi orang yang tinggal di sini. Lu Heng lahir dan dibesarkan di sini sebelum dia mengenalnya.

Perasaan yang tak terungkapkan muncul di hatinya. Dia diam-diam meraih lengan Lu Heng, dan bertanya dengan suara rendah: “Kakak, aku sama sekali tidak ingat Bibi dan Kakak Tertua(Da Ge)…”

Ketika Lu Heng mendengar Wang Yanqing memanggil Lu Wen dengan sebutan Kakak Tertua, ujung alisnya bergerak-gerak tak terkendali. Pada saat itu, Lu Heng sangat bersyukur telah membujuk Wang Yanqing untuk mengubah sapaan. Jika dia masih memanggilnya “Er Ge” sekarang, Lu Heng pasti akan muntah.

Lu Heng tersenyum lembut, tetapi memegang Wang Yanqing dengan erat dengan tangan satunya: “Tidak apa-apa, kamu punya aku. Kamu tidak kenal Kakak Tertua sebelumnya, dan kamu biasanya mengikutiku.”

“Benarkah?” Wang Yanqing bertanya dengan sungguh-sungguh, “Kakak, selain kamu, siapa lagi yang dekat denganku? Aku kehilangan ingatanku, jadi aku harus segera menjelaskannya kepada orang lain, atau akan terjadi kesalahpahaman.”

Lu Heng tersenyum: “Kamu tidak akrab dengan orang lain, hanya aku.”

Wang Yanqing mengangkat alisnya dengan curiga: “Benarkah?”

“Ya.” Lu Heng berkata, “Perbedaan usia antara kamu dan Kakak Tertua terlalu jauh. Ketika kamu datang, dia akan menikahi istrinya, apa yang bisa dia katakan kepadamu. Keluarga kami tidak memiliki anak perempuan selain kamu, jadi kamu hanya bisa mengikutiku.”

Wang Yanqing mengira Lu Heng adalah putra bungsu dalam keluarga itu, dan dia lima tahun lebih tua darinya, dan dalam sekejap dia benar-benar mengerti. Lu Heng melihat sekilas ekspresi Wang Yanqing, tiba-tiba meletakkan tangannya di pinggangnya, dan memutarnya secara diam-diam: “Apa yang kamu pikirkan?”

Lu Heng sangat terampil dalam pukulannya, dan ketika Wang Yanqing ditangkap olehnya secara tak terduga, dia hampir menangis. Dia menahan diri dan menatap Lu Heng dengan tajam, tetapi tidak berani berbicara.

Lu Heng memang lima tahun lebih tua darinya, tetapi dia tidak mengatakan bahwa dia tua.

Lu Heng menahan diri dengan napas yang tertahan, berpikir bahwa tidak ada yang terburu-buru, dan mereka akan menyelesaikan masalah ini di malam hari. Dia tetap tersenyum dan memperkenalkan anggota keluarga Lu kepada Wang Yanqing: “Anggota keluarga kami sangat sederhana. Ibuku— Fan Shi, memiliki temperamen yang baik dan tidak lagi peduli dengan hal-hal duniawi; Kakak tertua— Lu Wen, menikahi istrinya, Chu Shi, dan mereka memiliki seorang putra berusia tiga tahun bernama Lu Zhan. Kakak Ipar Tertua Chu adalah putri seorang Komandan dari Pengawal Prefektur Chengtian, dan dia serta kakak tertua sudah bertunangan sejak kecil. Sekarang mereka bertanggung jawab atas nafkah seluruh keluarga, dan mereka masih mudah bergaul.”

Lu Heng memperkenalkan secara singkat situasi keluarga Lu, dan Wang Yanqing dengan cepat mencatatnya. Dia menghafalnya dalam hati, sedikit frustrasi dalam hatinya: “Kita sudah bersama selama berhari-hari dan bermalam-malam, tapi aku tidak mengenal satupun dari mereka…”

Lu Heng menyentuh kepalanya sambil tersenyum dan berkata: “Tidak apa-apa.”

Mereka juga tidak mengenalmu