Mianhua Translations

Chapter 128 – Summoning Souls

Zhao Chenqian segera memerintahkan Cheng Ran untuk membawa orang-orang mengumpulkan bukti, tetapi seperti yang diharapkan, tidak ada jejak apa pun di bekas kediaman Duan Wang, kediaman Guru Besar, atau istana Wei Taifei.

Xian Wang dan Zhu Taifei, sepasang orang bodoh, sedang dimainkan seperti boneka oleh Duan Wang dan Wei Taifei. Selama bertahun-tahun, istana telah secara mengejutkan bersatu dalam penilaiannya terhadap Duan Wang dan ibunya. Duan Wang menyukai alam dan tidak ambisius, sementara Wei Taifei tenang dan patuh, seolah-olah pasrah pada nasibnya sebagai ibu pengganti. Namun, jika tebakan Zhao Chenqian benar, Zheng Nǚshi di istana Zhu Taifei sebenarnya adalah orang kepercayaan Wei Taifei, yang tersembunyi di Istana Baoci sebagai senjata rahasia, menggunakan kecantikannya untuk memikat Xian Wang. Setelah Liu Wanrong melahirkan pangeran, Zheng Nǚshi, sebagai ‘wanita kepercayaan’ Zhu Taifei, dapat mengunjungi pangeran kecil kapan saja tanpa menarik perhatian. Duan Wang dan Yuan Mi mencapai kesepakatan kerja sama, dengan Yuan Mi menyediakan lebah beracun dan Duan Wang merencanakan dan melaksanakan rencana tersebut. Zheng Nǚshi membawa lebah beracun ke Istana Jingfu dan memanfaatkan kesempatan untuk mengganti pakaian pangeran kecil untuk meracuni Zhao Mao hingga tewas.

Zhao Chenqian mencurigai bahwa uang kertas di selimut bayi adalah taktik pengalihan, tetapi dia meremehkan dalang di baliknya. Duan Wang menggunakan taktik pengalihan ganda, membunuh Zhao Mao dan menghilangkan Zhao Chenqian, saksi mata, serta mengalihkan kecurigaan kaisar ke keluarga Rong tanpa meninggalkan jejak. Baik dia maupun Yuan Mi akan diuntungkan dari ini. Jika rencana ini terbongkar, dia akan membuat Zheng Nǚshi bunuh diri dengan racun. Zheng Nǚshi adalah orang kepercayaan Zhu Taifei dan memiliki hubungan ambigu dengan Xian Wang, jadi bagaimanapun juga, kecurigaan tidak akan tertuju pada Duan Wang.

Betapa cerdiknya cara membunuh seseorang dengan pisau orang lain. Sejak kapan dia mulai merencanakan semua ini? Bahkan kasus Meng Shi yang digulingkan karena menggunakan seni rayuan mungkin juga merupakan ulah Duan Wang.

Dia telah berpura-pura selama bertahun-tahun dan hampir menipu semua orang.

Yuan Mi datang ke Dinasti Yan untuk menjalankan misinya sebagai agen dalam dan dengan cepat menyadari ketakutan Kaisar Zhao Xiao terhadap keluarga Rong. Dia bermaksud memanfaatkan hal ini dan menawarkan diri untuk membantu Kaisar Zhao Xiao. Kaisar Zhao Xiao membutuhkan seseorang yang dapat menyeimbangkan keluarga Rong, jadi dia menunjuk Yuan Mi sebagai Guru Besar. Kemudian, dengan dalih ketidakmampuan Baiyujing dalam menyelidiki kasus di Kota Qixia, dia memberikan promosi besar kepada Kuil Guizhen. Banyak orang aneh yang tidak diterima oleh Baiyujing atau memiliki catatan kriminal datang bergabung dengan Guru Besar, dan Yuan Mi menerima mereka semua, memperluas kekuasaannya secara signifikan.

Tentu saja, Kaisar Zhao Xiao bukanlah orang bodoh. Sebilah pedang harus mampu menembus di mana pun ia diarahkan, tetapi jika terlalu tajam, ia akan melukai tangan tuannya. Meskipun ia menggunakan Yuan Mi, ia tidak membiarkannya bertindak semaunya. Guru Besar hanyalah gelar kehormatan, namun pada kenyataannya, ia adalah budak keluarga kerajaan, preman, peramal eksklusif, dan sarung tangan kotor.

Yuan Mi jelas tidak puas hanya menjadi pisau, dan Duan Wang ambisius dan licik. Dipicu oleh kepentingan mereka, kedua pihak perlahan bersekongkol dan mencapai kesepakatan: Yuan Mi akan membantu Duan Wang naik takhta, dan Duan Wang akan membantu Yuan Mi menghabisi keluarga Rong dan Baiyujing, menjadikan Kuil Guizhen sebagai sekte terkuat di dunia.

Kedua orang itu langsung cocok. Keluarga Rong adalah pahlawan pendiri kerajaan dan sangat dihormati baik di kalangan militer maupun rakyat biasa. Mereka tidak mungkin membiarkan Duan Wang naik tahta, jadi menghabisi keluarga Rong juga merupakan langkah yang diperlukan bagi Duan Wang.

Selama bertahun-tahun, Duan Wang berpura-pura menjadi seorang pelancong yang bebas, berkelana di gunung dan sungai, tekun mencari keabadian dan Jalan, tanpa minat pada takhta, dan secara bertahap memenangkan kepercayaan Kaisar Zhao Xiao. Xian Wang memiliki hubungan yang lebih dekat dengan Kaisar Zhao Xiao, tetapi dari Zhu Taifei hingga para menteri— banyak orang, meskipun tidak mengatakannya secara terbuka, tahu bahwa jika Kaisar Zhao Xiao tidak memiliki putra, takhta akan jatuh ke tangan Xian Wang. Kaisar Zhao Xiao telah diingatkan tentang hal ini berulang kali oleh Zhu Taifei, baik secara terbuka maupun secara diam-diam, jadi bagaimana dia bisa tidak memiliki keraguan? Sebaliknya, adik keduanya, Duan Wang, adalah orang yang rendah hati dan puas dengan nasibnya, dan perlahan-lahan menjadi orang kepercayaan Kaisar Zhao Xiao.

Pada saat itu, Kaisar Zhao Xiao sedang dilanda masalah oleh Permaisuri Meng. Liu Shi cantik dan cerdas, dan dia tumbuh bersama Kaisar Zhao Xiao serta telah melalui banyak kesulitan bersamanya. Siapa pria yang tidak ingin memberikan status yang layak kepada orang yang dicintainya? Meng Shi mengandalkan pernikahan yang diatur oleh Janda Permaisuri Gao, jadi meskipun dia tidak berbakat dan tidak bermoral, dia tetap bisa mendapatkan posisi sebagai permaisuri. Liu Shi hamil lagi, dan dokter istana mengatakan bahwa kemungkinan besar itu adalah seorang pangeran, tetapi bahkan Kaisar Zhao Xiao tidak bisa membiarkan putranya lahir sebagai pewaris sah. Bagaimana dia bisa tetap menjadi kaisar?

Duan Wang melihat apa yang ada di pikiran Kaisar Zhao Xiao dan mengambil inisiatif untuk berbagi kekhawatirannya dan menawarkan rencana. Karena Meng Shi ditunjuk oleh Janda Permaisuri Gao, dia tidak bisa dilengserkan tanpa alasan. Jadi, mari buat Meng Shi kehilangan kesuciannya dan biarkan seluruh dunia malu memiliki permaisuri seperti itu. Lalu, bukankah wajar untuk menggulingkannya?

Tidak ada yang bisa merusak reputasi seorang wanita lebih dari dicap sebagai pelacur.

Duan Wang mengatur agar seseorang menghubungi kakak perempuan Meng Shi dan memikat Permaisuri Meng untuk percaya pada sihir. Setelah seluruh harem tahu bahwa permaisuri itu percaya pada sihir, Duan Wang mengirim seseorang untuk menempatkan tiga barang pemikat padanya. Anak keledai dan serangga yang membungkuk bisa dibeli di pasar gelap, tetapi pohon willow bisa ditemukan di mana-mana, dan kayu willow biasa tidak cukup untuk menonjolkan kelakuan tidak pantas Meng Shi, jadi Duan Wang meminta Yuan Mi untuk memberikan kayu willow yang telah menjadi siluman. Yuan Mi bekerja sama dengan Duan Wang dan kebetulan sedang meneliti seni keabadian menggunakan pohon willow, jadi dia dengan santai mematahkan sebuah cabang dan mengirimkannya ke istana.

Liu Jieyu bermimpi menjadi permaisuri. Ketika dia mendengar bahwa Duan Wang berencana menggulingkan Meng Shi, dia takut tidak bisa menggulingkan Meng Shi, jadi dia menempatkan boneka sihir di istananya sendiri dan bahkan mencatat tanggal dan waktu kelahirannya yang sebenarnya untuk menambahkan kutukan pengkhianatan terhadap pangeran kepada Meng Shi. Meng Shi sedang melayani kaisar ketika Kaisar Zhao Xiao ‘menemukan’ dia mengenakan jimat, dan kemudian menemukan boneka sihir di Istana Kunning. Dengan permaisuri yang telah kehilangan kesuciannya, sepertinya dia pasti akan digulingkan dan digantikan.

Namun, Janda Permaisuri Gao menangkap kesalahan Liu Jieyu dan maju untuk melindungi Istana Kunning. Kaisar Zhao Xiao dan Liu Jieyu tidak berani bertindak terlalu jauh. Meng Shi digulingkan dan dipindahkan ke Istana Yao Hua untuk mempraktikkan Taoisme. Liu Jieyu dipromosikan menjadi Wanrong dan hanya selangkah lagi dari menjadi permaisuri. Kedua belah pihak mundur, dan masalah tampaknya telah berakhir.

Meskipun tidak sepenuhnya memenuhi harapan Kaisar Zhao Xiao, Duan Wang telah menyelesaikan masalah bagi kaisar. Liu Wanrong sangat berterima kasih kepada Duan Wang dan sering memujinya. Dengan pencopotan permaisuri dan prestasinya yang besar, Kaisar Zhao Xiao sepenuhnya menganggap Duan Wang sebagai orang kepercayaannya dan tidak lagi menghindarinya dalam banyak hal.

Kaisar Zhao Xiao menganggap Duan Wang sebagai orang yang akan berbagi kekhawatirannya dan Yuan Mi adalah tangan kanannya, tetapi dia tidak tahu bahwa Duan Wang dan Yuan Mi telah bersekongkol satu sama lain. Rayuan Duan Wang, di satu sisi, bertujuan untuk memenangkan kepercayaan Kaisar Zhao Xiao, dan di sisi lain, untuk menimbulkan konflik di istana dan mencegah Kaisar Zhao Xiao memiliki putra sah.

Lagi pula, Liu Wanrong masih memiliki peluang 50% untuk melahirkan putri, dan hanya dengan menghilangkan Permaisuri Meng, dia dapat sepenuhnya menghilangkan putra sah Kaisar Zhao Xiao. Sayangnya, Liu Wanrong melahirkan seorang putra, dan Kaisar Zhao Xiao berniat menjadikan pangeran kecil itu sebagai Putra Mahkota. Selain itu, putra bungsu keluarga Rong datang ke ibukota dan jatuh cinta pada pandangan pertama pada Zhao Chenqian, mengejarnya tanpa henti, dan Meng Shi menunjukkan tanda-tanda ingin mendapatkan kembali kasih sayangnya. Yang lebih merepotkan adalah keduanya secara tidak sengaja menemukan transaksi antara Duan Wang dan Yuan Mi.

Duan Wang telah melakukan begitu banyak hal, bagaimana dia bisa rela membiarkan semuanya sia-sia? Dia tidak punya pilihan selain bertindak lebih dulu dan memainkan kartu tersembunyinya, menggunakan lebah beracun untuk membunuh Zhao Mao, meninggalkan uang kertas sebagai bukti untuk menjebak Zhao Chenqian, dan menjebak keluarga Rong di belakang layar. Kaisar Zhao Xiao memerintahkan Duan Wang untuk menyelidiki asal usul uang kertas tersebut. Duan Wang sengaja mengarahkan kecurigaan ke arah Rong Mu, dan Kaisar Zhao Xiao mengirim kasim tepercayanya untuk menyelidiki secara rahasia. Benar saja, dia menemukan uang kertas yang sama di ruang kerja Rong Mu.

Kaisar Zhao Xiao sudah curiga pada keluarga Rong, jadi ketika dia melihat bukti itu, dia marah dan bertekad untuk membunuh keluarga Rong. Rong Fu dan istrinya telah berjuang melawan iblis dan hantu selama bertahun-tahun dan sangat berpengalaman, jadi bagaimana mereka bisa lengah? Selain keluarga mereka, siapa lagi yang bisa membuat mereka lengah?

Orang-orang yang terlibat sudah mati, dan Zhao Chenqian tidak tahu detailnya, tetapi Rong Chong mengatakan bahwa segel Baxia ada di tangan Kuil Guizhen, jadi ia berpikir bahwa Yuan Mi pasti telah memimpin pasukannya untuk menyergap Rong Fu dan istrinya, lalu menyalahkan binatang iblis agar tidak ada bukti. Kaisar Zhao Xiao secara rahasia memberi perintah kepada Duan Wang untuk memanipulasi istana, menyebabkan Rong Mu masuk ke wilayah musuh sendirian tanpa dukungan, dan akhirnya tewas di medan perang. Bahkan setelah kematiannya, dia dituduh berkhianat dan bersekongkol dengan musuh. Rong Ze meminta untuk menyelidiki kasus kolusi dengan musuh yang melibatkan adik keduanya. Kaisar Zhao Xiao berpura-pura mempercayai Rong Ze, tetapi sebenarnya dia telah memberikan perintah rahasia kepada pengikutnya untuk menghabisi para pemberontak di sepanjang jalan.

Rong Ze tertangkap basah dan ditikam oleh orang-orangnya sendiri. Dia berjuang untuk melepaskan diri dari ikatan yang dipasang padanya, tetapi meridiannya terputus, dan dia terjatuh dari tebing tanpa jalan keluar. Rong Chong telah dipenjara, dan nyawanya berada di tangan Kaisar Zhao Xiao. Pada titik ini, keluarga Rong sepertinya telah dihancurkan sepenuhnya, dan tidak ada seorang pun di dunia yang dapat menantang kekuasaan kekaisaran. Kaisar Zhao Xiao merasa puas dan bersiap untuk melaksanakan rencana besarnya, tetapi pada saat itu, ia jatuh sakit dan sekarat.

Kaisar pendiri, Zhao Muye, sangat mahir dalam bela diri dan memiliki kekuatan supranatural yang besar. Bahkan di usia tuanya, ia masih dalam kondisi sehat. Mengapa tidak ada lagi orang di keluarga Zhao yang memiliki bakat untuk kultivasi setelah itu? Keluarga Rong masih mampu terbang di langit dan menghindari bahaya, sementara keluarga Zhao telah menjadi orang biasa, menderita penyakit, tua, sakit, dan mati. Keluarga Zhao adalah keluarga kekaisaran dan seharusnya menjadi yang paling kuat di dunia. Mengapa mereka ditindas oleh para kultivator?

Zhao Chenqian telah menyaksikan sendiri kemunduran dan kematian Kaisar Zhao Xiao, dan tahu betapa Kaisar Zhao Xiao tidak ingin mati. Ia menganggap dirinya penguasa yang bijaksana dan ingin menjadi sehebat Kaisar Wu dari Han, tetapi ia meninggal karena sakit tepat ketika akhirnya mendapatkan kekuasaan. Siapa yang bisa menerima itu?

Namun, seberapa pun enggan hatinya, ia tetap harus menuruti takdir manusia dan mati dalam penderitaan usia tua dan penyakit. Di hadapan kematian, kaisar, menteri, dan rakyat jelata sama saja. Duan Wang membujuk Xian Wang untuk bertindak cepat, dan Zhu Taifei secara aktif meyakinkan Kaisar Zhao Xiao untuk menyerahkan takhta kepada adiknya. Sayangnya, tidak ada yang menduga Zhao Chenqian akan muncul tiba-tiba. Baik Duan Wang maupun Xian Wang kehilangan kesempatan untuk naik takhta dan harus menunggu lagi.

Para pria dari keluarga Zhao terfokus pada perselisihan internal dan tidak menyadari bahwa suku-suku asing sedang mengasah pedang di luar perbatasan. Kaisar Zhao Xiao menganggap Yuan Mi sebagai senjata pembunuh, dan Duan Wang mungkin berpikir bahwa dia telah menggunakan Yuan Mi, tanpa menyadari bahwa Yuan Mi adalah anggota keluarga kerajaan Beiliang yang bermaksud memicu perselisihan internal. Mereka mempercayai orang luar dan membunuh seorang jenderal yang baik, yang benar-benar bodoh.

Zhao Chenqian memeriksa detail yang terlewatkan dalam Cermin Jianxin dan, menggabungkannya dengan bukti yang dikumpulkannya selama menjadi pengawas negara, berhasil menyusun gambaran kasar tentang apa yang terjadi. Namun, meskipun dia telah menebak segalanya, dia tidak memiliki bukti untuk membuktikan bahwa Duan Wang adalah dalang di balik semua itu. Yuan Mi sudah mati, dan tidak ada lagi orang di dunia ini yang dapat bersaksi tentang tindakan Duan Wang.

Meskipun telah melakukan kejahatan keji, ia berhasil naik takhta dengan bersih dan bahkan mendapatkan reputasi sebagai orang yang mulia dan baik hati dengan mengangkat putra Xian Wang sebagai Putra Mahkota. Jika langit memiliki mata, mengapa ia selalu membiarkan orang jahat lolos dari keadilan dan melakukan apa pun yang mereka inginkan?

Zhao Chenqian tidak mau menerima hal ini. Setelah Cheng Ran pergi, dia membolak-balik berkas-berkas itu, mencoba mencari kesalahan Duan Wang. Dia sedang asyik membaca ketika ada ketukan di pintu dan sebuah suara berkata, “Yang Mulia, aku ingin menghadap.”

Zhao Chenqian tidak bisa berkata-kata dan membuka pintu sendiri. “Bukankah aku sudah bilang bahwa kita tidak perlu melakukan ini? Siapa yang kamu coba buat jijik?”

Siapa lagi yang bisa itu selain Rong Chong yang berdiri di luar pintu? Rong Chong dengan alami menariknya ke belakang dan berkata, “Aku hanya takut orang-orang akan bergosip. Lagipula, kita belum menikah, dan menurut etiket, pasangan yang belum menikah tidak boleh bertemu.“

Zhao Chenqian meliriknya dengan dingin dan berkata, ”Apakah kamu mencoba mengusirku?“

”Bagaimana mungkin aku melakukan itu!“ Rong Chong takut Zhao Chenqian akan salah paham, jadi dia segera menjelaskan, ”Aku sudah memerintahkan seseorang untuk mengunci pintu samping. Mulai sekarang, aku akan tinggal di bagian lain rumah ini, jadi ini tidak akan dianggap sebagai hidup bersama sebelum menikah dan mencoreng reputasimu. Meskipun pasangan yang belum menikah tidak boleh bertemu, kamu adalah kaisar yang bijaksana dan baik hati. Aku datang melalui pintu depan untuk memberi hormat kepada Bixia, jadi jika aku bersikap tidak sopan, itu adalah kesalahanku dan tidak ada hubungannya denganmu.”

Zhao Chenqian tidak peduli lagi dengan reputasinya. Semua orang tahu tentang hubungannya dengan Rong Chong, dan tidak ada yang akan sebodoh itu untuk membicarakan etika. Tapi Rong Chong tetap melakukan semua hal yang tampaknya tidak berguna ini untuk mengambil semua tanggung jawab atas dirinya sendiri dan mencegah dia dikritik dengan cara apa pun.

Zhao Chenqian menghela napas. Dasar bodoh.

Menutup pintu, Rong Chong segera mengambil kebebasan untuk tidak mematuhi atasannya dan memeluknya erat-erat. Dia tentu saja memperhatikan dokumen-dokumen di atas meja dan bertanya, “Masih bekerja keras? Dinasti baru baru saja didirikan, dan kamu punya banyak hal yang harus dilakukan. Kamu bisa istirahat.”

“Kasus kakakmu adalah hal yang paling penting. Bahkan jika langit runtuh, kita tidak bisa menunda pembebasan namanya.” Zhao Chenqian mendorong tangan Rong Chong, berbalik dan menatapnya dalam-dalam, bertanya, “Apakah terjadi sesuatu di Jalur Jinpi? Kamu terlihat tidak senang.”

“Tidak…”

“Ya, ada.” Zhao Chenqian menatapnya dengan tajam dan bertanya, “Ada apa?”

Rong Chong menghela napas, membungkuk dan memeluknya erat-erat. Zhao Chenqian membiarkannya bersandar padanya dengan tenang, tidak mendesaknya untuk berbicara, menunggu dia membuka mulutnya sendiri. Rong Chong membenamkan wajahnya di dadanya sejenak, lalu berkata dengan suara rendah, “Ketika kakak kedua pertama kali meninggal, aku menyelinap ke Beiliang beberapa kali dan akhirnya menemukan jenazahnya, tetapi aku tidak bisa membawanya pulang. Aku hanya bisa menguburkannya di tempat dia meninggal. Saat itu, aku bersumpah akan membersihkan nama keluarga Rong dari tuduhan pengkhianatan, membuktikan bahwa dia dan Pasukan Zhenwei tidak bersalah, dan membawa jenazah mereka pulang dengan penuh kemuliaan. Tapi…

Suara Rong Chong pelan, menutupi suara tercekik di dalam. Zhao Chenqian memeluknya dan bertanya dengan lembut, “Apa yang terjadi di medan perang? Aku di sini, apa pun yang terjadi, aku akan bersamamu dan kita akan mencari jalan keluar.”

Dia selalu begitu lembut, teguh, tenang, dan dapat diandalkan. Sambil memeluk kekasihnya, Rong Chong menyadari untuk pertama kalinya bahwa dia tidak selalu kuat dan ada saat-saat dia ingin bergantung pada orang lain.

Rong Chong seperti anak kecil yang telah diperlakukan tidak adil tetapi tidak memiliki tempat untuk mengadu. Dia berkata, “Ada roh jahat di medan perang. Ketika aku pergi ke sana sebelumnya, tidak ada tanda-tanda roh jahat itu telah dibasmi. Aku takut jika mereka tetap tinggal di sana, mereka akan berubah menjadi mayat dan membawa bencana bagi orang-orang di sekitarnya, jadi aku menggunakan panji pemanggil jiwa untuk mengumpulkan mereka.”

Hati Zhao Chenqian tenggelam. Mengusir roh jahat berarti orang mati meninggal dengan dendam yang belum terselesaikan, menyebabkan kebencian mengumpul di tenggorokan mereka dan menyerap energi yin, yang seiring waktu mengubah mereka menjadi boneka zombie. Ada begitu banyak prajurit mati di medan perang. Jika mereka semua berubah menjadi boneka zombie… Itu tak terbayangkan.

Mereka adalah pahlawan yang melindungi negara dan pernah membuat rakyat Beiliang takut melintasi perbatasan. Setelah mereka mati secara tidak adil, Zhao Chenqian tidak bisa menghukum mereka yang bertanggung jawab atas kematian mereka, dan sekarang dia harus mengubah mereka menjadi boneka mayat yang dihina oleh dunia?

Pahlawan tidak seharusnya berakhir seperti ini. Tak heran Rong Chong begitu depresi. Keluarga Rong mengusir iblis dan roh jahat, tetapi mereka tidak membunuh semua iblis. Hanya ketika mereka bertemu makhluk yin yang sangat kuat seperti boneka zombie, mereka akan membunuh semuanya tanpa menyisakan satu pun untuk menimbulkan masalah di masa depan. Namun sekarang, saudara keduanya hampir menjadi zombie. Untuk melindungi orang-orang di sekitarnya, dia hanya bisa menggunakan bendera pemanggil jiwa untuk mengumpulkan tulang-tulang kakaknya dan prajurit-prajurit Tentara Zhenwei. Namun, bendera pemanggil jiwa adalah senjata magis khusus yang hanya bisa digunakan untuk mengumpulkan jiwa para penjahat yang telah melakukan kejahatan keji. Setelah tiga bulan, tidak peduli seberapa kuat kultivasi mereka, jiwa mereka akan hancur.

Jiwa seseorang abadi dan dapat bereinkarnasi, jadi hukuman ini sangat berat. Tapi apa yang telah Rong Mu lakukan hingga pantas mendapat ini? Apa yang telah dilakukan Pasukan Zhenwei hingga pantas mendapat ini? Mengapa mereka diperlakukan seperti ini?

Di balik kemarahannya, Zhao Chenqian merasa ada yang tidak beres dan bertanya, “Mengapa energi jahat itu muncul?”

“Aku tidak tahu,” kata Rong Chong dengan muram, menyalahkan dirinya sendiri. “Ini salahku. Jika aku lebih teliti saat itu, jika aku sering pergi ke medan perang untuk mengusir roh jahat, apakah ini akan terjadi? Ketidakmampuanku yang mengubah Er Ge menjadi makhluk yang bukan manusia maupun hantu, dan aku tidak bisa membalaskan dendamnya, namun aku bersedia menggunakan bendera pemanggil jiwa untuknya dan Tentara Zhenwei. Huh, bagaimana aku bisa menghadapi Er Ge dan orang tuaku?“

”Ini bukan salahmu,” kata Zhao Chenqian dengan tegas, menyela Rong Chong yang sedang menyalahkan dan mengutuk dirinya sendiri. “Reruntuhan medan perang ada di Beiliang. Kamu telah memimpin pasukan dalam pertempuran selama bertahun-tahun dan tidak bisa berada di semua tempat sekaligus. Bagaimana mungkin kamu bisa memperhatikan tempat itu sepanjang waktu? Jika Jenderal Rong Mu masih hidup, dia akan melihatmu membela negara saat negara ini hancur, melindungi rakyat, dan bertindak tegas untuk mengusir kejahatan dan melindungi rakyat terlebih dahulu. Dia akan memujimu karena telah melakukan hal yang benar. Kita hanya perlu mengusir energi jahat itu. Jangan khawatir, aku di sini. Apa pun yang terjadi, kita akan menemukan cara bersama.“

Rong Chong merasa matanya berkaca-kaca dan memeluk Zhao Chenqian erat-erat. Pada saat itu, tak ada yang bisa memahami perasaannya saat mendengar kata-kata ”Aku di sini.” Tak ada kata-kata, seindah apa pun, yang bisa menggambarkannya. Hidup ini panjang, tapi kebanyakan hal bisa direncanakan dan diperjuangkan. Hanya kematian dan cinta yang tak terduga dan di luar kendali kita. Kita hanya bisa menunggu dengan pasrah. Bertemu dengannya dan jatuh cinta padanya adalah kecelakaan paling beruntung dalam hidupnya.

Zhao Chenqian tampak tenang dan acuh tak acuh, seolah-olah semuanya mudah, tetapi sebenarnya dia tidak merasa baik-baik saja. Para penjahat berpakaian jubah kuning(kaisar) dan memperoleh ketenaran dan kekayaan, sementara para pahlawan tersebar dan tidak dapat menemukan kedamaian. Ini bukanlah cara yang seharusnya. Karena langit buta dan tidak adil, Zhao Chenqian akan mencari keadilan sendiri. Zhao Chenqian berpikir sejenak dan bertanya, “Bagaimana cara menghilangkan energi jahat?”

Pasukan Rong Mu dan Zhenwei tidak melakukan kesalahan apa pun. Mereka hanya berada di medan perang dalam waktu lama, dan kebencian mereka belum sirna, perlahan-lahan mengubah mereka menjadi iblis. Selama energi jahat dihilangkan dari mereka, mereka masih bisa terlahir kembali dengan bersih.

Rong Chong berkata, “Hanya harta karun pertama dari tiga harta karun Baiyujing, Menara Pengikat Jiwa, yang dapat menghilangkan energi jahat itu. Tidak ada cara lain.”

“Di mana Menara Pengikat Jiwa itu?”

“Kunshan telah dikosongkan. Aku menggeledah rumah Yuan Mi, tetapi benda itu juga tidak ada di Kuil Guizhen.”

Hanya tersisa satu tempat. Zhao Chenqian mengerutkan bibirnya dan memberikan jawaban terburuk: “Di Lin’an, di perbendaharaan pribadi kaisar.”