I Live in Your Time / 想把你和时间藏起来 | Chapter 61-65

Chapter 64

Bagaimana dengan hubungan jangka panjang?

*

Dia bisa memikirkannya, tapi dia tidak bisa mengatakannya dengan lantang.

Meskipun Shen Qianzhan sering terjerat karena kecantikannya, dia selalu memiliki pemahaman yang kuat tentang gambaran besarnya. Begitu dia menerima bahwa Ji Qinghe adalah orang yang berada dibawah kekuasaannya, kemarahannya secara alami menghilang.

Sedikit yang dia tahu bahwa dia(SQZ) menganggapnya sebagai budaknya, tapi dia(JQH) menganggapnya sebagai miliknya (konotasinya nih negatif, mungkin dalam hal ini dia menganggapnya sebagai mainannya).

Keduanya memiliki rencana mereka sendiri, dan mereka adalah dua orang yang sejenis.

Setelah makan siang, Shen Qianzhan tetap berada di lokasi syuting hingga pukul 3 sore.

Su Zan adalah produser eksekutif kru Time, dan dengan dia di lokasi syuting, tidak ada yang bisa dia lakukan, tetapi Shen Qianzhan khawatir tentang Ji Qinghe.

Ini tidak sepenuhnya karena perasaan pribadi.

Secara profesional, Ji Qinghe adalah pendukung keuangannya, dan Shen Qianzhan harus memperlakukannya seperti Ayahnya sendiri, tidak pernah menunjukkan rasa tidak hormat sedikit pun. Secara pribadi, keduanya memiliki persahabatan yang mendalam, jadi dia harus memberi perhatian ekstra padanya.

Melihat bahwa dia beradaptasi dengan baik dengan para kru dan dikelilingi oleh para pengagumnya, Shen Qianzhan tidak perlu khawatir. Sebelum pergi, dia mengucapkan selamat tinggal pada Su Zan dan membawa Qiao Xin kembali ke hotel.

Shen Qianzhan tidak tidur nyenyak semalam dan hampir tidak sampai ke hotel. Setelah kembali ke kamarnya, dia langsung tertidur.

Qiao Xin awalnya ingin memberikan daftar yang telah dia periksa untuk dia periksa, tetapi ketika dia kembali dari mengganti pakaiannya di kamar sebelah, dia menemukan bahwa dia tertidur lelap.

Dia diam-diam menyesuaikan suhu kamar dan, melihat bahwa hari masih pagi, mengambil power bank dan meringkuk di ruang tamu di luar suite untuk bermain game.

Lin Qiao datang sekali untuk mengobrol tentang naskah.

Daripada membicarakan tentang naskah, ia lebih seperti menghindari masalah dan hutang. Selama setengah jam pertemuan naskah, Lin Qiao tidak menyebutkan satu kata pun yang berhubungan dengan naskah, malah menghabiskan seluruh waktu untuk mengeluh tentang betapa tercela dan menakutkannya Jiang Juanshan dan bagaimana dia mengeksploitasi pekerja pendatang.

Qiao Xin tidak bisa menahan tawa, tapi dia tidak ingin merendahkan Jiang Juanshan, jadi dia hanya menawarkan kata-kata penghiburan.

Dia telah menonton Time dari garis besar naskah awal hingga persetujuan proyek dan dimulainya syuting, jadi dia secara alami tahu seberapa besar tekanan yang dialami Jiang Juanshan dan Lin Qiao. Melihat Lin Qiao semakin serius saat dia berbicara, dia khawatir dia benar-benar di ambang kehancuran, jadi dia buru-buru meyakinkannya, “Ayo pelankan suara kita, Zhan Jie baru saja tidur.”

Ketika Shen Qianzhan disebutkan, Lin Qiao tanpa sadar menggigil: “Zhan Jie baru saja tidur?”

“Ya.” Qiao Xin menuangkan segelas air untuknya: “Dia tidak pernah mengendur sejak kontrak ditandatangani. Aku melihat dia menyusun Time seperti teka-teki, sedikit demi sedikit, hingga menjadi sebuah gambar yang lengkap.”

“Kamu tahu berapa banyak pekerjaan yang dilakukan dalam produksi film.” Qiao Xin menyesap teh dan berkata, “Dengan begitu banyak bagian di depannya, butuh banyak waktu dan kerja keras untuk memilah-milah dan mencari tahu di mana letaknya. Kamu dan Guru Jiang seperti bendera dalam teka-teki jigsaw, mempercepat pekerjaan Zhan Jie. Dia memberi tekanan pada Guru Jiang, jadi tentu saja kamu juga merasakan tekanan.”

“Di masa lalu, sebagai teman, aku akan menyarankanmu untuk beristirahat jika kamu terlalu lelah. Tetapi dengan Time, tidak ada cara untuk beristirahat. Setiap hari adalah investasi yang sangat besar, dan Direktur Ji selalu mengawasi tim. Jika ada kesalahan sekecil apa pun, tidak akan ada ruang untuk kesalahan.”

Lin Qiao terdiam, memegang cangkirnya dan meneguk air hangat. Setelah beberapa saat, dia berhasil mengucapkan beberapa patah kata: “Otakku benar-benar terkuras habis.”

Qiao Xin menahan senyum dan menepuk pundaknya: “Aku tidak bisa memberikan saran tentang naskahnya. Apakah kamu dan Guru Jiang tidak setuju atau tidak dapat terus bekerja sama, kamu harus menyelesaikannya sebelum draf akhir diselesaikan.”

Lin Qiao mengeluarkan “uh-huh” yang menyedihkan.

Dia berlama-lama di tempat untuk sementara waktu, menunggu panggilan Jiang Juanshan sebelum dengan enggan mengambil komputernya dan berjalan keluar ruangan, melihat ke belakang setiap beberapa langkah.

Di malam hari, saat senja tiba, Su Zan menelepon dan bertanya apakah dia ingin keluar untuk makan malam.

Qiao Xin tidak mendengar suara apa pun di dalam kamar dan menduga bahwa Shen Qianzhan masih tidur. Sambil mengusap lehernya yang sakit, dia menjawab, “Zhan Jie masih tidur. Bahkan jika kamu membangunkannya, dia mungkin tidak akan mau keluar.”

Su Zan terdiam selama beberapa detik, dan ketika seseorang berbicara lagi, itu adalah Ji Qinghe di ujung telepon. “Sudah berapa lama dia tertidur?”

Qiao Xin melirik ke arah waktu di layar dan menjawab, “Tiga jam.”

Ada keheningan sejenak di ujung telepon, lalu orang itu berkata, “Dalam dua puluh menit, bangunkan dia.”

Qiao Xin berkata, “Oke.”

Meskipun dia tidak mengerti, dia tetap melakukan apa yang dikatakan Ji Qinghe dan membangunkan Shen Qianzhan dua puluh menit kemudian.

Shen Qianzhan sangat manja saat pertama kali bangun. Dia mengira AC-nya terlalu dingin atau kelembabannya terlalu rendah.

Qiao Xin mengatur suhu ruangan dua kali sebelum akhirnya dia berhenti mengeluh.

Tubuhnya terasa lesu, pinggang dan kakinya terasa sakit, dan dari jari-jari kaki sampai ke betis, dia merasa mati rasa dan kesemutan seolah-olah dia telah ditimpa batu yang menggelinding.

Qiao Xin melihat bahwa dia tidak terlalu senang dan dengan bijaksana menjauh dari dirinya.

Dia memesan makanan untuk dibawa pulang di ruang tamu dan menyerahkan ponselnya kepada Shen Qianzhan untuk mengisi persediaan makanannya. Saat itu, bel pintu berbunyi dan seseorang datang berkunjung.

Qiao Xin pergi untuk membuka pintu.

Ada beberapa bisik-bisik di ruang tamu, dan ketika pintu ditutup, orang yang masuk adalah Ji Qinghe.

Shen Qianzhan tidak menyadarinya pada awalnya. Dia berkonsentrasi melihat makanan, memilih dan menyeleksi. Satu detik dia memasukkan seutas daging sapi jarum emas ke dalam keranjang, dan detik berikutnya dia melihat bakso ikan keju dan membandingkan jumlah kalorinya, dengan susah payah memilih di antara keduanya.

Keranjang belanjaannya kosong lalu penuh, penuh lalu kosong, dan setelah mengulanginya beberapa kali, dia akhirnya menyadari ada bayangan yang menjulang di atas kepalanya.

Sayangnya, sudah terlambat.

Ji Qinghe mengangkat tangannya dan mengambil ponselnya, melirik dengan santai pesanan makanannya — satu porsi besar hot pot daging sapi mentega pedas, satu porsi besar daging sapi jarum emas, dua porsi daging domba gulung, satu porsi rebung, satu porsi rebung kering, beberapa bakso ikan jamur, dan sebagainya.

Dia tersenyum tanpa terasa, ekspresinya agak penuh kemenangan karena telah merusak rencananya: “Kita tidak usah makan ini hari ini.”

Dia menatapnya dari atas, seolah-olah sedang mempertimbangkan dari mana harus memulai: “Haruskah aku menggendongmu, atau bisakah kamu bangun sendiri?”

Shen Qianzhan sedikit bingung: “Di mana Qiao Xin?”

“Dia kembali ke kamarnya untuk makan.” Dia melirik ke samping dan menunjuk ke kotak termos di atas meja: “Su Zan bilang kamu tidak makan dengan sehat di lokasi syuting, jadi aku secara khusus meminta koki hotel untuk membuatkan makan malam untukmu.”

Melihat dia terlihat sedikit tidak senang, Ji Qinghe membuat daftar makanannya: “Domba panggang.”

“Rebung rebus.”

“Ayam daun teratai.”

Shen Qianzhan segera menyerah: “Bangun, bangun, segera.”

Rutinitas pagi Shen Qianzhan relatif sederhana. Dia tidur dengan pakaian lengkap dan hanya perlu mengenakan sepasang sandal saat bangun.

Dia berlari ke kamar mandi untuk mandi dan menggosok gigi. Pada saat dia duduk, Ji Qinghe sudah membuka kotak termos lapis demi lapis dan meletakkan sumpit, menunggunya untuk mulai makan.

Shen Qianzhan menyeka jari-jarinya yang basah dan baru saja mengambil sumpit ketika Ji Qinghe sedikit mengernyit dan mengambil tisu untuk menyeka tangannya. “Aku tidak tahu kamu masih kecil. Kenapa aku tidak tahu ini sebelumnya?”

Shen Qianzhan membiarkan dia menyeka tangannya, mengerutkan bibirnya, dan berkata, “Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui tentang aku. Bahkan jika aku memberitahumu satu hal sehari, aku tidak akan bisa menyelesaikannya dalam sepuluh tahun.”

Ji Qinghe mengangkat matanya.

Ada senyum kecil di matanya. Dipantulkan oleh cahaya dari langit-langit, pupil matanya seperti kuning, sebening kristal.

Shen Qianzhan dulu berpikir bahwa kacamata berbingkai emas Ji Qinghe adalah sentuhan akhir, dengan sempurna mengungkapkan temperamen halus dan dekaden dari anjing pria ini. Tapi sekarang dia merasa bahwa kacamata ini benar-benar menghalangi, menyembunyikan matanya dengan sangat baik, seperti mutiara yang tertutup debu, selalu memisahkan emosinya dengan sebuah lapisan.

Dia menatapnya dengan penuh perhatian sehingga Ji Qinghe tidak bisa mengabaikannya. Dia mengambil sumpitnya dan menaruh sepotong rebung ke dalam mangkuknya. Ketika dia menarik tangannya, sumpitnya mengetuk tepi mangkuk, mengeluarkan suara dentingan yang tajam. “Ayo makan dulu.”

Pikiran Shen Qianzhan berpacu, dan dia berseru, “Makan dulu? Apakah itu berarti ada hal lain setelah makan malam, Direktur Ji?”

Ji Qinghe tidak menatapnya, hanya memiringkan kepalanya sedikit, meninggalkan jejak tatapannya padanya. “Rencana seperti apa yang kamu inginkan?”

Shen Qianzhan mengawasinya menyendok sup ke dalam mangkuknya. Supnya berwarna kuning cerah dengan lapisan minyak yang mengambang di atasnya, tampak bergizi dan bernutrisi. Dia mengubah topik pembicaraan dan bertanya tentang supnya terlebih dahulu, “Sup apa ini?”

Ji Qinghe menarik sudut bibirnya, tersenyum tipis, tidak tahu siapa yang dia goda: “Ini jelas bukan sup tanduk rusa.” Dia menyerahkan mangkuk sup dan mendorongnya ke depannya: “Sesuai dengan kebutuhan yang sebenarnya, sup ini menyehatkan yin dan mengisi kembali fungsi ginjal.”

“Ini juga mengisi kembali air.”

Hanya dalam beberapa kata, Shen Qianzhan secara tak terduga kehilangan keunggulan dan menjadi pihak yang kalah.

Dia mengangkat bulu matanya dan melepaskan sumpitnya, menggerakkan ujung jarinya perlahan-lahan dari dada ke pinggangnya melalui lapisan kain. Mengambil keuntungan dari fakta bahwa tangannya sibuk, dia mencolek perutnya dua kali: “Direktur Ji, tidak hanya kamu keras, kamu juga memiliki mulut yang keras.”

Ujung jarinya tidak menggunakan kekuatan apapun, dan jari-jarinya lembut, menggelitiknya dengan ringan. Ketika dia merasakan sedikit penghindaran naluriah dari tubuhnya, dia akhirnya menemukan titik sensitifnya dan dengan sengaja melingkari ujung jarinya di tempatnya.

Ji Qinghe takut digelitik.

Dia telah menemukan ini kemarin.

Setelah mengemis selama setengah hari, lebih baik mencari titik lemah dan menyelesaikannya dengan cepat dan tegas, sehingga pikiran Shen Qianzhan menjadi kosong pada saat itu, tetapi dia masih ingat bahwa pinggang dan perutnya sangat geli.

Benar saja.

Dia menurunkan pergelangan tangannya, memercikkan sup ke mana-mana.

Detik berikutnya, dia meletakkan sendok sup, meraih pergelangan tangannya, dan menekannya dengan keras ke meja.

Lampu langit-langit di atas kepalanya berkedip-kedip saat kunang-kunang terbang, mengepakkan sayapnya dan terus-menerus menabrak cahaya.

Jantung Shen Qianzhan tiba-tiba terasa seperti telah terbelah, dan seutas tali halus bergetar ke atas dan ke bawah, menghasilkan suara berdengung terus menerus.

Matanya dalam, tidak seperti kesenangan yang biasa dalam tatapannya. Sebaliknya, mata itu gelap dan dalam, seperti jurang maut yang menyedot semua cahaya di matanya hingga menyulut sekumpulan nafsu.

“Singkirkan sempoa kecilmu.”

Ji Qinghe berkata, “Jika kamu lapar di tengah malam, aku tidak akan memberi kamu makan ini.”

Shen Qianzhan berkedip.

Dia berkedip lagi.

Setelah sekian lama, seolah-olah dia baru saja menemukan suaranya lagi, dia menjawab dengan kaku, “Aku ada rapat di tengah malam.”

Ji Qinghe menatapnya dan berkata perlahan, “Aku tidak terburu-buru. Aku memiliki banyak kesabaran untuk menunggu kamu lapar.”

Shen Qianzhan langsung terdiam.

Dia telah mengibarkan bendera perang terlebih dahulu, hanya untuk akhirnya kalah.

Sekarang dia bahkan tidak bisa makan dengan benar, tidak bisa menggoda dengan benar, dan tidak bisa mundur dengan benar.

Dia tiba-tiba bertanya-tanya bagaimana Ai Yi berhasil keluar dari begitu banyak keterikatan romantis selama bertahun-tahun.

Ketika dia bertemu dengan seseorang sekuat Ji Qinghe, bukankah dia akan mengalami pendarahan hebat?

Dia kehilangan minat dan tidak lagi berambisi untuk bersaing dengannya. Dia bahkan berpikir bahwa ‘kekesatriaan’ Ji Qinghe hanyalah sebuah kedok untuk menyanjungnya. Ji Qinghe tidak berubah sama sekali. Dia masih menggenggamnya dengan erat, dan dia masih berada di bawah belas kasihannya.

Perubahan suasana hatinya terlalu jelas, dan Ji Qinghe selalu bisa melihat pikirannya. Meskipun dia tidak tahu dari mana rasa frustrasi dan kekecewaannya berasal, dia secara naluriah merasakan bahwa jika dia tidak menanganinya dengan baik sekarang, itu akan menjadi lebih sulit di masa depan.

Memikirkan hal ini, Ji Qinghe melonggarkan cengkeramannya di pergelangan tangannya dan melembutkan nadanya: “Apa yang ada di pikiranmu sepanjang hari?”

Shen Qianzhan menjawab, “Sampah kuning dan uang kertas merah.”

Dia cukup jujur.

Ji Qinghe tidak langsung menanggapi. Dia tertawa singkat dan berkata, “Aku memiliki keduanya.”

Dia melengkungkan jari-jarinya dan mengetuk meja dengan lembut untuk menarik perhatiannya. “Bagaimana dengan hubungan jangka panjang? Jenis hubungan di mana kamu dibayar setiap hari.”

Paruh terakhir kalimatnya benar-benar tulus, tetapi sebagian orang begitu terpaku pada pikselasi resolusi tinggi sehingga mereka tidak bisa memikirkan tanggapan yang baik: “Tidak ada hari libur sepanjang tahun—dapatkah kamu mengatasinya?”

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading