Mianhua Translations

Vol 4: Abyss of Flames – 66

Cai Zhao dan Fan Xingjia tampak seperti dua burung puyuh yang terjebak di tengah hujan, dengan kepala tertunduk, saat mereka keluar dari ruang belakang.

Fan Xingjia adalah seorang teman sejati, dan dia memimpin dalam menjelaskan mengapa mereka menyelinap masuk melalui pintu belakang dan menanggung semua kesalahan. Cai Zhao juga berkata, “Shifu, kami benar-benar tidak bermaksud untuk menguping pembicaraanmu dan Shimu, dan kami tidak akan memberitahu siapa pun.”

Qi Yunke marah sekaligus geli. “Tidak apa-apa, Shifu tahu. Lagipula, tidak ada hal yang aku katakan pada Shimu yang tidak boleh diberitahukan. Sayangnya, kita semua tahu hasilnya.”

Suaranya lelah dan ada sedikit rasa pasrah di dalamnya. Pertama, dia terluka oleh serangan diam-diam Wu Gang, dan kemudian dia dikendalikan oleh Jarum Penghilang Jiwa selama beberapa hari terakhir ini. Qi Yunke sekarang terlihat jauh lebih kurus, seolah-olah dia memiliki lebih banyak rambut putih.

Dia perlahan bersandar pada kantung yang tersembunyi. “Xingjia, apa yang dikatakan Lei Shibo-mu tentang luka-luka Dalou?”

Fan Xingjia berkata, “Lei Shibo mengatakan bahwa racun dari jarum telah masuk ke dalam tulang, dan Da Shixiong membutuhkan setidaknya enam bulan untuk pulih.”

Qi Yunke menghela nafas, “Selama dia bisa sembuh, semuanya akan baik-baik saja. Dalou sudah terlalu banyak menderita kali ini. … Zhao Zhao, apakah ayahmu sudah merasa lebih baik?”

“Sebenarnya, dia bisa saja bangkit kemarin, tapi ibuku tidak percaya dengan diagnosis Lei Shibo. Dia menangis dan memohon kepada ayahku untuk berbaring selama beberapa hari lagi, yang membuat Lei Shibo sangat marah.” Cai Zhao tertawa kecil sambil menutup mulutnya.

“Xiao Feng tidak pernah suka mendengarkan dokter sejak dia masih kecil,” Qi Yunke tersenyum, “Zhao Zhao, kamu pantas mendapatkan sebagian besar pujian karena ayahmu dan aku bisa diselamatkan dengan begitu cepat kali ini. Kasihan sekali, di usia yang begitu muda, kamu baru bersama tuanmu kurang dari sebulan, dan kamu sudah berlarian, menderita. Jika Pingshu tahu, dia akan berkata, ‘Guru ini adalah lubang besar, cepat kabur…’…”

Fan Xingjia tertawa terbahak-bahak, dan Cai Zhao juga tertawa: “Shifu benar-benar mirip dengannya, dan inilah yang akan dikatakan oleh Gugu.”

Mereka bertiga berbicara sebentar, bercanda, ketika mereka mendengar seorang murid di pintu melaporkan bahwa Song Shijun dan Zhou Zhizhen ada di sini.

Qi Yunke tahu bahwa mereka berdua memiliki sesuatu untuk didiskusikan, jadi dia menyuruh Cai Zhao dan Fan Xingjia pergi. Namun, Song Shijun menghentikan Cai Zhao. Qi Yunke segera mengerti bahwa mereka ingin bertanya pada Cai Zhao.

Setelah Fan Xingjia pergi, Song Shijun tidak sabar lagi untuk bertanya, “Zhao Zhao, beberapa hari yang lalu di gudang pengobatan-mu mengatakan bahwa murid Sekte Qianmian sudah mati. Apakah itu benar?”

Cai Zhao bahkan tidak bergeming, dan berbicara dengan santai, “Tentu saja itu benar. Sekte Iblis sama sekali tidak mempercayainya, dan memberikan obat pengendali padanya. Tidak lama setelah aku membawanya turun gunung, dia mengalami reaksi beracun, dan aku tidak punya waktu untuk membawanya kembali saat itu. Tanpa penawar racun, tentu saja dia mati.”

“Ini adalah cara Sekte Iblis melakukan sesuatu. Tidak buruk,” kata Qi Yunke. “Lebih baik dia mati, untuk menghindari masalah lebih lanjut. Shijun, jangan pikirkan lagi. Selain itu, air liur naga yang dibawa kembali oleh Zhao Zhao kali ini cukup membantu Yuzhi. Apakah kamu sudah mengucapkan terima kasih?”

Song Shijun mendengus tidak puas. “Apa gunanya mengucapkan terima kasih? Saat aku kembali kali ini, aku akan memilih beberapa harta karun untuk dikirim ke Zhao Zhao, dan itu akan menjadi ucapan terima kasih yang sesungguhnya.”

Cai Zhao senang mendengar hal ini dan berseri-seri, sambil berkata, “Terima kasih, Song Menzhu. Sayangnya, tidak banyak air liur yang tersisa, kalau tidak, San Shixiong mungkin bisa memulihkan kekuatan penuhnya.”

Song Shijun sangat khawatir dan menggelengkan kepalanya, berkata, “Sedikit air liur itu cukup untuk menghangatkan meridian Yuzhi. Faktanya, Naga Xuelin bersifat dingin, dan Yuzhi dipenuhi dengan udara dingin yang paling yin dan dingin, udara dingin Dunia Bawah, jadi lebih banyak lagi tidak ada gunanya. Aku hanya tidak tahu bagaimana Gugu-mu merawat luka Shi Lao’er saat itu. Bahkan orang tuamu pun tidak tahu detailnya. Yunke, kamu berada di sisi Cai Pingshu paling lama, jadi mungkin kamu bisa mengingat sesuatu.”

Qi Yunke tersenyum kecut, “Aku kebetulan sedang pergi saat Shi Erdi mengalami kecelakaan, jadi aku benar-benar tidak tahu.”

Song Shijun kehabisan akal. Dia menoleh ke arah Zhou Zhizhen, “Hei, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?”

Zhou Zhizhen tampak serius, dan setelah beberapa saat berpikir, dia berkata, “Zhao Zhao, kamu benar-benar tidak pergi ke Gunung Salju Besar di ujung utara?”

“Tentu saja tidak,” ekspresi Cai Zhao polos dan jujur, ”Air Liur Naga Salju yang kubawa diperoleh dari murid-murid Sekte Qianmian. Karena Air Liur itu adalah musuh bebuyutan dari Teknik Transformasi Tubuh, murid-murid Sekte Qianmian selalu diam-diam mengumpulkannya untuk menjaga satu sama lain. Kali ini, aku membawa semua koleksi Sekte Qianmian selama bertahun-tahun.”

“Itu masuk akal,” kata Song Shijun. “Semakin banyak pencuri, semakin mereka harus saling menjaga satu sama lain. Teknik mengubah tubuh itu benar-benar jahat, dan hampir tidak ada cacatnya kecuali orang itu mati. Selain itu, seberapa jauh Gunung Salju Besar di ujung utara? Bahkan jika Zhao Zhao berkendara secepat mungkin, dia akan membutuhkan waktu satu bulan untuk pergi ke sana dan kembali, jadi bagaimana dia bisa kembali hanya dalam beberapa hari?”

Zhou Zhizhen menghela nafas dan berkata, “Aku tidak meragukan kata-kata Zhao Zhao, tapi … sayangnya, aku khawatir sesuatu telah terjadi pada Zhiqin di Gunung Daxue.”

Begitu dia mengatakan ini, tiga orang lainnya terkejut. Hanya dua yang benar-benar terkejut, sementara yang lainnya berpura-pura.

Zhou Zhizhen melanjutkan, “Tahun lalu, putra Zhiqin, Yulin, meninggal di luar desa, dan Zhiqin tidak pernah mau mengatakan di mana itu terjadi. Tidak lama kemudian, dia melakukan perjalanan jauh bersama Dongfang Xiao, mengatakan bahwa dia ingin beristirahat. Dia bahkan tidak datang ke peringatan 200 tahun kematian pendirinya.”

“Aku pikir dia terlalu sedih karena kehilangan putranya dan tidak bisa berkata apa-apa. Baru pada saat Zhixian dan aku diserang dalam perjalanan pulang, para tetua klan buru-buru meminta Zhiqin untuk kembali dan melindungi desa. Setelah menanyai para pelayan tua dari keluarga Dongfang, mereka menyadari bahwa mereka mungkin telah pergi ke Gunung Daxue di ujung utara.”

“Lalu kenapa?” Song Shijun bingung.

“Sebelumnya, Zhiqin akan mengirim merpati setiap bulan untuk melaporkan keselamatannya, tapi sejauh ini belum ada kabar bulan ini,” alis Zhou Zhizhen saling bertaut. “Jika tebakanku benar, Yulin juga dimakamkan di Gunung Daxue itu, jika tidak, mengapa Zhiqin pergi ke sana jauh-jauh?”

Qi Yunke berkata dengan meyakinkan, “Mereka mengatakan bahwa Gunung Daxue berbahaya. Tunggu sebentar lagi. Mungkin Saudara Zhiqin terhalang oleh badai salju dan tidak bisa mengirim kabar untuk sementara waktu.”

Zhou Zhizhen mengangguk.

Cai Zhao menunduk tanpa mengucapkan sepatah kata pun, diam-diam senang dengan dirinya sendiri.

Dalam perjalanan kembali dari Gunung Daxue, dia telah memutuskan bahwa untuk melindungi Qian Xueshen, Xue Nv dan kelima bocah kecil itu, semakin sedikit orang yang tahu apa yang sedang terjadi di Gunung Daxue, semakin baik. Sayangnya, dia tidak dapat mengungkapkan wajah asli Zhou Zhiqin dan yang lainnya, tetapi mereka mati satu demi satu dengan cara yang menyedihkan, yang merupakan cara untuk membalaskan dendam keluarga Tao.

Saat dia keluar dari kamar Qi Yunke, dia bertemu dengan Ding Zhuo, yang berjalan ke arahnya. Cai Zhao menyapanya dan mencoba untuk pergi, tapi Ding Zhuo menghentikannya dan mengungkit duel itu lagi.

Cai Zhao mengerang, “Lagi?” Kamu sudah tahu apa yang bisa kulakukan.

Wajah Ding Zhuo serius: “Tujuan dari duel adalah untuk bertukar keterampilan dan mendapatkan pengetahuan bersama, bukan untuk bersaing untuk menang atau kalah. Selama ini adalah duel yang adil, siapa yang peduli tentang menang atau kalah. Menurut legenda, duel antara pendiri Kuil Qingfeng dan Feng Zhubian dari Angin dan Tapak Awan…”

“Baiklah, baiklah, Si Shixiong, jangan lanjutkan, aku berjanji,” kata Cai Zhao berulang kali.

Jadi kedua orang itu setuju untuk berduel setengah bulan kemudian.

Empat atau lima hari kemudian, Cai Pingchun telah pulih sepenuhnya. Lei Xiuming mengancam Ning Xiaofeng bahwa jika dia berani mempertanyakan diagnosisnya lagi, dia akan menambahkan sesuatu ke dalam obat Cai Pingchun untuk benar-benar membuatnya ‘berbaring lebih lama lagi’.

Untuk mencegah kecelakaan lebih lanjut, kali ini Zhou Zhizhen bersikeras untuk mengantar sendiri ketiga anggota keluarga Cai kembali ke Lembah Luoying. Mereka juga ditemani oleh selusin biksu seni bela diri yang dikirim oleh Kuil Changchun untuk membantu Guru Zen Juexing, jadi mereka pikir perjalanan itu akan bebas dari masalah.

Sebelum mereka berpisah, Cai Han terlihat sedih dan khawatir, seperti orang tua yang sudah lanjut usia. Cai Zhao bertanya kepadanya apa yang salah, dan dia cemberut, “Ibu mengatakan bahwa Gugu memiliki pandangan ke depan untuk membuat Jiejie berlatih kung fu, meskipun dia tidak mau pada saat itu. Sekarang tampaknya hal itu telah memberinya manfaat yang tak terhitung jumlahnya. Kali ini, saat kami kembali, dia akan memastikan bahwa aku berlatih kung fu.”

Cai Zhao tertawa dan berkata, “Berlatih kung fu memang agak sulit, tapi bagus juga karena kamu tidak perlu menjadi vegetarian lagi.”

Cai Han tampak sedih dan marah: “Ah Jie tidak tahu, tapi Nenek tiba-tiba mendapat pencerahan besar. Selama perjalanan ini, dia selalu mentraktirku dengan makanan yang lezat setiap hari. Bahkan, sangat menyenangkan tinggal di rumah keluarga Ning. Ini semua adalah kesalahan Sekte Iblis karena membuat masalah, yang akan membuat hidupku sulit di masa depan — aku akan berperang dengan Sekte Iblis mulai sekarang!”

Cai Zhao: “… Baiklah.”

Keesokan harinya, Song Shijun juga harus pergi. Sebelum pergi, dia terus mengomeli putranya, mengulangi lagi dan lagi, “Jika kamu tidak bisa pulih sepenuhnya, kembalilah ke Sekte Guangtian. Aku akan mendukungmu selama sisa hidupmu.”

Song Yuzhi tanpa ekspresi menepis tangan ayahnya, “Kultivasiku telah rusak, bukan hidupnya. Ayah, lebih seringlah berjemur di bawah sinar matahari dan pikirkanlah sesuatu yang positif.”

Pada hari-hari berikutnya, Jianghu menjadi tenang dan damai, dan sekte menikmati waktu yang tenang.

Cai Zhao akhirnya pindah kembali ke Chunling Xiaozhu. Benar saja, seperti yang dijanjikan Qi Yunke, itu adalah tempat yang nyaman untuk ditinggali dengan pemandangan yang menyenangkan. Tapi dia masih tidak bisa mengumpulkan energi untuk beraktivitas. Dia lupa menambahkan jahe saat dapur mengukus ikan dengan daun bawang dan minyak, tapi dia tetap memakannya.

Fan Xingjia bertanya kepadanya mengapa dia begitu linglung, dan dia menjawab, “Aku merasa tidak nyaman.”

“Apa yang membuatmu tidak nyaman? Tentang apa yang membuatmu tidak nyaman?” Fan Xingjia tidak mengerti.

Cai Zhao berkata, “Ada seekor bebek kecil yang lembut, kelihatannya bagus tetapi memiliki temperamen yang buruk. Aku memeliharanya untuk sementara waktu, tetapi suatu hari aku menemukan bahwa itu sebenarnya bukan bebek, tetapi angsa putih besar dengan hidungnya di udara. Baiklah, ini adalah angsa putih, tetapi ia masih ingin keluar dan menjelajahi dunia. Sayangnya, aku tidak begitu nyaman, bagaimana jika ia meminta seseorang untuk memanggangnya dan memakannya?”

Fan Xingjia memikirkannya sejenak, mengira dia telah menemukan jawabannya, dan berseru dengan cemas, “Kamu tidak berpikir untuk mengambil bebek Guntur Lei Shibo, kan? Jangan berani-berani! Jika kamu ingin makan bebek, mintalah seseorang untuk turun dan membelinya. Jika kamu menyentuh bebek Shibo, dia akan sangat marah padamu!”

Cai Zhao tidak bisa berkata-kata. Dia menepuk pundak Fan Xingjia dan menghela nafas sambil berjalan pergi.

Hari itu, dia duduk di Qingjingzhai yang kosong dan sunyi untuk sementara waktu. Perdebatan dan tawa yang terjadi beberapa waktu yang lalu sepertinya masih bergema di dalam ruangan.

Dia akhirnya menemukan jawabannya, jadi dia bersemangat, roknya berkibar saat dia langsung menuju Chunling Xiaozhu. Namun, dia melihat para pelayan berdiri di bawah beranda, masing-masing dengan wajah kemerahan dan tampak malu.

Dia berjalan mendekat dan melihat Song Yuzhi berdiri di halaman rumahnya dengan tangan di belakang punggung.

Dia mengundang San Shixiong yang tampan ke dalam rumah, dan Cai Zhao secara pribadi menyajikan teh. Namun, Song Yuzhi tiba-tiba berkata, “Cai Zhao Shimei, suasana hatimu jauh lebih baik hari ini. Apakah kamu akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan Sekte Iblis?”

Cai Zhao hampir membenturkan kepalanya ke meja, jadi dia segera bangkit, menutup jendela dan pintu, dan membawa Song Yuzhi ke ruang belakang untuk berbicara.

“San Shixiong, hati-hati dengan apa yang kamu katakan,” katanya dengan serius, “seorang murid dari sekolah bergengsi tidak boleh pergi ke Sekte Iblis tanpa alasan.”

Song Yuzhi menatapnya dengan acuh tak acuh, “Cai Zhao Shimei mungkin tidak tahu, tetapi meskipun Jianghu telah tenang beberapa hari terakhir ini, Sekte Iblis telah sangat aktif, memanggil orang-orang dari cabang-cabangnya di semua tempat — sepertinya ada sesuatu yang telah terjadi di Sekte Dunia Bawah.”

Hati Cai Zhao menegang.

Song Yuzhi melanjutkan, “Ketika aku masih muda, ibuku memberitahuku bahwa sebagian besar pemimpin Sekte Iblis sebelumnya bermarga Mu. Namun, Nie Hengcheng begitu kuat dan telah memimpin Sekte Iblis untuk waktu yang lama sehingga orang-orang secara bertahap melupakannya. Chang Ning, apakah dia anggota keluarga Mu?”

Cai Zhao terdiam cukup lama sebelum mengangguk. “Kali ini, aku turun gunung untuk menemukan air liur Binatang Naga Salju, dan dia banyak membantuku, dan bahkan menyelamatkan hidupku. Jika semuanya berjalan baik untuknya, maka tidak apa-apa, tapi jika dia mendapat masalah, aku harus membalas kebaikannya.”

Dia mendongak, “San Shixiong, apakah kamu akan menghentikanku?”

Song Yuzhi menggelengkan kepalanya, “Aku ingin pergi bersamamu.”

“???” Cai Zhao tercengang dan tidak menyangka akan mendengar hal ini. “Kamu … apa yang akan kamu lakukan. Eh, San Shixiong, jangan khawatirkan aku, aku bisa melindungi diriku sendiri.”

Song Yuzhi mengungkapkan sedikit mencela diri sendiri: “Sekarang aku hanya memiliki 40-50% kekuatanku, beraninya aku mengatakan aku bisa melindungi orang lain.” Dia berhenti sejenak, “Aku ingin pergi mencari Chang Ning karena aku ingin meminjam sesuatu darinya.”

“Apa itu?”

“Zi Yu Jin Kui.” (Bunga Matahari Emas Giok Ungu)

Cai Zhao tampak bingung: “Apa ini? Aku belum pernah mendengarnya.”

Song Yuzhi berkata: “Ini adalah harta karun dari Sekte Iblis. Dikatakan telah diturunkan dari zaman Leluhur Beichen. Ini memiliki efek menenangkan pikiran dan mencegah seseorang tersesat saat berlatih.”

“Untuk apa San Shixiong membutuhkan ini?” Cai Zhao masih bingung. “Gugu mengatakan bahwa kebanyakan orang yang tersesat saat berlatih kungfu melakukannya karena mereka belum cukup mengkultivasi diri mereka sendiri, belum memahaminya secara menyeluruh, atau semacamnya. Singkatnya, mereka masih memiliki kekurangan. Menggunakan kekuatan eksternal untuk mencegah diri sendiri tersesat akan menyebabkan masalah bahkan setelah seseorang menguasai kung fu. Mengolah diri sendiri dan membiarkan segala sesuatunya terjadi secara alami adalah cara yang paling aman.”

Alis Song Yuzhi sedikit terangkat. “Itu poin yang bagus. Wawasan Gugu-mu benar-benar luar biasa. Tapi aku tidak menggunakan Ziyu Jinkui untuk berlatih kung fu, aku menggunakannya untuk menyembuhkan luka.”

Cai Zhao akhirnya mengerti. “Bisakah Ziyu Jinkui membantu San Shixiong mendapatkan kembali kung fu-nya?”

“Ya.”

“Kenapa kamu begitu yakin?”

“Aku bisa. Karena Gugumu menggunakan Ziyu Jinkui untuk memulihkan kung fu Shi Erxia.”

“…” Cai Zhao tercengang, dan setelah jeda yang lama, dia berkata, “Tidak, bagaimana kamu tahu sesuatu yang bahkan tidak kuketahui?”

Song Yuzhi berkata, “Seorang penatua di keluargaku terkena udara dingin Dunia Bawah dan sembuh di luar keinginannya. Tapi Shi Erxia hidup untuk melihat Pertempuran Gunung Tu, dan kedua bersaudara itu bersembunyi setelah kematian Nie Hengcheng.”

“Hari-hari ini aku telah memeriksa semua berkas kasus dari dua puluh tahun yang lalu – tahun itu, setelah Shi Erxia terkena udara dingin dunia bawah, Cai Nvxia membawanya ke Sekte Qingque untuk meminta bantuan. Namun, tidak ada seorang pun di sekte tersebut yang bisa melakukan apa pun, sehingga Cai Nvxia pergi bersama Shi Erxia lagi. Siapa yang tahu bahwa hanya dua bulan kemudian, Shi Erxia telah memulihkan kekuatannya dan bahkan berpartisipasi dalam pengepungan Penatua Duan Jiuxiu dari Sekte Tianji.”

”Aku dengan hati-hati meninjau kembali apa yang terjadi di Jianghu selama dua bulan itu, dan masih ada pertempuran konstan antara faksi baik dan jahat, tidak ada yang aneh. Tetapi setelah aku menekan Li Shibo, dia ingat satu hal –selama periode itu, Wang Dingchuan Shishu menangkap beberapa pengikut Sekte Iblis yang mencoba menyusup ke Gunung Jiuli. Karena Cai Nvxia telah mencuri harta karun Sekte Iblis, Ziyu Jinkui, belum lama ini, mereka harus mendapatkannya kembali dalam waktu yang ditentukan oleh Nie Hengcheng, atau mereka akan dibawa ke Platform Pemakan Dewa. ”

“Jika kita menghitung waktunya, pencurian harta karun Cai Nvxia terjadi tak lama setelah dia membawa Shi Erxia pergi.”

“…… Lalu apa yang terjadi?” Cai Zhao mengejar.

Song Yuzhi berkata, “Tidak ada yang terjadi.”

“Jadi berakhir begitu saja?” Cai Zhao tidak percaya.

“Bagaimana mungkin,” kata Song Yuzhi, ”Nie Hengcheng berada di puncak kekuatannya pada saat itu. Bagaimana dia bisa mentolerir fakta bahwa harta karun Sekte Iblis diambil oleh Nvxia tanpa ada yang tahu? Namun, Sekte Iblis tidak terus mengejar masalah ini setelah itu, dan tidak ada yang mencari Nvxia lagi. Jika tebakanku benar, setelah Shi Erxia pulih barulah Cai Nvxia mengembalikan Ziyu Jinkui, dan Nie Hengcheng tidak pernah menyadarinya.”

Cai Zhao merasa aneh: “Bahkan jika Nie Hengcheng tidak mengetahuinya, apakah tidak ada orang lain yang menyebutkannya?”

Sedikit senyuman halus muncul di wajah Song Yuzhi yang serius dan heroik, “… Karena itu melibatkan Cai Nvxia, Wang Dingchuan Shishu tidak memberitahu Pemimpin Sekte Yin dan yang lainnya, dan itulah akhirnya.”

“Oh,” kata Cai Zhao sambil memegang cangkir tehnya, seolah-olah dia mengerti.

Song Yuzhi berkata, “Cai Nvxia adalah orang yang berintegritas dan bertindak dengan integritas. Bahkan jika itu adalah Sekte Iblis, aku tidak berpikir Cai Nvxia ingin mengambil harta orang lain untuk dirinya sendiri. Setelah dia menggunakan Ziyu Jinkui, ada kemungkinan besar dia akan mengembalikannya.”

Cai Zhao mengangguk berulang kali, “Ya, ya, orang seperti itulah Gugu.”

“Oleh karena itu, aku harus pergi ke Sekte Iblis dan meminta Tuan Mu untuk meminjamkan Ziyu Jinkui.” Song Yuzhi sedikit mengernyit, “Kuharap Tuan Mu bersedia meminjamkannya.”

“Tentu saja dia harus. Dia seharusnya bersedia,” kata Cai Zhao buru-buru, “Dia berhutang budi padamu setelah meminum Pil Teratai Salju.”

“Sebenarnya, menunjukkan kebaikan kepada orang lain bukanlah hal yang benar untuk dilakukan.” Alis Song Yuzhi sedikit terangkat, matanya yang berbintang kusam, ekspresinya melankolis, seperti bulan yang cerah menggantung di langit jatuh ke kolam biru yang dalam dan tenang, begitu indah sehingga membuat hati orang berdebar.

Cai Zhao menempelkan tangannya ke dadanya dan mencoba yang terbaik untuk membujuknya, “Saat kamu berjalan di Jianghu, kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkan penampilan. Memulihkan kekuatanmu adalah hal yang paling penting, dan yang lainnya bisa menunggu. Um, tapi bisakah kita melakukan perjalanan bersama?”

Alis Song Yuzhi terangkat, dan dia tidak lagi melankolis. Dia berkata dengan tenang, “Apakah kamu tahu bagaimana cara menuju ke Jalur Bambu Youming?”

Cai Zhao langsung terdiam.

“Apakah kamu ingin bertanya kepada seseorang di jalan untuk meminta petunjuk arah?” Song Yuzhi bertanya lagi.

Cai Zhao menatap ke atas atap –

“Permisi, Tuan, apakah kamu tahu di arah mana markas besar Sekte Iblis berada?”

“Bibi, aku ingin bertanya bagaimana cara menuju Jalan Bambu Dunia Bawah(Youming). Jalan Bambu Dunia Bawah—Apakah kamu mendengar dengan jelas, itu adalah ‘Dunia Bawah(youming)’, bukan ‘Kue Minyak(youbing)’…”

Pemandangan itu begitu indah sehingga dia merasakan sedikit serangan jantung.

Song Yuzhi mengeluarkan gulungan kecil dari lengan bajunya dan membentangkannya untuk menunjukkan kepada Cai Zhao, “Ini adalah peta jalan yang aku gambar setelah memeriksa file-filenya, yang bisa menghindari banyak gua hantu di sepanjang jalan.”

Cai Zhao: …

Song Yuzhi kemudian dengan santai mengeluarkan beberapa uang kertas perak dengan bunga-bunga yang ditekan dengan benang emas dari dadanya, “Jangan khawatir tentang biaya perjalanan juga.”

Cai Zhao: …

Dia mengambil teko dan dengan hormat mengisi ulang cangkir Song Yuzhi, dengan senyum ramah, “San Shixiong, mari kita minum teh, bukan anggur, dan doakan kami selamat sampai tujuan.”

Dua hari kemudian, Cai Zhao dan Song Yuzhi berpisah di tengah perjalanan menuruni gunung.

Yang pertama meninggalkan sebuah catatan yang mengatakan bahwa dia ingin mengikuti jejak Gugu-nya dan pergi ke Jianghu sendirian untuk menimba ilmu.

Yang terakhir menginstruksikan pelayan pribadinya untuk menyampaikan pesan bahwa karena pemulihannya tidak berjalan lancar dan dia tidak bahagia, dia ingin pergi keluar dan mengalihkan pikirannya dari berbagai hal dan menemukan cara untuk mendapatkan kembali kekuatannya.

Keduanya bertemu di luar kota Qingque.

Cai Zhao sedikit khawatir: “Semua orang tidak akan curiga kalau kita pergi bersama, bukan?”

“Tidak,” Song Yuzhi sangat tenang, “Aku sengaja menunggu sampai semua orang menyadari bahwa kamu telah pergi dan makan siang dengan murid-murid lain sebelum aku meninggalkan gunung.”

“Itu bagus,” kata Cai Zhao, masih merasa tidak nyaman dan tidak bisa berhenti menoleh ke belakang.

Song Yuzhi: “Ada apa?”

Cai Zhao mengusap kepalanya: “Eh, aku merasa seperti melupakan sesuatu.”

…

Ding Zhuo keluar dari ruang dalam dan tersenyum sedikit: “Wu Shidi, tolong siapkan bak mandi yang harum untukku besok.”

“Tentu saja. Besok adalah hari kompetisi, selamat.” Fan Xingjia menyeka keringat dari dahinya, “Tapi Si Shixiong, ada sesuatu yang harus kamu ketahui.”

“Kompetisi semakin dekat, yang terbaik adalah tidak memberitahuku hal-hal sepele, agar tidak mengganggu pikiranku.”

“… Kamu harus tahu tentang ini.”

“Wu Shidi sangat tidak pengertian, apa yang bisa lebih penting dari kompetisiku besok?”

“Lawanmu telah melarikan diri.”