Mianhua Translations

Vol 3: Heartbroken Snow Mountain – 51

Kata-kata Mu Qingyan sepertinya membuat malam bersalju semakin dingin.

Qian Xueshen tampak bingung: “Siapa Chen Shu?”

Cai Zhao bingung: “Apakah Chen Shu punya adik laki-laki?”

Sementara mereka masih saling memandang, Zhou Zhiqin mengambil langkah maju dan berkata dengan tegas, “Pemuda Yan, apakah kamu serius?”

Mu Qingyan berkata, “Setelah Guru Besar dari Diannan yang menciptakan Lima Telapak Tangan Beracun meninggal dan bergabung dengan Sekte Iblis, buku panduan rahasia Lima Telapak Tangan Beracun jatuh ke tangan pemimpin sekte. Kemudian, Nie Hengcheng mewariskan seni bela diri ini kepada murid keduanya, Chen Shu.”

Qian Xueshen tidak bisa menahan diri untuk tidak berbisik, “Mu … Tuan Yan terlalu gegabah. Apa mungkin tidak ada orang di luar Sekte Iblis yang bisa mempelajari Lima Telapak Tangan Beracun?”

Cai Zhao berbisik, “Bodoh, Sekte Iblis memiliki aturannya sendiri. Jika kau ingin mempelajari kungfu sekte, kau harus bergabung dengan sekte terlebih dahulu. Bahkan pemimpin sekte tidak bisa begitu saja mewariskan kung fu sekte kepada orang luar.”

Zhou Zhiqin mendekati Chen Fuguang dan berkata, “Ketika aku pertama kali melihatmu kemarin, kupikir kamu terlihat akrab. Jadi kamu adalah adik laki-laki Chen Shu! Kamu memang terlihat enam atau tujuh bagian seperti pemimpin iblis itu.”

Chen Fuguang kehabisan kata-kata: “Aku … Kalian tidak perlu memfitnahku …”

Mu Qingyan berkata: “Chen Shu membuat masalah di luar sana, bertindak seolah-olah dia memiliki dunia, tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahwa dia juga memiliki saudara laki-laki yang sangat lemah sehingga dia tidak cocok untuk seni bela diri. Meskipun Chen Shu tercela dan sombong, dia sangat dekat dengan saudaranya. Untuk menjaga saudaranya tetap aman, dia menjauhkan Chen Fuguang dari urusan Sekte Iblis dan diam-diam mengajarinya Lima Telapak Tangan Beracun. Sayangnya…”

Dia memandangi kelinci yang mati di tanah dan memberikan senyum menghina. “Sayangnya, setelah bertahun-tahun berlatih, Saudara Fuguang masih terjebak di dua tingkat pertama Lima Telapak Tangan Beracun, dan hampir tidak bisa membunuh kelinci.”

Qian Xueshen tidak bisa melihat intinya. ”Aku pikir itu cukup bagus. Bagaimana bisa hanya dua tingkat pertama?”

“Guru Lei dari sekolah kami mengatakan bahwa semakin dalam warna hijau dari cetakan telapak tangan, semakin tinggi tingkat Lima Telapak Tangan Beracun. Ketika Chen Shu menyerang, tidak hanya angin telapak tangan yang beracun, tetapi cetakan telapak tangan juga berwarna hijau tua. Lihatlah kelinci itu lagi, telapak tangannya hanya berwarna hijau muda,” bisik Cai Zhao.

Qian Xueshen melihat kelinci yang mati itu lagi dan benar saja, memang benar demikian.

Faktanya, Lima Telapak Tangan Beracun adalah sejenis kungfu jahat yang memberikan hasil yang cepat, tetapi tidak memungkinkan untuk perbaikan jangka panjang. Jika dua orang dengan bakat yang sama berlatih dalam waktu yang sama, Lima Telapak Tangan Beracun pasti akan menjadi terkenal lebih cepat, menyisihkan semua pesaing, tetapi tidak akan ada penerusnya.

Misalnya, ketika Qi Yunke masih muda, dia tidak bisa mengalahkan Chen Shu, tetapi jika Chen Shu tidak mati, hanya perlu beberapa tahun lagi bagi Qi Yunke untuk mengalahkannya dengan mudah.

Untuk menghadapi Duan Jiuxiu, Nie Hengcheng juga berlatih Lima Telapak Tangan Beracun selama beberapa tahun ketika dia masih muda, tetapi dia segera menemukan kekurangannya dan meninggalkannya untuk memilih kung fu lainnya. Ini adalah rencana awalnya untuk murid keduanya yang tidak sabar, Chen Shu — pertama-tama membuat nama untuk dirinya sendiri dengan Lima Telapak Tangan Beracun, dan setelah dia memiliki prestise dan mengamankan posisinya di sekolah, tidak masalah untuk beralih ke kung fu lain.

Namun, Lima Telapak Tangan Beracun sangat kuat sehingga Chen Shu berulang kali mengalahkan para pahlawan dari sekte yang benar dan menjadi sangat terkenal. Dia merasakan manisnya dan enggan untuk mengubah latihannya. Baru setelah Cai Pingshu mematahkan racun dari teknik telapak tangan, dan dia tidak memiliki keterampilan yang menyelamatkan nyawa atau cukup waktu untuk mengubah latihannya dengan tergesa-gesa, dia menyesalinya.

Wajah Zhou Zhiqin sedingin es saat dia berkata perlahan, “Kejahatan Chen Shu sangat keji. Saat itu, banyak sekali ksatria di Jianghu yang menderita di tangan Lima Telapak Tangan Beracunnya dan mati dalam penderitaan. Chen Fuguang, kemari dan matilah!” Dia kemudian maju selangkah ke depan.

Chen Fuguang ketakutan dan pucat, “Aku … saudaraku memang Chen Shu, tapi aku tidak bergabung dengan Sekte Iblis!”

Zhou Zhiqin terkejut.

Chen Fuguang jatuh ke tanah dan memohon berulang kali, “Ini benar, ini benar! Kamu telah berperang melawan Sekte Ilahi … tidak, Sekte Iblis selama bertahun-tahun, dan kamu belum pernah mendengar tentang aku, bukan? Saat itu, untuk memburu saudaraku, kamu menyelidiki sekelilingnya sampai ke bawah, tetapi masih tidak tahu bahwa dia memiliki seorang adik laki-laki — ini karena aku tidak pernah bergabung dengan sekte, dan aku tidak pernah berpartisipasi dalam urusan Sekte Iblis!”

Zhou Zhiqin berhenti dan menoleh ke arah Dongfang Xiao.

Dongfang Xiao berbisik, “Aku pikir apa yang dia katakan itu benar. Karena dia bukan iblis dari Sekte Iblis … orang tua, istri, dan anak-anaknya tidak bersalah.”

Semua orang mengerti keraguan Zhou Zhiqin. Meskipun orang tua, istri, dan anak-anaknya tidak bersalah, memang agak … membiarkan saudara laki-laki dari kepala jahat yang telah melakukan begitu banyak kejahatan bebas.

“Kalau begitu, Chen Shu telah melanggar aturan pemujaan,” kata sebuah suara santai.

Semua orang menoleh untuk melihat Hu Tianwei perlahan berjalan mendekat, diikuti oleh selirnya Qin Nong dan pelayan tua yang bisu.

Hu Tianwei memandang Chen Fuguang dan berkata, “Tidak peduli apa yang dikatakan Nie Zhe, dia adalah pemimpin sementara sekte tersebut. Dia memiliki hubungan dengan mantan tangan kanan pamannya, jadi keluarga Zhao Tianba diurus dengan baik. Aku ingat dengan jelas bahwa Chen Shu memiliki seorang adik laki-laki, tapi dia tidak pernah muncul setelah Chen Shu meninggal. Aku bertanya-tanya apakah kau takut Kultus Ilahi akan menemukan bahwa saudaramu telah melanggar peraturan dan diam-diam mengajarimu Lima Telapak Tangan Beracun.”

Zhou Zhiqin mengerutkan kening, perlahan-lahan memadatkan qi ke seluruh tubuhnya: “Dari kata-kata ini, sepertinya kamu juga anggota Sekte Iblis.”

Hu Tianwei menyeringai: “Aku adalah murid agung Penatua Tianji, Hu Tianwei.”

Zhou Zhiqin segera menghunus pedangnya dan menyerang Hu Tianwei dengan serangan menyapu yang disebut ‘Bulan Cerah di Langit’.

— Cai Pingshu telah menyebutkan gerakan ini kepada Cai Zhao beberapa tahun yang lalu. Jurus ini sangat mengagumkan dan dahsyat, dan merupakan salah satu dari beberapa jurus yang kuat dalam permainan pedang Villa Peiqiong. Cai Zhao telah mencoba mempraktekkannya sendiri, tapi sayangnya kemampuannya tidak mencukupi dan tidak memiliki kekuatan apapun. Sekarang dia melihat Zhou Zhiqin menggunakan jurus ini, itu benar-benar seperti cahaya bulan yang membanjiri tanah, meleleh dan menyebar, membuat lawan tidak terlindungi. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan teriakan pelan tanda setuju.

Hu Tianwei berputar ke samping, dan dengan menjentikkan jarinya, telapak tangannya melesat keluar satu demi satu, dan dengan retakan, mereka benar-benar membengkokkan dan memantulkan pedang Zhou Zhiqin hingga terbuka.

Dongfang Xiao melihat ini dan juga menghunus pedangnya, menyilangkan pedang dengan sahabatnya, satu di setiap sisi. Namun, teknik telapak tangan Hu Tianwei ganas dan sombong, dan dia bertarung satu lawan dua, tetapi dia sebenarnya tidak kalah.

Cai Zhao tercengang: “Bagaimanapun, dia adalah murid tertua dari Penatua Tianji, dan kung fu bermarga Hu sangat bagus.”

Qian Xueshen mengikuti di belakang, “Jadi, bisakah kamu mengalahkannya?”

“… Aku tidak bisa mengalahkannya sekarang,” suara gadis muda itu terhenti.

“Siapa bilang tidak?” Cai Zhao menghela nafas lega — jika dia tahu bahwa akan ada begitu banyak masalah segera setelah dia tiba di Lembah Luoying, dia tidak akan berdiam diri setelah Gugu meninggal. Jika dia belajar dan berlatih dengan tekun selama tiga tahun seperti sebelumnya, dia pasti akan lebih percaya diri sekarang.

Qian Xueshen bertanya lagi, “Bisakah Tuan Yan mengalahkan Hu ini?”

Cai Zhao melirik Mu Qingyan beberapa langkah jauhnya dan berbisik, “Sejujurnya, aku masih tidak tahu kedalaman kultivasinya.” — Karena dia belum pernah melihat Mu Qingyan dipaksa untuk menggunakan kekuatan penuhnya sebelumnya.

Saat mereka berbicara, mereka bertiga telah bertukar lebih dari sepuluh gerakan, dan sepasang telapak tangan daging Hu Tianwei secara bertahap terperangkap oleh dua cahaya pedang.

Qin Nong tiba-tiba berseru dengan suara manis, “Apakah kamu dari sekolah bergengsi dan berencana untuk menang dengan mengungguli lawanmu?!” Saat dia berbicara, dia mengangkat tangannya dan meluncurkan rentetan jarum bunga plum. Jarum-jarum itu berkilauan di bawah sinar bulan dan diwarnai dengan kilau biru pekat. Jelas sekali bahwa jarum-jarum itu telah diberi racun. Zhou Zhiqin dan Dongfang Xiao segera melompat mundur.

Hu Tianwei berdiri diam, lalu menampar wajahnya dengan keras. Dia memarahi, “Aku sedang bertarung dengan dua master, kapan aku mengizinkanmu membuat keputusan sendiri! Pergilah dan bantu Master Chen berdiri!”

Pipi Qin Nong bengkak dan air matanya berlinang, tapi dia tidak berani membantah. Dia dengan patuh menundukkan kepalanya dan berjalan menuju Chen Fuguang.

Pengawal Jin Baohui di belakangnya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan beberapa suara kasihan.

Cai Zhao sangat marah. “Pria macam apa yang memukul seorang wanita?”

Qian Xueshen menggunakan semua kekuatannya untuk menarik lengan bajunya. “Tenang, tenang. Tuan dan pelayan sedang bertengkar di samping tempat tidur, yang mungkin menarik. Selain itu, kamu masih harus bersikap lemah, bukan?”

Cai Zhao memikirkan kata-kata nasihat Mu Qingyan dan harus menahan diri.

Hu Tianwei tertawa, dan berkata kepada Zhou Zhiqin, “Kamu bukan tandinganku dalam perkelahian, dan jika kita bertarung bersama, itu akan menodai reputasi keluarga bangsawanmu. Untuk saat ini, mari kita kesampingkan perbedaan kita dan izinkan aku mengajukan beberapa pertanyaan.”

Zhou Zhiqin mendengus dan berjalan menjauh beberapa langkah.

Hu Tianwei berkata, “Bolehkah aku bertanya kepada tuan muda Yan ini, bagaimana bisa kau tahu begitu banyak tentang Chen Shu yang memiliki seorang adik laki-laki, padahal tidak banyak rekan-rekan murid yang mengetahuinya? Siapakah kamu sebenarnya?” Saat dia mengatakan bagian terakhir, matanya menunjukkan kilau mematikan.

Zhou Zhiqin dan Dongfang Xiao mendengarkan dan melihat dengan bingung.

Namun, Mu Qingyan memberikan senyuman lembut.

Hu Tianwei tidak senang dan berkata, “Apa yang membuatmu tersenyum!”

Mu Qingyan tampak riang dan berkata, “Aku baru saja teringat sesuatu yang lucu —beberapa saat yang lalu, kamu berkata, ‘Aku tidak akan pernah mengganti nama atau nama keluargaku’ … Haha, saat itu, ketika Cai Pingshu Nvxia yang heroik membantai semua murid Penatua Tianji, jika kamu, Saudara Hu, juga ‘tidak akan pernah mengganti nama atau nama belakangmu’, aku mungkin masih bisa mempersembahkan dupa di makammu yang sekarang ditumbuhi rumput.”

Kata-kata ini sangat kejam, dan kerumunan orang di aula tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengus.

“Apa yang kamu bicarakan, Gege,” Cai Zhao tersenyum, “Saat itu, ketika Cai Nvxia membunuh sisa-sisa Sekte Tianji, mayat-mayat itu dibuang ke kuburan massal atau diumpankan ke buaya di rawa-rawa, jadi di mana ada kuburan untukmu mempersembahkan dupa?” —Cai Pingshu sangat membenci kekejaman dan tirani faksi Tianji terhadap Kuil Qingfeng, dan tanpa ampun dan dengan sengaja melakukan kekejaman saat dia menyerang.

Mu Qingyan berpura-pura terkejut: “Oh, benarkah begitu? Berkat Cai Nvxia, kita bisa menghemat beberapa koin untuk dupa.”

Mendengar ini, kerumunan orang tertawa lebih keras lagi, dan Zhou Zhiqin serta Dongfang Xiao juga menggelengkan kepala dan tersenyum, menghilangkan kesuraman di wajah mereka.

Wajah Hu Tianwei menjadi pucat karena hinaan itu dan dia berkata dengan dingin, “Hentikan omong kosong ini dan jawab pertanyaan yang aku ajukan padamu!”

Mu Qingyan membelai lengan bajunya yang panjang perlahan, “Jika kamu mampu, katakan padaku dari mana aku berasal. Jika kamu tidak bisa, maka diamlah. Tapi aku bisa mengatakan satu hal — Duan Jiuxiu adalah babi, Nie Hengcheng adalah anjing, dan lebih dari 90% pengikut Sekte Iblis lebih buruk dari babi dan anjing.”

Sebagai dua putra angkat kakek buyut Mu Qingyan, Nie Hengcheng dan Duan Jiuxiu ambisius dan egois, dan tidak peduli dengan kebaikan keluarga Mu. Selama beberapa dekade, mereka telah merebut kekuasaan Mu, menyingkirkan saingan mereka, dan memperluas pengaruh mereka. Antek-antek mereka juga memiliki hantunya sendiri, bersaing secara terbuka dan diam-diam, dan pada akhirnya mereka bahkan menyebabkan kematian ayah Mu Qingyan. Dalam hal ini, mereka lebih buruk daripada babi dan anjing.

Namun, Cai Zhao mengerti apa yang mereka katakan, tapi yang lain mungkin tidak.

Mereka berpikir bahwa keluarga atau sekolah seni bela diri Mu Qingyan mungkin juga memiliki perseteruan darah dengan Sekte Iblis, jadi mereka dengan susah payah menyelidiki Sekte Iblis selama bertahun-tahun untuk membalas dendam di masa depan.

Sikap Zhou Zhiqin dan Dongfang Xiao mereda.

Hu Tianwei melangkah lebih dekat dan berkata dengan suara kasar, “Sepertinya kamu tidak mau mengatakan yang sebenarnya?”

Mu Qingyan berkata dengan acuh tak acuh, “Kamu bisa bertarung jika kamu mau, aku akan menemanimu, dan melihat apakah kamu bisa mengetahui asal mula seni bela diriku.”

Hu Tianwei ragu-ragu.

Cai Zhao tertawa sendiri.

Kakek buyut dan kakek Mu Qingyan keduanya lemah, dan mereka tidak pernah suka berkelahi dengan orang lain. Mu Zhengming mungkin telah berkultivasi selama bertahun-tahun, tetapi dia tidak pernah menginjakkan kaki di Jianghu, dia juga tidak pernah memamerkan keahliannya di sekte. Secara total, tidak ada seorang pun dari seni bela diri keluarga Mu yang terlihat selama tiga atau empat generasi, jadi akan sangat sulit untuk menebaknya!

Tidak seperti dirinya sendiri, Cai Pingshu telah membunuh di seluruh negeri dan bertemu dengan ratusan orang. Dia akan dikenali saat dia bergerak — Cai Zhao tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela nafas saat memikirkannya.

“Apa yang terjadi?!” Lan Tianyu tiba-tiba berseru, menatap lurus ke langit.

Di beberapa titik, lapisan awan gelap telah berkumpul di langit, perlahan-lahan menutupi cahaya bulan yang terang. Semua orang terlalu sibuk bertempur untuk menyadari bahwa malam perlahan-lahan menjadi semakin gelap.

Udara dingin melonjak naik seperti ombak, perlahan-lahan merembes ke dalam tubuh semua orang. Langit menjadi semakin gelap, seolah-olah tertutup tinta tebal yang tidak membiarkan seberkas cahaya pun masuk. Dengan beberapa letupan, angin dingin memadamkan api di beberapa rumah yang pintunya terbuka, dan punggung bukit bersalju tiba-tiba menjadi gelap gulita.

“Cepat kembali ke dalam!” Dalam kegelapan, semua orang mendengar suara mendesak Lan Tianyu.

Sebelum sinar bulan terakhir terhalang oleh awan gelap, Cai Zhao melihat jubah Mu Qingyan berkibar ke arahnya, dan kemudian merasakan tangan kanannya digenggam erat di telapak tangannya. Qian Xueshen ada di sampingnya, berteriak khawatir.

Karena salju memantulkan cahaya, dan karena bulan baru saja cerah, itu terlihat jelas, jadi tidak ada yang membawa obor. Dan karena mereka keluar di tengah malam, tidak ada yang membawa suar, jadi Lan Tianyu, yang selalu berhati-hati, mengeluarkan api yang lemah.

Semua orang kemudian saling menarik satu sama lain dan meraba-raba jalan mereka kembali ke rumah, ketika sebuah geraman yang dalam dan kebinatangan terdengar, seolah-olah itu tepat di sebelah mereka.

Auman buas ini bukanlah harimau atau macan tutul, dan itu memancarkan kegelisahan dan kengerian yang tak terlukiskan, seolah-olah burung gagak tua sedang tertawa dengan garang, dan nyali burung hantu sedang dicabik-cabik. Para penakut sudah menutup telinga mereka. Cai Zhao juga demikian.

Dia tidak takut menghadapi musuh yang kuat, tetapi ketika dihadapkan dengan ketakutan yang tidak dapat diketahui seperti ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak gemetar.

Mu Qingyan menyodok titik bisu dan mati rasa Qian Xueshen yang dalam sekaligus, dan Qian Xueshen segera berbaring diam dan tidak bergerak, hanya kedua matanya yang berputar dengan putus asa. Mu Qingyan mengabaikannya, memeluk Cai Zhao, dan membungkuk, berbaring di dekat tanah.

Saat semua orang terlalu takut untuk berbicara, cahaya putih menyala, dan makhluk berbentuk binatang besar melompat dari udara dan menerkam langsung ke satu-satunya sumber cahaya, Lan Tianyu.

Lan Tianyu cepat bereaksi dan segera menyalakan korek api batu di atas tangannya untuk memadamkannya, dan segera tidak ada seberkas cahaya pun di langit.

Cai Zhao tidak dapat melihat apa-apa, hanya mendengar suara teriakan yang datang dari sisi Jin Baohui, bercampur dengan suara orang-orang yang dengan panik menghunus pedang mereka, dan teriakan Zhou Zhiqin agar semua orang tenang. Namun, semua ini tampak lemah dan tidak berdaya di hadapan raungan binatang buas yang memekakkan telinga. Bau darah yang menyengat dengan cepat memenuhi seluruh lereng bukit.

Cai Zhao mengertakkan gigi dan mencoba keluar untuk menyelamatkan nyawa orang, tetapi Mu Qingyan dengan kuat memeluknya dengan satu tangan, sementara dengan tangan yang lain dia memegang titik nadi di pergelangan tangannya, mencegahnya bergerak.

“Lepaskan aku!”

“Situasi musuh tidak diketahui, jadi kita tidak bisa bertindak gegabah.”

“Kamu berlatih Dao Kura-kura, bukan? Kamu sangat penakut, kamu bisa hidup setidaknya selama seribu tahun!” Mu Qingyan tentu saja tidak penakut atau pengecut, dan dia bahkan lebih gila ketika dia gegabah. Cai Zhao mengatakan itu untuk memprovokasi dia.

Suara Mu Qingyan sedingin biasanya, “Itu tidak perlu. Sudah cukup untuk hidup selama dirimu. Saat dia berbicara, panas dari napasnya berhembus di belakang telinga gadis itu, dan bahkan dalam cuaca yang sangat dingin, Cai Zhao merasa kepanasan.

Untungnya, awan gelap dengan cepat menyebar. Dalam cahaya redup, seekor binatang berbulu putih yang sangat besar berlumuran darah. Kedua cakar depannya telah merobek perut seorang penjaga, dan dengan cepat melompat pergi dengan penjaga di mulutnya.

Bulan yang cerah sekali lagi menggantung tinggi di langit, dan tanah berantakan dengan mayat-mayat yang berserakan.

Mu Qingyan menarik Cai Zhao dan membungkuk untuk melepaskan titik-titik tekanan Qian Xueshen.

Qian Xueshen berguling dan merangkak kembali ke gubuk pemburu, berteriak bahwa dia tidak akan pernah keluar lagi, apa pun yang terjadi.

Cai Zhao melihat sekeliling.

Orang yang menderita kerusakan paling parah tentu saja Jin Baohui. Lebih dari setengah pengawalnya yang gagah berani dan heroik telah mati atau terluka, baik digigit sampai mati atau dengan anggota tubuh mereka digigit. Mereka tergeletak di tanah, meraung kesakitan, dan pemandangannya berdarah dan tragis.

Jin Baohui diseret oleh Lan Tianyu dan digulingkan ke tumpukan salju sejauh dua jengkal, di mana mereka bersembunyi di bawah salju dan melarikan diri.

Dua pengawal Chen Fuguang digigit.

Salah satu dari mereka digigit separuh dadanya, dan jantungnya yang berdarah jatuh ke salju, masih berdetak lemah. Yang satunya lagi digigit separuh kepalanya, dan otaknya, yang merupakan campuran warna merah dan putih, tumpah ke tanah.

Para penjaga yang ketakutan berteriak ketakutan ketika melihat ini.

Chen Fugong sendiri baik-baik saja. Dia baru saja ditarik oleh Qin Nong ke balik tumpukan salju untuk bersembunyi, dan berhasil lolos dari bahaya tanpa cedera. Dia memegang tangan Qin Nong dengan erat saat ini, ekspresinya memuja, takut untuk melepaskannya.

Hu Tianwei secara alami tidak terluka, tetapi pelayan tuanya yang bisu telah tergores cakar dan menderita beberapa luka kulit dan daging di lengan kirinya.

“… Yu Lin, anakku, apakah hal ini terjadi pada Yu Lin? ! Apakah Yu Lin digigit menjadi dua oleh binatang ini?” Zhou Zhiqin memandangi anggota tubuh yang patah dan sisa-sisa di tanah, tenggelam dalam pikirannya, suaranya bergetar.

Dongfang Xiao menghela nafas dan berjalan ke arahnya, meraih tangannya, “Jangan lihat lagi, ayo kembali ke rumah dulu.”

“Aku, aku harus membalaskan dendam Yu Lin!” Memikirkan ketakutan dan rasa sakit yang diderita putra tunggalnya sebelum kematiannya, hati Zhou Zhiqin terasa sakit karena kebencian.

Lan Tianyu mendorong Jin Baohui menjauh, yang gemetar seperti saringan, dan bangkit untuk menyikat salju dari dirinya sendiri. Dia berkata dengan marah, “Aku sudah mengatakannya sebelumnya, naik gunung di awal musim semi adalah yang terburuk. Hewan-hewan liar di pegunungan telah kelaparan sepanjang musim dingin, dan mereka adalah yang paling ganas dan lapar saat ini.”

Mu Qingyan tertarik: “Oh, kamu mengatakan itu sejak lama, kepada siapa?”

Lan Tianyu tiba-tiba kehilangan kata-kata.

“Katakanlah …” Hu Tianwei melihat sekeliling pada sisa-sisa di tanah untuk sementara waktu, “benda apa ini.”

“Itu adalah macan tutul berbulu putih gunung salju,” Jin Baohui angkat bicara. Meskipun dia ketakutan, ucapannya masih relatif jelas. “Binatang buas yang menjaga gerbang surga dalam mitologi. Legenda mengatakan bahwa Beichen Laozu memelihara dua dari mereka sebagai penjaga gerbang. Seekor binatang berambut putih dewasa bisa lebih dari dua orang, kuat dan tajam, melaju seperti kilat, dan gemar memakan daging dan darah makhluk hidup.”

Mu Qingyan melihat ke kejauhan dan tersenyum, “Sepertinya masih banyak ‘kejutan’ yang belum diketahui di Gunung Daxue ini.”