Mianhua Translations

Vol 3: Heartbroken Snow Mountain – 48

Di tengah-tengah semburan sumpah serapah, seorang pria dan wanita muda yang cantik perlahan-lahan turun dari lantai dua. Pria itu tinggi dan tegap, tampan dan berwibawa, sementara wanita itu cantik dan mungil, dan tampak pemalu, selalu mengendap-endap di belakang pria itu.

Pria kulit putih gemuk, yang kepalanya dipukul dengan pecahan porselen, melompat-lompat, dan ketika dia melihat Mu Cai, dia langsung mengutuk, “Bajingan itu yang menyergapku, keluar dan mati … Ah, apakah kalian berdua yang melakukannya? Beraninya kau? Apakah kamu tidak ingin hidup? Aku…”

Mu Qingyan berkata, “Temanku, tenanglah. Tidak ada gunanya marah karena masalah sepele seperti itu.”

Saat dia berbicara, dia melambaikan lengan bajunya yang panjang, dan pria gemuk itu dan yang lainnya merasakan hembusan angin kencang menghampiri mereka. Lusinan pecahan porselen yang berserakan di lantai, di atas meja dan di bangku terangkat dan berdenting bersama, sebelum menancapkan diri di dinding seberang.

Pertunjukan kekuatan yang begitu dahsyat, kungfu yang begitu hebat –tiba-tiba aula menjadi hening, dan meja-meja lain menoleh ke arahnya.

Meskipun pria kulit putih gendut itu sombong, dia tidak bodoh, dan dia bisa membedakan siapa yang bisa dan tidak bisa dia provokasi.

Karena dia tidak bisa memprovokasi mereka, dia harus menyapa mereka dengan senyuman.

Pria dan wanita itu memperkenalkan diri sebagai kakak beradik, dengan nama kakak laki-laki bernama Yan Ning dan yang lebih muda Feng Xiaohan.

Mereka yang memiliki mata tajam telah menyadari bahwa keduanya berasal dari kamar tamu yang sama, yang tidak tersembunyi meskipun mereka bersaudara. Adapun mengapa saudara kandung memiliki nama keluarga yang berbeda, bukankah semua orang pernah mendengar tentang saudara tiri? Tetapi, mengapa saudara kandung tidak mirip sama sekali? Karena saudara laki-laki dan perempuan masing-masing mirip dengan ayah mereka –alasan yang bagus, semua orang mengatakan itu masuk akal.

Giliran pria gendut berkulit putih itu memperkenalkan diri. Dia ingin bersembunyi sedikit, tetapi Mu Qingyan berkata, “Aku tidak tahu yang mana yang bertanggung jawab atas Sekte Siqi-mu?”

Pria gemuk putih itu melihat bahwa latar belakangnya telah terungkap, dan dia masih ragu-ragu apakah akan menggunakan nama samaran. Zhou Zhiqin di sana telah berkata, “Nama belakang orang ini adalah Jin, dan namanya Baohui. Dia adalah paman dari Ketua Sekte Yang.”

Mu Qingyan dengan asal-asalan membungkuk, “Jadi kamu adalah Paman Jin, maafkan aku.”

Jin Baohui kesal, dan menoleh dan berkata, “Zhou, aku akan melaporkan urusan keluargaku sendiri, jangan ikut campur!”

Zhou Zhiqin sudah sedikit mabuk, dan segera ingin bangun dan membalas, tetapi Dongfang Xiao menahannya, berkata berulang kali, “Lupakan saja, lupakan saja.” —Keenam aliran Beichen bersatu menjadi satu, dan Jin Baohui adalah paman dari Yang Heying, jadi dari segi senioritas, dia juga seorang penatua Zhou Zhiqin.

Mu Qingyan memanfaatkan situasi ini dan berbalik, berjalan menuju meja Zhou Zhiqin, “Aku tidak berbakat, bolehkah aku bertanya bagaimana kedua senior itu dipanggil?”

Pemuda tampan itu tersenyum, yang membuat orang merasa senang saat melihatnya. Tanpa bermaksud menghindari masalah, Zhou Zhiqin segera memperkenalkan dirinya, dan Dongfang Xiao hanya mengikuti, “Zhongzhou Dongfang Xiao.”

Mu Qingyan segera mengungkapkan kekagumannya yang sudah lama. Cai Zhao tidak tahan melihat penampilannya yang munafik dan sopan, dan berbisik, “Gege, kamu bahkan belum pernah mendengar nama kedua senior itu, dan kamu tidak tulus sama sekali.”

Wajah Mu Qingyan jatuh: “Meskipun kedua senior itu tetap rendah hati, bahkan orang yang tidak tahu apa-apa telah mendengar tentang reputasi Villa Peiqiong. Apa yang salah dengan mengatakan aku sudah lama mengagumi mereka, dan mengapa kamu berkelahi?”

Cai Zhao dengan takut-takut menurunkan wajahnya yang kemerahan: “Aku tidak akan mengatakan apa-apa kalau begitu.” Dia tampak seperti seorang gadis muda yang pemalu dan naif.

Yang lain baik-baik saja, tetapi beberapa pelayan di sekitarnya hampir keluar dari mata mereka — apakah ini benar-benar iblis wanita yang sama yang telah memotong tangan seseorang kemarin! Apakah mereka bermimpi kemarin, atau mereka mengalami mimpi buruk lagi hari ini?

Zhou Zhiqin penuh dengan kekhawatiran, tapi dia tidak bisa menahan senyum.

Dia mendongak dan melihat lebih dekat ke arah Cai Zhao: “Wanita muda ini memiliki wajah yang sangat familiar.”

Hati Cai Zhao menegang, dan Mu Qingyan berkata dengan santai, “Ayahku selalu berkata bahwa Meimei memiliki seratus wajah keluarga, dan dia terlihat seperti semua orang.” Cai Zhao mengutuk dalam hatinya, benci karena dia tidak bisa pergi dan memutar pinggangnya.

Namun, Dongfang Xiao berpikir bahwa orang tua kakaknya telah meninggal atau menikah lagi, jadi bagaimana mungkin ayahnya bisa bertemu dengan adik tirinya yang baru lahir? Setelah dipikir-pikir, mungkin ayah tiri dan anak tiri itu memiliki hubungan yang baik, dan tidak aneh jika mereka saling memanggil satu sama lain sebagai ayah dan anak.

Pada akhirnya, Zhou Zhiqin tidak dapat memikirkan seperti apa rupa Cai Zhao, dan akhirnya berkata, “Karena kalian saudara muda tidak menjelajah jauh dari rumah, apa yang kalian lakukan di pegunungan terpencil di salju ini? Belum lagi orang-orang pengkhianat di Jianghu, Gunung Daxue ini bukan lelucon. Ada banyak binatang buas di gunung yang suka memakan daging manusia, dan… dan…” Tiba-tiba dia meneteskan air mata dan tidak bisa melanjutkan.

Cai Zhao terkejut: “Ada apa denganmu, Senior?”

Dongfang Xiao menghela nafas: “Saudara Zhou memiliki seorang putra tunggal yang sangat dia cintai. Dua tahun yang lalu, dia mulai berlatih di Jianghu. Musim panas lalu, entah bagaimana dia datang ke Gunung Daxue, dan ketika rombongannya membawanya kembali, hanya setengah dari tubuhnya yang tersisa. Aku tidak tahu binatang buas seperti apa yang dia temui.”

Cai Zhao merasa sangat sedih, dan setelah beberapa saat, dia berkata, “Kalau begitu, bukankah akan lebih menyedihkan bagi Senior Zhou untuk datang ke Gunung Daxue?”

Meskipun Zhou Zhiqin juga tahu bahwa nama dan asal-usul kakak beradik itu mungkin palsu, dia juga dapat melihat bahwa perhatian gadis muda itu murni tulus dan tanpa hiasan. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela nafas, “Anakku yang bandel tidak menguasai keahliannya dengan baik dan berani menghadapi bahaya dengan sembrono, dan pada akhirnya dia kehilangan nyawanya di gunung bersalju ini. Ini bukan salah siapa-siapa, tapi aku…”

Suaranya tercekat, “Aku masih ingin melihat tempat di mana dia meninggal, dan jika aku bisa menemukan bahkan setengah dari tubuhnya, itu akan sangat bagus.”

Angin dan salju tidak kenal ampun, tapi dia memiliki hati yang baik. Cai Zhao merasa tidak enak dan tidak tahu harus berkata apa.

Dongfang Xiao juga menghela nafas, “Saudara Zhou sedang bermasalah, jadi ada baiknya aku ada di sini bersamanya, tapi kalian berdua harus berhenti di sini.”

Cai Zhao tentu saja tidak bisa mengatakan hal bodoh untuk menguji tunangannya di depan Zhou Zhiqin dan Dongfang Xiao. Dia tidak dapat menemukan alasan untuk sesaat, jadi dia harus pergi menemui Mu Qingyan.

Mu Qingyan berkata dengan terus terang, “Ada sesuatu yang tidak bisa kami bicarakan, jadi kami harus pergi ke gunung.”

— Karena mereka sudah mengatakan begitu banyak, Zhou Zhiqin dan Dongfang Xiao tidak merasa nyaman mencoba membujuk mereka lebih jauh.

“Aku baru saja mendengar beberapa kata di lantai dua, dan sepertinya semua orang di sini berencana untuk naik gunung di sore hari. Tapi aku dan kakakku sudah datang di sepanjang jalan, dan kami telah mendengar orang-orang mengatakan bahwa gunung bersalju itu berbahaya dan jarang penduduknya. Kenapa kali ini, selain dua senior, Adikku dan aku, ada begitu banyak orang yang ingin naik gunung?” Mu Qingyan tampak dengan rendah hati meminta nasihat.

Dongfang Xiao ragu-ragu dan berkata, “Sebenarnya, aku juga tidak begitu memahaminya. Ini bukan musim panas atau musim gugur, jadi mengapa ada begitu banyak orang yang naik gunung?”

Mu Qingyan sengaja melirik pencuri tunggal dan satu tuan dan dua pelayan, tampak bingung.

Zhou Zhiqin melihat ini dan berkata langsung, “Aku juga tidak tahu latar belakang ketiga orang itu, tapi pria kurus dengan mata licik itu bernama Lan Tianyu. Dia adalah pencuri terkenal di Jianghu. Jika bukan karena perbuatan jahatnya, Enam Perguruan Beichen tidak akan membiarkan dia tetap tinggal sampai hari ini. Tapi bagaimanapun juga, dia adalah seorang pencuri, jadi kalian sebaiknya berhati-hati.”

Sepertinya dia mendengar seseorang membicarakannya, jadi Lan Tianyu menoleh dan melihat ke atas, menyeringai dengan gigi kuningnya.

Pada titik ini, Qian Xueshen akhirnya bangun, menguap saat dia melangkah menuruni tangga, tubuhnya yang lemas tidak bisa tegak. Dia berjalan dengan malas ke arah Mu Cai, dan Cai Zhao menyipitkan mata, “Oh, kamu akhirnya bangun?”

Qian Xueshen tidak punya rasa malu: “Jika aku tidak kelaparan, aku tidak akan bangun.” Melihat Zhou Zhiqin dan Dongfang Xiao memiliki pembawaan seniman bela diri yang berpengalaman, dia buru-buru membungkuk.

Setelah bertukar nama dan gelar, kelopak mata Dongfang Xiao bergerak-gerak, dan dia bertanya lagi, “Qian Gongzi adalah … tunangan Nona Feng?”

Faktanya, dia tidak percaya bahwa Cai Zhao dan Mu Qingyan adalah saudara kandung. Dia sudah lama curiga bahwa mereka adalah pasangan muda yang kawin lari. Tapi tiba-tiba, seorang anak laki-laki cantik yang sama sekali tidak cocok dengan gadis itu muncul, dan dia ternyata adalah tunangannya yang sebenarnya!

Bagaimana ini bisa dinilai?

Cai Zhao hanya bisa memaksakan senyuman saat dia melihat keterkejutan di mata kedua seniornya.

Mu Qingyan tersenyum dengan bibirnya tetapi tidak dari hati: “Tolong maafkan adikku. Dia menderita penyakit mata sejak kecil dan belum sembuh.”

Kamu memiliki penyakit mata, dan seluruh keluargamu memiliki penyakit mata! Cai Zhao diam-diam marah.

Mereka bertiga tidak ingin duduk di meja orang lain, jadi mereka memilih meja yang paling jauh dan paling terpencil untuk duduk, sehingga mereka dapat berbicara dengan lebih mudah. Qian Xueshen sedang terburu-buru, jadi dia menyuruh pelayan untuk membawakan makanan, dan roti kukus, kue goreng, ayam panggang, atau bebek panggang apa pun yang cukup baik untuk dibawa.

Dia berbisik sambil menyeka sumpitnya, “Aku mendengar bahwa putra dan putri Villa Peiqiong semuanya anggun dan luar biasa, tetapi mengapa Tuan Zhou ini terlihat begitu terpuruk? Jangan bilang dia penipu.”

“Apa yang kamu tahu? Putra satu-satunya meninggal! Di masa depan, ketika putra tunggalmu meninggal, lihat apakah kamu masih bisa riang!” Cai Zhao memelototinya dengan tajam.

Qian Xueshen tiba-tiba menyadari ketidaksenangan Mu Qingyan dan berkata dengan masam, “Hanya karena tunanganmu adalah Tuan Muda Zhou, kamu tidak bisa melindungi semua anggota keluarga Zhou. Ada banyak anak di Villa Peiqiong, dan tidak dapat dipungkiri bahwa ada orang baik dan jahat …”

“Bah bah bah, Sekte Qianmian-mu yang penuh dengan segala macam, itulah sebabnya kalian semua mati. Jangan menyeret Villa Peiqiong ke dalam ini!”

Cai Zhao memegang sumpitnya seperti pisau dan berkata dengan kejam, “Paman Zhou dan Gugu-ku tumbuh bersama, jadi Gugu-ku tahu persis orang seperti apa dia. Dalam hal seni bela diri, selain Paman Zhou, dia adalah yang terbaik di Villa Peiqiong. Saat itu, Paman Zhou memimpin orang-orang melawan antek-antek Nie Hengcheng, dan Paman Zhou membantunya. Dalam hal karakter, istrinya terbaring di tempat tidur selama bertahun-tahun, tetapi dia tidak pernah meninggalkan sisinya dan merawatnya dengan baik—bukankah itu ratusan kali lebih baik daripada keluarga Qian-mu, yang penuh dengan firasat dan hantu?!”

“Baiklah, baiklah, keluarga Zhou semuanya adalah pria terhormat, kan!” Qian Xueshen hampir disemprot dengan meludahi wajahnya, “Mu Gongzi, kamu harus mengendalikannya juga. Kitalah yang akan menjalani hidup dan mati bersamanya nanti, tapi dia menaruh hati pada Zhou.”

Mu Qingyan sepertinya tidak mendengar pertengkaran mereka, memiringkan kepalanya dan merenung. “Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang Zhou Zhiqin Daxia – putranya meninggal pada pergantian musim panas dan musim gugur yang lalu, dan segera setelah itu adalah salju musim dingin yang lebat yang menutup gunung, mencegah orang dan hewan untuk naik. Villa Peiqiong berada di selatan, dan butuh waktu setidaknya dua bulan untuk sampai ke sini, jadi masuk akal baginya untuk tiba di Gunung Daxue saat ini.”

“Tapi sepertinya dia dan Jin Baohui dari Sekte Siqi tidak akur. Apakah ada cerita di balik itu?”

Cai Zhao berpikir sejenak dan berkata, “Ibuku bercerita tentang hal itu. Saat itu, Jin ini mengandalkan fakta bahwa dia adalah saudara ipar dari Ketua Sekte Yang yang lama dan akan tampil di depan Guguku dan yang lainnya. Dia juga suka memelihara anjing ganas, burung nasar, dan ular piton, dan sering terjadi insiden yang merugikan orang-orang. Shifu dan Paman Zhou serta yang lainnya tidak tahan melihatnya.”

“Sebenarnya, memelihara hewan peliharaan bukanlah hal yang buruk, tetapi karena hewan peliharaan yang dia pelihara semuanya ganas dan buas, dia seharusnya mengendalikan mereka dan tidak membiarkan mereka melukai orang yang tidak bersalah. Kemudian, ketika anjing-anjingnya yang ganas menggigit dan membunuh beberapa anak kecil, Gugu mengejarnya dengan marah, pergi ke Sekte Siqi dan membunuh semua hewan peliharaannya, dan juga mematahkan salah satu lengan dan salah satu kakinya. Setelah itu, dia tidak pernah berani pamer lagi.”

Mu Qingyan mencibir, “Membunuh anak seseorang, dan hanya kehilangan lengan dan kaki sudah cukup?”

Cai Zhao tidak berdaya: “Sebenarnya, bibiku ingin pembunuh itu membayar dengan nyawanya, tetapi Pemimpin Tua Yang terus menghentikannya, mengancam dan memohon. Shifu kemudian menyeret bibiku pergi. Pemimpin Sekte Tua Yin membujuk bibiku bahwa enam sekolah Beichen bekerja sama untuk melawan Nie Hengcheng, dan memintanya untuk memikirkan gambaran yang lebih besar dan tidak membiarkan keenam sekolah itu jatuh.”

Mu Qingyan mendengus.

Qian Xueshen bergumam sambil mengunyah kaki ayam, “Jadi, Senior Zhou ini bukan hanya orang yang baik, tapi juga sangat ahli dalam seni bela diri. Itu bagus, karena kita membutuhkan bantuan yang kuat dalam perjalanan kita ke Gunung Daxue. Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Senior Dongfang itu? Apakah dia baik?”

Cai Zhao berseri-seri, “Tentu saja dia baik. Saat itu, dunia seni bela diri yang benar mengeluarkan perintah pembunuhan terhadap sesepuh yang tidak dikenal dari Sekte Iblis, dan Senior Dongfang mencapai prestasi besar ini!”

Mu Qingyan menyipitkan mata: “Kamu tidak harus sopan. Gugu-mu mengeluarkan perintah untuk membunuh. Apakah kamu tidak tahu?”

Cai Zhao terkejut: “Benarkah? Gugu tidak menyebutkannya — dia hanya mengatakan bagaimana orang-orang di jalan yang benar mengejar petunjuk, bagaimana mereka membasmi benteng penatua jahat yang telah melakukan segala macam perbuatan jahat, dan membunuh semua muridnya yang tak terhitung jumlahnya. Pada akhirnya, mereka memojokkan penatua jahat itu dan membunuhnya.” Dia telah mendengarnya sebagai sebuah cerita legendaris saat makan dan saat istirahat minum teh.

Mu Qingyan merasa marah sekaligus geli. “Ini adalah perintah Gugu-mu untuk membunuh, untuk memburu Tetua Duan Jiuxiu dari Sekte Tianji — tentu saja Dongfang Xiao akan melakukan yang terbaik, karena Tetua Duan inilah yang telah melukai Yun Zhuan Daoren dan memusnahkan Kuil Qingfeng.”

Qian Xueshen berjuang untuk merobek dua kaki bebek dan terus menggigitnya. “Aku tidak menyadari bahwa Cai Nvxia akan begitu tegas dan ganas, secara terang-terangan membunuh Tetua Tujuh Bintang, dan Sekte Iblis hanya bisa menonton.”

Mu Qingyan: “Jika itu adalah penatua lain, Sekte Iblis pasti tidak akan hanya berdiri di sana dan menonton, atau itu akan terlalu memalukan. Tapi justru Penatua Duan ini, dan Nie Hengcheng pasti hanya akan berdiri di sana dan menonton.”

“Kenapa begitu?” Cai Zhao bertanya dengan heran.

“Karena Duan Jiuxiu juga anak angkat kakek buyutku.”

Cai Zhao mengeluarkan suara terkejut dan bersandar ke belakang.

Mu Qingyan melanjutkan, “Duan Jiuxiu dan Nie Hengcheng adalah putra angkat kakek buyutku, tetapi Nie Hengcheng selalu selangkah lebih maju darinya. Pada akhirnya, kakek buyutku memilih Nie Hengcheng sebagai pengawas, dan Duan Jiuxiu harus puas menjadi salah satu Tetua Tujuh Bintang. Bagaimana mungkin dia mau menerima ini? Selama beberapa dekade, dia terus-menerus berperang melawan Nie Hengcheng, dan bahkan merekrut murid untuk mendirikan faksinya sendiri, hanya agar suatu hari dia bisa membalas dendam pada Nie Hengcheng.”

“Nie Hengcheng sendiri harus tahan dengan Duan Jiuxiu selama beberapa dekade karena aturan yang melarang pembunuhan saudara. Kemudian, ketika dia mengetahui bahwa Cai Nvxia telah mengeluarkan perintah untuk membunuh, Nie Hengcheng pasti sangat gembira,”

“Tapi Duan juga menjijikkan. Hanya karena Ketua Sekte Qingfeng menertawakannya dan memanggilnya ‘yang terbaik kedua abadi’, dia bertekad untuk menghancurkan sekte itu. Baiklah, bukan hal yang aneh jika Sekte Ilahi ingin menghancurkan sekolah bela diri lainnya. Dia bahkan melangkah lebih jauh dengan secara terbuka menyatakan niatnya untuk melakukannya, dan dia tidak takut untuk membunuh. Tapi tidak, dia harus menunggu sampai Kuil Qingfeng terluka parah setelah menyerang Sekte Huangdao Dunia Bawah atas perintah Yin Dai, dan kemudian dia menyelinap di malam hari, membius mereka, dan kemudian membantai mereka dalam pembantaian berdarah.”

“Dia tidak hanya membunuh dan membakar, tapi juga memperkosa dan membunuh beberapa biksuni. Tubuh mereka ditelanjangi dan digantung di pohon di luar kuil. Bahkan para pelayan muda, yang berusia kurang dari sepuluh tahun, dijadikan daging manusia. Sungguh memalukan, memalukan bagi ajaran para dewa. Dan setelah semua itu berakhir, dia menyombongkan diri, berpikir bahwa dia adalah seorang pahlawan. Hmph, dia pantas mati!” Mu Qingyan meremehkannya.

Qian Xueshen tidak bisa menahan diri untuk tidak berbisik, “Aku selalu mendengar bahwa pengikutmu membunuh orang yang tidak bersalah tanpa pandang bulu dan dengan cara apa pun yang diperlukan. Penatua Duan tidak berbeda, bukan?”

Mu Qingyan menatapnya dengan tajam dan berkata, “Kamu menganggap Ajaran Ilahi sebagai apa, sekelompok pencuri rendahan?”

Qian Xueshen tidak berani mengatakan apa-apa lagi.

Cai Zhao terkejut. “Jadi itu dia, tidak heran Gugu-ku sangat marah sehingga dia mengeluarkan perintah untuk membunuh … Maksudku, visi seperti apa yang dimiliki kakek buyutmu saat dia memilih anak angkatnya? Nie Hengcheng dan Duan Jiuxiu, orang macam apa mereka?”

Mu Qingyan sebenarnya tidak terlalu marah, dan berkata dengan santai, “Tidak buruk. Di lautan manusia yang luas, kakek buyut dapat memilih dua orang yang paling ganas, licik, dan ambisius. Dengan kata lain, dia juga memiliki penglihatan yang baik.”

Qian Xueshen tertawa dan menjatuhkan leher bebek ke dalam mulutnya: “Mu Shaojun benar-benar riang, tidak takut untuk mengolok-olok dirinya sendiri.”

Cai Zhao menatapnya: “Dia akan menjadi lebih riang ketika dia tidak memberimu penawarnya!”

Wajah Qian Xueshen langsung jatuh.

Mereka tidak hanya membicarakan orang lain, tetapi orang lain juga membicarakan mereka.

Namun, empat meja orang, termasuk Zhou Zhiqin dan Dongfang Xiao, tidak dapat menebak latar belakang Mu Cai, mereka juga tidak dapat mengetahui gaya seni bela diri Mu Qingyan.

Hal ini tidaklah mengherankan. Mu Qingyan telah menghabiskan 19 tahun terakhir baik di Sekte Iblis atau di Benteng Keluarga Chang atau dengan Sekte Qingque, dan tidak pernah menginjakkan kaki di Jianghu. Cai Zhao, di sisi lain, meninggalkan Lembah Luoying suatu hari dan pergi ke Gunung Jiuli keesokan harinya, dan kekuatan ilahi yang dia tunjukkan malam itu jelas belum menyebar.

Jadi tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, tidak ada yang bisa menebak.

Qian Xueshen makan dengan lahap sambil menguap, terlihat sangat menyedihkan.

Cai Zhao mengerutkan kening, “Bisakah kamu berhenti menguap saat makan? Kamu terlihat seperti orang yang boros.”

Qian Xueshen membalas, “Bagaimana aku bisa tidur setelah keributan semalam? Aku baru saja tertidur ketika sekelompok orang datang; Aku masih bingung ketika kelompok lain datang; Aku akhirnya berhasil tertidur, tapi kemudian kelompok lain datang … Itu tidak ada habisnya. Aku tidak bisa tidur sama sekali!”

Cai Zhao tidur sangat nyenyak tadi malam dan tidak bisa menahan diri untuk tidak melunak: “Mengapa kamu tidak kembali tidur sebentar? Aku akan membangunkanmu jika sudah waktunya untuk pergi. Sangat mudah untuk merasa lapar ketika kamu tidak tidur semalaman, kamu seharusnya meminta staf untuk membawakanmu camilan tengah malam.”

Qian Xueshen mengerutkan kening dalam-dalam: “Kamu pikir aku tidak bertanya? Pemilik Toko dan stafnya terlalu sibuk menjamu para tamu baru untuk memperhatikanku. Sayangnya, aku harus pergi ke dapur untuk mencari makanan sendiri. Namun, aku tidak menemukan makanan, tapi aku melihat pertunjukan yang bagus!”

Cai Zhao buru-buru bertanya apa pertunjukan yang bagus itu.

Qian Xueshen merendahkan suaranya: “Apakah kamu ingat wanita kuning dan kurus kemarin? Ternyata dia adalah istri Pemilik Toko. Tadi malam, ketika aku pergi ke dapur untuk mencari makanan, aku melihatnya berpelukan dengan juru masak!”

“Benarkah?!” Rasa ingin tahu Cai Zhao semakin membara.

“Aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri,” mata Qian Xueshen yang dalam berbinar-binar, “Aku dibangunkan tujuh belas atau delapan belas kali, aku terbangun.”

Cai Zhao tertawa, “Seorang pria tua dengan seorang istri muda, sudah sepantasnya dia diselingkuhi, kurasa…”

“Itu bukan tujuh belas atau delapan belas kali,” Mu Qingyan tiba-tiba berkata, ”Pintu depan penginapan terbuka total lima kali, ada lima kelompok orang.”

Cai Zhao dan Qian Xueshen menatapnya bersama-sama, seolah memarahinya karena merusak kesenangan.

Mu Qingyan mengetuk meja dengan sumpitnya dan berkata, “Senior Zhou dan Senior Dongfang adalah satu kelompok, Jin Baohui dari Sekte Siqi adalah satu kelompok, pencuri tunggal Lan Tianyu adalah satu kelompok, dan tuan rumah serta dua pelayannya adalah kelompok lain. Sekarang hanya ada empat meja di lobi, kecuali meja kami, jadi di mana kelompok lainnya?”

Pada saat itu, mereka mendengar suara langkah kaki yang mantap dan kuat dari lantai dua.

Langkah kaki itu dalam dan suara langkahnya teredam, seolah-olah mereka menginjak hati semua orang, perlahan-lahan menuruni tangga kayu.

“Orang yang keras ada di sini,” tatapan Mu Qingyan sedikit dingin.

Ini adalah kelompok orang kelima.

Total ada tiga orang. Yang di depan adalah seorang pria tampan berusia empat puluhan, mengenakan pakaian mewah dan membawa aura keagungan. Ketika dia melihat orang, matanya seperti listrik dingin, dan ketika dia berjalan, nafasnya tidak bisa didengar. Dia tampaknya adalah seorang master tingkat atas dengan kultivasi yang terkendali.

Di belakangnya ada seorang pelayan tua dan selir yang cantik.

Pria tampan itu berjalan ke meja di tengah dan berkata kepada pelayan, “Cari Pemilik Toko.”

Pelayan itu dengan cepat turun ke bawah.

Pelayan tua itu memiliki wajah yang biasa saja dan sedang sibuk menggosok meja saat ini.

Namun, selir itu sangat cantik. Tidak hanya menawan dan cantik, tetapi dia juga penuh kasih sayang dalam setiap cemberut dan senyumannya. Matanya seperti kail kecil yang menggelitik hati para pria.

Dia melayani pria tampan itu untuk duduk di meja, dan secara pribadi menyeka tangannya dan menuangkan minuman untuknya.

Mata Mu Qingyan menjadi gelap ketika dia hendak memberitahu Cai Zhao tentang penemuannya, tetapi kemudian dia menoleh dan melihat bahwa mata Qian Xueshen tertuju pada selir yang cantik itu.

Mata Cai Zhao bahkan lebih terpaku daripada matanya.

Dia sangat marah dan geli sehingga dia akan menarik Cai Zhao kembali ke dunia nyata ketika teriakan menusuk tiba-tiba datang dari dapur—

“Tolong! Pemilik Toko sudah mati!”