The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 196-200

Bab 196 – Kekacauan

Memang tidak mungkin untuk bersembunyi. Orang yang sedang hamil umumnya rapuh, dan mereka tidak bisa hidup tanpa obat dan dokter. Meskipun tentara Wei telah mendirikan kemah, beberapa orang mengatakan bahwa panglima tertinggi belum bergerak. Tetapi begitu Ye Yuqing bertanya, dia menemukan bahwa kaleng obat dan dokter telah pergi bersama, jadi dia segera mengirim seseorang untuk terus memata-matai.

Pengintai itu melaporkan kembali, “Di antara sepuluh kamp yang menuju Ngarai Wangu, memang ada jejak Kaisar Wei Xiao.”

Ye Yuqing mengangguk dan tersenyum sedikit. Ye Yuqing berkata, “Kalau begitu mari kita ikuti mereka. Tenang saja, tidak perlu terburu-buru.”

“Ya!”

Tentara Song, yang telah mengalami kemunduran berturut-turut, sudah agak lemah. Mereka diusir dari Ngarai Wangu oleh Jenderal Yin dan anak buahnya. Tentara Song tidak memenangkan satu pertempuran pun dalam enam bulan terakhir, dan moralnya telah runtuh, hampir tidak bisa bertahan. Yin Yanzhong sudah membuat perhitungan. Jika mereka dapat mengusir tentara Song kembali 20 li dalam satu gerakan, menuju utara dari Ngarai Wangu, tentara Song pasti akan mundur. Bermusuhan dengan dua negara lain pada saat yang bersamaan. Bagaimanapun juga, tekanannya masih terlalu besar.

Namun, saat dia bersiap untuk menyerang di malam hari, tiba-tiba seorang pengintai datang dengan cemas dan melaporkan, “Jenderal, sejumlah besar pasukan Wu telah terlihat di belakang, dan mereka telah bentrok dengan bala bantuan.”

Pasukan Wu bentrok dengan mereka? Yin Yanzhong mengerutkan kening, “Bagaimana situasinya?”

“Wu menyerang selama satu jam sebelum mundur, dan bala bantuan kami menderita banyak korban.”

Hatinya menegang, dan perasaan dingin menyebar di belakang punggung Yin Yanzhong. “Sudahkah kamu menemukan alasan pertempuran itu?”

“Wu mengirim seseorang, mengatakan bahwa saat itu gelap dan mereka tidak melihat dengan jelas, jadi ada cedera yang tidak disengaja.”

Cedera yang tidak disengaja akan memakan waktu satu jam penuh untuk bertarung? Yin Yanzhong tidak mempercayainya, begitu juga dengan jenderal Song yang menerima berita itu. Apa artinya berperang di antara orang-orang mereka sendiri pada saat ini?

Setelah berpikir, tentara Song yang sangat tertekan mengirim seseorang ke kamp Wu pada malam hari, berbisik-bisik untuk waktu yang lama dan kembali dengan berita.

Jadi keesokan harinya, ketika Yin Yanzhong mengirim pasukannya sesuai rencana, dukungan Wu dari belakang lambat datang, sementara pasukan Song entah kenapa menjadi sangat termotivasi. Pertempuran berlangsung berdarah, dengan korban yang tak terhitung jumlahnya.

“Dia benar-benar berani melakukan ini!” Mata Fengyue memerah saat dia mendengarkan korban di antara para jenderal di garis depan. Dia berdiri dan berteriak, “Di mana pedangku? Aku akan memotong bajingan ini!”

Mereka jelas-jelas sekutu, tetapi pada saat kritis dalam pertempuran terakhir ini, mereka ingin memetik keuntungan!

He Chou, yang sebelumnya tidak mempercayai kata-kata mereka, juga tercengang di sebelahnya, matanya rumit, memutar saputangan di tangannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Tenanglah,” kata Yin Gezhi dengan acuh tak acuh, ”Aku sudah menduga ini sejak awal.”

Meskipun Fengyue sudah menduganya, dia masih merasa marah ketika mendengar begitu banyak orang yang meninggal: “Dia tidak pantas memimpin pasukan ketika dia bermain-main dengan nyawa orang seperti itu di medan perang!”

Ada juga orang-orang dari Kerajaan Wu di garis depan, dan mereka tidak tahu bahwa Putra Mahkota negara mereka sendiri sedang menunggu untuk mengambil mayat mereka. Bala bantuan berada di antara Jalur Yushan dan Ngarai Wangu, tetapi mereka tidak bergegas ke sana tepat waktu untuk mendukung mereka! Apakah nyawa orang lain bukan nyawa? Prajurit tak berdosa yang berjuang untuk Kerajaan Wu dengan sepenuh hati. Apakah mereka pantas untuk dikorbankan?

“Setiap orang memiliki rencana mereka sendiri.” Yin Gezhi bangkit, mengikatkan jubahnya di sekelilingnya, dan berkata dengan acuh tak acuh, “Dia takut jika Tiga Kerajaan memenangkan pertempuran ini, Wu tidak akan memiliki kekuatan untuk menghadapi Wei. Masuk akal untuk berpikir seperti ini.”

Namun, kali ini, Ye Yuqing masih belum menang.

Sepuluh batalion bala bantuan dari Kerajaan Wei tiba, bergabung dengan sisa-sisa Qi dan Wu untuk melawan musuh. Pertempuran berlangsung selama tiga hari, dan pada akhirnya, Kerajaan Song tidak sebanding dengan musuh dan mundur sejauh 20 li, menutup gerbang kota dan mengakhiri pertempuran.

Tepat ketika pasukan Song menyuarakan mundur, Ye Yuqing tiba dengan bala bantuan dari Wu. Dia tersenyum dan berkata kepada Yin Yanzhong, “Jenderal, kamu telah bekerja keras.”

Yin Yanzhong, dengan darah masih di wajahnya, menatapnya dan berkata, “Jenderal Guan pernah berkata bahwa mereka yang berdarah di medan perang layak dihormati.”

Dia tidak mengatakan sisa kalimatnya, tetapi semua orang bisa mendengarnya – mereka yang tidak berdarah di medan perang dan datang untuk menuai hasil pada akhirnya tidak pantas dihormati.

Putra Mahkota Ye yang tidak terhormat terkekeh dan berkata dengan acuh tak acuh, “Tentara Song telah mundur. Semua orang telah bekerja keras. Mari kita kembali dan menulis laporan pertempuran. Bengong juga akan membawa rakyatku untuk mendirikan kemah. Jika kamu bebas di malam hari, silakan undang Kaisar Wei untuk keluar untuk minum.”

“Yang Mulia, harap tunggu.” Di depan panglima Qi, Yin Yanzhong melangkah maju untuk menghentikannya dan berkata dengan tatapan tajam, “Yang Mulia belum menjelaskan satu hal-mengapa kau menyerang bala bantuan Wei kami atas inisiatifmu sendiri sebelumnya, dan mengapa kau berkomunikasi dengan Song secara rahasia?”

Langkahnya tersendat. Ye Yuqing menatapnya, “Mengapa kamu berkata seperti itu, Jenderal? Sejauh yang aku tahu, dalam huru-hara pertempuran terakhir, saat itu gelap dan kami tidak bisa melihat dengan jelas, jadi kami mengira pasukan Wei sebagai musuh. Tapi kau mengatakan bahwa aku telah berhubungan dengan Song secara rahasia. Dari mana kau mendapatkannya?”

Ketika sampai pada surat-surat, Yin Yanzhong menegakkan punggungnya sedikit, mengulurkan tangan dan mengeluarkan beberapa surat, dan meletakkannya di tangan Marsekal Huo dari Qi.

Huo Nan adalah seorang jenderal terkenal di Kerajaan Qi dan juga seorang yang memiliki kekuatan dan pengaruh yang besar. Dia telah berkorespondensi dengan Ye Yuqing berkali-kali di masa lalu. Jadi ketika dia membuka surat itu dan melihat segel di atasnya, wajahnya jatuh dan dia mengerutkan kening, melirik ke arah Ye Yuqing.

Ye Yuqing mengulurkan tangan untuk mengambil surat itu: “Tidak mungkin, ini pasti pemalsuan.”

“Bagaimana itu dipalsukan?” Huo Nan menahan tangannya kembali: “Segel Yang Mulia, aku masih mengenali.”

Ye Yuqing mengerutkan bibirnya: “Tapi Bengong tidak menulis surat seperti itu.”

Bahkan jika dia melakukannya, itu tidak akan pernah jatuh ke tangan Kerajaan Wei.

Namun, pembelaan seperti itu sangat pucat di hadapan kata-kata hitam dan putih dan segel merah. Huo Nan hanya tersenyum. Yin Yanzhong berkata dengan sedikit marah, “Wu adalah negara kuat yang mengandalkan kekuatan militernya, jadi tentu saja kita tidak bisa bersaing dengan mereka. Tapi Yang Mulia, dalam perlawanan terhadap Song ini, Wu berinisiatif untuk mengundang kedua negara untuk bergabung, dan baik Wei maupun Qi berkontribusi banyak. Yang terbaik bagi Yang Mulia untuk menahan diri untuk tidak menyeberangi jembatan setelah Yang Mulia menyeberangi sungai.”

Ye Yuqing terdiam, melihat kedua pria di depannya pergi, matanya dalam saat dia mencengkeram kendali.

Dia ingin agar dia tidak menghancurkan jembatan itu? Bagaimana itu mungkin? Semua orang sudah siap. Jika dia tidak menyerang Wei, dia hanya perlu membunuh Yin Gezhi, maka dia bisa tenang. Yin Gezhi saat ini berada di kamp militer. Kamp-kamp ketiga negara tidak jauh dari satu sama lain, jadi dia bisa memanfaatkan kekacauan dan mengklaim bahwa itu adalah kecelakaan. Dengan kekuatan militer Wei saat ini, mereka pasti tidak akan menyerang Wu atas inisiatif mereka sendiri, jadi mereka harus menelan kekalahan ini.

Jika dia tidak memanfaatkan kesempatan sebaik itu, dia tidak akan disebut Ye Yuqing.

Setelah kembali ke barak, dia pertama kali menulis surat untuk meyakinkan Huo Nan. Saat Ye Yuqing mengangkat kuas tulisannya, dia juga mengirim undangan ke Yin Gezhi.

Tidak lama setelah undangan dikirim, seseorang membawa kembali surat tulisan tangan dari Yin Gezhi: “Mayat para prajurit yang tewas dalam pertempuran bahkan belum dingin, jadi aku tidak akan minum. Semoga Yang Mulia bisa menjaga sikap.”

Kemarahannya terlihat jelas dalam kata-katanya. Ye Yuqing tertawa, mengetukkan jarinya ke surat itu dan berseru, “Di masa lalu, Bengong juga mengiriminya undangan berkali-kali, tetapi dia selalu menolak. Sekarang, aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menghadapi situasi yang sama lagi. Sudahlah, bagaimanapun juga, pertarungan ini adalah sesuatu yang harus diperjuangkan apapun yang terjadi.”

Ada keheningan di kamp Wei. Para prajurit telah menyantap makanan mereka dan menghilang, seolah-olah mereka telah tidur lebih awal untuk menghemat tenaga. Tenda sang jenderal juga dikunjungi oleh dokter, yang mengantarkan semangkuk obat untuk menenangkan bayi di dalam rahim. Tampaknya kaisar Wei sepenuhnya fokus pada permaisurinya.

Jadi, pada tengah malam, anak panah Wu yang dibungkus dengan kain minyak dibakar dan ditembakkan ke perkemahan Wei seperti hujan.

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading