The Days of Seclusion and Love / 风月不相关 | Chapter 176-180

Bab 176 – Situasi Putus Asa

Bagaimana itu mungkin! Shi Hongwei menggelengkan kepalanya dengan tidak percaya, “Tidak ada pergerakan di Li Du, bagaimana mungkin kamu mengerahkan bala bantuan sebelumnya!”

“Memang benar tidak ada pergerakan di Li Du.” Seseorang masuk dari luar, air hujan mengalir ke baju besinya, membuat percikan, baju besi bergema seperti lonceng besar, “Tapi begitu perintah Wangye untuk menyelamatkan diberikan, Tentara Kekaisaran dan Tentara Pertahanan Kota tidak punya pilihan selain bertindak!”

Shi Hongwei mengerutkan kening, dan ketika dia melihat wajah pria itu, ekspresinya menjadi gelap: “Komandan Lian.”

Lian Heng melepas helmnya, pertama-tama membungkuk pada Yin Gezhi, lalu mengerutkan kening dan berkata, “Lian Heng bertanggung jawab untuk melindungi Li Du, dan terlebih lagi untuk melindungi keluarga kerajaan. Kanselir Shi diam-diam mengerahkan pasukan untuk mengepung Gunung Longtai. Apa yang ingin kamu lakukan?”

Shi Hongwei tetap diam, matanya berputar dengan cemas. Dia sepertinya sedang memikirkan sebuah solusi.

Permaisuri menjadi tidak sabar dan berbicara dengan suara yang manis, “Kaisar telah meninggal dunia. Jika kita berbicara tentang status di sini, aku harus dianggap sebagai orang yang paling penting, jadi kapan waktunya para pangeran dan pejabat berteriak dan memaki-maki?”

“Fu Huang memutuskan sebelum dia meninggal: ‘Tidak ada seorang pun di harem yang boleh ikut campur dalam politik. ‘” Feng Ming membungkuk, “Maafkan keterusteranganku, Yang Mulia, tapi tolong jangan bicara seenaknya.”

“Kamu!” Permaisuri Shi memelototi Feng Ming dan memarahi, “Dimana waktumu untuk ikut campur dalam urusan keluarga kerajaan kami?”

“Yang Mulia,” Feng Ming mengangkat alis. “Wei Chen adalah suami dari Putri Nanping,”

Dia juga anggota keluarga kerajaan, jadi mengapa dia tidak bisa terlibat?

Wajahnya berubah menjadi hijau, dan Permaisuri Shi mengertakkan gigi. Saat dia hendak mengatakan sesuatu yang lain, dia mendengar teriakan dari luar: “Dokter kekaisaran ada di sini …”

Hati semua orang melompat. Shi Hongwei tersentak kembali ke dunia nyata, dan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mengulurkan tangan dan menghentikan dokter kekaisaran dan pengurus di belakangnya, berteriak dengan marah, “Beraninya kamu! Bixia sudah meninggal, bagaimana bisa tubuhnya diperiksa dengan sembarangan!”

“Perdana Menteri Shi,” kata Yin Gezhi dengan tenang, “apakah kamu takut seseorang akan mengetahui bahwa Fu Huang meninggal karena keracunan kronis?”

Tubuhnya menegang, dan Shi Hongwei mendengus, “Mengapa aku harus takut? Jadi bagaimana jika itu adalah keracunan kronis?”

“Jika itu adalah racun yang lambat, itu tidak ada hubungannya dengan Benwang dan Guan Qingyue.” Yin Gezhi mengangkat matanya dan menatap Yin Chenjue di sebelahnya dan berkata, “Racun lambat bekerja lambat dan membutuhkan jumlah yang besar untuk dikonsumsi. Hanya seseorang yang telah berada di sisi Fu Huang untuk waktu yang lama yang memiliki kesempatan untuk melakukannya.”

Jika mereka telah berada di sisi kaisar sepanjang waktu, maka mereka adalah orang-orang dari istana. Kebetulan kaisar sedang tidak sehat akhir-akhir ini, dan permaisurilah yang merawat pengobatannya.

Wajah Permaisuri Shi menjadi sedikit pucat, dan Yin Chenjue bahkan lebih bingung, dengan keringat dingin menutupi dahinya.

“Ini aneh bahkan bagiku,” Feng Ming mengangkat bahu dan berbicara dengan keras, “Beberapa saat yang lalu, Yang Mulia tiba-tiba pingsan, tapi dia masih bernapas. Wangye memerintahkan agar seorang dokter ditemukan, tetapi aku mencari ke mana-mana dan tidak melihat seorang dokter pun. Menurut peraturan, ketika Yang Mulia keluar, seorang dokter biasanya mendampinginya. Bolehkah aku bertanya kepada Perdana Menteri Shi, di antara orang-orang yang kau atur untuk pergi bersamamu, mengapa tidak ada dokter? Apakah kau tahu bahwa sesuatu akan terjadi pada Bixia dan dengan sengaja mencegah dokter untuk menyelamatkannya?”

Para kerabat gempar, dan orang-orang yang berdiri di samping Permaisuri dan Putra Mahkota mundur dalam sekejap.

Shi Hongwei terdiam.

Dia merasa bahwa rencana hari ini sudah sempurna. Kaisar telah meminum obat terakhir di pagi hari. Jika dia meninggal seperti yang dia rencanakan, dia dapat dengan mudah menyalahkan Yin Chenbi dan kemudian mengirim Putra Mahkota ke tahta.

Semuanya jatuh pada tempatnya, tapi bagaimana bisa menjadi seperti ini?

Apakah karena lidah Yin Chenbi dan Feng Ming yang cepat bergerak? Atau apakah Lian Heng datang terlalu cepat? Atau apakah dia tidak dapat mengumpulkan cukup pasukan untuk melawan Yin Chenbi sampai mati?

Itu semua salahnya! Semuanya salahnya! Semua ini bahkan tidak ada dalam imajinasinya! Jika Yin Chenbi dan Feng Ming tutup mulut, dia pasti sudah meyakinkan para pejabat untuk mengkonfirmasi kejahatan Yin Chenbi! Jika Lian Heng tidak datang, 500 tentara itu sudah cukup untuk mengeksekusi Yin Chenbi di tempat! Jika dia masih bisa memobilisasi pasukan, dia masih memiliki kesempatan untuk membalikkan keadaan…

Namun, sudah terlambat untuk mengatakan apapun. Dalam pertempuran ini, dia telah kalah.

Entah bagaimana, dia mencengkeram pakaian Dokter Kekaisaran, tidak ingin membiarkannya lewat. Namun, dokter tua itu cukup kuat, dan Feng Ming, yang berdiri di sampingnya, menariknya juga. Dalam waktu singkat, dokter tua itu melepaskan diri dari cengkeramannya dan pergi untuk memeriksa jenazah kaisar.

Semua kerabat kekaisaran berpaling, dan Yin Chenjue, dengan gemetar, memegang ujung pakaian ibunya dan berbisik, “Ibu…”

Permaisuri Shi tampak ketakutan, meraihnya dan memberi isyarat agar dia diam. Pikirannya menjadi kosong.

Dia tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan, tetapi pengurus dan dokter kekaisaran di belakangnya memakaikan kembali jubah perak dengan pola naga bercakar tiga ke wajah Kaisar Wei Wen, lalu membungkuk kepada orang banyak dan berkata, “Yang Mulia meninggal karena diracuni. Racun itu telah merasuk jauh ke dalam paru-parunya. Jumlah yang diminum sangat banyak, dan diminum dalam jangka waktu yang lama, menyebabkan organ dalam naga berangsur-angsur rusak … Wei Chen sebelumnya berkonsultasi dengan Yang Mulia. Aku hanya merasa tubuh Yang Mulia lemah, tetapi ketika aku bertanya tentang pola makan, tidak ada yang salah dengan itu, dan aku tidak berani memikirkan racun. Sekarang setelah aku melihatnya … itu adalah kelalaian Wei Chen dari tugas!”

Nanping mendengarkan dan akhirnya kembali sadar. Matanya memerah saat dia menatap Shi Shi: “Yang Mulia Permaisuri!”

Terkejut dengan teguran ini, dia gemetar dan Permaisuri Shi mundur berulang kali, menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ini bukan salahku!”

Apakah ada gunanya berdebat sekarang? Tidak ada! Nanping berteriak di luar kendali, menerjang ke arah Permaisuri, dan, mengabaikan semua kesopanan, memukulnya sambil menangis, “Kembalikan nyawa Fu Huang-ku!”

Yin Chenjue mencoba untuk maju, tapi begitu dia melangkah, sebuah tangan muncul di tenggorokannya.

“Membunuh raja adalah ketidaksetiaan,” suara Yin Gezhi terdengar seperti hantu di belakangnya, ”membunuh ayah sendiri adalah ketidaktaatan.”

Kaki Yin Chenjue gemetar ketakutan, dan dia menggelengkan kepalanya berulang kali. Dia menunjuk ke arah Shi Hongwei dan berkata, “Ini semua adalah ide Perdana Menteri, dan tidak ada hubungannya dengan ibu atau aku! Dia mengatakan bahwa jika Fu Huang meninggal, aku bisa naik takhta lebih cepat. Aku… aku dipaksa untuk melakukannya!”

Wajah Shi Hongwei menjadi pucat saat dia membuka mulutnya dan mengumpat, “Sia-sia!”

Mereka masih bisa menyangkalnya, tapi siapa yang tahu kalau Putra Mahkota yang tidak berguna ini akan mengkhianatinya terlebih dahulu?

Dengan marah, Shi Hongwei melihat sekeliling. Lagipula dia sudah mati, jadi apa ruginya?

Dia mengulurkan tangan dan meraih Putri Nanping, yang sedang bertarung dengan Permaisuri. Shi Hongwei menaruh dua jari di sekitar tenggorokannya dan berteriak dengan marah dengan mata merah, “Jangan bergerak!”

Feng Ming menahan Permaisuri, dan Yin Gezhi memegang Putra Mahkota. Tak satu pun dari mereka dapat bereaksi tepat waktu, dan Nanping sudah dipegang oleh Shi Hongwei dan mundur ke samping.

“Perdana Menteri Shi!” Lian Heng berteriak, “Apakah kamu memberontak?”

“Memberontak?” Shi Hongwei tertawa terbahak-bahak, giginya bergemeretak. Dia berkata, “Kita sudah sampai sejauh ini, jadi bagaimana jika kita memberontak, dan bagaimana jika tidak? Ini tidak akan berakhir dengan baik.”

“Kakak…” Permaisuri Shi menjadi pucat dan gemetar.

Dengan menghela nafas lega, Shi Hongwei memandang Yin Gezhi dan berkata, “Wangye telah menang. Itu adalah kemenangan yang cukup bagus. Kamu memiliki keunggulan dalam jumlah dan bisa saja mengeksekusi kami semua di sini. Dengan hilangnya Putra Mahkota, kamu akan dapat naik takhta tanpa hambatan. Bagus sekali, bagus sekali!”

Yin Gezhi menatapnya tanpa ekspresi. Dia tidak mengatakan apa-apa, seolah-olah menunggunya selesai.

Di luar, hujan semakin deras, suasananya sangat menindas, para wanita sudah terisak-isak, dan anggota klan bersembunyi di belakang Lian Heng. Mereka menyaksikan konfrontasi itu dengan ketakutan.

Memalingkan kepalanya, dia melihat jenazah Kaisar Wei Wen yang tergeletak di atas meja di sebelahnya. Shi Hong tertawa, “Kaisar yang memproklamirkan diri sebagai kaisar bijak sepanjang masa meninggal dengan cara yang menyedihkan, yang belum pernah terjadi sebelumnya.”

“Perdana Menteri Shi,” Nanping, yang dia sandera, berkata dengan gigi terkatup, ”Fu Huang memperlakukanmu dengan baik. Bagaimana kamu bisa mengatakan hal-hal pengkhianatan seperti itu sementara jiwanya masih gelisah?”

“Diperlakukan dengan baik?” Shi Hongwei tertawa saat mendengar kata itu. “Senang rasanya dibesarkan di istana, Putri, dan tidak tahu apa-apa. Apakah kamu benar-benar berpikir Fu Huang-mu adalah seorang penguasa yang bijaksana? Jika iya, dia tidak akan menjebak dan membunuh para cendekiawan dari kalangan rakyat jelata, tidak akan mengangkat orang-orang yang berkhianat, dan tidak akan membuat para menteri yang setia dan jenderal yang baik menjadi tidak memiliki pilihan selain mengundurkan diri dari jabatannya!”

Nanping tertegun, matanya terbelalak dan menatap kosong ke arah Kakak Kekaisaran di seberang meja.

Yin Gezhi mengerutkan kening dan berkata, “Perdana Menteri Shi, berhati-hatilah dengan perkataanmu.”

“Ketika Kaisar Wei Wen masih hidup, aku sudah cukup berhati-hati dengan apa yang kukatakan.” Dia mencibir, dan Shi Hongwei mengertakkan gigi. “Ketika aku pertama kali memulai karirku, bukankah aku juga berdedikasi untuk melayani negara? Tapi bagaimana dengan dia? Dia menolak untuk mempromosikanku bahkan ketika dia mempromosikan Zhao Xu! Zhao Xu tidak ada gunanya, apa gunanya dia? Kaisar kita tidak melihat hal lain, dia hanya melihat karakter. Jika kamu menulis dengan baik, kamu akan mendapatkan pekerjaan di pemerintahan! Apakah kamu tahu bagaimana aku mendapatkan posisiku sebagai Perdana Menteri, Wangye? Haha, setelah berlatih kaligrafi selama dua tahun, aku menulis petisi yang memuji Bixia, dan dengan bantuan kata-kata baik dari Guifei, aku mendapatkan pekerjaan itu!”

“Katakan padaku, apakah kaisar seperti itu pantas mati? Tidak banyak pejabat baik yang tersisa di istana yang mengikuti jalan yang benar, bukankah mereka semua dipaksa olehnya! Aku meracuninya, apa yang salah dengan itu!”

Yin Gezhi terdiam. Nanping tersentak beberapa kali, mendengarkan dengan mata terbelalak, tidak bisa menangis untuk saat ini.

“Tidak mudah bagi keluarga Shi untuk sampai ke titik ini.” Dia tertawa, air mata mengalir di wajahnya. Shi Hongwei menggelengkan kepalanya: “Setelah bertahun-tahun menjadi pejabat, aku tidak pernah berani melakukan kesalahan. Keluarga Shi di istana kekaisaran tidak banyak berhubungan denganku, karena takut kaisar akan merasa bahwa aku membentuk kelompok-kelompok dan menyalahgunakan kekuasaanku. Hal ini telah mengancam otoritas kekaisarannya. Tapi hari ini, semua perencanaan selama bertahun-tahun telah hancur, dihancurkan karenamu! Hancur olehmu!”

Dengan marah melihat Yin Gezhi, Shi Hongwei berkata dengan sedikit kegilaan, “Jika kamu tidak membiarkanku hidup, maka adik perempuan kekaisaranmu yang tercinta bisa mati bersamaku!”

Beberapa kata terakhirnya begitu keras sehingga suaranya pecah, dan wajah Shi Hongwei mengerikan. Pembuluh darah di tangannya menonjol. Nanping segera menjadi pucat karena pencekikan dan meronta kesakitan!

Pupil mata Yin Gezhi menyusut saat dia dengan marah mencekik Yin Chenjue dan bertanya, “Kamu bahkan tidak peduli dengan nyawa Putra Mahkota? !”

“Jika aku bahkan tidak bisa melindungi hidupku sendiri, siapa yang peduli dengan orang lain?” Dia tertawa rendah, dan dengan satu pukulan keras, Shi Hongwei bermaksud mengirim Nanping ke Surga Barat!

Namun, pada saat itu, sebuah pedang panjang tiba-tiba datang dari belakang dengan rasa dingin yang menusuk dan menebas bagian belakang lehernya dengan ganas! Pedang itu memotong kulit dan daging, memutuskan meridian, dan berdentang di tulang.

Sepertinya udara di sekitarnya tiba-tiba membeku pada saat itu juga, dan Shi Hongwei melepaskan cengkeramannya dan tercengang sejenak. Dia ingin menoleh untuk melihat ke belakang, tetapi dia takut jika dia menoleh, dia akan jatuh.

Dia tidak bereaksi, dan matanya berputar-putar di kepalanya, mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi. Siapa yang bisa bereaksi begitu cepat dan datang untuk membunuhnya saat ini? Yin Gezhi dan Feng Ming berdiri di seberangnya…

Pedang di tengkuknya dicabut oleh seseorang, dan darah berceceran. Dia perlahan-lahan jatuh ke belakang, matanya terbuka lebar, tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi.

Penglihatannya membalik, dan dia melihat kubah kuil yang dilukis dengan lukisan dinding. Berguling ke belakang lebih jauh, dia melihat sebuah wajah dengan janggut penuh.

Dia pernah melihat wajah ini sebelumnya. Dulu ketika dia menangkap Guan Qingyue, dia mengikuti Lian Heng di jalan, menanyai orang-orang. Dia sangat serius tentang hal itu, dan merupakan penjaga kota.

Eh… Mengapa penjaga kota ini menarik jenggotnya? Dan mengapa dia mengangkat pedangnya dan menebasnya?

Pages: 1 2 3 4 5

error: Content is protected !!

Discover more from Mianhua Translations

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading