Chapter 11
Ketika masih kecil, Shu Nian sangat suka bernyanyi. Dia akan duduk di depan TV dan bernyanyi bersama lagu-lagu dalam film kartun, berpikir bahwa dia bernyanyi dengan sangat baik.
Shu Nian tidak pernah merasa ada yang salah dengan nyanyiannya.
Orang tuanya juga tidak pernah mengoreksinya; mereka hanya menganggapnya lucu dan menyenangkan dan membiarkannya.
Hal itu berlangsung hingga sekolah menengah pertama.
Ada ujian di kelas musik, dan di akhir semester, semua orang harus naik ke atas panggung dan menyanyikan sebuah lagu. Mereka bisa memilih untuk bernyanyi sendiri atau mencari seseorang untuk membentuk sebuah grup dan membawakan sebuah lagu bersama.
Pada saat itu, Shu Nian menyanyikan lagu berjudul “Grateful Heart” oleh Ouyang Feifei.
Sebelum dia selesai bernyanyi, Shu Nian melihat wajah seluruh kelas menahan tawa. Dia merasa aneh, tapi dia tetap bersikeras untuk menyelesaikan seluruh lagu.
Setelah turun dari panggung, dia bertanya kepada He Xiaoying dan baru kemudian Shu Nian menyadari bahwa dia salah nada.
Dan dia sangat salah.
Setelah diejek terus menerus, Shu Nian pun berhenti menikmati nyanyiannya. Bahkan jika dia ingin bernyanyi, dia diam-diam bernyanyi dengan tenang di kamarnya sendirian.
Namun setelah Shu Nian dan Xie Ruhe berteman, suatu kali, dia mulai bersemangat. Tanpa berpikir panjang, dia pun bernyanyi di depan Xie Ruhe. Pada saat itu, Xie Ruhe mendengarkan untuk waktu yang lama, dengan ekspresi yang sedikit aneh di wajahnya, dan akhirnya dengan enggan mengucapkan satu kalimat:
“Aku pernah mendengar lirik ini sebelumnya, tapi aku belum pernah mendengar lagu ini.”
Arti dari kata-kata itu persis sama dengan makna yang diungkapkan oleh kata-kata Xie Ruhe saat ini.
Shu Nian menunduk dan tidak mengatakan apa-apa.
Segera, Xie Ruhe merasakan suasana hatinya dan bibirnya bergerak. Dia tidak ingin Shu Nian menjadi tidak bahagia, jadi dia berjuang untuk menemukan jalan keluar, “Jika kamu tidak menyanyikan liriknya, aku tidak tahu apakah kamu menyanyikan ‘Little Star’ atau ‘The Alphabet Song’.”
Suasana terasa canggung selama beberapa detik.
“Kedua lagu itu,” Shu Nian merasa keduanya mirip, dan setelah memikirkannya, dia berkata dengan ragu-ragu, “Sepertinya melodinya sama.”
Xie Ruhe menatapnya kembali dan berkata, “Benarkah?”
Shu Nian merasa bahwa mereka memang sama, tetapi dia tidak berani bernyanyi untuk membuktikannya, jadi dia hanya bisa berkata dengan suara kecil, “Kurasa begitu.”
“Kalau begitu aku salah,” kata Xie Ruhe dengan acuh tak acuh, “nadamu benar.”
Shu Nian terdiam, tidak terlalu percaya diri, “Benarkah?”
“Mmm,” kata Xie Ruhe dengan serius, “kamu ikuti saja besok.”
Selama percakapan, keduanya berjalan ke halte bus terdekat.
Meskipun Shu Nian tidak diyakinkan oleh kata-katanya, dia tidak mengungkit masalah itu lagi. Dia membantu Xie Ruhe memanggil taksi dan berdiri di sampingnya, tidak yakin apa yang harus dilakukan, saat dia masuk ke dalam mobil.
Xie Ruhe, di sisi lain, adalah seorang profesional. Dengan pintu mobil terbuka lebar dan kursi roda sedikit miring, dia meletakkan tangannya di sandaran tangan dan, dengan menggunakan kekuatan lengannya, dengan cepat duduk di kursi belakang. Kemudian, sambil membungkuk, dia memindahkan kakinya ke dalam mobil.
Merasa tidak ada yang bisa dia lakukan untuk membantu, Shu Nian hanya memusatkan perhatiannya pada bagian atas kursi roda.
Tapi saat berikutnya, Xie Ruhe mengulurkan tangan ke bawah, menekan kemudi, dan langsung melepas kedua ban besar itu. Kursi roda itu dibagi menjadi tiga bagian, yang kemudian ia masukkan ke dalam mobil.
Menyaksikan serangkaian operasinya, Shu Nian berkedip dan tiba-tiba teringat: “Bukankah tanganmu tidak nyaman?”
Gerakan Xie Ruhe berhenti, dan dia dengan canggung mendengus.
“Kalau begitu ingatlah untuk beristirahat dengan baik saat kamu kembali,” Shu Nian tidak menganggapnya terlalu serius, “hubungi aku saat kamu punya waktu, sampai jumpa.”
Setelah mendengar ini, Xie Ruhe menatapnya. Kemudian, dia mengangguk sedikit.
“Oke, sampai jumpa.”
Keesokan harinya, Shu Nian tiba di studio rekaman setengah jam lebih awal, seperti yang diinstruksikan.
Sambil menunggu, beberapa orang keluar dari studio satu per satu. Jumlahnya lebih sedikit dari yang dibayangkan Shu Nian, sekitar belasan orang.
Shu Nian diam-diam mengamati yang lain, dan beberapa di antaranya terlihat akrab. Mereka adalah pengisi suara baru seperti dia, yang sering dia lihat di banyak studio rekaman yang pernah dia kunjungi.
Shu Nian membawa perhatiannya kembali ke masalah bernyanyi.
Bagaimanapun juga, ada spesialisasi untuk setiap keterampilan. Meskipun Shu Nian juga pernah melihat para senior mengisi suara untuk dialog yang mengharuskan bernyanyi, pada umumnya penyanyi akan bernyanyi terlebih dahulu, dan aktor akan melakukan lip-sync ke lagu tersebut.
Ada juga contoh pengisi suara yang bernyanyi, tetapi tidak ada yang wajib.
Pada saat itu, sekelompok orang datang dari arah lift. Dari sudut ini, mungkin ada tujuh atau delapan orang di antara mereka, yang sebagian besar adalah wajah yang tidak dikenal. Kecuali Li Qing, Shu Nian pada dasarnya belum pernah melihat mereka sebelumnya.
Dia hendak mengalihkan pandangannya dari mereka.
Tiba-tiba, dia melihat seorang pria di sisi belakang, tersembunyi dari pandangan yang lain. Ekspresi wajahnya kosong, menatap sesuatu dengan mata menunduk, sementara seseorang di belakangnya mendorong kursi rodanya. Seorang pria paruh baya di sebelahnya terus berbicara dengannya, tetapi dia sama sekali tidak menghiraukannya.
Dia tampak terganggu.
Ketika dia melihat wajah pria itu, ekspresi Shu Nian langsung membeku.
Li Qing berjalan mendekat dan menyapa mereka. Setelah memastikan semua orang ada di sana, dia memberikan perkenalan singkat kepada sekelompok orang yang berdiri di belakangnya.
Mereka adalah produser, sutradara, teknisi suara, asisten…
Hingga orang terakhir.
Li Qing ragu-ragu, melirik ke arah produser terlebih dahulu, lalu berkata, “Ini adalah Guru Ah He.”
Semua orang yang berdiri di depan Shu Nian dengan sopan mengikuti dan memanggil “Guru Ah He,” dan mereka juga membungkuk. Shu Nian masih linglung, dan setelah dia bereaksi, dia buru-buru memanggil juga, suaranya yang kecil tenggelam oleh yang lain.
Hampir segera setelah dia berbicara.
Xie Ruhe mendongak, memandang ke arah Shu Nian, dan tatapannya, jika memang ada, berlama-lama menatapnya sebelum dia dengan cepat memalingkan muka lagi. Sepertinya dia tidak terlalu terkejut atau khawatir dengan penampilannya, dan dia tidak melihat ke arahnya lagi.
Setelah saling menyapa, mereka masuk ke dalam stan satu demi satu.
Hanya Li Qing dan seorang asisten yang tertinggal di luar.
Li Qing menunjuk asisten di sebelahnya dan menjelaskan proses umum audisi: “Dengarkan saat dia memanggil namamu, dan masuklah saat namamu dipanggil. Pertama, kamu akan bernyanyi untuk kami, dan kami akan memutar demo. Kami akan memutarnya sekali, dan kemudian kamu akan bernyanyi.”
Kemudian, Li Qing menjelaskan kepada mereka bagian dari audisi, dan membagikan naskahnya: “Setelah kalian bernyanyi, kalian akan memiliki waktu dua menit untuk menyesuaikan diri, dan kemudian bagian akting akan dimulai.”
Setelah memastikan bahwa mereka tidak memiliki pertanyaan, Li Qing memasuki stan.
Suasana menjadi hening, dan kebanyakan orang melihat naskah di tangan mereka. Shu Nian berdiri diam, masih tidak bisa bereaksi.
Jadi produser musik yang disebutkan Li Qing sebenarnya adalah Xie Ruhe?
Apakah! Ini! Suatu! Kebetulan! ! ! !?
Shu Nian menghembuskan napas frustrasi dan memaksa dirinya untuk tenang. Dia mengeluarkan pulpen dari tasnya, menunduk dan mencoret-coret naskahnya. Dengan latar belakang umum yang telah dijelaskan Li Qing dan garis-garis karakter dalam naskah, dia mendapatkan gambaran umum tentang emosi karakter dan makna dari apa yang ingin dia sampaikan.
Ia membiarkan pikirannya mengembara, mencoba memasukkan dirinya ke dalam adegan tersebut.
Dua orang wanita di sebelahnya mulai berbisik –
“Ya Tuhan, apakah itu Ah He? Apakah dia setampan itu?”
“Dia sangat tampan!”
“Tapi aku dengar dia sangat menuntut dalam hal menyanyi dan bisa sangat kasar. Dia benci jika ada orang yang merusak lagu-lagunya, meskipun mereka adalah penyanyi terkenal. Aku mendengar bahwa Li Sheng pernah dimarahi sebelumnya…”
“… Apakah dia seseram itu?”
“Ia hanya bersikap adil dan tidak menyinggung perasaan, dan itu bagus.”
“Hei, dia di kursi roda … apakah dia sakit?”
Setelah sekitar sepuluh menit, asisten memanggil salah satu wanita untuk masuk.
Shu Nian sangat gugup, wajahnya tegang, tapi dia tidak begitu percaya dengan apa yang mereka katakan. Xie Ruhe sangat pendiam dan tertutup, dan ketika dia marah, dia tidak banyak mengumpat, tetapi membuat orang takut dengan tindakannya.
Segera, dia menyadari bahwa dia salah.
Satu per satu, orang-orang di sebelahnya kembali.
Para wanita itu sangat ramah, dan segera mereka berbicara satu sama lain. Menurut mereka yang mendengarnya, Xie Ruhe tidak mengucapkan sepatah kata pun sepanjang waktu, tetapi wajahnya terlihat sangat jelek, dingin, dan keras.
Akhirnya, wanita ketujuh yang masuk mendapat komentar dari Xie Ruhe.
Tapi itu bukan komentar yang bagus.
Wanita itu menjulurkan lidahnya dan mengulangi apa yang dikatakan Xie Ruhe. Dia tampaknya tidak terlalu peduli, tapi sebenarnya sedikit senang: “Guru Xie mengatakan dia tidak pernah membayangkan bahwa lagu-lagu yang dia tulis bisa terdengar begitu buruk.”
“…”
Semakin lama, Shu Nian semakin gugup.
Dia tidak bisa mengerti mengapa mereka bahagia bahkan setelah dimarahi.
Shu Nian bahkan mulai merasa bersyukur.
Dia bersyukur karena dia tidak menyanyikan lagunya di depan Xie Ruhe kemarin, dan dengan demikian lolos dari perkataannya bahwa lagu itu tidak berarti.
Tak lama kemudian, sang asisten memanggil nama Shu Nian.
Dia menelan ludah, mengepalkan telapak tangannya yang berkeringat, dan berjalan dengan kaku ke dalam bilik. Dia tidak berani melihat ke arah Xie Ruhe, terus menunduk, memakai headphone, dan mendengarkan suara Xie Ruhe yang datang dari ruang kontrol.
“Sudah dimulai.”
Xie Ruhe duduk di depan komputer dan memainkan demo lagu tersebut. Setelah selesai, dia mendongak dan melihat bahwa Shu Nian masih tampak sedikit bingung. Dia menunduk dan memainkannya dua kali lagi.
Shu Nian benar-benar mendengarkan satu-satunya nasihat yang diberikan Xie Ruhe kemarin –hafalkan liriknya. Dia merasa bahwa dia tidak bisa melakukan kedua hal itu dengan baik, jadi dia akan mencoba yang terbaik untuk melakukan salah satunya dengan baik.
Shu Nian dengan patuh menggunakan seluruh konsentrasinya untuk menghafal liriknya.
Setelah sekian lama, nyanyian itu berhenti.
Shu Nian mengumpulkan keberanian untuk memperkenalkan diri, dan hendak bernyanyi ketika dia tiba-tiba melihat sebuah stand musik di depan mikrofon.
Di atas tempat musik itu ada selembar kertas.
Dan di atas kertas itu terdapat lirik lagu.
Sementara itu, di ruang kontrol:
Fang Wencheng berdiri di belakang Xie Ruhe, tidak menyadari tindakannya saat dia menguap karena mengantuk. Produser dan sutradara yang berdiri di sebelahnya terlihat serius, seolah-olah mereka sedang pusing.
Begitu suara nyanyian Shu Nian dimulai, sutradara film itu terkejut: “Apa yang sedang dia lakukan?”
Li Qing juga bingung: “Apakah dia sedang membaca?”
Fang Wencheng langsung bersemangat dan tertawa terbahak-bahak tanpa rasa malu: “Nada itu telah sampai ke seberang Samudra Pasifik, bukan?”
Tiba-tiba, Xie Ruhe menatap mereka dengan mata dingin.
“Apakah kamu sudah selesai?”
Fang Wencheng sama sekali tidak mengenali Shu Nian sebagai wanita yang dikatakan Xie Ruhe ingin dia ikuti. Berpikir dia bersikap sangat pengertian, dia memanggil asisten kecil yang berdiri di dekatnya: “Hei, ambilkan kertas untuk nona muda itu.”
Akan lebih baik jika dia menangis saat dimarahi nanti.
Sementara itu, Shu Nian juga telah selesai bernyanyi.
Dia melihat ke arah mereka melalui kaca transparan. Matanya besar dan bulat, berwarna coklat muda, dan sedikit menyala oleh lampu. Dia tampak sedikit gugup, buku-buku jarinya memutih karena terjepit.
Seperti eksekusi yang lambat, dia menunggu putusan kejam Xie Ruhe.
Detik berikutnya.
“Shu Nian, apa itu benar?” katanya dengan santai.
Karena liriknya, Shu Nian berada dalam suasana hati yang sangat rumit, tetapi dia tidak bisa menyalahkan siapa pun atas masalahnya sendiri. Dia berjinjit dan berbisik ke mikrofon, “Ya, Guru.”
Xie Ruhe tiba-tiba mendongak, matanya tidak bisa dipahami, dan menatapnya.
Itu tetap seperti itu selama beberapa detik.
Shu Nian merasa seperti akhir dunia akan datang saat dia menatapnya, dan dia dengan enggan berkata, “Ada apa?”
Setelah mendengar ini, Xie Ruhe tanpa ekspresi mengalihkan pandangannya, berbicara dengan nada riang dan santai. Suara itu terdengar melalui headphone-nya dan masuk ke telinganya, setiap kata terdengar jelas dan berbeda.
“Kamu bernyanyi dengan cukup baik.”
Leave a Reply