Mianhua Translations

Tersedak oleh kata-katanya, Yin Gezhi tidak tahu harus berkata apa, dan hanya bisa melihat dengan dingin saat dia berjalan menuju pintu masuk halaman.

“Kemana gadis itu pergi?” Guan Zhi menabraknya saat dia masuk dengan membawa piring dan terkejut saat melihat wajah Fengyue.

“Apakah tanganmu stabil dalam membawa hidangan?” Fengyue berhenti dan bertanya padanya dengan mulut terangkat.

Guanzhi mengangguk dan berkata, “Ini sangat stabil, aku jamin tidak akan tumpah!”

“Itu bagus.” Mengangguk, Fengyue mengulurkan kedua tangannya dan meraih ikat pinggang orang itu untuk melepaskannya. Setelah perlahan melepaskannya, dia menggigit jubah luar orang itu dan menariknya!

“Oh, oh, oh!” Dia tampak tercengang dan secara naluriah bekerja sama dengannya saat dia melepas mantelnya. “Nona?”

“Terima kasih.” Dia memberinya senyuman, membungkus dirinya dengan pakaian, dan dengan tenang melewatinya sebelum meninggalkan pintu halaman.

Melihat ke bawah pada dirinya sendiri dan kemudian pada bayangan halus yang terbungkus sembarangan dalam jubah seorang pria, Guan Zhi hanya bingung.

Dengan ekspresi bingung di wajahnya, dia memasuki rumah utama dan melihat bahwa wajah tuannya seberat air, dan matanya penuh dengan kemarahan.

“Ada apa ini?” Sambil meletakkan piringnya, Guan Zhi bertanya, “Apakah kamu bersikap jahat lagi?”

“Aku galak?” Yin Gezhi mendengus, garis-garis di wajahnya dingin dan keras seperti besi: “Dia sangat tidak bijaksana, aku masih tidak bisa berkata apa-apa?”

“Tuan.” Sambil menghela nafas, Guanzhi menasehati, “Kamu bisa berbicara, tetapi ketika kamu berbicara, itu selalu langsung dan menyakitkan. Setidaknya Nona Fengyue bangun pagi-pagi sekali untuk mengajari bawahan ini cara memasak untukmu. Lihat, itu semua adalah sesuatu yang kamu sukai.”

Empat jenis hidangan dan semangkuk bubur kacang hijau sangat berbeda dengan yang dibuat Guanzhi sebelumnya. Dia tidak memperhatikannya, tapi sekarang dia benar-benar lapar.

“Apakah kau menyuruhnya melakukan hal-hal ini?” Mulut Yin Gezhi bergerak-gerak saat dia memiringkan matanya dan bertanya.

Guanzhi menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak mengatakan apa-apa tentang itu. Nona Fengyue mengatakan dia akan melakukan hal-hal ini sendiri.”

Sambil memegang sumpit, Yin Gezhi menyipitkan matanya.

Dia benar-benar mengenalnya dengan sangat baik.

Perlahan-lahan menikmati sarapan, alis Yin Gezhi menjadi tenang dan suasana hatinya sedikit membaik.

“Kirimkan sesuatu ke Menara Menghui.” Dengan jijik melihat sisa makanan di atas meja, Yin Gezhi berkata, “Pada akhirnya, kamu datang untuk menghabiskan malam bersamaku, jadi tidak memberikan sesuatu akan tampak seperti aku picik.”

“Ya.” Guan Zhi membungkuk.

Menara Menghui.

Begitu Fengyue melewati lubang anjing, dia melihat sepasang kaki laki-laki berdiri di depannya, sepasang kaki laki-laki dengan celana terbuka dan bertumpuk di bagian mata kaki.

“Ah!”

Seolah-olah dia melihat hantu, Duan Xian menjerit, membuatnya gemetar ketakutan. Dia mundur beberapa langkah.

“Apa yang kamu lakukan!” Melihat dengan jelas bahwa itu adalah dia, Duan Xian meraung dengan marah.

Menatap matahari yang tergantung di langit, dan kemudian pada sepasang bebek mandarin yang berpelukan di depannya, Fengyue berdiri dan menutupi bibirnya dengan senyuman: “Maaf mengganggumu.”

Kemudian dia membungkus dirinya dengan pakaian dan bergegas masuk ke dalam gedung.

Duan Xian mengertakkan gigi, memelototi punggungnya dengan tajam, lalu menggigit bibirnya dan menatap orang di depannya: “Tuan, bisa kita lanjutkan?”

Bagaimana ini bisa berlanjut? Mendorongnya menjauh, Enke* yang cemberut itu mengangkat celananya dan melirik beberapa kali ke arah Fengyue berlari: “Siapa itu?” (*Enke, diucapkan ēn kè, adalah kata dalam bahasa Cina yang arti dasarnya adalah klien lama yang dicintai oleh pelacur/pelanggan, biasanya dianggap sebagai ‘dermawan’)

“Gadis yang baru saja terdaftar di gedung itu.” Merasa kesal, dia secara alami tidak memiliki kata-kata yang bagus untuk diucapkan. Dia menjentikkan tali pengikatnya dan mengumpulkan pakaiannya, berkata, “Itu adalah orang yang melepas pakaiannya dan membawanya ke pelukan orang lain.”

“Oh?” Enke menjadi tertarik: “Dia terlihat sangat menarik.”

Sambil berbicara, dia mengikuti ke dalam gedung.

Duan Xian merasa panik dan putus asa. Tamu ini sangat murah hati, bagaimana mungkin dia melepaskannya begitu saja?

“Tuan!” Duan Xian memeluknya dengan lembut dan berkata, “Kamu belum cukup bersenang-senang denganku. Belum terlambat untuk memperhatikannya nanti, dan orang tidak bisa lari.”

Di belakangnya, Enke ragu-ragu dan berpikir sejenak sebelum menekan wanita cantik di belakangnya ke bebatuan.

Setelah akhirnya berganti pakaian untuk mengatur napas, Fengyue bahkan tidak punya waktu untuk berbaring ketika dia mendengar pintu ditendang terbuka dengan suara keras.

Ling Shu mengerutkan kening dan melihat Duan Xian berdiri di depan pintu. Dia berkata dengan tidak senang, “Nona, apa yang kamu lakukan dengan situasi yang ganas ini?”

“Apa yang aku lakukan?” Duan Xian tersenyum sinis. Dia mengangkat pergelangan tangannya dan membelai gelang emas di kepalanya, menatap Fengyue dengan curiga. “Aku tidak melakukan apa-apa. Aku hanya ingin bertanya pada Fengyue apakah gelang ini terlihat bagus atau tidak?”

Duduk dengan tenang di sofa empuk, Fengyue mengangguk sambil tersenyum dan berkata, “Itu indah, bersinar terang, dan sekilas sangat berharga.”

Sikap polos ini benar-benar lebih menyebalkan daripada yang lainnya! Duan Xian mengertakkan gigi dan dengan marah berkata, “Tidak peduli betapa indahnya, itu juga milikku. Jika ada yang mencoba mengambilnya, jangan salahkan aku karena tidak sopan!”

“Siapa yang mau gelang?” Ling Shu berkata dengan sedih, “Tuanku tidak memilikinya.”

“Apakah tuanmu memilikinya?” Melirik ke arah Ling Shu, Duan Xian mendengus, “Orang besar macam apa yang akan menghargai pekerjaan tingkat bawah? Jangan berpikir bahwa dipekerjakan adalah masalah besar. Imbalan yang kamu terima kecil, dan itu tidak akan cukup untuk peti matimu di masa depan!”

“Terima kasih telah mengingatkanku, Nona.” Ekspresi Fengyue membaik dan dia terlihat serius. “Aku pasti akan menyimpan uang peti mati dengan baik.”

Dia tampak seperti seorang junior yang diberi pelajaran, yang membuat Duan Xian semakin marah, dia membuka mulutnya tetapi tidak bisa mengutuk lagi, jadi dia hanya bisa turun dengan marah.

Ada beberapa gadis yang baru bangun pagi duduk di lobi di lantai bawah. Begitu Duan Xian turun, mereka berkumpul dan bergumam, sesekali melirik ke ruangan di atas tempat Fengyue tinggal.

“Tuan!” Ling Shu adalah orang yang sederhana dan tidak bisa menahan amarah. Dia menghentakkan kakinya dan berkata, “Mengapa mereka menggertak orang seperti ini?”

Fengyue sangat menyukai Ling Shu dan melambaikan tangan sambil berkata, “Jadilah yang baik, kemarilah.”

Gadis pintar itu menghampirinya. Fengyue mengangkat tangannya yang kaku dan menggoda orang lain: “Para pengganggu itu semua adalah gadis-gadis jahat. Mari kita abaikan mereka! Aku akan memberimu uang nanti. Kamu bisa membeli kue pasta kacang dan kita bisa bersembunyi, oke?”

Ling Shu menggigit bibirnya dan matanya yang besar berkaca-kaca. “Itu bagus, tapi tuan, aku baru saja menyisir rambutku! Kamu menyentuhnya seperti ini, semuanya kacau!”

Sambil terkikik, Feng Yue tidak berhenti dan berkata seperti serigala berekor besar, “Ini tidak berantakan, Ling Shu terlihat cantik apapun yang terjadi.”

Saat berbicara, dia bahkan mengulurkan dagunya untuk menggosok sanggul orang lain.

Ling Shu berteriak dan terpental ke sekeliling ruangan, akhirnya melupakan pengalaman yang tidak menyenangkan barusan. Fengyue menatapnya dengan senyuman dan ekspresi ramah di matanya.

“Fengyue!” Jin Mama berteriak dari pintu masuk utama Menara Menghui ke kamar Fengyue, suaranya keras dan membumbung tinggi ke awan, begitu ketakutan sehingga Fengyue hampir terguling dari sofa empuk.

“Cepat turun!”

Semua orang di gedung mendengar suara itu, dan beberapa gadis dengan mulut penggosip di lobi bahkan meregangkan leher mereka dengan senang hati.

Masalah macam apa yang terjadi lagi?

Sambil mengangkat tangannya dan turun ke bawah, jantung Feng Yue berdebar kencang karena takut seseorang akan menikamnya dari belakang.

Namun, ketika dia berlari ke pintu, dia melihat wajah Jin Mama tersenyum seolah-olah bunga krisan sedang mekar: “Datang dan berterima kasihlah pada mereka!”

Apa? Feng Yue menoleh dan melihat Guan Zhi berdiri di depan pintu dengan membawa pedang panjang di punggungnya, tersenyum padanya, dengan empat kotak hadiah diletakkan di sebelahnya.

Empat kotak ?!

Beban yang diikat dengan sutra merah tampak seperti hadiah pertunangan. Kotak brokat besar dan kecil diisi sampai penuh dan ditempatkan di antara orang-orang, bukankah ini aturan tentang hadiah pertunangan?